गुरुवार 28 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰28-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab vaapis ghar chalna hai isliye deh ka bhaan chhodte jaao, main itna achha hoon, dhanvaan hoon, yeh sab chhod apne ko aatma samjho''

¹Essence: Sweet children, you now have to return home. ²Therefore, continue to renounce the consciousness of bodies. ³Forget that you are very good or very wealthy and consider yourselves to be souls.

²prashn:- kis nishchay va dhaarna ke aadhaar par tum bachche apni bahut oonchi takdeer bana sakte ho?

⁴Question: On the basis of having which faith can you children make your fortune elevated?

³uttar:- pahla nishchay chaahiye ki ham aatma hain।

⁵Answer: The first faith each of you needs to have is that you are a soul. ⁶You now have to shed that body and return home.

⁴abhi humein shareer chhodkar vaapis ghar jaana hai, isliye is duniya se dil nahin lagaani hai। ⁵2. hamko padhaane vaala aur saath le jaane vaala shivbaaba hai, unki shreemat par humein chalna hai।

⁷Therefore, don't attach your heart to this world. ⁸It is Shiv Baba who is teaching us and it is He who will then take us back with Him. ⁹We have to follow His shrimat.

⁶shreemat par chal apna va apne mitra sambandhiyon ka kalyaan karna hai।

¹⁰By following shrimat, we have to benefit ourselves and our friends and relatives.

⁷jo bachche shreemat par nahin chalte ya jinhen padhaane vaale baap mein nishchay nahin woh koi kaam ke nahin।

¹¹The children who don't follow shrimat or don't have faith in the One who is teaching them are of no use.

⁸woh chalte-chalte gum ho jaate hain। ⁹oonch takdeer bana nahin sakte।

¹²While moving along, they disappear; they cannot make their fortune elevated.

¹⁰geet:- om namo shivaae…

¹³Song: Salutations to Shiva.

¹¹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹²bachche baithe ho aur jaante ho ki baba ke saamne baithe hain।

¹⁵You children who are sitting here know that you are sitting in front of Baba.

¹³koi sannyaasi, udaasi mitra sambandhi aadi ke saamne to nahin baithe hain।

¹⁶You are not sitting in front of a sannyasi, friend or relative, etc.

¹⁴jaante ho ki ham barobar ati meethe baap jisko ham janma-janmaantar yaad karte hain, unke sammukh baithe hain।

¹⁷You know you are sitting in front of the extremely sweet Father whom you have been remembering for birth after birth.

¹⁵ham bhi unke jeete ji bachche bane hain।

¹⁸We have become His children while alive.

¹⁶sannyaasiyon ke to followers bante hain। ¹⁷rehte to apne ghar mein hain na।

¹⁹Sannyasis have followers, even though those people still live at home.

¹⁸woh followers kahlaate hain, parantu follow nahi karte hain।

²⁰They are called followers but they don't follow the sannyasis.

¹⁹tum bachchon ko follow karna hai।

²¹You children have to follow.

²⁰buddhi mein yeh yaad rahe ki ham aatma hain, jahaan baba jaayenge vahaan ham jaayenge।

²²Your intellects have to remember that you are souls and you will go where Baba goes.

²¹niraakaar baba paramdham se yahaan aaye hain patiton ko paavan banaane।

²³Incorporeal Baba has come here from the supreme abode to make impure ones pure.

²²aayenge to patit duniya mein, patit shareer mein।

²⁴He has to come into the impure world in an impure body.

²³jo pahle number mein paavan tha, jisne 84 janma bhoge hain, unmein hi baithkar yeh sab samjhaate hain।

²⁵He sits in the one who was the number one pure soul and who then took 84 births. ²⁶He explains through him.

²⁴yahaan bahut bachche baithe hain।

²⁷Many children are sitting here.

²⁵teacher koi ek ko padhaayenge kya?

²⁸Would a teacher just teach one person?

²⁶bhagvaanuvaach sirf arjun prati, aisa to ho na sake।

²⁹"God speaks" cannot be to Arjuna alone.

