सोमवार 4 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
004-04-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban
0 04/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban 1Essence: Sweet children, you are karma yogis.
1 « mīṭhē bachchē - tum hō karmayōgī , tumhē̃ chaltē-phirtē yād kā abhyās karnā hai , ēk bāp K|kē simraṇ mē̃ rah nar sē nārāyaṇ bannē kā purūṣhārth karō ' ' 2Praśhna : niśhchay buddhi bachchō̃ key|kī mukhya niśhānī kyā hōgī ?
2Practise having remembrance while walking and moving around.
3Uttar : unkā bāp kē sāth pūrā-pūrā lav|love hōgā . 4Bāp K|kē her|har pharmān kō pūrā-pūrā pālan karē̃gē . 5Unkī buddhi bāhar nahī̃ bhaṭak saktī .
3Constantly remember the one Father and make effort to become Narayan from an ordinary human. 4Question: What are the main signs of the children whose intellects have faith?
6Vah rāt kō jāgkar bhī bāp kō yād karē̃gē .
5Answer: They have full love for the Father.
7Yād mē̃ rahkar bhōjan banāyēṅgē .
6They fully obey every one of the Father’s orders.
8Gīt : tūnē rāt ganvāī sōkē …
7Their intellects do not wander outside. 8They stay awake at night and remember the Father. 9They prepare food in remembrance of Him. 10Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.
9Ōm śhānti .
11Om shanti.
10Pahlē tum bachchō̃ kō niśhchay hōnā chāhiē ki bābā yahā̃ kā nivāsī tō nahī̃ hai .
12First of all, you have to have the faith that Baba is not a resident of this place.
11Paramdhām sē yahā̃ ākar hamkō paṛhātē haĩ .
13He comes here from the supreme abode and teaches us.
12Kyā paṛhātē haĩ ?
14What does He teach us?
13Ūñchē tē ūñchā bāp ūñchē tē ūñchī paṛhāī manuṣhya sē dēvtā bannē key|kī paṛhātē haĩ .
15The highest-on-high Father is teaching us the highest-on-high study to change us from human beings into deities.
14Yah paṛhāī prasiddh hai , issē asur sē dēvtā athavā bandar sē mandir lāyak bantē haĩ .
16This study is very well known. 17By studying this, devils change into deities and monkeys change into those who are worthy of sitting in a temple.
15Is samay manuṣhyō̃ key|kī śhakla bhal manuṣhya kī hai parantu vikār bandar sē bhī jāstī haĩ .
18Although the faces of human beings at this time are those of human beings, the vices they have are even greater than those of monkeys.
16Bandar sē tō manuṣhya mē̃ bahut tākat hai , sīkhkar tākat kō pātē haĩ .
19Human beings have a lot more power than monkeys. 20They learn many things and receive strength.
17Yahā̃ bhī kōī tō bāp sē sīkhkar svarg key|kī rājdhānī sthāpan kartē haĩ .
21Here, too, some learn many things from the Father and establish the kingdom of heaven.
18Kōī phir science sīkh nark kā vināśh kartē haĩ .
22Others study science and destroy hell.
19Barōbar sthāpanā aur vināśh kā kārya ab chal rahā hai .
23Truly the tasks of establishment and destruction are taking place at this time.
20Vināśh hamēśhā purānī chīz kā hōtā hai .
24Destruction is always of old things.
21Vah sab rāvaṇ kō salām kartē haĩ .
25All of them salute Ravan.
22Sirph tum hī hō jō rām kō salām kartē hō .
26It is only you children who salute Rama.
23Tum bachchē rām aur rāvaṇ dōnō̃ kō jāntē hō .
27You children know both Rama and Ravan.
24Manuṣhya kahtē haĩ vyās nē gītā sunāī hai . 25Usmē̃ jō bhagvānuvāch śhabda likhā huā hai , vah satya hai . 26Parantu bhagvān kā nām badalī kar jhūṭhā kar diyā hai .
28People say that Vyas related the Gita; they said that God speaks and this is true, but they have changed the name of God and made it false. 29Baba explains so much to you.
27Bābā kitnā samjhātē haĩ pradarśhanī mē̃ sirph ēk bāt hī samajh jāyē̃ ki gītā kā bhagvān nirākār śhiv hai , na ki manuṣhya , yah bhī samajhtē nahī̃ haĩ .
