बुधवार 13 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰13-04-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 13/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamāl kar dikhānī hai , śhrēṣhṭāchārī dēvtā bannē aur banānē key|kī sēvā karnī hai ' '

¹Essence: Sweet children, show wonders while living at home with your families. ²Do service to become elevated deities and make others the same.

²Praśhna  : rājāī K|kē varsē kā adhikār kin bachchō̃ kō prāpt hōtā hai  ? ³Uttar  : jō bāp K|kē samīp sambandh mē̃ ātē haĩ , apnī chalan aur āmdanī kā pūrā-pūrā samāchār bāp kō dētē haĩ .

³Question: Which children claim a right to the inheritance of the kingdom?

⁴Aisē mātēlē bachchē hī rājāī K|kē varsē kā adhikār prāpt kartē haĩ . ⁵Jō bāp kē āgē ātē hī nahī̃ , apnā samāchār sunātē hī nahī̃ , unhē̃ rājāī kā varsā mil nahī̃ saktā .

⁴Answer: Those who come into a close relationship with the Father and give full news of their activity and their income to the Father, such real children claim a right to the inheritance of the kingdom.

⁶Vah haĩ sautēlē bachchē . ⁷Bābā kahtē bachchē apnā pūrā-pūrā samāchār dō tō bābā samajhē yah kyā service kar rahē haĩ .

⁵Those who don't even come in front of the Father and don't tell their news cannot receive the inheritance of the kingdom; they are stepchildren.

⁸Bābā bachchō̃ kō her|har hālat mē̃ ūñch pad pānē kā puruṣhārth karātē haĩ .

⁶Baba says: Children, give your full news so that Baba can understand what service you do.

⁹Gīt  : kaun āyā mērē man K|kē dvārē …

⁷Baba enables you children to make effort under all circumstances. ⁸Song: Who has come to the door of my mind with the sound of ankle bells?

¹⁰Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

¹¹Bachchē jāntē haĩ parampitā paramātmā śhiv sē hamārā kyā sambandh hai  ?

¹⁰You children know what your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, is.

¹²Parampitā tō kahtē hī haĩ .

¹¹You call Him the Supreme Father.

¹³Patit-pāvan akṣhar bhī ḍāl dō .

¹²You can also add the word “Purifier”.

¹⁴Dil mē̃ hai ki patit-pāvan parampitā paramātmā śhiv sē hamārā sambandh bāp kā hai .

¹³You know in your hearts that you have the relationship of Father with the Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

¹⁵Bāp kahtē haĩ maĩ bachchō̃ K|kē sāmnē pratyakṣha hōtā hū̃ .

¹⁴The Father says: I reveal Myself in front of My children.

¹⁶Bāp bachchō̃ sē hī rūhrihān kartē haĩ , miltē julatē haĩ .

¹⁵The Father meets His children and has a heart-to-heart conversation with them.

¹⁷Jō bāt samjhāī jātī hai vah phir aurō̃ kō samjhānī hai .

¹⁶You then have to explain to others whatever is explained to you.

¹⁸Abhī tum jagat ambā aur jagatpitā kō bhī jāntē hō .

¹⁷You now know the World Mother and World Father.

¹⁹Śhiv kō jagatpitā nahī̃ kahē̃gē kyōṅki jagat mē̃ prajā hai isliē kahā jātā hai prajāpitā brahmā aur jagat ambā . ²⁰Ambā sārē jagat key|kī .

¹⁸Shiva cannot be called the World Father because there are people in the world. ¹⁹This is why it is said: Prajapita Brahma (Father of People) and Jagadamba (World Mother).

²¹Issē siddha huā vah rachayitā hai .

²⁰Amba is the mother of the whole world.

²²Yah bhī samajh chāhiē .

²¹This proves that He is the Creator.

²³Manuṣhya tō sab paramātmā kō yād kartē haĩ , parantu jāntē nahī̃ .

²²There has to be this understanding. ²³All human beings remember God, but they don't know Him.

²⁴Tum ab parampitā paramātmā kō , jagat ambā kō , prajāpitā brahmā kō jāntē hō .

²⁴You now know the Supreme Father, the Supreme Soul, the World Mother and Prajapita Brahma.

