सोमवार 18 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰18-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - nishchay karo, hamaara jo kuchh hai so baap ka hai, phir trustee hokar sambhaalo to sab pavitra ho jaayega, tumhaari paalna shivbaaba ke bhandaare se hogi''

¹Essence: Sweet children, have the faith that whatever you have belongs to the Father. ²If you look after it all as trustees, everything will be purified. ³You will be sustained from Shiv Baba's treasure store.

²prashn:- shivbaaba par poora bali chadhne ke baad kaun si saavdhaani rakhna bahut zaroori hai?

⁴Question: What must you definitely be cautious about after you have completely surrendered yourself to Shiv Baba?

³uttar:- tum jab bali chadhe to sab kuchh shivbaaba ka ho gaya phir kadam-kadam par raay leni pade।

⁵Answer: When you surrender yourself to Shiv Baba, everything belongs to Him.

⁴agar koi kukarma kiya to bahut paap chadh jaayega।

⁶You then have to take advice at every step.

⁵jo paisa shivbaaba ka ho gaya, usse koi paap karma kar nahin sakte kyonki ek-ek paisa heere misal hai, iski bahut sambhaal karni hai।

⁷If you perform any wrong action, you accumulate a lot of sin. ⁸You cannot commit sin with money that belongs to Shiv Baba, because each penny is worth a diamond.

⁶kuchh bhi vyartha na jaaye।

⁹You must look after it very well.

⁷baba tumhaara kuchh lete nahin lekin jo paisa tumhaare paas hai, woh manushyon ko kaudi se heere jaisa banaane ki seva mein lagaana hai।

¹⁰Nothing should be wasted. ¹¹Baba doesn’t take anything from you, but you have to use whatever money you have to serve human beings in order to change them from worthless shells into valuable diamonds.

⁸geet:- aaj andhere mein hai insaan…

¹²Song: People of today are in darkness.

⁹om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁰yeh hai bhakti vaalon ke liye geet।

¹⁴This is a song for the people on the path of devotion.

¹¹tum to yeh geet nahin ga sakte ho kyonki kehte bhi hain bhagwan aakar pahchaan do।

¹⁵You cannot sing this song, because it asks God to come and give His own introduction.

¹²prabhu hi aakar apni pahchaan dete hain।

¹⁶God Himself comes and gives recognition of Himself.

¹³prabhu, eeshvar, bhagwan baat ek hi ho jaati hai।

¹⁷Prabhu, Ishwar or God is the same thing.

¹⁴prabhu ke badle tum kehte ho baba, to bilkul sahaj ho jaata hai।

¹⁸Instead of Prabhu, you say “Baba”, and so it becomes very easy.

¹⁵“baba'' akshar family ka hai।

¹⁹The word ‘Baba’ means that this is a family.

¹⁶saari rachna hai hi baap ki, to sab bachche ho gaye।

²⁰The whole of creation belongs to the Father, and so all are children.

¹⁷baap kehna bada sahaj hai।

²¹It is very easy to say ‘Father’.

¹⁸sirf prabhu va god kahne se baap nahin samajhte। ¹⁹yeh baap ka lav athva baap ki jaaydaad ka bhi pata nahin lagta।

²²By simply saying ‘Prabhu’ or ‘God’ you neither have any realisation of the Father nor any awareness of the Father’s love or His property.

²⁰baap to svarga rachte hain।

²³The Father creates heaven.

²¹itni thodi si baat ko bhi koi samajhte nahin hain।

²⁴No one even understands such a simple matter!

²²aadhaakalpa dhakke khaane mein lag jaate hain।

²⁵They have been busy stumbling around for half a cycle.

²³baba aakar chapti mein (second mein) pahchaan dete hain।

²⁶Baba comes and gives His own introduction in just an instant.

²⁴baba ke saamne bachche baithe bhi hain phir bhi chalte-chalte nishchay toot padta hai।

²⁷You children are sitting in front of Baba but, even then, while moving along, the faith of some of you breaks.

