मंगलवार 26 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰26-04-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 26/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - ūñch pad pānā hai tō ātmā mē̃ gyān kā petrol bhartē jāō , savērē-savērē uṭhkar bāp kō yād karō , kōī bhī ulṭī chalan nahī̃ chalō ' '

¹Essence: Sweet children, in order to claim a high status, continue to fill yourselves, you souls, with the petrol of knowledge.

²Praśhna  : bābā her|har bachchē key|kī janm-patrī jāntē huē bhī sunātē nahī̃ , kyō̃  ?

²Wake up early in the morning and remember the Father. ³Don’t perform any wrong action.

³Uttar  : kyōṅki bābā kahtē maĩ hū̃ śhikṣhak , mērā kām hai tum bachchō̃ kō śhikṣhā dēkar sudhārnā , bākī tumhārē andar kyā hai , yah maĩ sunāūṅgā nahī̃ .

⁴Question: Although the Father knows the horoscope of each of you children, why doesn't He tell you anything about it?

⁴Maĩ āyā hū̃ ātmā kō injection lagānē na ki śhārīrik bīmārī ṭhīk karnē .

⁵Answer: Baba says: Because I am the Teacher, My duty is to give you children teachings and to reform you.

⁵Praśhna  : tum bachchē abhī kis bāt sē ḍartē nahī̃ hō , kyō̃  ?

⁶However, I will not tell any of you what is in you. ⁷I have come to give you souls an injection, not to cure your physical illnesses.

⁶Uttar  : tum abhī is purānē śharīr kō chhōṛnē sē ḍartē nahī̃ hō kyōṅki tumhārī buddhi mē̃ hai - ham ātmā avināśhī haĩ . ⁷Bākī yah purānā śharīr bhal chalā jāē hamē̃ tō vāpis ghar jānā hai .

⁸Question: What are you children no longer afraid of and why?

⁸Ham aśharīrī ātmā haĩ . ⁹Bākī is śharīr mē̃ rahtē bāp sē gyān amr̥it pī rahē haĩ isliē bābā kahtē bachchē sadā jītē rahō  ; serviceable banō tō āyu baṛhtī jāyēgī .

⁹Answer: You children are no longer afraid of shedding your old bodies because it is in your intellects that you souls are imperishable. ¹⁰Even if you shed your old body, you have to return home. ¹¹I am a bodiless soul.

¹⁰Gīt  : bachpan K|kē din bhulā na dēnā …

¹²While living in this body, I am drinking the nectar of knowledge from the Father. ¹³This is why Baba says: Children, may you remain immortal. ¹⁴Become serviceable and your lifespans will continue to increase. ¹⁵Song: Do not forget the days of your childhood.

¹¹Ōm śhānti  !

¹⁶Om shanti.

¹²Bachchō̃ nē gīt sunā .

¹⁷You children heard the song.

¹³Jiskō ab mama bābā kahtē haĩ unkō bhulānā nahī̃ hai .

¹⁸You mustn't forget the One whom you call Mama and Baba.

¹⁴Gīt jinhōnnē banāyā hai vah tō arth|earth kō samajhtē nahī̃ haĩ .

¹⁹Those who composed the song do not understand the meaning of it.

¹⁵Yah niśhchay hī nahī̃ hai ki ham us parampitā paramātmā key|kī santān haĩ .

²⁰They don't even have the faith that they are children of that Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶Us parampitā paramātmā kō , patitō̃ kō pāvan banānē kē liē ānā paṛtā hai .

²¹That Supreme Father, the Supreme Soul, has to come here to purify the impure.

¹⁷Kitnī ūñchī service par ātē haĩ .

²²He comes to do such elevated service.

¹⁸Unkō kōī abhimān nahī̃ hai , uskō kahā jātā hai niranhakārī .

²³He doesn't have any arrogance. ²⁴He is called egoless.

¹⁹Unkō niśhchaybuddhi vā dēhī-abhimānī hōnē key|kī bāt nahī̃ .

²⁵There is no question of His intellect having faith or Him becoming soul conscious.

²⁰Vah kab sanśhay mē̃ ātē nahī̃ .

²⁶He never has doubts.

