बुधवार 4 मई 2022 की दैनिक मुरली

⁰04-05-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 04/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - śhrīmat par pavitra banō tō dharmarāj key|kī sazāō̃ sē chhūṭ jāyēṅgē , hīrē jaisā bannā hai tō gyān amr̥it piyō , viṣh kō chhōṛō ' '

¹Essence: Sweet children, become pure by following shrimat and you will be liberated from the punishment of Dharamraj. ²In order to become like a diamond, drink the nectar of knowledge and renounce poison.

²Praśhna  : satyugī pad kā sārā madār kis bāt par hai  ? ³Uttar  : pavitratā par .

³Question: On what is a golden-aged status based? ⁴Answer: It is based on purity.

⁴Tumhē̃ yād mē̃ rah pavitra jarūr bannā hai .

⁵Stay in remembrance and you will definitely become pure.

⁵Pavitra bannē sē hī sadgati hōgī .

⁶Only by becoming pure will you receive salvation.

⁶Jō pavitra nahī̃ bantē vē|way sajā khākar apnē dharm mē̃ chalē jātē haĩ .

⁷Those who don’t become pure will experience punishment and return to their own religion.

⁷Tum bhal ghar mē̃ rahō parantu kisī dēhdhārī kō yād nahī̃ karō , pavitra rahō tō ūñch pad mil jāyēgā .

⁸You may live at home with your families, but do not remember any bodily beings.

⁸Gīt  : tumhē̃ pākē hamnē jahān pā liyā hai …

⁹Remain pure and you will claim a high status. ¹⁰Song: Having found You, we have found everything. ¹¹The earth and sky all belong to us. ¹²Om shanti.

⁹Ōm śhānti .

¹³God Shiva speaks.

¹⁰Śhiv bhagvānuvāch aur kōī kō bhī bhagvān nahī̃ kahā jātā , ēk nirākār parampitā paramātmā kō hī śhivbābā kahā jātā hai .

¹⁴No one else can be called God. ¹⁵Only the one incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is called Shiv Baba.

¹¹Vah hai sabhī ātmāō̃ kā bāp .

¹⁶He is the Father of all souls.

¹²Pahlē-pahlē yah niśhchay hōnā chāhiē - ham śhivbābā K|kē bachchē jarūr haĩ .

¹⁷Firstly, have the faith that we are definitely Shiv Baba’s children.

¹³Duḥkh K|kē samay kahtē haĩ paramātmā sahāyatā karō , rahm karō .

¹⁸At a time of sorrow, people call out: O Supreme Soul, protect us!

¹⁴Yah bhī nahī̃ jāntē haĩ ki hamārī ātmā paramātmā kō yād kartī hai .

¹⁹Have mercy on us! ²⁰They don’t even know it is their souls who are remembering the Supreme Soul.

¹⁵Aham ātmā kā bāp vah hai .

²¹He is the Father of us souls.

¹⁶Is samay sārī duniyā hai patit ātmāō̃ key|kī .

²²At this time, the world is full of impure souls.

¹⁷Gātē haĩ ham pāpī nīch haĩ , āp sampūrṇ nirvikārī haĩ . ¹⁸Parantu phir bhī apnē kō samajhtē nahī̃ haĩ .

²³They sing: We are degraded sinners whereas You are completely viceless, yet they do not consider themselves to be that.

¹⁹Bāp samjhātē haĩ ki jab tum kahtē hō bhagvān bāp ēk hai tō tum sab āpas mē̃ bhāī hō gayē .

²⁴The Father explains: Since you say that God is the one Father, that makes all of you brothers.

²⁰Phir śharīr K|kē nātē sab bhāī bahin ṭhaharē .

²⁵Then, in terms of your bodies, you are all brothers and sisters.

²¹Śhivbābā K|kē bachchē phir prajāpitā brahmā K|kē bhī bachchē ṭhaharē .

²⁶You are children of Shiv Baba and also children of Prajapita Brahma.

²²Yah tumhārā bēhad kā bāp , teacher , gurū hai .

²⁷That One is your unlimited Father, Teacher and Guru.

²³Yah kahtē haĩ maĩ tumkō patit nahī̃ banātā hū̃ .

²⁸He says: I do not make you impure.

²⁴Maĩ tō āyā hū̃ pāvan banānē . ²⁵Agar mērī mat par chalē̃gē tō .