²⁵Unkī āē santān banē hō .

²⁵You have come and become their children.

²⁶Laukik mā̃ bāp tō sabkō haĩ . ²⁷Unkō jagat ambā , jagatpitā nahī̃ kahē̃gē .

²⁶Everyone has physical parents; they would not be called the World Mother and World Father.

²⁸Jagat ambā jagatpitā hōkar gayē haĩ .

²⁷The World Mother and World Father existed in the past.

²⁹Is samay phir tum ākar unkē banē hō phir sē history-geography repeat hō rahī hai .

²⁸At this time, you now belong to them. ²⁹History and geography is being repeated.

³⁰Tum jāntē hō ham ab bāp sē varsā lē rahē haĩ .

³⁰You know that you are now claiming your inheritance from the Father.

³¹Bāp hai svarg sthāpan karnē vālā , jismē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

³¹The Father established heaven where there used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

³²Tumkō bhī bādśhāhī milī thī .

³²You received that kingdom.

³³Ab phir sē tum lē rahē hō .

³³You are now claiming it once again.

³⁴Tō tumkō pūchhnā chāhiē parampitā paramātmā kō jāntē hō .

³⁴So, you should ask them: Do you know the Supreme Father, the Supreme Soul?

³⁵Yah bāt aisī hai jō samajhtē huē bhī bhūl jātē haĩ .

³⁵This matter is such that, even though you do understand it, you forget it.

³⁶Apnē āpkō bhūl , māt-pitā kō bhūl varsā ganvā dētē haĩ .

³⁶You forget yourself and the Mother and Father and lose your inheritance.

³⁷Yah hai hī yuddh-sthal .

³⁷This is a battlefield.

³⁸Tum is samay māyā par jīt pānē kē liē yuddha K|kē maidān par khaṛē hō .

³⁸You are on the battlefield at this time in order to conquer Maya.

³⁹Jab tak ant na āyē tō laṛāī chaltī rahēgī .

³⁹This war will continue until the end.

⁴⁰Us laṛāī vālē bhī jāntē haĩ , agar ham chāhē̃ tō second mē̃ sabkō uṛā dē̃ .

⁴⁰The people involved in that war also know that, if they wanted, they could kill everyone in a second.

⁴¹Abhī tō ēk dō kō hathiyār dētē rahtē haĩ . ⁴²Karjā dētē rahtē haĩ .

⁴¹They now continue to supply weapons to one another and also incur debt.

⁴³Agar kōī mār dē tō karjā khatm hō jāyēgā .

⁴²If someone were to kill a person who has a debt, the debt would end.

⁴⁴Bābā bhī akhbār paṛhtē haĩ .

⁴³Baba used to read the newspapers.

⁴⁵Bachchō̃ kō bhī akhbār paṛhkar ussē service karnī chāhiē .

⁴⁴Children should also read the newspapers and do service from that.

⁴⁶Bābā sē pūchhnā chāhiē bābā āp tō mālik hō phir radio kyō̃ suntē hō  ?

⁴⁵You should ask Baba: Baba, you are the master, so why do you listen to the radio?

⁴⁷Ab bachchē mālik tō śhivbābā hai , hamkō kaisē patā paṛē ki vāyumaṇḍal kyā hai  ! ⁴⁸Kahā̃ tak laṛāī ādi K|kē āsār haĩ  !

⁴⁶Baba would reply: But children, it is Shiv Baba who is the Master. ⁴⁷How would I know what the atmosphere is like outside and to what extent there is the effect of war etc?

⁴⁹Is samay gapōṛē tō bahut mārtē haĩ .

⁴⁸At this time, people tell many lies.

⁵⁰Sadāchār committee ādi banātē haĩ .

⁴⁹They also form committees of righteousness.

⁵¹Unkō likhnā chāhiē yah duniyā hī bhraṣhṭāchārī hai .

⁵⁰You should write to them: This world is corrupt.

⁵²Sadāchārī kōī kaisē hō saktā hai .

⁵¹How can there be righteousness here?

⁵³Bhraṣhṭāchārī vikārī kō kahā jātā hai .

⁵²Those who indulge in vice are called corrupt.

⁵⁴Yah bātē̃ tum bachchē hī jāntē hō .