²¹Dēh-abhimānī bantē hī nahī̃ .

²⁷He never becomes body conscious.

²²Manuṣhya dēh-abhimānī bantē haĩ tō phir dēhī-abhimānī bannē mē̃ kitnī mēhnat lagtī hai .

²⁸Human beings become body conscious and so they have to make so much effort to become soul conscious.

²³Bābā kahtē haĩ apnē kō ātmā samjhō .

²⁹Baba says: Consider yourselves to be souls.

²⁴Manuṣhya tō kah dētē haĩ apnē kō paramātmā samjhō .

³⁰Human beings say: Consider yourselves to be the Supreme Soul.

²⁵Kitnā phark hai .

³¹There is so much difference!

²⁶Ēk taraph yād kartē haĩ patit-pāvan kō , phir kahtē haĩ sabmē̃ paramātmā hai .

³²On the one hand, they remember the Purifier and then they say that God is in everyone.

²⁷Unkō jākar samjhānā hai .

³³Go and explain to them.

²⁸Bābā dēkhō kahā̃ sē āyā hai tum bachchō̃ kō sudhārnē kē liē .

³⁴Look where Baba has come from in order to reform you children.

²⁹Jinkō pakkā niśhchay hai vah tō kahtē haĩ barōbar āp hamārē māt-pitā hō .

³⁵Those who have firm faith say: You truly are our Mother and Father.

³⁰Ham āpkī śhrīmat par chal śhrēṣhṭh dēvtā bannē kē liē yahā̃ āyē haĩ .

³⁶We have come here to follow Your shrimat and to become elevated deities.

³¹Paramātmā tō sadaiv pāvan hī pāvan hai .

³⁷God is always pure.

³²Unkō bulātē haĩ - patit duniyā mē̃ āō .

³⁸People call out to Him: Come to the impure world.

³³Tō jarūr patit śharīr mē̃ hī uskō ānā paṛēgā .

³⁹So, He would definitely have to enter an impure body.

³⁴Patit duniyā mē̃ tō pāvan śharīr hōtā hī nahī̃ .

⁴⁰There is no one with a pure body in the impure world.

³⁵Tō bāp dēkhō kitnā nirahaṅkārī hai , patit śharīr mē̃ ānā paṛtā hai .

⁴¹So, look how egoless the Father is! ⁴²He has to enter an impure body.

³⁶Ham apnē kō sampūrṇ nahī̃ kahē̃gē , ab ban rahē haĩ .

⁴³We would not call ourselves complete; we are becoming that now.

³⁷Ab bēhad kā bāp kahtē haĩ bachchē , śhrīmat par chalō .

⁴⁴The unlimited Father now says: Children, follow shrimat!

³⁸Bāp śhrīmat dētē haĩ - savērē uṭhkar yād karō tō pāp bhasma hō jāyē̃ .

⁴⁵The Father gives shrimat: Wake up early in the morning so that your sins will be burnt away.

³⁹Śhrīmat par nahī̃ chalē̃gē tō vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē .

⁴⁶If you don't follow shrimat, your sins cannot be absolved.

⁴⁰Bandar K|kē bandar hī rah jāyēṅgē aur phir bahut kaṛī sazā khānī paṛēgī .

⁴⁷You will remain monkeys and you will then have to experience very severe punishment.

⁴¹Jānvar ādi tō sajā nahī̃ khātē haĩ .

⁴⁸Animals etc. don't experience punishment.

⁴²Sazā manuṣhya kē liē hai .

⁴⁹Punishment is for human beings.

⁴³Agar bail kiskō mārtā hai , vah mar bhī jāyē tō kyā unkō jēl mē̃ ḍālē̃gē  !

⁵⁰If a bull killed someone, would it be jailed? ⁵¹They would instantly put a person in jail.

⁴⁴Manuṣhya kō tō phauran jēl mē̃ ḍāl dēgē . ⁴⁵Bāp samjhātē haĩ is samay manuṣhya tō unsē bhī badtar haĩ .

⁵²The Father explains: At this time, human beings are even worse than animals.

⁴⁶Unkō phir manuṣhya sē dēvtā bannā hai .

