शनिवार 30 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली

⁰30-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tumhaara gyaan-yog se shrringaar karne, us shrringaar ko kaayam rakhne ke liye maaya se kabhi haar nahin khaana''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to decorate you with knowledge and yoga. ²In order to keep that decoration on all the time, never be defeated by Maya.

²prashn:- kaun si ek chhoti baat nishchaybuddhi bachchon ke nishchay ko tod sanshaybuddhi bana deti hai?

³Question: What one little thing breaks the faith of the children who have faithful intellects and makes them have doubtful intellects instead?

³uttar:- nishchaybuddhi bachche agar chalte-chalte kisi chhoti bhi bhool ke bhram mein phans jaate hain to nishchay toot jaata hai।

⁴Answer: When children with faithful intellects become trapped in doubt by even a tiny mistake, their faith breaks. ⁵When Maya creates doubts in you about shrimat, she makes your intellects doubtful.

⁴shreemat mein bhram paida hua to maaya sanshaybuddhi bana degi। ⁵jo sanshaybuddhi bante hain woh service bhi nahin kar sakte aur unse vikaaron ko jeetne ki mehnat bhi nahin hoti।

⁶Those who have doubtful intellects cannot do service, nor are they even able to make the effort to conquer the vices.

⁶aise kamjor bachchon ko bhi merciful baap raay dete hain bachche, agar tumhein vikaar sataate hain, service bhi nahin karte to baap ko to yaad karo।

⁷The merciful Father advises such weak children: Children, if you are harassed by the vices and you don't even do service, then at least remember the Father!

⁷geet:- tumheen ho maata pita…

⁸Song: You are the Mother and Father.

⁸om shanti।

⁹Om shanti. ¹⁰Whose praise is this?

⁹yeh kiski mahima hai? ¹⁰maat-pita ki।

¹¹It is the praise of the Mother and Father.

¹¹tum us maat-pita ke bachche ho।

¹²You are the children of that Mother and Father.

¹²unko kaha jaata hai behad ka rachayita।

¹³He is called the unlimited Creator.

¹³kitne brahmaakumaar kumaariyaan hain।

¹⁴There are so many Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴jagat amba aur jagat pita, brahma ke bhi chitra hain।

¹⁵There are the pictures of the World Mother, the World Father and also of Brahma.

¹⁵sirf bhinna chitra bana diye hain।

¹⁶It is just that they have made different pictures.

¹⁶tum jaante ho vishwa ke aadi arthaat satayug mein athaah sukh the।

¹⁷You know that, at the beginning of the world, that is, in the golden age, there was plenty of happiness.

¹⁷abhi phir se behad ke baap se behad ke sukh ka varsa le rahe hain।

¹⁸You are now once again claiming the inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

¹⁸yeh mahima laukik maa baap ki nahin ho sakti।

¹⁹This cannot be the praise of physical parents.

¹⁹yeh hai behad ke maa baap ki baat।

²⁰This refers to the unlimited Mother and Father.

²⁰parampita paramatma ko hi maat-pita kaha jaata hai।

²¹Only the Supreme Father, the Supreme Soul, can be called the Mother and Father.

²¹parantu woh hai niraakaar।

²²However, He is incorporeal.

²²yeh to bahut baar samjhaaya hai ki nai rachna, naye dharma ke liye yeh naya gyaan hai।

²³It has been explained to you many times that this is new knowledge for the new creation and the new religion.

²³devi devta dharma abhi hai nahin।

²⁴The deity religion doesn't exist now.

²⁴koi bhi nahin kahenge ki hamaara devi devta dharma hai, kyonki woh to sampoorn nirvikaari the।

²⁵No one would say that their religion is the deity religion, because everyone there was completely viceless.

²⁵abhi hain sab vikaari aur dharma praayah lop bhi zaroor hone chaahiye, tab to phir se us dharma ki sthaapna karne ke liye baap ko aana pade।

²⁶Now, all are vicious. ²⁷All the religions will definitely have to be destroyed and only now can the Father come to establish that one religion.

²⁶abhi tum bachchon ko baap aur varse ko yaad karna hai।

²⁸You children now have to remember the Father and the inheritance.