²⁷bachche jaante hain ham aatmaayen baap ke saamne baithi hain।

³⁰You children know that you souls are sitting in front of the Father.

²⁸aur koi bhi satsang mein aisa nahin samjhenge।

³¹This would not be understood in any other gathering.

²⁹tumko samjhaaya jaata hai ki tumhein abhi vaapis chalna hai।

³²It has been explained to you that you now have to return home.

³⁰shareer ko to yahaan hi chhodna hai, isliye deh ka bhaan chhodte jaao।

³³Your bodies have to be renounced here. ³⁴Therefore, continue to renounce the consciousness of your bodies.

³¹main itni achhi hoon, dhanvaan hoon, yeh sab chhodna hai।

³⁵Forget that you are very good or you are wealthy.

³²main aatma hoon, yeh nishchay karna hai।

³⁶Have the faith that you are souls.

³³baap ko yaad karte-karte baap ke saath chal padna hai।

³⁷While you are remembering the Father, you have to go back with Him.

³⁴shivbaaba kehte hain mujhe to deh ka abhimaan ho na sake kyonki mujhe apni deh to hai nahin।

³⁸Shiv Baba says: I cannot have any awareness of a body because I don't have a body of My own.

³⁵tumko bhi pahle yeh deh-abhimaan thode hi tha। ³⁶jab tum aatma mere paas thi phir tumne 84 janma part bajaaya।

³⁹In the beginning, when you souls were with Me, you didn't have body consciousness either. ⁴⁰However, you have played your parts for 84 births.

³⁷tum kahenge hamne raajya bhaagya liya tha, phir haraaya।

⁴¹You say that you claimed your fortune of the kingdom and then lost it.

³⁸ab phir tumko mukti-dhaam vaapis le chalne aaya hoon।

⁴²Now, I have come once again to take you back to the land of liberation.

³⁹shareeron ko to nahin le jaaoonga।

⁴³I will not take bodies.

⁴⁰yeh puraana shareer hai, iska bhaan to buddhi se todna hai।

⁴⁴Those are old bodies, and so your intellects have to break the consciousness of them.

⁴¹rehna bhi apne grihastha vyavhaar mein hai।

⁴⁵You have to live at home with your families.

⁴²yeh koi sannyaas math nahin hai।

⁴⁶This is not the path of renunciation.

⁴³apne gharbaar ko bhi sambhaalna hai, woh to chhod karke jaate hain।

⁴⁷You have to look after your families, whereas those people go away leaving their families behind.

⁴⁴baap bachchon se chhudaate nahin hain।

⁴⁸The Father doesn’t make you children leave anything.

⁴⁵baap kehte hain tum apne bachchon ko yaad dilaao ki shivbaaba ko yaad karo।

⁴⁹The Father says: Remind your children to remember Shiv Baba.

⁴⁶samjhaate raho to unko bhi shivbaaba se pyaar ho jaae।

⁵⁰Continue to explain to them so that they too develop love for Shiv Baba.

⁴⁷shiv-baba kitna meetha aur pyaara hai।

⁵¹Shiv Baba is so sweet and lovely.

⁴⁸sabko yahaan bitha deve to bachchon ko kaun sambhaalega।

⁵²If everyone were to come and stay here, who would look after their children?

⁴⁹aise yahaan bahut bachche hain - jo yahaan se shareer chhodkar jaate hain phir doosra janma lekar aayenge baap se varsa lene, milenge bhi।

⁵³There are many such children who leave their bodies here. ⁵⁴They will then come to claim their inheritance from the Father in their next birth. ⁵⁵They will also meet Him.

⁵⁰yeh nishchay hona chaahiye ki ham aatma hain।

⁵⁶You should have the faith that you are souls.

⁵¹yeh shareer chhodkar vaapis jaana hai।

⁵⁷You will shed your bodies and return home.

⁵²yahaan hamaari dil nahin lagti।

⁵⁸Your hearts are not here any more.