⁵³Only you children know these things.

⁵⁵Bachchō̃ mē̃ bhī number-vār haĩ .

⁵⁴You children are numberwise.

⁵⁶Tum sabsē pūchhō ki parampitā paramātmā sē āpkā kyā sambandh hai  ?

⁵⁵You can ask anyone: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁵⁷Jaisē kriściyan jāntē haĩ Christ nē phalānē samay par janma liyā .

⁵⁶Christians know that Christ took birth at such-and-such a time.

⁵⁸Achchhā unkē āgē kaun thē  ?

⁵⁷OK, who existed before him?

⁵⁹Lakṣhmī-nārāyaṇ kō rājya kiyē kitnā samay huā hai .

⁵⁸How long has it been since Lakshmi and Narayan ruled their kingdom?

⁶⁰Is samay ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālē hī dharm bhraṣhṭa , karma bhraṣhṭa hō gayē haĩ .

⁵⁹At this time, those who belonged to the original eternal deity religion have become corrupt in their religion and action.

⁶¹Śhāstrō̃ mē̃ hī lākhō̃ varṣh kah diyā hai .

⁶⁰They have spoken of hundreds of thousands of years in the scriptures.

⁶²Ab tum sujāg hō gayē hō phir aurō̃ kō bhī sujāg karnā hai .

⁶¹You have now awoken and you have to awaken others.

⁶³Tum jāntē hō śhiv hamārā bāp hai .

⁶²You know that Shiva is your Father.

⁶⁴Prajāpitā brahmā aur jagat ambā bhī hamārē mammā-bābā hai .

⁶³Prajapita Brahma and Jagadamba are also your Mama and Baba.

⁶⁵Phir pūchhā jātā hai lakṣhmī-nārāyaṇ kō satyug kā varsā kahā̃ sē milā  ?

⁶⁴You can then ask: How did Lakshmi and Narayan receive the inheritance of the golden age?

⁶⁶5 hajār varṣh huā , milā thā ab nahī̃ hai , ab mil rahā hai .

⁶⁵It has been 5000 years since they received it, but they don't have it now.

⁶⁷Ab history repeat hō rahī hai .

⁶⁶They are now receiving it once again.

⁶⁸Ab sabhī kō bāp kā sandēśh kaisē dē̃  !

⁶⁷History is now being repeated.

⁶⁹Kyā ghar-ghar mē̃ ḍhiṇḍhōrā pīṭē̃  !

⁶⁸How can you give everyone the Father's message now?

⁷⁰Achchhā board bhī tum lagā saktē hō , kyōṅki tum hō master avināśhī surgeon . ⁷¹Parampitā paramātmā hai nirākār .

⁶⁹Should you beat the drums in every home? ⁷⁰OK, you can still put up boards because you are master eternal surgeons.

⁷²Ab yah tō kōī nahī̃ jāntē ki śhivbābā nē kiskē śharīr mē̃ janma liyā  !

⁷¹The Supreme Father, the Supreme Soul, is incorporeal. ⁷²No one knows whose body Shiv Baba entered.

⁷³Aisē bhī nahī̃ kah saktē ki kr̥iṣhṇa K|kē śharīr mē̃ pravēśh kar janma liyā .

⁷³You cannot even say that He entered the body of Krishna and took birth.

⁷⁴Yah tō tum number-vār jāntē hō ki vah hamārā parampitā bhī hai aur hamārā teacher bhī hai .

⁷⁴You know, numberwise, that He is your Supreme Father and also your Teacher.

⁷⁵Hamkō bahut achchhī śhikṣhā dē rahē haĩ .

⁷⁵He is giving us very good teachings.

⁷⁶Bābā phir sē kalp kē bād ākar milē haĩ .

⁷⁶Baba has come and met us again after a cycle.

⁷⁷Samajhtē hō pakkā-pakkā niśhchay bhī hai phir ghar jātē hī vah naśhā uṛ jātā hai .

⁷⁷You understand that you have firm faith, but then, when you go back home, the intoxication disappears.

⁷⁸Ghar gr̥ihastha mē̃ rahtē dhandhē-dhōrī mē̃ rahtē kahā̃ tak naśhā rahtā hai , yah tō jarūr bāp kō likhnā chāhiē .