²⁷varse ke liye maa ke pet se janma le phir baap ko yaad karte hain।

²⁹You take birth through your mother's womb and you remember your father in order to receive your inheritance.

²⁸janma to liya parantu through kiske?

³⁰You took birth, but through whom?

²⁹maa se janma lete hain।

³¹You took birth through a mother.

³⁰yeh bhi aise hai - through maa ke tum bachche bane ho।

³²It is the same here. ³³You have become children through the mother.

³¹yaad karte ho shivbaaba ko varsa lene ke liye via maa।

³⁴You remember Shiv Baba in order to claim your inheritance, via the mother.

³²parantu koi ko nishchay hai, koi ko nahin hai।

³⁵However, some of you have faith, whereas others don't.

³³aise nahin ki sabhi ko nishchay hai, maaya ghutka dilaati rehti hai। ³⁴kahaan na kahaan phans padte hain।

³⁶It isn't that everyone has faith. ³⁷Maya continues to make you choke and you become trapped somewhere or other.

³⁵shreemat par na chalne vaale apni hi bhoolon ke bhram mein phansate hain, nishchay hai to phir aur sab baaten chhod dete hain। ³⁶sunna hai aur sunaana hai।

³⁸Those who don't follow shrimat become trapped in the mistakes of their own doubts. ³⁹When you have faith, you let go of everything else. ⁴⁰You simply have to listen to these things and then relate them to others.

³⁷koi kehte hain ham service nahin kar sakte।

⁴¹Some say that they’re unable to do service.

³⁸praja nahin banaayenge to raaja bhi nahin banenge।

⁴²If you don't create subjects you won't become a king.

³⁹achha aur kuchh nahin karte ho to sirf shivbaaba ko yaad karo। ⁴⁰svarga mein aa jaayenge।

⁴³OK, if you’re unable to do anything else, simply remember Shiv Baba and you will go to heaven.

⁴¹achha vikaaron ko jeetne ki mehnat nahin pahunchti phir bhi baap ko yaad karo to svarga mein aa jaayenge, parantu pad kam milega।

⁴⁴OK, if you are unable to make effort to conquer the vices, then remember the Father and you will be able to go to heaven, but the status you receive will be low.

⁴²baap samjhaate hain - bhakti ka part ab khatma hona hai।

⁴⁵The Father explains: The part of devotion now has to end.

⁴³bhakti ka phal dene baap aaye hain।

⁴⁶The Father has come to give you the fruit of your devotion.

⁴⁴tum hi nambarvaar poori bhakti karte ho।

⁴⁷You are numberwise in performing complete devotion.

⁴⁵pahle-pahle karte ho shivbaaba ki phir brahma vishnu shankar ki।

⁴⁸First of all, you worship Shiv Baba and then Brahma, Vishnu and Shankar.

⁴⁶abhi to dekho gali-gali mein kitne mandir bana diye hain, kitne satsang hote hain।

⁴⁹Just look how so many temples have been built in every street. ⁵⁰There are so many spiritual gatherings.

⁴⁷jahaan yeh sab cheejen bahut hain, vahaan phir yeh kuchh bhi nahin rahega। ⁴⁸ek bhi mandir nahin rahega।

⁵¹At the moment, they have so many of all those things but, later, none of them will remain; not a single temple will remain.

⁴⁹abhi to bhakti ki kitni saamagri hai।

⁵²There is now so much paraphernalia of devotion.

⁵⁰dvaapar, kaliyug hai bhakti maarga ka yug, tamopradhaan banne ka yug।

⁵³The copper and iron ages are the ages of devotion, the ages of becoming tamopradhan.

⁵¹ab baap in sab jhanjhaton se chhuda dete hain।

⁵⁴The Father is now liberating you from all of those complications.

⁵²kehte hain hear no evil, si no evil... deh sahit in sabse mamatva mitaao।

⁵⁵He says: Hear no evil, see no evil. ⁵⁶Remove your attachment from all of those things, including your bodies.

⁵³ab tumhein naye ghar mein chalna hai।

⁵⁷You now have to go to your new home.