⁵³sannyaasi log kehte hain brahm tatva mein leen ho jaayenge।

⁵⁹Sannyasis say they will merge into the brahm element of light.

⁵⁴anek mat mataantar hain, yahaan to ek hi baap hai।

⁶⁰There are so many different opinions, whereas here there is only the one Father.

⁵⁵baap aaya hai ham bachchon ko vaapis le chalne।

⁶¹The Father has come to take us children back home.

⁵⁶satayug mein yeh sab dharma nahin the।

⁶²None of those religions existed in the golden age.

⁵⁷abhi satayug sthaapan ho raha hai।

⁶³The golden age is now being established.

⁵⁸abhi baba reincarnate hua hai।

⁶⁴Baba has now reincarnated. ⁶⁵You are now being rejuvenated.

⁵⁹tum abhi rejuvenate ho rahe ho।

⁶⁶You can only say reincarnation for the One.

⁶⁰reincarnation ek ke liye kahenge। ⁶¹bahut bachche likhte hain, baba hamaari jeevan mein achha hi parivartan aaya hai।

⁶⁷Many children write to Baba saying that there has been a lot of transformation in their lives, but they sometimes do become a little angry.

⁶²kabhi thoda krodh aa jaata hai।

⁶⁸Yes, children, this will happen anyway.

⁶³haan bachche yeh to hoga hi।

⁶⁹Would an illness be cured instantly?

⁶⁴beemaari koi phat se chhoot jaati hai kya? ⁶⁵sab gun nikalte-nikalte nirgun ban gaye ho।

⁷⁰After gradually losing all your virtues, you have now become completely virtueless.

⁶⁶abhi sarvagunvaan banna hai।

⁷¹You now have to become full of all virtues.

⁶⁷tumko athaah dhan milta hai।

⁷²You receive a lot of wealth.

⁶⁸vahaan lobh ki to baat hi nahin hai।

⁷³There is no question of greed there.

⁶⁹yahaan lobh vash kitni chori aadi karte hain।

⁷⁴Here, people steal so much because of greed.

⁷⁰officer ki gaphlat se anaaj ke godaam kharaab ho jaate hain, phir jala dete hain।

⁷⁵Because of the carelessness of some officers, so many stores of grain are spoilt and so they then burn it all.

⁷¹yahaan to manushya bhookh marte hain।

⁷⁶Here, people are starving.

⁷²tum samajhte ho ki hamko shivbaaba padhaate hain।

⁷⁷You understand that Shiv Baba is teaching you.

⁷³pahle jab tak kisko yeh nishchay nahin ki shivbaaba hamko padhaate hain to koi kaam ka hi nahin।

⁷⁸Until someone has the faith Shiv Baba is teaching him, that person will be of no use.

⁷⁴baba ne samjhaaya tumhaari aatma patit bani hai।

⁷⁹Baba has explained that you souls have become impure.

⁷⁵abhi paavan ban rahi hai।

⁸⁰You are now becoming pure.

⁷⁶shreemat par zaroor chalna hai।

⁸¹You definitely have to follow shrimat.

⁷⁷apni mat nahin chalaani hai।

⁸²You mustn't follow the dictates of your own minds.

⁷⁸mitra sambandhiyon ka shreemat se kalyaan karna hai।

⁸³Benefit your friends and relatives by following shrimat.

⁷⁹chitthi likhni hai।

⁸⁴Write them a letter.

⁸⁰shreemat se nahin likhenge to akalyaan karenge।

⁸⁵However, if you don't write according to shrimat, you will only incur a loss.

⁸¹bahut hain jo chhipaakar chitthi likhte hain।

⁸⁶There are many who write letters to others secretly.

⁸²baba shikshak baithe hain, to baba ko bataana chaahiye।

⁸⁷Baba, the Teacher, is sitting here and so you should tell Him.

⁸³baba tumko aisi chitthi likhni sikhaayenge jo padhne vaale ka romaanch khada ho jaae।

⁸⁸Baba will teach you to write letters in such a way that those who read them will have goose pimples.