30People should understand just one thing in the exhibition which is that the God of the Gita is incorporeal Shiva and not a human being but human beings don’t even understand this!
28Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .
31This too is fixed in the drama.
29Sirph sannyāsī haĩ jō apnē kō duḥkhī nahī̃ samajhtē .
32Only sannyasis don't consider themselves to be unhappy.
30Vāstav mē̃ vah bhī duḥkhī haĩ jarūr , parantu kahtē haĩ ham duḥkhī nahī̃ haĩ yā tō kah dētē haĩ śharīr duḥkhī hōtā hai .
33In fact, they too are definitely unhappy, but they say that they are not unhappy, or they say that it is the body that is unhappy, that the soul doesn't become unhappy.
31Ātmā thōṛēhī duḥkhī hōtī hai . 32Ātmā sō paramātmā hai , vah kaisē duḥkhī hōgī !
34They say that each soul is the Supreme Soul and ask how they could experience sorrow.
33Yah ulṭā gyān hai .
35That is wrong knowledge.
34Ab hai hī jhūṭh khaṇḍ .
36It is now the land of falsehood.
35Bhārat svarg thā tō sachkhaṇḍ thā .
37When Bharat was heaven, it was the land of truth.
36Bāp samjhātē haĩ drama anusār din pratidin duḥkh baṛhtā hī jāyēgā .
38The Father explains: According to the drama, sorrow will continue to increase day by day.
37Bhal kitnē bhī yagya dān puṇya ādi karē̃ parantu pariṇām kyā nikalā ! 38Nīchē hī girtē gayē .
39No matter how many sacrificial fires you have had, how many donations you have made or how much charity you have performed, what has the result of that been?
39Is samay 100 percent bhraṣhṭāchārī narkvāsī ban paṛē haĩ isliē bāp kā ānā hī aisē samay par hōtā hai jabki sab duḥkhī haĩ aur sab actors ā chukē haĩ .
40You only continued to come down. 41At this time they have become 100% corrupt residents of hell. 42This is why the Father comes at such a time when everyone is unhappy and all the actors have come down here.
40Thōṛē ātē bhī rahtē haĩ .
43Some are still continuing to come.
41Majority āyē huē haĩ , ajun ( abhī ) tō bahut lōg duḥkhī hōṅgē . 42Bhagvān kō yād karē̃gē .
44The majority has come, but people will become even more unhappy and they will remember God.
43Tumkō tō bhagvān khud hī paṛhātē haĩ .
45God Himself is teaching you.
44Tō kitnā achchhī rīti paṛhnā chāhiē .
46So, you should study very well.
45Bāp , teacher , satgurū tīnō̃ hī ikaṭṭhē milē haĩ .
47The Father, Teacher and Satguru, all three, are combined.
46Ab aur kiskē pās|pass jāyē̃ ?
48Who else should you go to?
47Bāp kahtē haĩ bhal gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahō , parantu mujh nirākār paramātmā key|kī mat par chalō tō tum śhrēṣhṭh ban saktē hō aur kōī gurū gōsāī key|kī mat par nahī̃ chalō .
49The Father says: You may live at home with your family, but follow the directions of Myself, the incorporeal Supreme Soul, and you can become elevated. 50Don't follow the directions of other gurus.
48Tum pūchhtē hō ki parampitā paramātmā sē tumhārā kyā sambandh hai ?
51You ask: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?
49God father hai tō jarūr bāp sē varsā milnā chāhiē naī duniyā kā .
52Since He is God, the Father, you should definitely receive the inheritance of the new world from the Father.
50Kiskī bhī buddhi mē̃ nahī̃ ātā hai father mānā rachayitā .
53It doesn’t enter anyone's intellect that the Father means the Creator.
51Svarg key|kī rachnā rachnē vālā . 52Parantu yah hai nirākār .
54He is the One who creates the creation of heaven.
53Ātmā bhī nirākār hai .
55However, that One is incorporeal.
54Yah manuṣhyō̃ kō patā hī nahī̃ hai .
56People don't even know that souls are incorporeal.
55Ātmā kā rūp kyā hai ?
57What is the form of a soul?
56Paramātmā kā rūp kyā hai ?
58What is the form of the Supreme Soul?