⁵⁴jab sthaapna ho jaae tab to chalenge na - yeh hai puraani duniya, duhkhadhaam।

⁵⁸Only when establishment has taken place will you go there. ⁵⁹This is the old world, the land of sorrow.

⁵⁵yeh antim janma hai।

⁶⁰This is your final birth.

⁵⁶abhi tum eeshvar ki god mein baithe ho।

⁶¹You are now sitting in God's lap.

⁵⁷maat-pita ki god mein ho।

⁶²You are in the lap of the Mother and Father.

⁵⁸lomujeeb baap brahma mukh se tumko janma dete hain to yeh maa ho gai, lekin tumhaari buddhi phir bhi shivbaaba taraph chali jaati hai। ⁵⁹tum maat-pita ham baalak tere.... shiv-baba taraph lav chala jaata hai।

⁶³According to the law, the Father gives you birth through the mouth of Brahma and so he becomes the mother, but your intellects go to Shiv Baba: You are the Mother and Father and we are Your children!

⁶⁰tum sajniyaan bhi ho।

⁶⁴Your love goes to Shiv Baba.

⁶¹shivbaaba aaya hai, tumko shrringaar kar laayak banaane।

⁶⁵You are also brides. ⁶⁶Shiv Baba has come to make you worthy by decorating you.

⁶²gyaan aur yog se tum bachchon ko shrringaarte hain।

⁶⁷He decorates you children with knowledge and yoga.

⁶³sirf tum nahin ho, yeh aavaaj to sab centres par sunte hain।

⁶⁸It isn't just you who listen to this. ⁶⁹Everyone at all the centres listens to this.

⁶⁴hajaaron sunte rahenge।

⁷⁰Thousands will continue to listen.

⁶⁵sabhi ka shrringaar hota rehta hai।

⁷¹Everyone continues to be decorated.

⁶⁶kitne shrringaar karte-karte phir maile ho jaate hain।

⁷²After you have been decorated so much, you still become dirty.

⁶⁷baba gadhe ka misaal dete hain na।

⁷³Baba gives the example of a donkey.

⁶⁸tum bachchon ko sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn .... banna hai।

⁷⁴You children have to become full of all virtues, 16 celestial degrees full.

⁶⁹ghadi-ghadi maaya se haar nahin khaani hai।

⁷⁵Don't be defeated by Maya again and again.

⁷⁰kehte hain baba aaj maaya ne thappad maar diya।

⁷⁶Some say: Baba, Maya slapped me today.

⁷¹baba kehte hain tum kul ko kalank lagaane vaale ho।

⁷⁷Baba says: You are dishonouring the name of the clan.

⁷²baap ki bhi ninda to bachchon ki bhi ninda karaate ho।

⁷⁸You dishonour the Father as well as the children. ⁷⁹You will fall even more.

⁷³tum to aur hi gir padenge।

⁸⁰You have to conquer lust, the greatest enemy.

⁷⁴is kaam mahaashatru par poori jeet paani hai।

⁸¹You must promise the Father this.

⁷⁵baap se pratigya karni padti hai।

⁸²The Father is the Creator of heaven.

⁷⁶baap hai svarga ka rachayita, so to zaroor svarga ka maalik banaayenge।

⁸³Therefore, He would definitely make you into the masters of heaven.

⁷⁷jo yeh sahaj raajayog seekhenge, vahi svarga mein aayenge।

⁸⁴Those who study this easy Raja Yoga will go to heaven.

⁷⁸aise nahin ki sabhi svarga mein aayenge। ⁷⁹bhal yeh samajhte hain ki nai duniya god father rachte hain।

⁸⁵It isn't that everyone will go to heaven, even though they understand that only God the Father creates the new world.

⁸⁰baaki nai duniya mein kaun raajya karte hain - yeh raaz to jab koi samjhaave।

⁸⁶However, they can only understand the secret of who rules in the new world when someone explains it to them.

⁸¹bhal jaante hain bhaarat praacheen hai, parantu yathaartha reeti to bhaaratvaasi khud hi nahin jaante to auron ko kya bataayenge।

⁸⁷Although the people of Bharat know that Bharat is an ancient land, they don't know this accurately, and so how could they tell others about it?