⁸⁴baba mana nahin karte hain, tod nibhaana hai।

⁸⁹Baba doesn't forbid you because you have to fulfil your responsibilities.

⁸⁵nahin to charity begins at hom kaise honge।

⁹⁰How else would there be "Charity begins at home"?

⁸⁶kai hain jo shreemat par nahin chalte to gum ho jaate hain।

⁹¹There are many who don't follow shrimat, and so they disappear.

⁸⁷takdeer mein nahin hai to chal na saken।

⁹²If it is not in their fortune, they are unable to continue.

⁸⁸aise bahut purush aate hain - jinki striyaan nahin aati hain। ⁸⁹maanti nahin hain।

⁹³There are many men who come but their wives don’t come into knowledge; they don't accept this.

⁹⁰shivbaaba likhte hain tum to kamjor ho।

⁹⁴Shiv Baba would write to them: You are weak.

⁹¹unko bhi samjhaao। ⁹²tumne to pratigya ki thi ki aagya maanengi।

⁹⁵Explain to her that she promised she would accept your orders.

⁹³tum apni stri ko hi vash nahin kar sakte ho to vikaaron ko vash kaise kar sakenge।

⁹⁶If you are unable to influence your wife, how would you be able to control the vices?

⁹⁴tumhaara pharja hai stri ko apne haath mein rakhna, pyaar se samjhaana।

⁹⁷It is your duty to influence your wife and to explain to her with love.

⁹⁵shaastron mein yeh sab is samay ki baaten likhi hui hain।

⁹⁸All the things that they have written in the scriptures refer to this time.

⁹⁶tum brahman bhi pahle buddhu the।

⁹⁹You Brahmins too were foolish at first.

⁹⁷ab baba ne buddhivaan banaaya hai।

¹⁰⁰Baba has now made you very wise.

⁹⁸tum jaante ho shivbaaba ne 5 hajaar varsha pahle aisa hi part bajaaya hoga।

¹⁰¹You know that Shiv Baba must have played the same part 5000 years ago.

⁹⁹aise hi samjhaaya hoga aur yeh brahma bhi jaan gaye hain। ¹⁰⁰tum abhi purushaartha kar rahe ho।

¹⁰²He would have explained in the same way and this Brahma would also have come to know it.

¹⁰¹jo achhi reeti service karenge vahi pharishta ban jaayenge।

¹⁰³You are now making effort. ¹⁰⁴Those who do good service will become angels.

¹⁰²agar hisaab-kitaab rah jaata hai to saja khaani padegi।

¹⁰⁵If karmic accounts are still outstanding, there will have to be punishment.

¹⁰³abhi tum sammukh baithe ho।

¹⁰⁶You are now personally sitting here.

¹⁰⁴shivbaaba tumko sunaate hain।

¹⁰⁷Shiv Baba is speaking to you.

¹⁰⁵aise mat samjho brahma sunaate hain।

¹⁰⁸Don't think that it is Brahma who is telling you all of this.

¹⁰⁶shivbaaba kehte hain bachche ab naatak poora hone vaala hai।

¹⁰⁹Shiv Baba says: Children, the play is now about to end.

¹⁰⁷tum mere se yog lagaao to pavitra ban jaayenge।

¹¹⁰Have yoga with Me and you will become pure.

¹⁰⁸tum jaante ho ab saajan lene aaya hai aur tumko padhaate bhi hain।

¹¹¹You know that the Bridegroom has come to take you back and He is also teaching you.

¹⁰⁹kitna wonder hai।

¹¹²It is such a wonder!

¹¹⁰tum kitne saubhaagyashaali ho to ek ki shreemat par chalna chaahiye na।

¹¹³You are so fortunate and so you should follow the directions of the One.

¹¹¹kehte hain tum sabse shreshtha te shreshtha ho।

¹¹⁴You say, “You are the most elevated of all.”

¹¹²main shri shri hoon।

¹¹⁵I am Shri Shri.