57Ātmā avināśhī hai , paramātmā bhī avināśhī hai .
59Souls are imperishable and the Supreme Soul is also imperishable.
58Har ēk ātmā mē̃ avināśhī part bharā huā hai .
60Each soul has an imperishable part recorded in him.
59Yah bātē̃ jab suntē haĩ tō manuṣhyō̃ key|kī buddhi chakarī mē̃ ā jātī hai . 60Jinhōnnē kalp pahlē varsā liyā hai , vahī puruṣhārth anusār sab bātō̃ kō samajh jātē haĩ .
61When people hear these things, their intellects spin. 62Those who claimed their inheritance in the previous cycle are the ones who understand everything, numberwise, according to the efforts they make.
61Ab tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ pakkā niśhchay hai aur bāp kē sāth lav|love bhī hai .
63The intellects of you children have firm faith and you also have love for the Father.
62Śhivbābā pharmān kartē haĩ tō khātē pītē mujhē yād karō .
64Shiv Baba issues an order: Remember Me while eating and drinking.
63Yād sē vikarma vināśh hōṅgē aur ūñch pad bhī pāyēṅgē .
65By having remembrance, your sins will be absolved and you will claim a high status.
64Kōī tō bhal yahā̃ baiṭhē haĩ parantu buddhi bāhar bhaṭak rahī hai . 65Jaisē bhakti mārg mē̃ hōtā hai .
66Although you people are sitting here, the intellects of some of you are wandering outside, just as it happens on the path of devotion.
66Māyā kā rājya hai nā .
67This is the kingdom of Maya.
67Buddhi bāhar chalī jātī hai tō dhārṇā nahī̃ hōtī .
68When your intellect wanders outside you are unable to imbibe knowledge.
68Muśhkil kōī bāp K|kē pharmān par chaltē haĩ .
69It is with great difficulty that some follow the Father's orders.
69Bāp kahtē haĩ sir par pāpō̃ kā bōjhā bahut hai isliē rāt kō jāgkar mujhē yād karō tō tumkō bahut madad milēgī .
70The Father says: There is a great burden of sins on your heads and this is why you should stay awake at night and remember Me. 71You will then receive a lot of help.
70Chaltē-phirtē bhī yād kā abhyās karō .
72Practise remembering Me while walking and moving around.
71Yād mē̃ rahkar bhōjan banāō , ismē̃ baṛī mēhnat hai .
73To prepare food while staying in remembrance requires a lot of effort.
72Ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ .
74You repeatedly forget Baba.
73Bachchō̃ kō abhyās bahut achchhī rīti karnā hai .
75You children have to practise this very well.
7424 ghaṇṭē sē 16 ghaṇṭē tō free hō .
76Out of 24 hours, you are free for 16 hours.
75Bākī 8 ghaṇṭē tō yōg mē̃ jarūr rahnā hai .
77Therefore, you definitely have to stay in remembrance for eight hours.
76Tum hō karmayōgī .
78You are karma yogis.
77Bābā kahtē haĩ sab kuchh kartē mērē simraṇ mē̃ rahō .
79Baba says: While doing everything, continue to remember Me.
78Nar sē nārāyaṇ bannē kā puruṣhārth karō tō ghar baiṭhē bhī jabardast kamāī kar saktē hō .
80Make effort to become Narayan from an ordinary man and you can earn a huge income while sitting at home.
79Baṛē-baṛē ādmī bhī āyēṅgē . 80Parantu too late .
81Important people will also come, but it will then be too late.
81Tumhārē mē̃ bhī bahut haĩ jō kahtē haĩ ham lakṣhmī kō athavā nārāyaṇ kō varē̃gē , phir ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ .
82Among you, there are also many who say: I will marry Lakshmi or Narayan, and then they repeatedly forget.
82Aisē bahut haĩ jō kahtē haĩ śhivbābā inmē̃ ātē haĩ , yah bāt hamārī buddhi mē̃ nahī̃ baiṭhtī hai .
83There are many who say, “My intellect doesn't accept that Shiv Baba comes in this one; there is some power, there is a pull.”
83Kōī śhakti hai , kaśhiśh hai , parantu bachchē bāp kō samajhtē nahī̃ haĩ kyōṅki śhāstrō̃ mē̃ aisī bātē̃ nahī̃ haĩ ki bāp ātē haĩ .