⁸²tum batla sakte ho - bhaarat jaisa pavitra khanda aur koi ho nahin sakta।

⁸⁸You can tell them that there can be no other land as pure as Bharat was.

⁸³bhaarat jaisa maalaamaal aur koi khanda nahin।

⁸⁹There is no other land as prosperous as Bharat was.

⁸⁴abhi America aadi ke paas bhal bahut dhan hai parantu bhaarat ki bhent mein to yeh jaise kaudiyaan hain।

⁹⁰Although America, etc. have a lot of wealth, compared to Bharat, that is only worth shells.

⁸⁵bhaarat hi sab dharmon ka teertha sthaan hai।

⁹¹Bharat alone is the pilgrimage place of all the religions.

⁸⁶sabhi aatmaon ka baap bhaarat mein aate hain, narka ko svarga banaane।

⁹²The Father of all souls only comes in Bharat to make hell into heaven.

⁸⁷sabko liberate karte hain।

⁹³He liberates everyone.

⁸⁸mahima hai to unki।

⁹⁴The praise belongs to Him.

⁸⁹phool bhi un par chadhaane chaahiye। ⁹⁰parantu geeta mein naam gum kar diya hai, isliye mahatva kam kar diya hai।

⁹⁵It is to Him that people offer flowers but in the Gita they have forgotten His name.

⁹¹Christian logon ne bhi ulti sulti baaten suni hain to ve bhi phir glaani ki baaten sunaae apne dharma mein bahuton ko convert karte gaye hain।

⁹⁶This is why they have reduced His importance. ⁹⁷Christians have heard wrong things and so they too relate defamatory things to others and convert them into their own religion.

⁹²kitne Christian bante honge।

⁹⁸So many have become Christians.

⁹³yeh to kalpa-kalpa hota hi rahega।

⁹⁹This will continue to happen every cycle.

⁹⁴baap kehte hain jab aise dharma glaani hoti hai tab phir main aakar bhaarat ko heere jaisa banaata hoon।

¹⁰⁰The Father says: When such defamation of religion takes place, I come and make Bharat like a diamond.

⁹⁵behad ke baap se behad ka sukh milta hai, svarga ki sthaapna hoti hai।

¹⁰¹You receive unlimited happiness from the unlimited Father. ¹⁰²Heaven is being established.

⁹⁶woh hai shivbaaba।

¹⁰³That is Shiv Baba.

⁹⁷tum ho shiv shakti bhaarat maataayen aur tum ho gupta।

¹⁰⁴You are the Shiv Shakti Mothers of Bharat and you are incognito.

⁹⁸tum shiv shakti sena ko manushya kya jaanen।

¹⁰⁵Human beings don't know you, the Shiv Shakti Army.

⁹⁹tum hi jaante ho barobar ham shiv shakti paandav sena hain।

¹⁰⁶You know that you truly belong to the Shiv Shakti Pandava Army.

¹⁰⁰yeh nai raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁰⁷A new kingdom is being established.

¹⁰¹yeh hai puraani patit duniya, woh hai paavan nai duniya।

¹⁰⁸This is the old, impure world and that is the pure, new world.

¹⁰²is patit duniya mein paavan koi ho nahin sakta।

¹⁰⁹There cannot be any pure beings in this impure world.

¹⁰³shaastron mein kya-kya baaten likh di hain।

¹¹⁰Look at what they have written in the scriptures! ¹¹¹Those who relate them are also very clever.

¹⁰⁴sunaane vaale bhi bade hoshiyaar hote hain। ¹⁰⁵shaastra bhi sunte aaye, 7 roz ka paath bhi rakhte aaye।

¹¹²They have been listening to the scriptures and have also been holding spiritual gatherings, where they recite the scriptures for seven days.

¹⁰⁶rudra yagya aadi bhi rachte aaye hain।

¹¹³They have also been having sacrificial fires.

¹⁰⁷phir bhi duniya ko tamopradhaan banna hi hai।

¹¹⁴In spite of that, the world had to become tamopradhan.