¹¹³tumko shri-shri shreshtha banaata hoon।

¹¹⁶I make you into the most doubly elevated ones.

¹¹⁴shreshtha duniya banaata hoon।

¹¹⁷I make the world elevated.

¹¹⁵yahaan kitne patit hain aur apne oopar shri ka title rakhaate hain।

¹¹⁸Here, people are so impure and yet they give themselves the title of Shri.

¹¹⁶tum raavan par vijay praapta karte jaate ho।

¹¹⁹You are gradually gaining victory over Ravan.

¹¹⁷tumhaari aatma roopi sui par kat lag gai hai।

¹²⁰The needles of you souls have become rusty.

¹¹⁸ab chumbak aakar saaph karte hain।

¹²¹The Magnet has now come to clean you.

¹¹⁹saaph honge to saath chalenge kat utaarne ke liye baap ko yaad karo।

¹²²If you become clean and pure, you will go back with Him. ¹²³Remember the Father in order to remove the rust.

¹²⁰maataayen shreekrishna ke mukh mein maakhan dekhti hain।

¹²⁴Mothers see butter in the mouth of Shri Krishna.

¹²¹woh hai svarga roopi maakhan।

¹²⁵That is the butter of heaven.

¹²²do bille aapas mein ladte hain, maakhan shreekrishna ko hi milega।

¹²⁶Two cats fight among themselves and Shri Krishna takes the butter.

¹²³shreekrishna akela thode hi raajya karega। ¹²⁴sooryavanshi, chandravanshi gharaana chalta hai।

¹²⁷Shri Krishna will not rule the kingdom by himself; there are the sun and moon dynasty kingdoms.

¹²⁵uske baad phir raajaaon ka gharaana aa jaata hai।

¹²⁸There is the dynasty of the kings of kings.

¹²⁶woh bhi bahut puraane chalte rehte hain।

¹²⁹They also continue to rule for a long time.

¹²⁷peechhe praja ka praja par raajya hota hai।

¹³⁰Then later, there is the rule of people over people.

¹²⁸abhi tum jaante ho ki baba ne hamko part bajaane bheja tha।

¹³¹You now know that Baba had sent you to play your parts.

¹²⁹svarga mein ham bahut sukhi the।

¹³²We were very happy in heaven.

¹³⁰21 janma ka varsa bhaarat mein hi gaaya jaata hai।

¹³³The inheritance of 21 births is only remembered in Bharat.

¹³¹woh kanyaayen 21 janmon ke liye varsa dilaati hain।

¹³⁴These kumaris enable others to receive the inheritance for 21 births.

¹³²baba kitni achhi reeti samjhaate hain to bhi kisi-kisi ke puraane sade hue avgun nikalte nahin hain।

¹³⁵Baba explains to you so clearly. ¹³⁶In spite of that, the old, decayed defects of some don't go away.

¹³³baba bada martial bhi hai।

¹³⁷Baba is the great Marshal.

¹³⁴baba ke saath dharmaraaj bhi hai।

¹³⁸Dharamraj is also with Baba.

¹³⁵agar shreemat par na chale to unka right hand dharmaraaj bhi hai।

¹³⁹If someone doesn't follow shrimat, then Dharamraj is Baba's right hand.

¹³⁶baba ki god mein janma liya phir vahaan jaakar mar jaate hain, to kitna ghaata pad jaata hai।

¹⁴⁰Some take birth to Baba and then they go back and die. ¹⁴¹There is so much loss incurred!

¹³⁷shreemat par nahin chalte to mar jaate hain।

¹⁴²When someone doesn't follow shrimat, he dies.

¹³⁸kitna samjhaate hain ki sirf buddhi se samjho baba ham aapke hain।

¹⁴³Baba explains to you so much: Just make your intellects understand: Baba, I belong to You.

¹³⁹is samay duniya saari pattharbuddhi hai।

¹⁴⁴At this time, everyone in the whole world has a stone intellect.

¹⁴⁰yeh baba bhi kehte hain hamne shaastra aadi padhe the, jaante kuchh nahin the।

¹⁴⁵This Baba also says: I studied the scriptures, etc., but I didn't know anything.