⁷⁸While living at home and doing your business you should definitely write to the Father about how long you are able to maintain such intoxication.

⁷⁹Parantu bachchē bāp kō pūrā samāchār dētē nahī̃ .

⁷⁹However, some children don't give the Father their full news.

⁸⁰Tum bachchē bāp kō pūrā jāntē hō tō bāp kō bhī tumhārā pūrā mālūm hōnā chāhiē .

⁸⁰You children know everything about the Father and so the Father should also know everything about you.

⁸¹Jabki vah tumhārā dādā hai tō unkō tumhārī chalan aur āmdanī kā pūrā-pūrā mālūm hōnā chāhiē , tab tō mat dēgē .

⁸¹Since He is your Grandfather, He should know everything about your activities and your income, because only then can He give you directions.

⁸²Tum kahē̃gē śhivbābā tō antaryāmī hai , parantu yah brahmā kaisē jānē .

⁸²You would say that Shiv Baba is Antaryami (Knower of all secrets within), but how would this Brahma know?

⁸³Kōī tō bābā kē āgē ātē hī nahī̃ haĩ , isliē samjhā jātā hai yah sautēlē bachchē haĩ , tō rājāī kā varsā nahī̃ pā sakē̃gē .

⁸³Some don't even come in front of Baba, and it is understood from this that they are stepchildren. ⁸⁴So, they won't be able to claim the inheritance of the kingdom.

⁸⁴Agar śhrīmat par chalnā hai tō pūrā samāchār dēnā hai .

⁸⁵If you want to follow shrimat, you have to give your full news.

⁸⁵Bachchē bhī bāp kā sab kuchh jān lētē haĩ .

⁸⁶You children know everything about your Father.

⁸⁶Bāp kō bhī samāchār dēnā chāhiē .

⁸⁷You have to give your news to the Father.

⁸⁷Yah hai hamārā rūhānī gr̥ihastha vyavahār kā sambandh .

⁸⁸This is our relationship of a spiritual household.

⁸⁸Yah hai rūhānī īśhvarīy parivār .

⁸⁹This is a spiritual Godly family.

⁸⁹Supreme rūh sē sabhī ātmāō̃ kā sambandh hai nā .

⁹⁰All souls have a relationship with the Supreme Spirit.

⁹⁰Sabsē yah praśhna pūchhō ki tum in lakṣhmī-nārāyaṇ kō jāntē hō , parampitā paramātmā kō jāntē hō  ?

⁹¹Ask everyone whether they know Lakshmi and Narayan and the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹¹Tum satyugī śhrēṣhṭāchārī dēvī dēvtāō̃ kō jāntē hō  ?

⁹²Do you know the elevated golden-aged deities?

⁹²Tum likh saktē hō ki in sab bātō̃ kō jānnē sē tum śhrēṣhṭāchārī ban saktē hō , nahī̃ tō kadāchit nahī̃ ban saktē .

⁹³You can write and tell them: By knowing all of these things, you too can become elevated. ⁹⁴Otherwise, you will never be able to become that.

⁹³Aisī-aisī service karnē sē tum ūñch pad pā saktē hō .

⁹⁵By doing such service you can claim a high status.

⁹⁴Bhraṣhṭāchārī kō śhrēṣhṭāchārī banānā-yah tumhārā dhandhā hai .

⁹⁶It is your business to make degraded ones elevated.

⁹⁵Tō kyō̃ nahī̃ board lagātē hō  !

⁹⁷So, why don't you put up a board?

⁹⁶Strī-puruṣh dōnō̃ is service par haĩ .

⁹⁸Men and women are both engaged in this service.

⁹⁷Bābā direction dētē haĩ parantu bachchē phir bhūl jātē haĩ , apnē hī dhandhē mē̃ lag jātē haĩ .

⁹⁹Baba gives directions, but some children then forget them; they remain busy in their own business.

⁹⁸Service jō karnī hai vah kartē hī nahī̃ haĩ .

¹⁰⁰They don't even do the service that has to be done.

⁹⁹Na pūrā samāchār dētē haĩ , na board lagātē haĩ .