²⁹I have come to make you pure, but only if you follow My directions.

²⁶Yahā̃ tō sab manuṣhya rāvaṇ mat par haĩ . ²⁷Sabmē̃ 5 vikār haĩ .

³⁰Here, all human beings follow the dictates of Ravan: the five vices are present in everyone.

²⁸Bāp kahtē haĩ bachchē ab nirvikārī banō , śhrīmat par chalō .

³¹The Father says: Children, now become viceless; follow shrimat!

²⁹Parantu vikārō̃ kō chhōṛtē hī nahī̃ haĩ . ³⁰Tō svarg K|kē mālik bantē nahī̃ .

³²However, they still don’t renounce the vices and so they don't become the masters of heaven.

³¹Sab ajāmil jaisē pāpī ban gayē haĩ .

³³All have become sinners like Ajamil.

³²Rāvaṇ sampradāy haĩ , yah śhōk vāṭikā hai , kitnā duḥkhī haĩ .

³⁴This is Ravan's community, the cottage of sorrow, and everyone is experiencing so much sorrow.

³³Bāp ākar phir rāmrājya banātē haĩ .

³⁵The Father comes and creates the kingdom of Rama.

³⁴Tō tum bachchē jāntē hō ki yah sachchā-sachchā yuddha kā maidān hai .

³⁶So, you children understand that this is a true battlefield.

³⁵Gītā mē̃ bhagvān kahtē haĩ kām mahāśhatru hai , un par jīt pahanō .

³⁷In the Gita, God says: Lust is the greatest enemy. ³⁸Conquer it.

³⁶Sō tō pahantē nahī̃ haĩ .

³⁹However, they do not conquer it.

³⁷Abhī bāp baiṭh samjhātē haĩ .

⁴⁰The Father now sits here and explains to you.

³⁸Tumhārī ātmā in organs dvārā suntī hai phir sunātī hai , act ātmā kartī hai .

⁴¹You souls listen through your organs and then relate it to others. ⁴²It is the soul that acts.

³⁹Ham ātmā haĩ śharīr dhāraṇ kar part bajātē haĩ .

⁴³I am a soul and I adopt a body and play a part.

⁴⁰Parantu manuṣhya ātma-abhimānī kē badlē dēh-abhimānī ban paṛē haĩ .

⁴⁴However, instead of being soul conscious, human beings have become body conscious.

⁴¹Ab bāp kahtē haĩ dēhī-abhimānī banō .

⁴⁵The Father says: Now become soul conscious.

⁴²Satyug mē̃ ātma-abhimānī rahtē haĩ . ⁴³Paramātmā kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁴⁶In the golden age you remain soul conscious; you don’t know the Supreme Soul.

⁴⁴Yahā̃ tum dēh-abhimānī hō aur paramātmā kō bhī nahī̃ jāntē hō isliē tumhārī aisī durgati hō gaī hai .

⁴⁷Here, you are body conscious and you do not know the Supreme Soul. ⁴⁸This is why you have become degraded.

⁴⁵Durgati kō bhī samajhtē nahī̃ .

⁴⁹People don’t even understand what degradation is.

⁴⁶Jinkē pās|pass dhan bahut hai vah tō samajhtē haĩ ham svarg mē̃ baiṭhē haĩ .

⁵⁰Those who have a lot of wealth think they are sitting in heaven.

⁴⁷Bāp kahtē haĩ yah sab garīb ban jātē haĩ kyōṅki vināśh hōnā hai .

⁵¹The Father says: They will all become poor because destruction has to take place.

⁴⁸Vināśh hōnā tō achchhā hai nā . ⁴⁹Ham phir muktidhām mē̃ chalē jāyēṅgē , ismē̃ tō khuśh hōnā chāhiē .

⁵²It is good that destruction takes place; we will then go to the land of liberation. ⁵³Therefore, you should be happy about this.

⁵⁰Tum marnē kē liē taiyārī kar rahē hō .

⁵⁴You are making preparations to die.

⁵¹Manuṣhya tō marnē sē ḍartē haĩ .

⁵⁵Human beings are afraid of dying.

⁵²Bāp tumkō vaikuṇṭha lē chalnē kē liē lāyak banā rahē haĩ .

⁵⁶The Father is making you worthy of being taken to Paradise.