¹⁰⁸chaahe kuchh bhi karen, vaapis to ek bhi nahin ja sakta।

¹¹⁵No matter what they do, not a single person can return home yet.

¹⁰⁹manushyon ko gyaan nahin to shaastron ka kanras bahut achha lagta hai।

¹¹⁶People don’t have knowledge and so they like to listen to the fascinating things in the scriptures.

¹¹⁰tumko abhi woh achha nahin lagta isliye baap kehte hain hear no evil.. sirf mujhe yaad karo, shreemat par chalo to shreshtha banenge।

¹¹⁷You don’t like to do that any more. ¹¹⁸This is why the Father says: Hear no evil. ¹¹⁹Simply remember Me and follow shrimat and you will become elevated.

¹¹¹aasuri mat par chalne se asur hi bante jaayenge।

¹²⁰By following devilish dictates you will only continue to become devilish.

¹¹²woh hai raavan mat।

¹²¹Those are the dictates of Ravan.

¹¹³manushya raavan mat par hain tab to raavan ko jalaate rehte hain।

¹²²Human beings follow the dictates of Ravan and this is why they continue to burn an effigy of Ravan.

¹¹⁴baap har ek baat achhi reeti baith samjhaate hain।

¹²³The Father sits here and explains everything to you very clearly.

¹¹⁵beej aur jhaad ki knowledge hai, isko kalpa vriksha kaha jaata hai। ¹¹⁶inki aayu 5 hajaar varsha hai।

¹²⁴There is the knowledge of the Seed and the tree. ¹²⁵This is called the kalpa tree; its duration is 5000 years.

¹¹⁷agar satayug ko laakhon varsha hue ho phir to hindu bahut dher hone chaahiye।

¹²⁶If it had been hundreds of thousands of years since the golden age, the population of Hindus would be very large.

¹¹⁸ab tum bachche achhi reeti jaante ho ki vinaash to hona hi hai, natural calamities bhi aati jaayengi।

¹²⁷You children now know very well that destruction has to take place and that natural calamities will also continue to occur.

¹¹⁹inko phir woh godly calamities kah dete hain। ¹²⁰parantu god thode hi calamities laate hain।

¹²⁸Those people call them Godly calamities, but God doesn’t bring calamities; they are fixed in the drama.

¹²¹yeh to drama mein noondh hai। ¹²²vinaash na ho to nai duniya kaise rachi jaae।

¹²⁹If destruction didn't take place, how could the new world be created?

¹²³mahaabhaarat ladaai se hi to get khulenge।

¹³⁰The gates will open through the Mahabharat War.

¹²⁴bachchon ne saakshaatkaar kiya hai, manzil bahut bhaari hai। ¹²⁵to kai himmat nahin rakhte hain।

¹³¹Some children have had visions. ¹³²The destination is very high and so some don't have that courage.

¹²⁶dekho, kal bhi baba samjha rahe the ki is mrityulok mein tumhaara yeh antim janma hai।

¹³³Look, yesterday too, Baba explained: This is your final birth in the land of death.

¹²⁷ab main amarlok ka maalik banaane aaya hoon।

¹³⁴I have now come to make you into the masters of the land of immortality.

¹²⁸yeh antim janma baap ka kehna maano।

¹³⁵Listen to the Father in this last birth.

¹²⁹pavitrata ki pratigya karo।

¹³⁶Make a promise of purity.

¹³⁰laukik baap ka bhi agar bachcha kehna na maane to baap kahenge na tum kapoot bachcha ho।

¹³⁷If a child doesn't listen to his physical father, the father would say: You are an unworthy child.

¹³¹baba to sarvashaktimaan hai, unke pharmaan par chalne se madad bhi milegi, phir bachche kehte hain achha sochenge।

¹³⁸Baba is the Almighty Authority. ¹³⁹By following His directions, you will receive help. ¹⁴⁰In spite of that, children say: Ok, I will think about it.

¹³²are kal shareer chhoot jaae to varsa to milega nahin।

¹⁴¹Oh, but if you were to leave your body tomorrow, you wouldn’t receive your inheritance.

¹³³5 vikaaron ki beemaari bahut kadi hai।

¹⁴²The illness of the five vices is very severe.