¹⁴¹agar koi kahe mujhe yeh shiksha guru se mili hai to kya guru se shiksha ek ko hi milti hai kya?

¹⁴⁶If someone says that I received these teachings from a particular guru, would the guru have given these teachings to only one?

¹⁴²guru ke followers to bahut hote hain।

¹⁴⁷A guru has many followers.

¹⁴³agar guru ki shiksha li hoti to guru ki padvi bhi li hoti।

¹⁴⁸If he had taken the teachings of a guru, he would also have received the position of the guru.

¹⁴⁴yeh to baat hi niraali hai।

¹⁴⁹This is something completely unique.

¹⁴⁵shivbaaba inke dvaara shiksha de, sabse buddhiyog hatvaate hain।

¹⁵⁰Shiv Baba gives you teachings through this one and enables you to remove your intellects’ yoga from everyone else.

¹⁴⁶ek hi dhak se sab kuchh chhuda diya।

¹⁵¹He made this one renounce everything all at once.

¹⁴⁷bahut bachchon ne bhi aise hi kiya।

¹⁵²Many children did the same. ¹⁵³A furnace had to be created.

¹⁴⁸bhatthi banni thi, paakistaan mein bachchon ki kitni sambhaal hui।

¹⁵⁴The children were looked after so well when they were in Pakistan.

¹⁴⁹buddhivaanon ki buddhi baba baitha tha।

¹⁵⁵Baba, the Intellect of the Wise, was there.

¹⁵⁰ham paakistaan government ko kehte the anaaj achha nahin milta। ¹⁵¹jhat officer kah dete jo chaahiye so pasanda kar le jaao।

¹⁵⁶When we told the Pakistan Government that we didn't have any good grain, the officers instantly told us to take from them whatever we liked.

¹⁵²buddhi ka taala kholne vaala baba tha।

¹⁵⁷Baba was the One to open the locks on their intellects.

¹⁵³sahan to kuchh karna hota hai।

¹⁵⁸Some things have to be tolerated.

¹⁵⁴kumaariyaan kitni maar khaati hain।

¹⁵⁹Kumaris were beaten so much.

¹⁵⁵kitna yaad karti hain।

¹⁶⁰They remembered Baba so much.

¹⁵⁶baba kamaal hai aapki ki hamko eeshvareey lottery milti hai।

¹⁶¹Baba, it is the wonder of You that we receive this Godly lottery.

¹⁵⁷kitna bachchon ko meetha banna hai, pyaar se chalna hai।

¹⁶²You children have to become very sweet and interact with love.

¹⁵⁸ghar vaalon ko bhi uthaana hai।

¹⁶³You also have to uplift those who are at home.

¹⁵⁹rachayita agar bhaag jaay to rachna ka kya haal hoga।

¹⁶⁴What would be the condition of the creation if the creator were to run away?

¹⁶⁰yahaan sannyaasiyon ka yeh part tha, us samay pavitrata ki darkaar thi।

¹⁶⁵Here, those parts are for sannyasis. ¹⁶⁶At this time, there is a need for purity.

¹⁶¹yeh saara khel bana hua hai।

¹⁶⁷The whole play is predestined.

¹⁶²saari raajdhaani yahaan sthaapan ho rahi hai।

¹⁶⁸The whole kingdom is being established here.

¹⁶³satayug mein patiton ko paavan nahin banaayenge।

¹⁶⁹Impure ones won’t be made pure in the golden age.

¹⁶⁴yeh sagammayug hi mashhoor hai।

¹⁷⁰This confluence age is well known.

¹⁶⁵baba kehte hain mainne aage bhi kaha tha ki kalpa, kalpa ke sangamayuge aata hoon।

¹⁷¹Baba says: I also told you earlier that I come at the confluence age of every cycle.

¹⁶⁶unhonne phir yuge-yuge, kachchha machchha avtaar likh diya hai।

¹⁷²They have then written that I come in every age. ¹⁷³They have written that I enter alligators and fish.