¹⁰¹Neither do they give their full news nor do they put up a board.

¹⁰⁰Board nahī̃ lagāyā , service nahī̃ key|kī tō samajhē̃gē dēh-abhimān bahut hai . ¹⁰¹Murlī tō sab suntē haĩ .

¹⁰²If they don't put up a board and don’t do service, it would be understood that they have a lot of body consciousness.

¹⁰²Bābā kyā kahtē haĩ , anēk mat miltī haĩ .

¹⁰³You all listen to the murli and know what Baba says.

¹⁰³Pradarśhanī kē liē bābā kahtē bachchē garmī hai tō pahāṛī par jākar prabandh karō .

¹⁰⁴You receive many directions. ¹⁰⁵For exhibitions, Baba says: Children, since it is hot weather, go to the mountains and make arrangements.

¹⁰⁴Ab dēkhē̃ kahā̃ sē samāchār ātā hai ki bābā ham yah prabandh kar saktē haĩ .

¹⁰⁶Then Baba waits to see from where He receives news saying that they are able to make these arrangements.

¹⁰⁵Jānkārī hai tō jākar hall|hāl vā dharmaśhālā lēkar prabandh rachnā hai , tō bahutō̃ kō sandēśh milē .

¹⁰⁷If you have knowledge about this, then you should go and make arrangements for a hall or pilgrim rest-house (dharamshala) so that many can receive the message.

¹⁰⁶Yahā̃ bhī board lagā huā hō gyān sāgar patit-pāvan nirākār paramātmā sē tumhārā kyā sambandh hai  ?

¹⁰⁸Also arrange for a board to be put up here: What is your relationship with the Ocean of Knowledge, the Purifier, the incorporeal Supreme Soul?

¹⁰⁷Phir jagat ambā aur jagat pitā sē tumhārā kyā sambandh hai  ?

¹⁰⁹Then, what is your relationship with the World Mother and World Father?

¹⁰⁸Vah kyā dēgē  ?

¹¹⁰What will He give you?

¹⁰⁹Jarūr jagat kā mālik banāyēṅgē . ¹¹⁰Barōbar tum ab ban rahē hō .

¹¹¹He would definitely make you into the masters of the world.

¹¹¹Kalp pahlē bhī banē thē .

¹¹²You are truly becoming those now.

¹¹²Tum yah board likh dō tō phir aur sab praśhna hī khatm hō jāyēṅgē .

¹¹³You became those in the previous cycle too. ¹¹⁴When you put up this board, all other questions will end.

¹¹³Lakṣhmī-nārāyaṇ kō yah viśhva K|kē mālikpanē kā varsā kaisē milā  ?

¹¹⁵How did Lakshmi and Narayan receive their inheritance of the mastery of the world?

¹¹⁴Pūchhnē vālā tō jarūr jāntā hōgā .

¹¹⁶The one who asks these questions definitely has to know the answers.

¹¹⁵Agar itnī service nahī̃ karē̃gē tō gaddī par kaisē baiṭhē̃gē .

¹¹⁷If you don't do this much service, how would you become seated on the throne?

¹¹⁶Yah rājyōg hai nar sē nārāyaṇ bannē kā . ¹¹⁷Prajā bannē kā nahī̃ .

¹¹⁸This Raja Yoga is for changing you from an ordinary man into Narayan, not for becoming a subject.

¹¹⁸Kyā tum yahā̃ prajā bannē āyē hō  ?

¹¹⁹Have you come here to become subjects?

¹¹⁹Bābā kē pās samāchār āyē tō bābā samajhē ki yah service kar rahē haĩ .

¹²⁰When Baba receives news, He can understand that you are doing some service.

¹²⁰Na ghar kā , na service kā samāchār dēgē tō kaisē samajhē̃gē ki yah vijay mālā mē̃ āyēṅgē .

¹²¹If you don't give any news of your home or your service, how could it be understood that you would become part of the rosary of victory?

¹²¹Niśhchaybuddhi vijayantī , sanśhaybuddhi vinaśhantī . ¹²²Tum jāntē hō abhī hamārī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

¹²²Those whose intellects have faith become victorious and those who have doubts are led to destruction. ¹²³You know that your kingdom is now being established.