²⁵agar pakka nishchay ho to sachche-sachche brahman ban jaayen।

²⁸If they had firm faith, they would become true Brahmins.

²⁶ham hain hi shivbaaba ke potre, baba ke ghar ke ho gaye।

²⁹We are Shiv Baba's grandchildren. ³⁰We now belong to Baba's home.

²⁷samajhte hain - ham brahman shivbaaba ke bhandaare se khaate hain।

³¹We Brahmins understand that we are fed from Shiv Baba's treasure store.

²⁸brahman ho gaye to braahmanon ka hi brahma bhojan ho gaya।

³²We have become Brahmins, and so Brahma bhojan is for Brahmins.

²⁹shivbaaba ke bhandaare ka bhojan ho gaya, yeh nishchay hona chaahiye।

³³It is food from Shiv Baba's treasure store. ³⁴You should have this faith: We belong to Shiv Baba.

³⁰ham hain hi shivbaaba ke। ³¹phaarakti ki baat hi nahin।

³⁵There is no question of divorcing the Father.

³²ham brahman hain shivbaaba ke bachche।

³⁶We Brahmins are the children of Shiv Baba.

³³hamaara sab kuchh baba ka hai aur baap ka sab kuchh hamaara hai।

³⁷Everything we have belongs to Baba, and everything that belongs to the Father belongs to us.

³⁴vyaapaariyon ko hisaab karna chaahiye।

³⁸Businessmen have to account for everything.

³⁵hamaara sab kuchh baap ka hai aur baap ka sab kuchh hamaara hai to taraaju kiski bhaari hui? ³⁶hamaare paas to kakhpan hai aur ham kehte hain baba ka raajya hamaara hai।

³⁹Everything that belongs to me belongs to the Father and everything that belongs to the Father belongs to me; so which side of the scales is heavier?

³⁷to farka hai na। ³⁸tum jaante ho ham eeshvar se vishwa ka maalik ban jaate hain।

⁴⁰We only have things worth straws and yet we say that Baba's kingdom belongs to us, and so there is a difference, is there not?

³⁹hamaare paas jo kuchh hai woh de dete hain baap ko।

⁴¹You know you are being made into the masters of the world by God.

⁴⁰baap phir kehte hain bachche tum hi trustee hokar sambhaalo।

⁴²We give the Father whatever we have. ⁴³The Father says: Children, you must look after it as trustees.

⁴¹samjho yeh shivbaaba ka hai।

⁴⁴Consider all of it as belonging to Shiv Baba.

⁴²apne ko bhi shivbaaba ka bachcha samajhkar chalo, to sab kuchh pavitra ho gaya।

⁴⁵Consider yourself to belong to Shiv Baba as you move along and everything is then purified.

⁴³ghar mein jaise brahma bhojan hota hai।

⁴⁶It is as though you have prepared Brahma bhojan at home.

⁴⁴shivbaaba ka bhandaara ho jaata kyonki brahman hi banaate hain।

⁴⁷It becomes Shiv Baba's bhandara (kitchen), because it is Brahmins who prepare everything.

⁴⁵yoon to sab kehte hain eeshvar ka diya hua hai, parantu yahaan to baap sammukh aaya hai। ⁴⁶jab ham unke oopar balihaar jaayenge।

⁴⁸In fact, everyone says that whatever they have, it has been given by God. ⁴⁹However, here, the Father has personally come in front of you and you surrender yourselves to Him.

⁴⁷ham ek baar balihaar gaye to woh shivbaaba ka bhandaara ho gaya।

⁵⁰Once we surrender ourselves to Him, everything becomes Shiv Baba's bhandara.

⁴⁸unko hi brahma bhojan kaha jaata hai।

⁵¹This is called Brahma bhojan.

⁴⁹samjha jaata hai ham jo khaate hain woh shiv ke bhandaare ka hai।

⁵²It is then understood that whatever we eat comes from Shiv Baba's bhandara.

⁵⁰pavitra to zaroor rehna hi hai।

⁵³You definitely have to remain pure.