¹³⁴maaya ne sabko rogi banaaya hai।

¹⁴³Maya has made everyone diseased.

¹³⁵ab baap kehte hain meri shreemat par chalo।

¹⁴⁴The Father now says: Follow My shrimat.

¹³⁶maaya to bahut vikalpon mein laayegi, bahut toofaan aayenge।

¹⁴⁵Maya will bring many sinful thoughts and many storms will come.

¹³⁷devaala nikal jaayega।

¹⁴⁶There will be bankruptcy.

¹³⁸phir kahenge yeh kya, baba ka bana to yeh haal hua!

¹⁴⁷Then, some say: What is this? ¹⁴⁸I belonged to Baba and this is what happened!

¹³⁹parantu baap kehte hain tumne shivbaaba ko sab kuchh de diya, tum to trustee ho gaye।

¹⁴⁹However, the Father says: You have given everything to Shiv Baba. ¹⁵⁰You have now become a trustee.

¹⁴⁰woh tumko poora hisaab de denge।

¹⁵¹He will give you the full account.

¹⁴¹tum chinta kyon karte ho।

¹⁵²Why are you worrying about it?

¹⁴²tum jaante ho abhi to bhaarat ka beda dooba hua hai, baap salvage karne aaye hain।

¹⁵³You know that the boat of Bharat is now sinking and that the Father has come to salvage it.

¹⁴³baap bigar svarga kaun banaaye।

¹⁵⁴Who, apart from the Father, can create heaven?

¹⁴⁴kehte hain dvaarika neeche chali gai, ab oopar kaise aayegi।

¹⁵⁵They say that Dwaraka went down below, and so how could it come up again now?

¹⁴⁵kachchha machchha laayenge kya?

¹⁵⁶Will the fish and alligators bring it up?

¹⁴⁶yeh drama ka chakra hai, jisko samajhna hai।

¹⁵⁷This is the cycle of the drama which, has to be understood.

¹⁴⁷satayug, treta jab oopar hain tab dvaapar kaliyug neeche chale jaayenge।

¹⁵⁸When the golden and silver ages are on top, the copper and iron ages are down below.

¹⁴⁸srishti chakra ka chitra itna bada banaana chaahiye jaise aaina full size ka bhi banaate hain na।

¹⁵⁹You should create a large picture of the world cycle, just as you have a full-sized mirror.

¹⁴⁹baap kehte hain - bachche aaine mein apna munh dekhte raho, kahaan bandar to nahin ban padte ho!

¹⁶⁰The Father says: Continue to look at your face in the mirror. ¹⁶¹See that you don't become monkeys.

¹⁵⁰jinmen vikaar hain woh bandar se bhi badtar hain।

¹⁶²Those who have vices in them are worse than monkeys.

¹⁵¹devtaayen to mandir laayak hain।

¹⁶³Deities are worthy of being in temples.

¹⁵²vaastav mein sannyaasiyon ka kabhi mandir nahin banaaya jaata।

¹⁶⁴In fact, temples are never built to sannyasis.

¹⁵³mandir sirf devtaaon ka hota hai kyonki unhon ki aatma aur shareer donon pavitra hain।

¹⁶⁵Only deities have temples built to them because both souls and bodies are pure.

¹⁵⁴yahaan pavitra shareer to mil na sake।

¹⁶⁶You cannot receive a pure body here.

¹⁵⁵manushya kitne yagya rachte hain, kathaayen sunte rehte hain।

¹⁶⁷Human beings have so many sacrificial fires and listen to religious stories.

¹⁵⁶baap to ek hi behad ka yagya rachte hain, jisko rudra yagya kehte hain।

¹⁶⁸The Father only creates one unlimited sacrificial fire which is called the sacrificial fire of Rudra.

¹⁵⁷is yagya se hi vinaash jvaala prajjavlit hui, baaki sab yagya khalaas ho jaate hain।

¹⁶⁹The flames of destruction emerge from this sacrificial fire. ¹⁷⁰All other sacrificial fires will end.

¹⁵⁸rudra gyaan yagya mashhoor hai। ¹⁵⁹shiv gyaan yagya mashhoor nahin hai।

¹⁷¹The sacrificial fire of the knowledge of Rudra is very well known.