84However, the children don't understand the Father, because it doesn't say in the scriptures that the Father comes.
84Gītā hai sabsē ūñchā śhāstra .
85The Gita is the highest scripture.
85Usmē̃ bhī manuṣhya kā nām ḍāl diyā hai .
86They have inserted the name of a human being in it.
86Phir jō ūñchē tē ūñchā bhagvān hai unkā nām phir nīchē vālē śhāstra mē̃ kaisē āyēgā .
87How can the name of the One who is God, the Highest on High, be in the scriptures of those who are lower down?
87Bāp kahtē haĩ kitnī bhūl kar dī hai .
88The Father says: They have made such a mistake!
88Mainnē hī yah rūdra yagya rachā hai .
89I created this sacrificial fire of Rudra.
89Kr̥iṣhṇa kō tō kahtē haĩ śhyām-sundar .
90Krishna is called Shyam Sundar.
90Rādhē kr̥iṣhṇa hī lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ .
91Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan.
91Vahī pūrē 84 janma lētē haĩ .
92They are the ones who take the full 84 births.
9284 lākh kahō tō bhī pahlē svarg mē̃ ānē vālē tō lakṣhmī-nārāyaṇ hī haĩ .
93Even if you say 8.4 million births, it is still Lakshmi and Narayan who go into heaven first.
93Bāp samjhātē haĩ tum dēvī-dēvtā dharm vālō̃ nē 84 janma liē haĩ .
94The Father explains: You, who belonged to the deity religion, have taken 84 births.
94Tum hī number one thē .
95You were number one.
95Tumhārī hī ab rājdhānī sthāpan hō rahī hai .
96Your kingdom is now being established.
96Lakṣhmī-nārāyaṇ tumhārē hī mā̃ bāp thē .
97Lakshmi and Narayan were your mother and father.
97Ab tumhārī rājdhānī ban rahī hai .
98Now, your kingdom is being established.
98Tum abhī sampūrṇ nahī̃ banē hō . 99Bannā hai jarūr , tab tō sūkṣhmavatan mē̃ sākṣhātkār hōtā hai .
99You have not yet become complete, but you definitely will become so. 100This is why you have visions in the subtle region.
100Apnē kō sampūrṇ phariśhtē samajhtē hō .
101You consider yourselves to be perfect angels.
101Phariśhtē bannē kē bād lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ , unkā bhī sākṣhātkār hōtā hai .
102After becoming angels they become Lakshmi and Narayan. 103You have visions of them too.
102Tattvam , tum bhī ban rahē hō .
104The same applies to you. 105You are becoming that.
103Kitnā achchhī rīti samjhāyā jātā hai .
106Everything is explained to you so clearly.
104Ājkal skūlō̃ mē̃ bhī gītā paṛhātē haĩ , jō paṛhkar hōśhiyār hō jātē haĩ vah phir dūsrō̃ kō paṛhāyēṅgē .
107Nowadays, the Gita is also taught in schools, and so they become clever by studying it and then they themselves teach others.
105Tō paṇḍit ban jātē haĩ .
108So, they become pandits.
106Sunnē vālē ḍhēr followers hō jātē haĩ .
109Many of those who listen to them become their followers.
107Jabān mīṭhī hai , achchhī rīti śhlōk ādi kaṇṭha kar lētē haĩ . 108Miltā kuchh bhī nahī̃ hai .
110They speak very sweetly and they recite the verses very well, though they don't receive anything; they have become tamopradhan.
109Tamōpradhān ban gayē haĩ . 110Bābā hī ākar satōpadhān banātē haĩ sō bhī number-vār puruṣhārth anusār hī bantē haĩ .
111Baba alone comes and makes you satopradhan, but you become that, numberwise, according to the efforts you make. 112Not all souls can be powerful.
111Sab ātmāyē̃ tō śhaktivān nahī̃ hō saktī haĩ .
113Only the Father would be said to be the One with all powers.
112Bāp kō sarvśhaktimān kahē̃gē .
114Lakshmi and Narayan wouldn't be called that.
113Lakṣhmī-nārāyaṇ kō nahī̃ kahē̃gē .
115It is only now that you speak of the powers.
114Śhakti key|kī bāt abhī hōtī hai .
116You are now claiming your kingdom.
115Abhī tum rājāī lē rahē hō .