⁵³They now have to change from humans into deities.

⁴⁷Bābā samjhātē haĩ , yah lakṣhmī-nārāyaṇ bhī gītā kā gyān nahī̃ jāntē haĩ .

⁵⁴Baba explains: Even Lakshmi and Narayan do not know the knowledge of the Gita.

⁴⁸Vahā̃ darkār hī nahī̃ kyōṅki bāp hai rachayitā .

⁵⁵There is no need for it there because the Father is the Creator.

⁴⁹Vahā̃ kōī trikāldarśhī hōtē hī nahī̃ .

⁵⁶No one there is a seer of the three aspects of time.

⁵⁰Abhī yah lōg trikāldarśhī na hōtē huē bhī kah dētē haĩ ham bhagvān haĩ .

⁵⁷Now, although human beings are not seers of the three aspects of time, they still say they are God.

⁵¹Tō baṛē akṣharō̃ mē̃ likh dō ki gītā kā bhagvān parampitā paramātmā hai na ki śhrīkr̥iṣhṇa .

⁵⁸Therefore, write in large letters: The God of the Gita is the Supreme Father, the Supreme Soul, not Krishna.

⁵²Mūl yah ēkaz bhūl hī kiskī buddhi mē̃ nahī̃ baiṭhtī hai . ⁵³Na bachchē kiskī buddhi mē̃ biṭhātē haĩ .

⁵⁹It is this main mistake that just doesn't sit in anyone's intellect, nor do some children make it sit in anyone's intellect.

⁵⁴Bhārat hī svarg thā , yah bhūl gayē haĩ .

⁶⁰They have forgotten that Bharat itself was heaven.

⁵⁵Kalp key|kī āyu hī lākhō̃ varṣh kah dī hai isliē kōī purānī chīz miltī hai tō kahtē haĩ yah lākhō̃ varṣh kī hai . ⁵⁶Kabhī kōī-kōī kahtē bhī haĩ - Christ sē 3 hajār varṣh pahlē bhārat svarg thā .

⁶¹They have said that the duration of the cycle is hundreds of thousands of years. ⁶²This is why, when they find some old remains, they say they must be hundreds of thousands of years old. ⁶³Sometimes, some people even say that 3000 years before Christ, Bharat was heaven.

⁵⁷Tum jāntē hō ham bhī dēvtā thē .

⁶⁴You know that you were deities.

⁵⁸Māyā nē bilkul hī kauṛī tulya banā diyā hai . ⁵⁹Kōī bhī mūlya nahī̃ hai .

⁶⁵Maya has totally made you worth shells; you now have no value.

⁶⁰Tō ab tum bachchō̃ kō bhī ghōr andhiyārē sē nikalnā chāhiē .

⁶⁶So you children should also now come out of the extreme darkness.

⁶¹Kabhī kōī aisā kartavya nahī̃ karnā chāhiē jō tumkō bhī kahnā paṛē ki tum kōī bandar hō .

⁶⁷Never perform any such task that someone would have to ask you, “Are you a monkey?”

⁶²Maĩ kitnā dūrdēśh sē ātā hū̃ , tumhārē mailē kapṛē dhōnē kē liē , tumhārī ātmā bilkul mailī hō gaī hai .

⁶⁸I come from such a faraway land in order to wash you dirty clothes. ⁶⁹You souls have become completely dirty. ⁷⁰Now, remember Me and your lights will be ignited.

⁶³Ab mujhē yād karō tō tumhārī jyōti jag jāyē . ⁶⁴Gyān kā petrol bhartē jāō . ⁶⁵Tō vahā̃ bhī kuchh pad pāō .

⁷¹Continue to fill yourselves, you souls, with the petrol of knowledge so that you claim some status there.

⁶⁶Vahā̃ jākar dās-dāsī banō , yah tō achchhā nahī̃ hai .

⁷²It is not good if you go there and become maids or servants.

⁶⁷Yah hai rājyōg tō pad pānā chāhiē ūñchā .

⁷³This is Raja Yoga and so you should claim a high status.

⁶⁸Dās-dāsī jākar banē tō bhagvān sē kyā varsā pāyā , kuchh bhī nahī̃ .