⁵¹bhojan bhi pavitra ho jaata hai parantu jab balihaar jaaye na।

⁵⁴Then your food also becomes pure. ⁵⁵However, you first have to sacrifice yourselves.

⁵²dena bhi kuchh nahin hai, sirf vaari jaana hai।

⁵⁶You do not have to give anything; you simply have to surrender yourselves.

⁵³baba yeh sab kuchh aapka hai।

⁵⁷"Baba, all of this belongs to You."

⁵⁴achha bachche trustee hokar sambhaalo।

⁵⁸Achcha, child, look after it as a trustee.

⁵⁵shivbaaba ka samajh kar khaayenge to jaise shivbaaba ke bhandaare se khaate ho। ⁵⁶agar shivbaaba ko bhool gaye to phir woh pavitra ho na sake।

⁵⁹If you eat everything while considering it as belonging to Shiv Baba, it is as though you are eating from Shiv Baba's treasure store. ⁶⁰If you forget Shiv Baba, the food cannot be purified.

⁵⁷tum bachchon ko apna gharbaar bhi sambhaalna hai।

⁶¹You children have to look after your homes.

⁵⁸parantu apne ko trustee samajh ghar mein baithe bhi shivbaaba ke bhandaare ka hi khaate ho।

⁶²However, even while sitting at home, you consider yourselves to be trustees, and so whatever you eat comes from Shiv Baba's bhandara.

⁵⁹jo bhi balihaar hue woh shivbaaba ka ho gaya।

⁶³All of those who have surrendered themselves now belong to Shiv Baba.

⁶⁰kuchh bhi samajh mein na aaye to poochho।

⁶⁴If there is something you don’t understand, you can ask Baba.

⁶¹aise nahin shivbaaba ke khajaane se kharcha kar koi paap kar do।

⁶⁵It shouldn't be that you spend something from Shiv Baba's treasure store and commit sin with it.

⁶²shivbaaba ke paise se punya karna hai।

⁶⁶You have to perform charity with Shiv Baba's wealth.

⁶³ek-ek paisa heere misal hai।

⁶⁷Each penny is worth a diamond.

⁶⁴unse bahuton ka kalyaan hona hai, isliye bahut sambhaal karni hai।

⁶⁸Many have to be given benefit through that. ⁶⁹This is why you have to look after it very carefully.

⁶⁵kuchh bhi phaaltu na jaaye kyonki is paise se manushya kaudi se heere jaisa banta hai। ⁶⁶baba kehte hain hamaara bhi tumhaara hai।

⁷⁰Nothing should be wasted needlessly, because you have to use this money to change human beings from worthless shells into valuable diamonds.

⁶⁷ek hi baap hai jo nishkaami hai।

⁷¹Baba says: Whatever I have belongs to you.

⁶⁸sab bachchon ki seva karte hain।

⁷²Only the one Father is altruistic.

⁶⁹baap kehte hain main kya karoonga, sab kuchh tumhaara hi hai।

⁷³He serves all the children. ⁷⁴The Father says: What can I do?

⁷⁰tum hi raajya karenge।

⁷⁵Everything belongs to you.

⁷¹hamaara part hi aisa hai, jo tum bachchon ko sukhi karta hoon।

⁷⁶You will rule the kingdom. ⁷⁷My part is such that I make you children happy.

⁷²shreemat bhi milti rehti hai।

⁷⁸You continue to receive shrimat.

⁷³koi kanya shaadi karne chaahti hai to kahenge gyaan mein nahin aati hai to jaane do।

⁷⁹If a kumari wishes to get married, you are advised: If she does not want to follow the path of knowledge, let her go and get married.

⁷⁴bachcha agar aagyaakaari nahin hai to varse ka hakdaar nahin hai।

⁸⁰If your son is not obedient, he has no right to the inheritance.

⁷⁵shreemat par nahin chalte to shreshtha nahin, hakdaar nahin।

⁸¹If he does not follow shrimat, he isn’t elevated and has no right.