117You are now receiving blessings.
116Abhī tumkō var mil rahā hai .
118The Father says: May you be immortal!
117Bāp kahtē haĩ amar bhav , jītē rahō .
119May you have a long life!
118Satyug mē̃ tumkō kāl nahī̃ khāyēgā .
120Death won't come to you in the golden age.
119Vahā̃ tō mr̥ityu akṣhar hī nahī̃ hai .
121Even the word, ‘death’ doesn't exist there.
120Aisē nahī̃ kahē̃gē ki phalānā mar gayā , tum kahē̃gē ham purānā būṛhā śharīr chhōṛ kar nayā lētē haĩ .
122There, you won't say, “So-and-so has died.” 123You will say, “I am shedding this old body and taking a new one.”
121Mahākāl kā bhī mandir hai .
124There is the Mahakaal Temple (The Great Death).
122Usmē̃ sirph śhivliṅg rakh jhaṇḍiyā̃ ādi lagā dī haĩ .
125They have simply placed a Shiva lingam in that temple too and put up many flags.
123Aisē bahut patthar hōtē haĩ jinkō sōnā lagā rahtā hai .
126There are many such stones that are inlaid with gold.
124Phir ghis-ghis kar banātē haĩ .
127They carve the stone and shape it.
125Nēpāl mē̃ nadī key|kī rētī mē̃ sōnā bahkar ātā thā .
128In Nepal, gold used to flow in the rivers with the sand.
126Satyug mē̃ tumkō sōnā bahut mil jātā hai .
129In the golden age you receive a lot of gold.
127Ab tō sōnā hai hī nahī̃ , ēkdam khalās hō gayā hai .
130Now, there is no gold; it has completely finished.
128Khāniyā̃ sab khālī hō gaī haĩ .
131All the mines have become empty.
129Svarg mē̃ sōnē K|kē mahal bantē haĩ .
132Golden palaces are built in heaven.
130Phir sē ham apnē svarg key|kī sthāpanā kar rahē haĩ .
133We are once again establishing our heaven.
131Aisē bahut bachchē haĩ likhtē haĩ bābā ham āpkē ban gayē haĩ .
134Even though they have never seen Baba, many children write, “Baba, I now belong to You.”
132Kabhī dēkhā bhī nahī̃ hai . 133Abhī tum amarlōk kē liē śhivbābā sē amar kathā sun rahē hō .
135You are now listening to the story of immortality from Shiv Baba in order to become immortal.
134Niśhchay sē hī vijay hōtī hai .
136There is victory through faith.
135Niśhchay bhī pakkā hōnā chāhiē .
137You have to have firm faith.
136Achchhā !
138Achcha.
137Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .
139To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
138Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .
140The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
139Dhārṇā kē liē mukhya sār :
141Essence for dharna:
1401 ) niśhchay buddhi ban ēk bāp sē pūrā-pūrā lav|love rakhnā hai .
142 1. Let your intellect have faith and full love for the Father.
141Bāp K|kē pharmān par chal māyā par jīt pānī hai .
143Follow the Father's directions and conquer Maya.
1422 ) śharīr nirvāh arth|earth karma kartē , karmayōgī bannā hai .
144 2. While performing actions for the livelihood of your body, become karma yogis.
143Yād kā chart 8 ghaṇṭē tak jarūr banānā hai .
145Definitely create a chart of having eight hours’ remembrance.
144Vardān : holy hans ban vyarth kō samarth mē̃ parivartan karnē vālē feeling proof bhav
146Blessing: May you be “feeling-proof” and transform anything wasteful into something powerful by being a holy swan. 147 Throughout the whole day, there are wasteful thoughts, wasteful words, wasteful actions and wasteful relationships and connections. 148Transform all of that waste and make it powerful. 149Do not take anything wasteful into your intellect.
145Sārē din mē̃ jō vyarth saṅkalp , vyarth bōl , vyarth karma aur vyarth sambandh-sampark hōtā hai us vyarth kō samarth mē̃ parivartan kar dō .
150If you accept even one wasteful thing, that one wasteful thing will make you experience many wasteful things. 151This is referred to as “coming into feelings”. 152So, become a holy swan and transform anything wasteful into powerful and you will become “feeling-proof.”
146Vyarth kō apnī buddhi mē̃ svīkār nahī̃ karō .