¹²³Us rājdhānī mē̃ ūñch pad pānē kā tum bachchō̃ kō puruṣhārth karnā hai .

¹²⁴You children have to make effort to claim a high status in that kingdom.

¹²⁴Parantu kōī key|kī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō teacher kyā kar saktā hai .

¹²⁵However, what can the Teacher do if it is not in the fortune of some children?

¹²⁵Tumnē hī aisē khōṭē karma kiyē haĩ , jō tumhē̃ bhōgnā paṛtā hai .

¹²⁶You have performed such wrong actions that you have to suffer for them.

¹²⁶Mama nē achchhē karma kiyē haĩ tō kitnā achchhā attention sē mama nē ūñch pad prāpt kiyā .

¹²⁷Mama performed very good actions and she attained such a high status by paying attention very well.

¹²⁷Tum bachchō̃ kō her|har hālat mē̃ khūb puruṣhārth karnā chāhiē .

¹²⁸You children should make a lot of effort under all circumstances.

¹²⁸Bābā nē rāy dī hai - board banāē lagānā chāhiē aur chhōṭē-chhōṭē parchē banākar bāṇṭnē chāhiē ki in lakṣhmī-nārāyaṇ kō jānnē sē tum yah śhrēṣhṭāchārī dēvtā ban jāyēṅgē .

¹²⁹Baba has advised you to put up a board and also to print small leaflets and distribute them: By knowing this Lakshmi and Narayan, you will become elevated deities.

¹²⁹Śhubh kārya mē̃ dērī nahī̃ karnī chāhiē .

¹³⁰You shouldn't delay in performing an auspicious task.

¹³⁰Tum mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō bahut service karnī chāhiē .

¹³¹You sweetest children have to do a lot of service.

¹³¹Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamāl kar dikhānī hai .

¹³²Show wonders while living at home with your families.

¹³²Kab chhōṛnē kā khyāl nahī̃ karnā hai .

¹³³You mustn't ever have thoughts of leaving your home.

¹³³Tum jāntē hō bābā hamkō brahmā dvārā sikhlā rahē haĩ , śhivbābā bhārat mē̃ āyā hai tō kyā nirākār āyā  ?

¹³⁴You know that Baba is teaching you through Brahma. ¹³⁵When Shiv Baba entered Bharat, did He come as an incorporeal being?

¹³⁴Kaisē āyā , kyā kiyā  ?

¹³⁶How did He come? ¹³⁷What did He do?

¹³⁵Kōī kō patā hī nahī̃ hai .

¹³⁸No one knows this at all.

¹³⁶Śhivrātri manātē haĩ , jarā bhī patā nahī̃ hai .

¹³⁹They celebrate Shiv Ratri, but they don't know anything.

¹³⁷Paramātmā ātē hī haĩ pāvan banānē .

¹⁴⁰The Supreme Soul comes to purify you.

¹³⁸Bābā kahtē haĩ kōī bhī bāt mē̃ mūnjhtē hō tō pūchhō ki bābā hamkō yah bāt samajh mē̃ nahī̃ ātī haĩ , 84 janmō̃ kā rāz bhī samjhāyā hai .

¹⁴¹Baba says: When you are confused about anything, ask Baba: Baba, I cannot understand this. ¹⁴²The significance of 84 births has been explained to you.

¹³⁹Varṇō mē̃ bhī ānā hai .

¹⁴³You also have to go through the clans.

¹⁴⁰Tum yah dhārṇā kartē hō .

¹⁴⁴You are imbibing all of this.

¹⁴¹Barōbar hamnē aisē 84 janma liē haĩ .

¹⁴⁵We have truly taken 84 births in this way.

¹⁴²Ab phir ham sūryavanśhī bantē haĩ .

¹⁴⁶We are now once again becoming part of the sun dynasty.

¹⁴³Jitnā jō puruṣhārth karēgā utnā ūñch pad pāyēgā .

¹⁴⁷The more effort one makes, the higher the status one claims.

¹⁴⁴Kitnī sahaj bāt hai , phir bhī buddhi mē̃ baiṭhtā nahī̃ hai tō ākar pūchhō - bābā ham is samjhānī mē̃ mūnjhtē haĩ .