⁷⁶phir saja bhi khaani padegi।

⁸²There will then have to be punishment experienced.

⁷⁷baap ki aagya hai andhon ki laathi bano।

⁸³The Father’s order is: Be a stick for the blind.

⁷⁸woh to kuchh bhi samajhte nahin।

⁸⁴Those people do not understand anything.

⁷⁹tum jaante ho ham bhi pahle bilkul bandar misal patit the।

⁸⁵You know that you too were previously impure and absolutely like monkeys.

⁸⁰baba ne ab hamaari sena li hai। ⁸¹hamko shiksha dekar mandir laayak bana rahe hain, vishwa ka maalik banaate hain।

⁸⁶Baba has now taken us as an army and He is giving us teachings to make us into the masters of the world and worthy to be in a temple.

⁸²baaki sabko sajaayen dekar muktidhaam mein bhej dete hain।

⁸⁷However, everyone else will experience punishment and be sent to the land of liberation.

⁸³behad ke baap ki sab baaten behad ki hain।

⁸⁸Everything is unlimited for the unlimited Father.

⁸⁴ek raam-seeta ki baat nahin।

⁸⁹It is not a question of just one Rama and one Sita.

⁸⁵baap baith sab shaastron ka saar samjhaate hain।

⁹⁰The Father sits here and explains to you the essence of all the scriptures.

⁸⁶manushya padhte to bahut hain parantu samajhte kuchh bhi nahin। ⁸⁷to woh jaise padha na padha ho jaata hai।

⁹¹People study a lot, but they don’t understand anything, so it is as though they haven't studied anything.

⁸⁸padhte-padhte aur hi kalaayen kam hote patit bhrashtaachaari ban pade hain।

⁹²Even while studying, their degrees decrease and they become even more impure and corrupt.

⁸⁹kehte hain patit-paavan aao।

⁹³People say, “Purifier come!”

⁹⁰phir ganga mein khade hokar kehte hain daan karo।

⁹⁴Then they stand in the Ganges and ask people to donate something.

⁹¹are hamko to paavan banna hai, ismen daan ki kya baat hai।

⁹⁵However, we have to become pure. ⁹⁶There is no question of donating.

⁹²ganga ke paani mein daan karte hain।

⁹⁷People donate to the Ganges.

⁹³bade-bade raajaayen asharphi phenkate hain, phir pujaari log aajeevika ke liye kuchh na kuchh sunaate hain।

⁹⁸Maharajahs throw gold coins into it and the person who looks after the temple there relates something or other for his income.

⁹⁴tumhaari to 21 janmon ki aajeevika baap bana dete hain।

⁹⁹The Father now creates your income for 21 births.

⁹⁵baap kitna achhi reeti samjhaakar paavan banaate hain।

¹⁰⁰The Father explains to you so clearly and makes you pure.

⁹⁶bhaarat hi paavan tha, ab patit bana hai।

¹⁰¹Bharat was pure, and it has now become impure.

⁹⁷baba baith tum bachchon ko parichay dete hain ki tum jo bhi brahman ho, surrender ho to tum shivbaaba ke bhandaare se khaate ho।

¹⁰²Baba sits here and gives you children His introduction. ¹⁰³All Brahmins who have surrendered themselves are being fed from Shiv Baba's bhandara.

⁹⁸surrender nahin ho to aasuri bhandaare se khaate ho।

¹⁰⁴If you are not surrendered, you are being fed from an impure bhandara.

⁹⁹baba aise thode hi kehte hain apni jimmevaari aadi yahaan le aao, sambhaalo tum parantu trustee hokar।

¹⁰⁵Baba doesn’t say: Bring all your responsibilities here. ¹⁰⁶You must stay there and look after them as trustees.

¹⁰⁰nishchaybuddhi ho to tum jaise shivbaaba ke bhandaare se khaate ho।

¹⁰⁷If your intellects have faith, it is as though you are being fed from Shiv Baba's bhandara.