⁷⁴If you go and become maids or servants, what inheritance would you have claimed from God? ⁷⁵None at all!

⁶⁹Bābā sē kōī pūchhē tō phaṭ sē bābā batā saktē haĩ . ⁷⁰Kām karnā chāhiē iśhārē sē .

⁷⁶If someone were to ask Baba, Baba would instantly tell him: Do everything by just receiving a signal.

⁷¹Bigar kahē jō kām karē sō dēvtā . . . ⁷²Kahnē sē jō karē sō manuṣhya .

⁷⁷Whoever does something without even being told to do so is a deity.

⁷³Tumkō ab śhrīmat miltī hai dēvtā bannē key|kī .

⁷⁸Those who do something after being told to do it are human beings.

⁷⁴Śhrēṣhṭh banānē vālā bāp kahtē haĩ ki pradarśhanī mē̃ baṛē-baṛē akṣharō̃ mē̃ aisā board lagā dō tō sabkī ôkh khulē ki śhrīkr̥iṣhṇa bhagvān nahī̃ hai , vah tō punarjanma mē̃ ātē haĩ .

⁷⁹You have now received shrimat to become deities. ⁸⁰The Father who makes you elevated says: Put up a board in large lettering at an exhibition so that people's eyes open to the fact that Krishna is not God.

⁷⁵Vah samajhtē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa janm-maraṇ mē̃ nahī̃ ātē haĩ , vah tō hāzirā-hajūr hai .

⁸¹He takes rebirth. ⁸²People believe that Krishna doesn't take rebirth and he is present everywhere.

⁷⁶Hanūmān kā pujārī kahēgā - hanumān hāzirā-hazūr hai .

⁸³Worshippers of Hanuman would say that Hanuman is everywhere.

⁷⁷Yahā̃ tō ēk hī bāp sē varsā lēnā hai .

⁸⁴Here, you have to claim your inheritance from the one Father.

⁷⁸Gītā kā bhagvān hīrē jaisā banātē haĩ .

⁸⁵The God of the Gita makes you become like diamonds.

⁷⁹Unkā nām badalnē sē bhārat kā yah hall|hāl huā hai . ⁸⁰Yah bāt ajun ( abhī ) itnī jōr sē samjhāī nahī̃ hai .

⁸⁶Because the name of the Sermoniser has been changed, this has become the state of Bharat. ⁸⁷This is not explained so strongly as yet.

⁸¹Gyān kā sāgar tō ēk hī hai .

⁸⁸Only the One is the Ocean of Knowledge.

⁸²Vahī patit-pāvan hai .

⁸⁹He is also the Purifier.

⁸³Vō lōg phir gaṅgā kō patit-pāvnī kahtē haĩ .

⁹⁰Those people say that the Ganges is the Purifier.

⁸⁴Ab sāgar sē tō gaṅgā nikalī hai , tō kyō̃ nahī̃ sāgar mē̃ jākar snān karē̃ .

⁹¹The Ganges emerged from the ocean, so why do they not go and bathe in the ocean?

⁸⁵Unkō samjhānē kē liē bachchō̃ mē̃ paristānī guṇ chāhiē .

⁹²In order to explain this to them, you children have to have angelic qualities.

⁸⁶Sabkō samjhānā chāhiē - ham tō bāp key|kī hī mahimā kartē haĩ .

⁹³Explain to everyone: We only praise the one Father.

⁸⁷Nirākār paramātmā kō tō sab māntē haĩ . ⁸⁸Parantu sirph sarvavyāpī kah dētē haĩ .

⁹⁴Everyone believes in incorporeal God, but they also say He is omnipresent.

⁸⁹Kahtē bhī haĩ hē rām , hē paramātmā .

⁹⁵They even say: O Rama! ⁹⁶O Supreme Soul!

⁹⁰Mālā simartē haĩ nā .

⁹⁷They turn the beads of a rosary.

⁹¹Ūpar mē̃ hai fool|phūl .

⁹⁸The tassel is at the top.

⁹²Uskā bhī arth|earth nahī̃ samajhtē .

⁹⁹They don't understand the meaning of this.

⁹³Fool|phūl aur mērū yugal dānā .