¹⁴⁸This is such an easy thing and yet it doesn't sit in your intellects. ¹⁴⁹Therefore, you should say: Baba, I am confused by this explanation.

¹⁴⁵Pahlē-pahlē alpha kā parichay dēnā hai .

¹⁵⁰First of all, give Alpha's introduction.

¹⁴⁶Yah board sab lagā dē̃ , is knowledge sē tum sadā sukhī , śhrēṣhṭāchārī ban jātē hō tō yah achchhā hai nā .

¹⁵¹Everyone should put up a board saying: With this knowledge, you can become constantly happy and elevated. ¹⁵²This is good, is it not?

¹⁴⁷Temptation hōgā - kyō̃ na aisī bāt jākar samajhē̃ .

¹⁵³They would be tempted: Why should we not go there to understand it?

¹⁴⁸Bābā service sē samajh jāyēṅgē ki kaun-kaun sachchā bachchā hai , jō attention dētē haĩ - vahī mālā kā dānā banē̃gē . ¹⁴⁹Karkē dikhānā hai .

¹⁵⁴Baba will understand from their service which children are honest. ¹⁵⁵Those who pay attention will become beads of the rosary. ¹⁵⁶You have to do something and show it to others.

¹⁵⁰Tum tō practical sammukh baiṭh sun rahē hō .

¹⁵⁷You are personally sitting here in a practical way and listening to Baba.

¹⁵¹Bākī bachchē murlī dvārā sunē̃gē .

¹⁵⁸All the other children will hear about this from the murli.

¹⁵²Yah sab samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁵⁹All of these matters have to be understood.

¹⁵³Paramātmā bāp bhī hai phir patit sē pāvan banākar lē jātē haĩ tō gurū hō gayā .

¹⁶⁰The Supreme Soul is the Father and He purifies you and then takes you back with Him and so He is also the Guru.

¹⁵⁴Sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant key|kī knowledge śhikṣhak ban paṛhātē haĩ tō tīnō̃ hō gayē nā .

¹⁶¹He becomes the Teacher and teaches you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world, and so He is all three.

¹⁵⁵Parantu bahut bachchē bhūl jātē haĩ .

¹⁶²However, many children forget this.

¹⁵⁶Buddhi sē vah naśhā nikal jātā hai .

¹⁶³That intoxication disappears from their intellects.

¹⁵⁷Nahī̃ tō sthāī khuśhī rahnī chāhiē .

¹⁶⁴Otherwise, they would have that happiness permanently.

¹⁵⁸Achchhā  !

¹⁶⁵Achcha.

¹⁵⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁶⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁶⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁶⁸Essence for dharna:

¹⁶²1 ) vijay mālā kā dānā bannē kē liē apnē ūpar pūrā attention dēnā hai .

¹⁶⁹ 1. In order to become a bead of the rosary of victory, pay full attention to yourself.

¹⁶³Śhrēṣhṭāchārī bannē aur banānē key|kī sēvā karnī hai .

¹⁷⁰Do the service of becoming elevated and making others elevated.

¹⁶⁴2 ) kōī bhī aisā khōṭā karma nahī̃ karnā hai , jiskī bhōgnā bhōgnī paṛē .

¹⁷¹ 2. Don't perform any wrong action for which you would have to suffer.

¹⁶⁵Bāp key|kī rāy par kadam-kadam chalnā hai .

¹⁷²Follow the Father's advice at every step.

¹⁶⁶Vardān  : apnī ākarṣhaṇmay sthiti dvārā sarv kō ākarṣhit karnē vālē rūhānī sēvādhārī bhav

¹⁷³Blessing: May you be a spiritual server and attract everyone with your attractive stage. ¹⁷⁴ Spiritual servers never think that there is no expansion of service or that there are no one to listen to them.

¹⁶⁷Rūhānī sēvādhārī kabhī yah nahī̃ sōch saktē ki sēvā mē̃ vr̥iddhi nahī̃ hōtī yā sunnē vālē nahī̃ miltē .

¹⁷⁵There are many to listen to you, but you just have to make your stage spiritual and attractive. ¹⁷⁶A magnet can pull something to itself.