¹⁰¹tumhaara hriday shuddh hota jaayega।

¹⁰⁸Your hearts will then be cleansed.

¹⁰²gaate bhi hain brahman devi-devta namah, yahi brahman namah karne laayak hain।

¹⁰⁹It is said: Salutations to the Brahmins who become deities. ¹¹⁰These Brahmins are the ones who are worthy of being saluted.

¹⁰³tum jaante ho brahma dvaara baba hamko shoodra se brahman banaate hain।

¹¹¹You know that Baba changes you from shudras into Brahmins through Brahma.

¹⁰⁴kalpa-kalpa baba hamko aakar raavan raajya se chhudaakar sukhi banaate hain।

¹¹²Every cycle, Baba comes and liberates you from Ravan’s kingdom and makes you happy.

¹⁰⁵vahaan duhkh ka naam hi nahin hai।

¹¹³There is no trace of sorrow there.

¹⁰⁶bhaarat mein kitne dheron ke dher guru vidvaan pandit hain।

¹¹⁴There are so many gurus, pundits and scholars in Bharat.

¹⁰⁷ek-ek stri ka pati bhi guru hai।

¹¹⁵Every wife’s husband is her guru.

¹⁰⁸kitne dher guru ho gaye hain।

¹¹⁶There are so many gurus!

¹⁰⁹kitni ulti kaarobaar chalaai hui hai।

¹¹⁷They have started such a topsy-turvy business!

¹¹⁰agreement karaate hain ki pati hi tumhaara sab kuchh hai। ¹¹¹inki hi aagya mein rehna hai।

¹¹⁸They make the wife have an agreement that her husband is everything to her and she must follow his orders.

¹¹²pahle aagya ki kumaari jo poojya thi woh phat se pujaari ban padti hai।

¹¹⁹An order is given and the kumari, who was worthy of being worshipped, instantly becomes a worshipper.

¹¹³sabke aage maatha tekna padta hai।

¹²⁰She then has to bow down in front of everyone.

¹¹⁴phir doosri aagya ki kaam kataari chalaao।

¹²¹Then the second order given is to use the sword of lust.

¹¹⁵to kitna farka ho gaya।

¹²²Therefore, there is so much difference!

¹¹⁶yahaan to baap kehte hain mujhe madadgaar bachche chaahiye।

¹²³Here, the Father says: I need children who will be My helpers.

¹¹⁷woh pairon par kyon paden।

¹²⁴Why should she have to fall at anyone's feet?

¹¹⁸bachche vaaris hain।

¹²⁵Children are heirs.

¹¹⁹namrata dikhaane ke liye pairon par padne ki darkaar nahin hai।

¹²⁶There is no need to fall at anyone's feet in order to show humility.

¹²⁰namaste kah sakte hain।

¹²⁷Instead, you can just say “Namaste”.

¹²¹tum kehte ho ham baba se varsa lene aaye hain phir maaya ekdam bhula deti hai। ¹²²phaarakti de dete hain।

¹²⁸Children say they have come to claim their inheritance from Baba. ¹²⁹Then, Maya makes them completely forget everything and they divorce the Father.

¹²³buddhi ko maaya khatma kar deti hai।

¹³⁰Maya completely destroys their intellects.

¹²⁴aaj baba ne samjhaaya jisne shiv ke bhandaare se khaaya, piya, woh bhandaara bharpoor to kaal kantak sab ho gaya door। ¹²⁵amar ho jaate hain।

¹³¹Today, Baba explained: Baba’s bhandara remains full and whoever eats and drinks from it has all their sorrow removed, remains full and becomes immortal.

¹²⁶tum bali chadhe to shivbaaba ka sab kuchh ho gaya, pakka nishchay chaahiye।

¹³²You surrender yourselves and so everything belongs to Shiv Baba. ¹³³You have to have firm faith.

¹²⁷koi kukarma kar diya to bada paap chadh jaayega।

¹³⁴If you perform a sinful act, you accumulate a lot of sin.