¹⁰⁰There is the tassel and then the dual-bead.

⁹⁴Mātā-pitā pravr̥itti mārg hai nā .

¹⁰¹That represents the mother and father of the family path.

⁹⁵Rachnā rachē̃gē tō jarūr mātā-pitā chāhiē .

¹⁰²If a creation is to be created, then a mother and father are surely needed.

⁹⁶Tō in dvārā baiṭh lāyak banātē haĩ , jō phir mālā simarī jātī hai .

¹⁰³He sits here and makes us worthy through this one and then the rosary is remembered.

⁹⁷Paramātmā kā , ātmā kā rūp kyā hai . ⁹⁸Vah bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁰⁴They don’t even know the form of the Supreme Soul or of souls.

⁹⁹Tumnē naī bāt sunī hai .

¹⁰⁵You have heard something new.

¹⁰⁰Paramātmā ēk chhōṭī bindī hai .

¹⁰⁶God is just a tiny point. ¹⁰⁷It is a wonder!

¹⁰¹Wonder hai nā - itnī chhōṭī bindī kō kōī gyān sāgar mānē̃gē  ?

¹⁰⁸Would anyone accept that such a tiny point is the Ocean of Knowledge?

¹⁰²Manuṣhya kō māntē haĩ .

¹⁰⁹They believe human beings to be that.

¹⁰³Parantu vah tō manuṣhyō̃ kō manuṣhya dvārā hī gyān miltā hai - jissē durgati hī hō gaī hai .

¹¹⁰However, there, it is human beings receiving knowledge from human beings through which there has only been degradation.

¹⁰⁴Yahā̃ tō bhagvān khud ākar gyān dē sadgati kartē haĩ arthāt rājāō̃ kā rājā banātē haĩ .

¹¹¹Here, God, Himself, comes and gives you knowledge and grants you salvation, that is, He makes you into kings of kings.

¹⁰⁵Tum wonder khātē hō . ¹⁰⁶Ātmā chhōṭī see|sī|C bindī hai , ati sūkṣhma hai .

¹¹²You are amazed that a soul is a tiny point, that it is extremely subtle.

¹⁰⁷Tō bāp bhī aisā hī hōgā nā . ¹⁰⁸Aur hai kitnī baṛī authority .

¹¹³Therefore, the Father would also be the same and He is such a great Authority!

¹⁰⁹Kaisē patit duniyā aur patit śharīr mē̃ ākar paṛhātē haĩ .

¹¹⁴Look how He comes into the impure world and enters an impure body and teaches you!

¹¹⁰Lōg kyā jānē̃ in bātō̃ kō .

¹¹⁵What do people know of these things?

¹¹¹Vah tō ulṭē laṭakē huē haĩ .

¹¹⁶They are dangling upside-down.

¹¹²Ab bāp pharmān kartē haĩ jō mērī mat par chalē̃gē vahī svarg kā mālik banē̃gē , ismē̃ ḍarnē key|kī bāt hī nahī̃ .

¹¹⁷The Father orders you: Those who follow My directions will become the masters of heaven. ¹¹⁸There is nothing to be afraid of in this.

¹¹³Ham ātmā aśharīrī haĩ .

¹¹⁹I, the soul, am bodiless.

¹¹⁴Ab vāpis jānā hai .

¹²⁰I now have to return home.

¹¹⁵Maĩ tō avināśhī ātmā hū̃ .

¹²¹I am an imperishable soul.

¹¹⁶Bākī yah purānā śharīr bhal chalā jāyē .

¹²²However, it doesn't matter if this old body goes.

¹¹⁷Hā̃ bābā gyān amr̥it pilātē haĩ isliē bhal jītē rahē̃ .

¹²³Yes, Baba gives you the nectar of knowledge to drink so that you may continue to live.

¹¹⁸Vah bhī jō serviceable hōṅgē unkī āyu baṛhēgī .

¹²⁴The lifespans of those who are serviceable will increase.

¹¹⁹Pradarśhanī mē̃ bahut service hōnī hai , bahut improvement hōgī .

¹²⁵A lot of service will take place at the exhibitions. ¹²⁶There will be a lot of improvement.