153If someone insults you or gets angry with you, just give them some cool water of peace. 154This is the duty of a holy swan.
147Agar ēk vyarth kō bhī svīkār kiyā tō vah ēk anēk vyarth kā anubhav karāyēgā , jisē hī kahtē haĩ feeling ā gaī isliē holy hans ban vyarth kō samarth mē̃ parivartan kar dō tō feeling proof ban jāyēṅgē . 148Kōī gālī dē , gussā karē , āp uskō śhānti kā śhītal jal dō , yah hai holy-hans kā kartavya . 149Slōgan : sādhnā K|kē bīj kō pratyakṣha karnē kā sādhan hai bēhad key|kī vairāgya vr̥itti . 150Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya
155Slogan: The way to reveal the seed of spiritual endeavour is to have an attitude of unlimited disinterest.
1511 ) paramātmā kō trimūrti kyō̃ kahtē haĩ ?
156*** Om Shanti *** 157Invaluable elevated versions of Mateshwari
152Paramātmā kō trimūrti kyō̃ kahtē haĩ ?
1581) Why is God called Trimurti? 159Why is God called Trimurti?
153Unhōnnē kaunsē tīn rūp rachē ?
160What three forms has He created?
154Avaśhya unhōnnē tīn rūp brahmā viṣhṇu śhaṅkar K|kē rachē haĩ , vah jab khud ātē haĩ tō tīnō̃ rūpō̃ kō apnē sāth lātē haĩ .
161Definitely, He has created the three forms of Brahma, Vishnu and Shankar. 162When He Himself comes, He definitely brings the three forms with Him.
155Aisē nahī̃ kahē̃gē ki unhōnnē yah tīn rūp alag-alag rachē haĩ , ikaṭṭhā hī rachē haĩ , āgē pīchhē nahī̃ rachē .
163You cannot say that He has created the three forms separately. 164He has created all three at the same time, not earlier or later.
156Tō paramātmā hī kahtē haĩ ki yah rachnā mērī hai kyōṅki maĩ sākārī , ākārī aur nirākārī tīnō̃ sr̥iṣhṭi kā mālik hū̃ .
165So, God says: This is My creation because I am the Master of the corporeal, the subtle and the incorporeal worlds. 166I am not in a physical deity form of Lakshmi or Narayan.
157Maĩ sākārī lakṣhmī-nārāyaṇ dēvtā rūp mē̃ nahī̃ hū̃ , vē|way tō sākārī daivī guṇō̃ vālē manuṣhya haĩ , aur maĩ avyakt dēvtā brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar bhī nahī̃ hū̃ .
167They are physical human beings with divine virtues. 168Neither am I in the subtle forms of Brahma, Vishnu or Shankar. 169Although those subtle deities do not take rebirth, I am not them either. 170All of this is My department.
158Bhal yah ākārī dēvtā punarjanma mē̃ nahī̃ ātē haĩ , magar maĩ vō bhī nahī̃ hū̃ , yah sārī mērī department hai , jab maĩ khud ātā hū̃ tō sārī department sāth mē̃ lātā hū̃ aur unhō̃ dvārā hī daivī sr̥iṣhṭi key|kī sthāpanā , āsurī duniyā kā vināśh tathā naī sr̥iṣhṭi key|kī pālnā karānē K|kē liyē ātā hū̃ .
171When I come, I bring all My departments with Me. 172I come to carry out the establishment of the deity world, the destruction of the devilish world and the sustenance of the new world through them. 173I come from up above directly as a pure soul; the human body that I come in is a tamoguni body too, the last one of many births. 174I enter that body and make him pure too.
159Maĩ tō direct ūpar sē pavitra ātmā ātā hū̃ aur maĩ jis manuṣhya tan mē̃ ātā hū̃ , vah bhī bahut janmō̃ K|kē ant K|kē tamōguṇ vālē haĩ , us tan mē̃ pravēśh hōkar unkō bhī pavitra banātā hū̃ .
175His future birth will be Shri Krishna full of all virtues, sixteen celestial degrees complete because God is the Ocean of all Virtues, the conqueror of sinful actions, and second to Him is Shri Krishna. 176His final birth is in the body of Brahma. 177There are no pure souls like God.