¹⁶⁷manushya bhi sat sat karte rehte hain।

¹⁷⁴Human beings then continue to say that that is the truth.

¹⁶⁸raavan-raajya hai na।

¹⁷⁵This is the kingdom of Ravan.

¹⁶⁹sannyaasi sadaiv shanti maangate hain, sukh ko nahin maanenge।

¹⁷⁶Sannyasis always ask for peace; they don't believe in happiness.

¹⁷⁰kahenge gyaan theek nahin hai। ¹⁷¹duniya mein sukh hai kahaan।

¹⁷⁷They say your knowledge is not right, and there is no happiness in the world.

¹⁷²raam tha to raavan bhi tha।

¹⁷⁸They say, “When Rama existed, Ravan also existed.

¹⁷³krishna tha to kans bhi tha, aur svarga mein apaar sukh tha।

¹⁷⁹When Krishna existed, Kans also existed.” ¹⁸⁰However, there was limitless happiness in heaven.

¹⁷⁴krishna ko itna pyaar karte hain।

¹⁸¹People love Krishna so much.

¹⁷⁵woh to svarga mein hi milega।

¹⁸²You would only find him in heaven.

¹⁷⁶yeh to abhi tumhaari manokaamna poorn hoti hai।

¹⁸³The desires of your minds are being fulfilled here.

¹⁷⁷tum jaante ho baba krishnapuri mein le chalne ke liye purushaartha kara rahe hain।

¹⁸⁴You know that Baba is inspiring you to make effort in order to take you to the land of Krishna.

¹⁷⁸to baba ke saath sachchaai-saphaai bahut chaahiye।

¹⁸⁵So there has to be a lot of honesty with Baba.

¹⁷⁹chhipaane se bahut nuksaan hota hai।

¹⁸⁶A lot of loss is incurred by hiding anything from Him.

¹⁸⁰na sunaane ke kaaran bhool vriddhi ko paati rehti hai।

¹⁸⁷Because you don’t tell Baba, that mistake continues to increase.

¹⁸¹baba kadam-kadam par shreemat dete hain phir bhi koi raay par na chale to baba kya kare।

¹⁸⁸Baba gives you shrimat at every step. ¹⁸⁹However, whether you follow Baba's advice or not, what can Baba do?

¹⁸²baba samjhaate hain tum eeshvareey santaan mein badi royalty aur sayaanaapan chaahiye।

¹⁹⁰Baba explains: You children of God should have a lot of royalty and wisdom.

¹⁸³bahut pyaar se tumhein sabko baap ki pahchaan deni hai।

¹⁹¹Give everyone the Father's introduction with a lot of love.

¹⁸⁴poochhte hain parampita paramatma ke saath tumhaara kya sambandh hai?

¹⁹²Ask them what their relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul, is.

¹⁸⁵woh to svarga ka rachayita hai to svarga ke maalikapne ka varsa hona chaahiye।

¹⁹³He is the Creator of heaven and so you have to receive the inheritance of becoming a master of heaven.

¹⁸⁶tumko varsa tha, hara diya phir tumko dete hain।

¹⁹⁴You had received the inheritance, you then lost it and you are now being given it again.

¹⁸⁷yeh lakshmi-naaraayan yahaan ka lakshya hai।

¹⁹⁵The aim here is to become Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁸baap zaroor satayug ka hi raajya bhaagya denge।

¹⁹⁶The Father comes and gives you your fortune of the kingdom of the golden age.

¹⁸⁹tum bachchon ko service karni chaahiye।

¹⁹⁷You children have to do service.

¹⁹⁰sabko jeeydaan dena hai - 21 janma ke liye।

¹⁹⁸Give everyone the donation of life for 21 births.

¹⁹¹tum hi mahaan punya aatma ho।

¹⁹⁹You are great, charitable souls.

¹⁹²tumhaare jaisi punya aatma koi ho na sake।

²⁰⁰No one else can be as charitable as you.