¹²⁰Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mahimā aur paramātmā key|kī mahimā mē̃ bahut fark hai .

¹²⁷There is a lot of difference between the praise of God and the praise of Krishna.

¹²¹Bāp kahtē haĩ tum svarg mē̃ pāvan thē .

¹²⁸The Father says: You were pure in heaven.

¹²²Ab patit kaisē banē hō , jānnā chāhiē nā .

¹²⁹You should know how you have now become impure.

¹²³Bāp ākar patthar buddhi kō pāras banātē haĩ .

¹³⁰The Father comes and changes those with stone intellects into those with divine intellects.

¹²⁴Īśhvarīy santān kō kabhī bhī kiskō mansā-vāchā-karmaṇā duḥkh nahī̃ dēnā chāhiē .

¹³¹The children of God should never cause sorrow for anyone through their thoughts, words or deeds.

¹²⁵Bāp kahtē haĩ duḥkh dēgē tō mahān duḥkhī hōkar marē̃gē .

¹³²The Father says: If you cause anyone sorrow, you will die in great sorrow.

¹²⁶Hamēśhā sabkō sukh dēnā chāhiē .

¹³³Always give happiness to others.

¹²⁷Ghar mē̃ mēhmānō̃ key|kī bahut achchhī sēvā kī jātī hai .

¹³⁴Guests who come to your home have to be served very well.

¹²⁸Yah purānā śharīr hai , bhōgnā bhōg , hisāb-kitāb chuktū karnā hai , ismē̃ ḍarnā nahī̃ hai .

¹³⁵This is an old body, so the suffering of karmic accounts has to be settled. ¹³⁶There is nothing to be afraid of in this.

¹²⁹Nahī̃ tō phir sajā khānī paṛēgī .

¹³⁷Otherwise, there will have to be punishment.

¹³⁰Bahut mīṭhā bannā hai .

¹³⁸Become very sweet.

¹³¹Bāp kitnā pyār sē samjhātē haĩ .

¹³⁹The Father explains with so much love.

¹³²Kamāī mē̃ kabhī ubāsī vā jhuṭkā nahī̃ ānā chāhiē .

¹⁴⁰While earning an income, never yawn or nod off.

¹³³Bāp kahtē haĩ mujhē yād karnē sē tum sadā nirōgī ban jāyēṅgē .

¹⁴¹The Father says: Remember Me and you will become free from disease for all time.

¹³⁴Tumkō svarg mē̃ lē chalnē āyā hū̃ , tō kōī bhī kukarm mat karō .

¹⁴²I have come to take you to heaven. ¹⁴³Therefore, don't do anything bad.

¹³⁵Saṅkalp tō bahut āyēṅgē - phalānī chīz uṭhākar khā lē̃ .

¹⁴⁴Many thoughts will come: “Let me take this and eat it”.

¹³⁶Inkō bhākī pahan lēvē̃ .

¹⁴⁵“Let me hug this one”.

¹³⁷Arē bāp tō bachchō̃ key|kī janm-patrī jāntē haĩ , isliē manners achchhē dhāraṇ karnē haĩ .

¹⁴⁶The Father knows the horoscope of the children and this is why you have to imbibe good manners.

¹³⁸Bāp kahtē haĩ maĩ sabhī key|kī janm-patrī jāntā hū̃ .

¹⁴⁷The Father says: I know everyone's horoscope.

¹³⁹Parantu ēk-ēk kō baiṭh sunāūṅgā kyā ki tumhārē andar kyā hai .

¹⁴⁸However, would I sit and tell each one what is in him or her?

¹⁴⁰Mērā kām hai śhikṣhā dēnā .

¹⁴⁹My duty is to give you teachings.

¹⁴¹Maĩ tō teacher hū̃ .

¹⁵⁰I am the Teacher.

¹⁴²Aisē nahī̃ bābā tō jāntē haĩ - hamārī davāī āpēhī bhēj dēgē .

¹⁵¹Don't think that Baba knows about you and that He would therefore send you the medicine by Himself.

¹⁴³Bābā kahē̃gē bīmārī hai tō doctor kē pās jāō .

¹⁵²Baba says: If you are ill, go to a doctor!