¹²⁸kadam-kadam par raay leni hai, lambi chadhaai hai।

¹³⁵You must take advice at every step.

¹²⁹kitne gir padte hain।

¹³⁶It is a very steep climb, and so many fall.

¹³⁰baba-baba kah 8-10 varsha rah phir bhi maaya thappad laga deti hai।

¹³⁷They say “Baba, Baba” and stay here for eight to ten years and then Maya slaps them.

¹³¹baba kehte hain kadam-kadam par kahaan bhi moonjho to raay poochho।

¹³⁸Baba says: If you get confused about anything, you must seek advice.

¹³²kai bachche poochhte hain ham military mein service karte hain। ¹³³vahaan ka bhojan khaana padta hai।

¹³⁹Some children ask, “Baba, we are doing military service and we have to eat their food, so what can we do?”

¹³⁴baba kehte hain kar hi kya sakte hain।

¹⁴⁰Baba says: What can you do?

¹³⁵baap se mat li to responsible baba hai।

¹⁴¹When you take advice from the Father, Baba is then responsible.

¹³⁶bahut poochhte hain baba vilaayat mein jaana hai, party mein baithna padta hai।

¹⁴²Many children ask, “Baba, we have to go abroad, and we have to attend parties, etc”.

¹³⁷bhal vegetarian milta hai, parantu hain to vikaari na।

¹⁴³Even though it may be vegetarian food, it is that which is full of vice.

¹³⁸tum koi bhi bahaana kar sakte ho। ¹³⁹achha chaay pi lete hain।

¹⁴⁴You can make an excuse and say, "I will just have a cup of tea."

¹⁴⁰anek prakaar ki yuktiyaan milti rehti hain।

¹⁴⁵You continue to receive many types of tactic.

¹⁴¹inka right-hand dharmaraaj bhi baithe hain।

¹⁴⁶That One's right hand, Dharamraj, is also sitting here.

¹⁴²is samay kadam-kadam par shreemat leni hai।

¹⁴⁷At this time, you must take shrimat at every step.

¹⁴³bada ooncha pad hai।

¹⁴⁸It is a very high status.

¹⁴⁴kisko svapna mein bhi yaad nahin hoga - ham vishwa ke maalik ban sakte hain।

¹⁴⁹Even in your dreams you would not have remembered that you could become the masters of the world.

¹⁴⁵bilkul hi jaante nahin।

¹⁵⁰You did not know this at all.

¹⁴⁶kitne heere javaahron ke mahal the।

¹⁵¹There were so many palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁴⁷somnaath mandir mein kitne maal the, sab oont bharkar le gaye।

¹⁵²There were so many treasures in the Somnath Temple. ¹⁵³They carried away camel loads.

¹⁴⁸ab samay aisa aane vaala hai jo kiski dabi rahi dhool mein..., kehte hain na - raam naam satya hai।

¹⁵⁴The time will come when some people's wealth will remain buried in the ground. ¹⁵⁵People say, “May the name of Rama be with you!”

¹⁴⁹sachchi kamaai karne vaalon ka haath bharpoor rahega। ¹⁵⁰baaki sab haath khaali jaayenge।

¹⁵⁶The hands of those who earn a true income will always remain full, but all others will return empty-handed.

¹⁵¹baap kehte hain tumhaari cheez to tumhaare liye hai।

¹⁵⁷The Father says: Whatever you have is for yourself.

¹⁵²ham to nishkaami hain।

¹⁵⁸I am altruistic.

¹⁵³aisa nishkaami koi hai nahin।

¹⁵⁹No one else can be as altruistic in this way.

¹⁵⁴is samay sabko tamopradhaan patit banna hai।

¹⁶⁰Everyone has to become impure and tamopradhan at this time.

¹⁵⁵poora patit ban phir poora paavan banna hai।

¹⁶¹You have to become completely impure and then completely pure.

¹⁵⁶baap kehte hain mujhe sankalp utha ki nai duniya rachoon।

¹⁶²The Father says: I had the thought that I should create the new world.