¹⁶⁰rudra ki aur saaligraamon ki pooja hoti hai।

¹⁷²The sacrificial fire of the knowledge of Shiva is not so well known.

¹⁶¹kitne saaligraam banaate hain।

¹⁷³Rudra and saligrams are worshipped.

¹⁶²shiv to ek hi banaate hain।

¹⁷⁴They make so many saligrams but only one Shiva.

¹⁶³praja to dher banegi, itne thode hi bana sakenge।

¹⁷⁵So many subjects are created. ¹⁷⁶They wouldn't be able to make so many of them.

¹⁶⁴shivbaaba aur tum bachchon ki pooja hoti hai kyonki tum saari duniya ko liberate karte ho।

¹⁷⁷Shiv Baba and you children are worshipped because you liberate the whole world. ¹⁷⁸You are the Shiv Shakti Salvation Army.

¹⁶⁵tum ho shiv shaktiyaan - salvation army। ¹⁶⁶aise bahut hain jo svayan ko sarvodaya leader kehte hain।

¹⁷⁹There are many who call themselves Sarvodaya Leader (Leader of those who have mercy for all).

¹⁶⁷ab saari duniya par daya to koi kar na sake।

¹⁸⁰However, no one can have mercy for the whole world.

¹⁶⁸sab par raham karne vaala merciful shivbaaba ko hi kaha jaayega।

¹⁸¹Only Shiv Baba can be called the One who is merciful, the One who has mercy for everyone.

¹⁶⁹manushya naam to bade-bade rakhvaate hain।

¹⁸²Human beings give themselves big names.

¹⁷⁰sarva par daya va kripa karna arthaat sukhdhaam mein le jaana - yeh kaam to ek paramatma ka hi hai।

¹⁸³To have mercy for everyone, that is, to take them to the land of happiness, is the task of God alone.

¹⁷¹sabhi ka gati sadgati daata ek hi shivbaaba hai।

¹⁸⁴Shiv Baba alone is the Bestower of Liberation and Salvation for all.

¹⁷²manushya kisi ki sadgati nahin kar sakte।

¹⁸⁵Human beings cannot grant salvation to anyone.

¹⁷³ek ki bhi nahin kar sakte, impossible hai।

¹⁸⁶They cannot grant salvation to a single being; it is impossible.

¹⁷⁴tumko kehte hain ki tum log shaastron ko nahin maante ho lekin jo cheez saamne hai, aankhon se dekhte hain, maante kaise nahin!

¹⁸⁷They tell you that you don't believe in the scriptures. ¹⁸⁸However, they are in front of us and we can see them with our eyes, so how can we not believe in them?

¹⁷⁵parantu abhi ham shreemat par chalte hain, jisse shreshtha banenge।

¹⁸⁹Nevertheless, we are now following shrimat through which we become elevated.

¹⁷⁶shreemat hai bhagwan ki, shreekrishna ki mat par nahin chalte।

¹⁹⁰Shrimat is from God. ¹⁹¹We are not following the dictates of Shri Krishna.

¹⁷⁷krishna ki aatma bhi aage janma mein shreemat se aisa shreshtha devta bani thi, tat tvam।

¹⁹²The Krishna soul became so elevated by following shrimat in his previous birth and became a deity and the same applies to you.

¹⁷⁸unki raajdhaani bhi hogi na। ¹⁷⁹akela krishna kya karega!

¹⁹³There would be his kingdom too, what would Krishna do on his own?

¹⁸⁰kaanton se phool baap ke sivaae aur koi bana na sake।

¹⁹⁴No one, apart from the Father, can make you into flowers from thorns.

¹⁸¹baap aaya hai to zaroor svarga rachenge na।

¹⁹⁵The Father has come and so He will definitely create heaven.

¹⁸²nahin to avtaar lene ki kya darkaar thi।

¹⁹⁶Otherwise, what is the point of Him incarnating?

¹⁸³zaroor bhaarat ko svarga banaaya tha aur ab phir se bana rahe hain।

¹⁹⁷He definitely made Bharat into heaven and He is doing that now.