¹⁴⁴Hā̃ sabsē achchhī davāī hai yōg . ¹⁴⁵Bākī maĩ kōī doctor thōṛēhī hū̃ jō baiṭh davāī dū̃gā .

¹⁵³Yes, the best medicine of all is yoga, but I am not a doctor that I would sit and give you medicine.

¹⁴⁶Hā̃ kabhī dē bhī dētā hū̃ , drama mē̃ kuchh nūndh hai tō .

¹⁵⁴Yes, I do give it sometimes if it is fixed in the drama.

¹⁴⁷Bākī maĩ tumhārī ātmā kō injection lagānē āyā hū̃ .

¹⁵⁵However, I have come to inject you souls.

¹⁴⁸Drama mē̃ hai tō kabhī davā bhī dētē haĩ .

¹⁵⁶If it is in the drama, Baba would sometimes also give you medicine.

¹⁴⁹Bākī aisē nahī̃ bābā samarth hai , hamārī bīmārī kō kyō̃ nahī̃ chhuṛā saktē haĩ . ¹⁵⁰Bhagvān tō jō chāhē sō kar saktā hai .

¹⁵⁷Don't think: Since Baba is powerful and since God can do whatever He wants, why does He not liberate me from this illness?

¹⁵¹Nahī̃ , bāp tō āyē hī haĩ patitō̃ kō pāvan banānē .

¹⁵⁸No, the Father has come to purify the impure.

¹⁵²Achchhā  !

¹⁵⁹Achcha.

¹⁵³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁶⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁶¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁶²Essence for dharna:

¹⁵⁶1 ) mansā-vāchā-karmaṇā kisī kō kabhī duḥkh nahī̃ dēnā hai .

¹⁶³ 1. Don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or deeds.

¹⁵⁷Karm-bhōg sē ḍarnā nahī̃ hai .

¹⁶⁴Don't be afraid of the suffering of karma.

¹⁵⁸Khuśhī-khuśhī sē purānā hisāb-kitāb chuktū karnā hai .

¹⁶⁵Settle your old karmic accounts in happiness.

¹⁵⁹2 ) saṅkalpō̃ K|kē vaśh hō kōī bhī kukarm nahī̃ karnā hai .

¹⁶⁶ 2. Don't do anything bad by being influenced by your thoughts. ¹⁶⁷Imbibe good manners.

¹⁶⁰Achchhē manners dhāraṇ karnē haĩ . ¹⁶¹Dēvtā bannē kē liē her|har bāt iśhārē sē samajh karnī hai . ¹⁶²Kahalavānā nahī̃ hai .

¹⁶⁸In order to become deities, understand everything through signals and then do it. ¹⁶⁹It shouldn't be that someone has to tell you to do something.

¹⁶³Vardān  : bēhad K|kē sampūrṇ adhikār K|kē niśhchay aur rūhānī naśhē mē̃ rahnē vālē sarvaśhrēṣhṭha , sampattivān bhav

¹⁷⁰Blessing: May you have the faith and intoxication of being the most elevated and wealthy and of having full and unlimited rights. ¹⁷¹ At present you children become those who have such elevated and full rights that you have a right to the Almighty Authority Himself.

¹⁶⁴Vartamān samay āp bachchē aisē śhrēṣhṭh sampūrṇ adhikārī bantē hō jō svayã almighty authority kē ūpar āpkā adhikār hai .

¹⁷²The children who have a right to God also claim a right to all relationships and total wealth. ¹⁷³At this time you receive from the Father the blessing of having most elevated wealth.

¹⁶⁵Paramātma adhikārī bachchē sarv sambandhō̃ kā aur sarv sampatti kā adhikār prāpt kar lētē haĩ .

¹⁷⁴You have the imperishable wealth of all virtues, all powers and elevated knowledge. ¹⁷⁵Therefore, no one is as wealthy as you.