¹⁵⁷main apna part bajaane aaya hoon।

¹⁶³I have come to play My own part.

¹⁵⁸jo bhi bade-bade mukhya hain woh sab aise-aise time par part bajaate hain।

¹⁶⁴All the main ones play their own parts at their own time.

¹⁵⁹abhi tum jaante ho knowledgeful baap tum bachchon ko bhi knowledgeful bana rahe hain।

¹⁶⁵You now know that the Father, who is full of knowledge, is making you full of knowledge.

¹⁶⁰aage thode hi yeh knowledge thi।

¹⁶⁶Previously, you did not have this knowledge.

¹⁶¹abhi tum sabki biography ko jaante ho।

¹⁶⁷You now know everyone's biography.

¹⁶²dharma sthaapak bhi mukhya hain na।

¹⁶⁸The founders of religions are also the main ones.

¹⁶³oopar se lekar oonche te oocha hai shivbaaba rachayita।

¹⁶⁹At the very top, the Highest on High is Shiv Baba, the Creator.

¹⁶⁴phir brahma vishnu shankar, phir brahma dvaara brahman rachte hain।

¹⁷⁰Then there are Brahma, Vishnu and Shankar. ¹⁷¹Brahmins are then created through Brahma.

¹⁶⁵aur koi kya jaane ki yeh jagat amba sarasvati braahmani hai।

¹⁷²How would others know that the World Mother is Saraswati, a Brahmin?

¹⁶⁶aage bhi is hi samay isne tapasya ki thi। ¹⁶⁷raajayog sikhaaya tha।

¹⁷³Previously, she also did tapasya at this time; she studied Raja Yoga.

¹⁶⁸ab bhi vahi kaarya kar rahe hain।

¹⁷⁴Even now, she is doing the same thing.

¹⁶⁹is knowledge mein raman karna chaahiye।

¹⁷⁵You should churn and play with this knowledge.

¹⁷⁰rehna apne ghar mein hain।

¹⁷⁶You have to live in your households.

¹⁷¹sab yahaan to nahin baith jaayenge।

¹⁷⁷You can’t all come and stay here.

¹⁷²haan pichhaadi mein phir aakar sabhi woh rahenge jo baap ki service mein tatpar rehte hain।

¹⁷⁸Yes, at the end, only those who remain engaged in the Father's service will come and stay here.

¹⁷³woh bahut wonderful part dekhenge।

¹⁷⁹You will see that wonderful part then.

¹⁷⁴vaikuntha ke jhaad najdeek aate jaayenge।

¹⁸⁰The trees of heaven will continue to come closer.

¹⁷⁵baithe-baithe saakshaatkaar karte rahenge।

¹⁸¹Even while sitting at home you will continue to have visions.

¹⁷⁶tum poore pharishte yahaan hi bante ho।

¹⁸²You become complete angels here.

¹⁷⁷jo bhi manushyaatmaayen hain sab shareer chhodengi। ¹⁷⁸aatmaayen vaapis chali jaayengi।

¹⁸³All human beings will shed their bodies and souls will return home.

¹⁷⁹baba panda bankar sabko vaapis le jaayenge।

¹⁸⁴Baba will become the Guide and take everyone back home.

¹⁸⁰yeh gyaan bhi abhi hai।

¹⁸⁵You have this knowledge at this time.

¹⁸¹satayug mein gyaan ka naam nahin hai।

¹⁸⁶In the golden age, there is no mention of knowledge.

¹⁸²vahaan hai praalabdha, abhi hai purushaartha।

¹⁸⁷There, you have the reward, whereas you now have the effort.

¹⁸³tum purushaartha karte ho 21 janma baap se svarga ka varsa lene।

¹⁸⁸You are making effort to claim your inheritance of heaven from the Father for 21 births.

¹⁸⁴tum samjha sakte ho ham brahman hain।

¹⁸⁹You can explain that you are Brahmins.