¹⁶⁸Sunnē vālē bahut haĩ sirph āp apnī sthiti rūhānī ākarṣhaṇmay banāō . ¹⁶⁹Jab chumbak apnī taraph khīñch saktā hai tō kyā āpkī rūhānī śhakti ātmāō̃ kō nahī̃ khīñch saktī  !

¹⁷⁷So, can you not pull souls with your spiritual power? ¹⁷⁸So, become magnets who have the spiritual attraction from which souls will automatically be pulled and come in front of you. ¹⁷⁹This is the service of you children, you spiritual servers.

¹⁷⁰Tō rūhānī ākarṣhaṇ karnē vālē chumbak banō jissē ātmāyē̃ svataḥ ākarṣhit hōkar āpkē sāmnē ā jāyē̃ , yahī āp rūhānī sēvādhārī bachchō̃ key|kī sēvā hai . ¹⁷¹Slōgan  : samādhān svarūp bannā hai tō sabkō snēh aur sammān dētē chalō . ¹⁷²Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya - «  paramātmā ēk hai bākī sarv manuṣhya ātmāyē haĩ ' '

¹⁸⁰Slogan: In order to become an embodiment of solutions, continue to give everyone love and respect.

¹⁷³Ab yah tō sārī duniyā jāntī hai ki paramātmā ēk hai vō sarvśhaktivān hai , jānījānanahār hai , aisē tō sārī duniyā khud bhī kahtī hai ham paramātmā key|kī santān haĩ .

¹⁸¹*** Om Shanti *** ¹⁸²Invaluable elevated versions of Mateshwariji ¹⁸³God is One and all the rest are human souls. ¹⁸⁴The whole world knows that God is One and He is the Almighty Authority, Janijananhar (Knower of all secrets within).

¹⁷⁴Paramātmā ēk hai , bhal kōī dharm vālā hō vō bhī paramātmā kō hī māntē haĩ .

¹⁸⁵The whole world says that they are the children of God. ¹⁸⁶God is One. ¹⁸⁷It may be someone of any religion, but everyone still believes in God.

¹⁷⁵Vō bhī apnē kō paramātmā dvārā bhējā huā sandēśavāhak samajhtē haĩ , aisē hī sandēśh lēkar apnē apnē dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ .

¹⁸⁸Founders of religions consider themselves to be messengers sent down by God. ¹⁸⁹They bring their own message and establish their own religion.

¹⁷⁶Jaisē gurunānak nē bhī paramātmā key|kī itnī baṛāī key|kī ēkōṅkār sat nām .

¹⁹⁰Guru Nanak praised God so much and spoke of the One who is Om and the Truth. ¹⁹¹“Ekomkar” means God is One.

¹⁷⁷Ēkōṅkār kā arth|earth hai paramātmā ēk hai .

¹⁹²“Satnaam” means His name is the Truth.

¹⁷⁸Sat nām arthāt uskā nām satya hai tō gōyā paramātmā nām rūp vālā bhī hai , avināśhī hai , akālmūrt bhī hai tō phir kartā puruṣh bhī hai mānā vō khud akartā hōtē huē bhī kaisē brahmā tan dvārā kartā puruṣh bantā hai .

¹⁹³This means that God has a name and form. ¹⁹⁴He is imperishable, the Immortal Image and also the One who does everything, which means that, although He is Akarta (One beyond acting), He becomes the One who does everything through the body of Brahma.

¹⁷⁹Ab yah sārī mahimā ēk paramātmā kī hai , ab manuṣhya itnā samajhtē huē phir bhī kahtē haĩ īśhvar sarvatra hai .

¹⁹⁵All of this praise belongs to God. ¹⁹⁶Even though people understand all of this, they say that God is everywhere.

¹⁸⁰Aham ātmā sō paramātmā hai , agar sabhī paramātmā ṭhaharē phir ēkōṅkār . . . . yah mahimā kis paramātmā key|kī kartē haĩ  ?

¹⁹⁷“I, the soul, am God.” ¹⁹⁸If all are God, then to which God does the praise “Ekomkar” belong?

¹⁸¹Issē siddha hai ki paramātmā ēk hai .

¹⁹⁹This shows that God is One.

¹⁸²Achchhā - ōm śhānti .

²⁰⁰Achcha.