¹⁹³punya ki duniya mein tum chalne vaale ho, bahut meetha banna hai।

²⁰¹You are going to go to the world of charity. ²⁰²Therefore, become very sweet.

¹⁹⁴yeh hai patit-paavan baap aur daada।

²⁰³That One is the Purifier Father and this one is Dada.

¹⁹⁵bachchon ko veshyaalay se nikaal shivaalay mein le chalne liye aaye hain, inko raurav narka bhi kehte hain।

²⁰⁴He has come to remove you children from the brothel and to take you to the Temple of Shiva. ²⁰⁵This is also called the extreme depths of hell.

¹⁹⁶yahaan duhkh hi duhkh hai।

²⁰⁶Here, there is nothing but sorrow.

¹⁹⁷baba aaya hai duhkhadhaam se nikaal sukhdhaam mein le chalne ke liye।

²⁰⁷Baba has come to remove you from the land of sorrow and send you to the land of happiness.

¹⁹⁸ham aise paarlaukik maat-pita se sada sukh lene ke liye, milne ke liye aaye hain।

²⁰⁸We have come to receive happiness for all time from the parlokik Mother and Father and to meet Him.

¹⁹⁹yeh bahut khushi ki baat hai।

²⁰⁹This is a matter of great happiness.

²⁰⁰tumhaare ko khushi hai ki ham shivaalay sthaapan karne vaale bholaanaath bhandaari baba ke paas jaate hain।

²¹⁰You have the happiness that you are going to Baba, the Innocent Lord, the Treasurer, the One who establishes the Temple of Shiva.

²⁰¹yaad bhi shiv ko karna hai, rath ko nahin karna hai।

²¹¹You have to remember Shiva alone and not the chariot.

²⁰²achha!

²¹²Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²⁰⁶1) baap ke saath sada sachcha rehna hai, kuchh bhi chhipaana nahin hai।

²¹⁶ 1. Always remain honest with the Father. ²¹⁷Don't hide anything.

²⁰⁷bahut-bahut royalty aur samajhdaari se chalna hai।

²¹⁸Interact with others with a lot of royalty and wisdom.

²⁰⁸2) 21 janmon ke liye har ek ko jeeydaan dene ki seva kar punya aatma banna hai।

²¹⁹ 2. Serve everyone and donate life for 21 births to them and make them into charitable souls.

²⁰⁹aatma roopi sui par jo kat chadhi hui hai। ²¹⁰use yaad ki yaatra mein rah utaarna hai।

²²⁰Remove the rust from the needle of the soul with the pilgrimage of remembrance.

²¹¹vardaan:- sneh ki udaan dvaara sameepta ka anubhav karne vaale paas with honour bhav

²²¹Blessing: May you experience closeness to the Father with your flight of love and pass with honours.

²¹²sneh ki shakti se sabhi bachche aage badhte ja rahe hain।

²²² All of you children are continuing to move forward with your power of love.

²¹³sneh ki udaan tan se, man se va dil se baap ke sameep laati hai।

²²³Your flight of love brings you closer to the Father with your body, mind and heart.

²¹⁴gyaan, yog, dhaarna mein yathaashakti nambarvaar hain lekin sneh mein har ek number one hain। ²¹⁵sneh mein sabhi paas hain।

²²⁴All of you are numberwise according to your capacity for knowledge, yoga and dharna, but each one of you is number one in your love.

²¹⁶sneh ka arth hi hai paas rehna aur paas hona va har paristhiti ko sahaj hi paas kar lena।

²²⁵All of you have passed in the subject of love. ²²⁶Love means to stay close (paas), to pass and easily pass all situations.

²¹⁷aise paas rahne vaale hi paas with honour bante hain।

²²⁷Those who stay close in this way pass with honours.

²¹⁸slogan:- maaya aur prakriti ke toofaanon mein safe rehna hai to diltakhtansheen ban jaao।

²²⁸Slogan: In order to stay safe in the storms of Maya and matter, be seated on the heart throne.

²²⁹*** Om Shanti ***