¹⁸⁴vahaan bhi mandir aadi honge nahin।

¹⁹⁸There won't be any temples there.

¹⁸⁵tum jaante ho baba bhaarat mein aaya hai, bhaarat ko svarga banaane।

¹⁹⁹You know that Baba has come into Bharat to make it into heaven.

¹⁸⁶baba ne samjhaaya hai maaya ke toofaan to sabhi ko aayenge।

²⁰⁰Baba has explained that everyone will experience storms of Maya.

¹⁸⁷baba se aakar poochho।

²⁰¹Come and ask Baba.

¹⁸⁸gyaan aur yog ka bhi anubhav poochho।

²⁰²Also ask about the experiences of knowledge and yoga.

¹⁸⁹sankalp jo vikalpa ban jaate hain, unka bhi anubhav poochho।

²⁰³Also ask him for his experience of the thoughts that become sinful thoughts.

¹⁹⁰baba sabse aage hain, to in toofaanon se paas zaroor hote hain।

²⁰⁴Baba is in front of everyone, so he definitely passes through these storms first.

¹⁹¹ham baba ko yaad karte hain phir bhi maaya kam nahin hai।

²⁰⁵We remember Baba. ²⁰⁶Even so, Maya is no less.

¹⁹²jitna rustam utna maaya poora saamna karegi, darna nahin hai।

²⁰⁷The more powerful you become, the more Maya will oppose you, but you mustn't be afraid.

¹⁹³likhte hain baba maaya ko bolo ki tang na kare।

²⁰⁸Some write: Baba, tell Maya not to distress us.

¹⁹⁴parantu maaya toofaan to machaayegi, darna nahin hai।

²⁰⁹However, Maya will create storms, but you mustn't be afraid.

¹⁹⁵achha!

²¹⁰Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

¹⁹⁹1) baap ko poora hisaab de, trustee ban sab chintaaon se mukta ho jaana hai।

²¹⁴ 1. Give your full account to the Father, become a trustee and become free from all worries.

²⁰⁰baap ke pharmaan par poora-poora chal madad ka paatra banna hai।

²¹⁵Follow the Father's directions fully and become worthy of receiving help.

²⁰¹2) manushyon ke doobe hue bede ko salvation army ban paar karna hai।

²¹⁶ 2. Become the Salvation Army and take the sinking boat of human beings across.

²⁰²baap ka madadgaar ban poojyaneey laayak banna hai।

²¹⁷Become the Father's helpers and thereby worthy of worship.

²⁰³vardaan:- har second, har khajaane ko saphal kar saphalta ki khushi anubhav karne vaale saphaltaamoorta bhav

²¹⁸Blessing: May you use every second and every treasure in a worthwhile way and have the happiness of success as an embodiment of success.

²⁰⁴saphalta moorta banne ka vishesh saadhan hai - har second ko, har shvaans ko, har khajaane ko saphal karna।

²¹⁹ The special way to become an embodiment of success is to use every second, every breath and every treasure in a worthwhile way.

²⁰⁵yadi sankalp, bol, karma, sambandh-samparka mein sarva prakaar ki saphalta ka anubhav karna chaahte ho to saphal karte jaao, vyartha nahin jaaye।

²²⁰If you want to experience all types of success in your thoughts, words, actions, relationships and connections, continue to use everything in a worthwhile way and let nothing go to waste.

²⁰⁶chaahe sva ke prati saphal karo, chaahe aur aatmaon ke prati saphal karo to automatically saphalta ki khushi anubhav karte rahenge kyonki saphal karna arthaat vartamaan mein saphalta praapta karna aur bhavishya ke liye jama karna।

²²¹Whether you use it in a worthwhile way for yourself or for other souls, you will automatically continue to experience the happiness of success because to use everything in a worthwhile way means to achieve success at the present time and to accumulate for the future.

²⁰⁷slogan:- jab sankalp mein bhi koi aakarshan aakarshit na kare tab kahenge sampoornata ki sameepta।

²²²Slogan: When no attraction attracts you even in your thoughts, you will then be said to be close to perfection.

²²³*** Om Shanti ***