160Jiskā bhaviṣhya janm sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ śhrīkr̥iṣhṇa hai kyōṅki paramātmā tō sarvguṇō̃ kā sāgar , vikarmājīt hai , unsē second number śhrīkr̥iṣhṇa bantā hai , jiskē phir ant kā janm brahmā tan hai .
178They have to be made pure and this is why God is called the Supreme Soul. 1792) God is the One who reforms the fortune that is spoilt. 180All human beings know that only the one God reforms everyone’s fortune. 181God is called the Master of Fortune, He comes and creates the fortune of us souls.
161Paramātmā K|kē muāphik pavitra ātmāyē̃ kōī bhī nahī̃ haĩ , unhō̃ kō pavitra banānā paṛtā hai isliē paramātmā kō hī supreme soul kahtē haĩ .
182God reforms the spoilt fortune and makes it new. 183When people say that it is in God’s hands to create someone’s fortune or to spoil someone’s fortune, it is a complete mistake to say this.
1622 ) « bigaṛī huī takdīr banānē vālā paramātmā hai ' ' 163Ab yah tō sab manuṣhya jāntē haĩ ki takdīr banānē vālā vō ēk hī paramātmā hai .
184It is in God’s hands to create fortune, but when people forget the One who creates fortune, their fortune is spoilt, which means it is in people’s hands to spoil their fortune.
164Paramātmā kō kahā jātā hai takdīr kā mālik , vō ākar ham ātmāō̃ key|kī takdīr banātē haĩ , jō bigaṛī huī takdīr hai unhō̃ kō nayā banānē vālā paramātmā hai .
185When people forget themselves, when they forget their Father, they begin to perform wrong actions and so they cross out their fortune.
165Bākī yah jō manuṣhya kahtē haĩ takdīr banānā vā bigāṛnā paramātmā K|kē hāth mē̃ hai , ab yah kahnā sarāsar bhūl hai .
186So, it is human beings who spoil it and God who reforms it and this is why God is called the Bestower of Happiness, not the Bestower of Sorrow.
166Takdīr banānā paramātmā K|kē hāth mē̃ hai parantu jab manuṣhya us takdīr banānē vālē kō bhūltē haĩ , tab uskī takdīr bigaṛ jātī hai gōyā takdīr kō bigāṛnā manuṣhyō̃ K|kē hāth mē̃ hai .
187Look! 188When God Himself incarnates on this earth, He reforms the spoilt fortune of all human beings, that is, He grants everyone salvation and this is why God is called the One who uplifts all human beings.
167Jab manuṣhya apnē āpkō bhūltē haĩ , apnē bāp kō bhūltē haĩ tab hī manuṣhyō̃ sē ulṭā kārya hōnē kāraṇ vō apnī takdīr kō lakīr lagātē haĩ .
189God says: Children, I come at the confluence age and create everyone’s fortune. 190It isn’t that the fortune of some is created and the fortune of others is not created.
168Tō bigāṛnē vālā huā manuṣhya aur banānē vālā huā paramātmā isliē paramātmā kō sukh dātā kahtē haĩ , na ki duḥkh dātā kahē̃gē .
191God creates the fortune of all because all human beings are connected with the whole world. 192This is why it is said to God: O Creator of fortune, come in front of us!
169Dēkhō , jab paramātmā svayã hī is sr̥iṣhṭi par avatarit hōtē haĩ tō sabhī manuṣhyō̃ key|kī bigaṛī huī takdīr banātē haĩ arthāt sabkō sadgati dē dētē haĩ tabhī tō paramātmā kō sabhī manuṣhya ātmāō̃ kā uddhār karnē vālā kahtē haĩ . 170Paramātmā kahtē haĩ bachchē , maĩ is saṅgam par āē sabkī takdīr banātā hū̃ , aisā nahī̃ kōī key|kī takdīr banē aur kōī key|kī na banē̃ parantu paramātmā tō sabkī takdīr banātē haĩ kyōṅki sabhī manuṣhyō̃ kā sārī sr̥iṣhṭi sē sambandh hai tabhī tō paramātmā K|kē liyē kahtē haĩ takdīr banānē vālā jarā sāmnē tō āō . . . tō yahī sabūt hai ki paramātmā takdīr banānē vālā hai . 171Achchhā - ōm śhānti .
193This proves that God is the One who creates fortune. 194Achcha.