¹⁶⁶Is samay hī bāp dvārā sarvaśhrēṣhṭha sampatti bhav kā vardān miltā hai . ¹⁶⁷Āpkē pās|pass sarv guṇō̃ key|kī , sarv śhaktiyō̃ key|kī aur śhrēṣhṭh gyān key|kī avināśhī sampatti hai , isliē āp jaisā sampattivān aur kōī nahī̃ . ¹⁶⁸Slōgan  : sadā alert rahō tō albēlāpan samāpt hō jāyēgā . ¹⁶⁹Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya - «  paramātmā kē bārē mē̃ anēk manuṣhyō̃ key|kī mat kā ākhrīn phaĩslā ' '

¹⁷⁶Slogan: Remain constantly alert and carelessness will end.

¹⁷⁰Abhī tō yah sārī duniyā jāntī hai ki paramātmā ēk hai , us hī paramātmā kō kōī śhakti māntē haĩ , kōī kudrat kahtē haĩ , matlab tō kōī na kōī rūp mē̃ jarur māntē haĩ .

¹⁷⁷*** Om Shanti *** ¹⁷⁸Mateshwariji’s invaluable elevated versions ¹⁷⁹The final decision of the many human dictates about God. ¹⁸⁰The whole world now knows that God is One.

¹⁷¹Tō jis vastu kō māntē haĩ avaśhya vah kōī vastu hōgī tab tō unkē ūpar nām paṛē haĩ parantu us ēk vastu kē bārē mē̃ is duniyā mē̃ jitnē bhī manuṣhya haĩ utnī matē̃ haĩ , parantu chīz phir bhī ēk hī hai .

¹⁸¹Some believe God to be power, some call Him Kudrat (Wonder). ¹⁸²This means that they definitely believe in Him in one form or another. ¹⁸³So, what they believe in must definitely exist and this is why it has a name.

¹⁷²Usmē̃ mukhya chār matē̃ sunātē haĩ - kōī kahtā hai īśhvar sarvatra hai , kōī kahtā hai , brahm hī sarvatra hai .

¹⁸⁴However, each human being on this earth has his own opinion about that One. ¹⁸⁵Nevertheless, that One is just one. ¹⁸⁶They have four main opinions.

¹⁷³Kōī kahtā īśhvar satyam māyā mithyam , kōī kahtā īśhvar hai hī nahī̃ , kudrat hī kudrat hai .

¹⁸⁷Some say that God is omnipresent. ¹⁸⁸Some say the brahm element is everywhere. ¹⁸⁹Some say that God is truth and Maya is an illusion.

¹⁷⁴Vō phir īśhvar kō nahī̃ māntē . ¹⁷⁵Ab yah haĩ itnī matē̃ .

¹⁹⁰Some say that God doesn’t exist; that it is just the wonder of nature.

¹⁷⁶Vō tō samajhtē haĩ jagat prakr̥iti hai , bākī kuchh hai nahī̃ .

¹⁹¹They do not believe in God. ¹⁹²There are all these opinions.

¹⁷⁷Ab dēkhō jagat kō māntē haĩ parantu jis paramātmā nē jagat rachā , us jagat K|kē mālik kō nahī̃ māntē  !

¹⁹³They think that the world is matter and nothing else. ¹⁹⁴They believe in the world, but they do not believe in the Master who created the world.

¹⁷⁸Duniyā mē̃ jitnē anēk manuṣhya haĩ , unhō̃ key|kī itnī matē̃ , ākhrīn bhī in sabhī matō̃ kā phaĩslā svayã paramātmā ākar kartā hai .

¹⁹⁵However many human beings there are in the world, there are that many opinions. ¹⁹⁶Ultimately, it is God who comes and makes a decision about all of these dictates.

¹⁷⁹Is sārē jagat kā nirṇay paramātmā ākar kartā hai athavā jō sarvōttam śhaktivān hōgā , vahī apnī rachnā kā nirṇay vistārapūrvak samjhāyēgā , vahī hamē̃ rachtā kā bhī parichay dētē haĩ aur phir apnī rachnā kā bhī parichay dētē haĩ .

¹⁹⁷God comes and decides about the whole world. ¹⁹⁸He is the One who is the highest and most powerful, He will give a detailed explanation about His own creation. ¹⁹⁹He gives us the introduction of the Creator and also gives us the introduction of the creation.

¹⁸⁰Achchhā - ōm śhānti .

²⁰⁰Achcha.