⁵³Patit tō patit duniyā mē̃ hī janma lētē rahtē haĩ .

⁵⁷Impure ones continue to take rebirth in the impure world.

⁵⁴Svargvāsī kōī bhī nahī̃ hōtē .

⁵⁸None of them are residents of heaven.

⁵⁵Mūl bāt bāp kahtē haĩ pavitra banō .

⁵⁹The Father says: The main thing is to become pure.

⁵⁶Pavitra bannē bigar pavitra duniyā mē̃ chal nahī̃ sakē̃gē .

⁶⁰Without becoming pure, you cannot go to the pure world.

⁵⁷Pavitratā par hī ablāō̃ par mār paṛtī hai .

⁶¹It is because of purity that innocent ones are beaten.

⁵⁸Viṣh kō amr̥it samajhtē haĩ .

⁶²They consider poison to be nectar.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ gyān amr̥it sē tumkō hīrē jaisā banātā hū̃ , phir tum viṣh khākar kauṛī jaisē kyō̃ bantē hō .

⁶³The Father says: I make you become like diamonds with the nectar of knowledge. ⁶⁴So, why do you drink poison and become like worthless shells?

⁶⁰Ādhākalp tumnē viṣh khāyā ab mērī āgyā mānō .

⁶⁵You have been drinking poison for half the cycle. ⁶⁶Now obey My instructions!

⁶¹Nahī̃ tō dharmarāj K|kē ḍaṇḍē khānē paṛē̃gē .

⁶⁷Otherwise, there will have to be punishment from Dharamraj.

⁶²Laukik bāp bhī kahtē haĩ bachchē aisā kām nahī̃ karō jō kul kā nām badnām hō .

⁶⁸Even a worldly father says: Children, don’t perform such actions that you defame the name of the family.

⁶³Bēhad kā bāp kahtē haĩ śhrīmat par chalō . ⁶⁴Pavitra banō .

⁶⁹The unlimited Father says: Follow shrimat and become pure.

⁶⁵Agar kām chitā par baiṭhē tō tumhārā mũh kālā tō hai aur hī kālā hō jāyēgā .

⁷⁰If you sit on the pyre of lust, you will become uglier than you are now.

⁶⁶Abhī tumkō gyān chitā par biṭhāē gōrā banātē haĩ .

⁷¹You are now made to sit on the pyre of knowledge and made beautiful.

⁶⁷Kām chitā par baiṭhnē sē svarg kā mũh bhī nahī̃ dēkh sakē̃gē isliē bāp kahtē haĩ ab śhrīmat par chalō .

⁷²By sitting on the pyre of lust, you will not be able to see the face of heaven. ⁷³This is why the Father says: Now follow shrimat!

⁶⁸Bāp tō bachchō̃ sē hī bāt karē̃gē nā .

⁷⁴The Father only speaks to the children.

⁶⁹Bachchē hī jāntē haĩ - bāp hamkō svarg kā varsā dēnē āyē haĩ .

⁷⁵Only you children know that the Father has come to give you the inheritance of heaven.

⁷⁰Kaliyug ab pūrā hōnā hai .

⁷⁶The iron age is about to end.

⁷¹Jō bāp key|kī śhrīmat par chalē̃gē unkī hī sadgati hōgī .

⁷⁷Only for those who follow the Father's shrimat will there be salvation.

⁷²Pavitra nahī̃ banē̃gē tō sajā khākar apnē dharm mē̃ chalē jāyēṅgē .

⁷⁸If they don't become pure, they will experience punishment and then return to their religion.

⁷³Bhāratvāsī hī svargvāsī thē .

⁷⁹The residents of Bharat were the residents of heaven.

⁷⁴Ab patit ban paṛē haĩ .

⁸⁰They have now become impure.

⁷⁵Svarg kā patā hī nahī̃ hai .

⁸¹They don’t even know about heaven.

⁷⁶Tō bāp kahtē haĩ tum mērī śhrīmat par na chal aurō̃ key|kī mat par chal vikār mē̃ gayē tō marē , phir bhal pichhāṛī mē̃ svarg mē̃ āyēṅgē parantu pad bahut halkā pāyēṅgē .

⁸²The Father says: If you don’t follow My directions, but follow the dictates of others instead and indulge in vice, you die. ⁸³Then, although you will go to heaven towards the end, the status you claim will be very low.