¹⁸⁵mitra sambandhi aadi ko tum baap ki yaad mein rah bhojan banaakar khilaao to unka hriday bhi shuddh ho jaayega।

¹⁹⁰You should serve your friends and relatives food cooked in remembrance of the Father, and their hearts will also be cleansed.

¹⁸⁶pichhaadi mein jo bachenge woh bahut maje dekhenge। ¹⁸⁷baba ghadi-ghadi apna ghar aadi sab kuchh dikhaate rahenge।

¹⁹¹Those who remain until the end will see a lot of entertaining scenes at that time. ¹⁹²Baba will continually show you your home etc.

¹⁸⁸shuru-shuru mein tumne bahut kuchh dekha hai phir ant mein bahut kuchh dekhna hai।

¹⁹³In the beginning, you saw many things, and you will have to see many things at the end too.

¹⁸⁹jo chale jaayenge woh kuchh bhi nahin dekhenge।

¹⁹⁴Those who have left Baba will not see anything.

¹⁹⁰in vikaaron ko poori reeti tajna hai tab hi heere javaahron se sajna hai।

¹⁹⁵You must fully renounce all of those vices; only then will you be able to be decorated with diamonds and jewels.

¹⁹¹tajenge nahin to itna sajenge bhi nahin।

¹⁹⁶If you don’t renounce them, you won’t be decorated as much either.

¹⁹²abhi tum gyaan ratnon se saj rahe ho।

¹⁹⁷You are now being decorated with the jewels of knowledge.

¹⁹³achha!

¹⁹⁸Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹⁷1) sachchi kamaai kar haath bhartu karke jaana hai।

²⁰² 1. Earn a true income and go back with your hands full.

¹⁹⁸ek baap se sachcha sauda karne vaala sachcha vyaapaari banna hai।

²⁰³Become a true businessman and make a true bargain with the one Father.

¹⁹⁹2) hriday ko shuddh banaane ke liye baap ki yaad mein rah brahma bhojan banaana hai।

²⁰⁴ 2. In order to cleanse your heart, stay in remembrance of the Father as you prepare Brahma bhojan.

²⁰⁰yogayukta bhojan khaana aur khilaana hai।

²⁰⁵Eat and serve others food that you cook while in yoga.

²⁰¹vikaaron ko taj gyaan ratnon se sajna aur sajaana hai

²⁰⁶Renounce the vices, become decorated and decorate others with the jewels of knowledge.

²⁰²vardaan:- sab phikraaten baap ko dekar bephikra sthiti ka anubhav karne vaale parmaatma pyaare bhav

²⁰⁷Blessing: May you be loved by God and experience a carefree stage by handing over all your worries to the Father.

²⁰³jo bachche parmaatma pyaare hain woh sada diltakhta par rehte hain।

²⁰⁸ The children who are loved by God are constantly seated on His heart throne.

²⁰⁴koi ki himmat nahin jo dilaaraam ke dil se unhein alag kar sake, isliye aap duniya ke aage phakhur se kehte ho ki ham parmaatma pyaare ban gaye।

²⁰⁹No one would have the courage to separate them from the heart of the Comforter of Hearts. ²¹⁰This is why you tell the world with intoxication that you now belong to God.

²⁰⁵isi phakhur mein rahne ke kaaran sab phikraaton se phaarig ho।

²¹¹Because of having this spiritual intoxication, you are free from all worries.

²⁰⁶aap kabhi galti se bhi nahin kah sakte ki aaj mera man thoda sa udaas hai, mera man nahin lagta ....., yeh bol hi vyartha bol hain।

²¹²You cannot even say by mistake that your mind is a little sad today or that your mind cannot concentrate. ²¹³These words are wasteful words.

²⁰⁷mera kehna maana mushkil mein padna।

²¹⁴To say “mine” means to create difficulties.

²⁰⁸slogan:- kisi bhi prakaar ki halchal ko samaapta karne ka saadhan hai - drama par atal nishchay।

²¹⁵Slogan: The means to end any type of upheaval is to have firm faith in the drama.

²¹⁶*** Om Shanti ***