⁷⁷Abhī jō sāhūkār haĩ vah garīb ban jātē haĩ .

⁸⁴Those who are wealthy now will be poor.

⁷⁸Jō yahā̃ garīb haĩ vah sāhūkār banē̃gē .

⁸⁵Those who are poor here will become wealthy there.

⁷⁹Bāp garīb-nivāz hai .

⁸⁶The Father is the Lord of the Poor.

⁸⁰Sārā madār pavitratā par hai .

⁸⁷Everything depends on purity.

⁸¹Bāp kē sāth yōg lagānē sē tum pāvan banē̃gē .

⁸⁸You will become pure by having yoga with the Father.

⁸²Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ maĩ tumkō rājyōg sikhātā hū̃ .

⁸⁹The Father explains to the children: I teach you Raja Yoga.

⁸³Maĩ gharbār nahī̃ chhuṛātā hū̃ .

⁹⁰I do not make you renounce your homes and families.

⁸⁴Bhal ghar mē̃ rahō parantu vikār mē̃ mat jāō aur kōī bhī dēhdhārī kō yād nahī̃ karō .

⁹¹Stay at home with your families, but don’t indulge in vice and don’t remember any bodily beings.

⁸⁵Is samay sab patit haĩ . ⁸⁶Satyug mē̃ pāvan dēvtā thē .

⁹²At this time, all are impure, whereas in the golden age there were pure deities.

⁸⁷Is samay vah bhī patit ban paṛē haĩ .

⁹³Now they too have become impure.

⁸⁸Punarjanma lētē-lētē ab antim janm hō gayā hai .

⁹⁴By taking rebirth, you have now reached your last birth. ⁹⁵All of you are Parvatis.

⁸⁹Tum sab pārvatiyā̃ hō , tumkō ab amarnāth bāp amarkathā sunā rahē haĩ , amarpurī kā mālik banānē .

⁹⁶Now the Father, the Lord of Immortality, is telling you the story of immortality to make you into the masters of the land of immortality.

⁹⁰Tō ab amarnāth bāp kō yād karō .

⁹⁷Therefore, now remember the Father, the Lord of Immortality.

⁹¹Yād sē hī tumhārē vikarma vināśh hōṅgē .

⁹⁸Only by having remembrance will your sins be absolved.

⁹²Bākī śhiv , śhaṅkar vā pārvatī kōī pahāṛō̃ par nahī̃ baiṭhē haĩ .

⁹⁹It isn't that Shiva, Shankar or Parvati are sitting on the mountains.

⁹³Yah sab bhakti mārg K|kē dhakkē haĩ .

¹⁰⁰All of that is the stumbling of the path of devotion.

⁹⁴Ādhākalp bahut dhakkē khāyē haĩ , ab bābā kahtē haĩ maĩ tumkō svarg mē̃ lē jāūṅgā .

¹⁰¹For half the cycle, you stumbled a great deal. ¹⁰²Now Baba says: I will send you to heaven.

⁹⁵Satyug mē̃ sukh hī sukh hai . ⁹⁶Na dhakkē khātē , na girtē .

¹⁰³There is nothing but happiness in the golden age; you neither stumble nor fall.

⁹⁷Mukhya bāt hai hī pavitra rahnē key|kī .

¹⁰⁴The main thing is to remain pure.

⁹⁸Yahā̃ jab bahut atyāchār kartē haĩ tō pāp kā ghaṛā bhar jātā hai aur vināśh hōtā hai .

¹⁰⁵When there is a lot of violence here, the urn of sin becomes full and destruction takes place.

⁹⁹Ab ēk janm pavitra banō tō pavitra duniyā K|kē mālik ban jāyēṅgē .

¹⁰⁶Now become pure for one birth and you will become the masters of the pure world.

¹⁰⁰Ab jō śhrīmat par chalē .

¹⁰⁷However, this only applies to those who follow shrimat.

¹⁰¹Agar kalp pahlē śhrīmat par nahī̃ chalē haĩ tō abhī bhī nahī̃ chalē̃gē , na pad pāyēṅgē .

¹⁰⁸Those who didn’t follow shrimat in the previous cycle will not follow it now and will not claim a status.

¹⁰²Ēk bāp K|kē tum bachchē hō .

¹⁰⁹You are children of the one Father.

¹⁰³Tum tō āpas mē̃ bhāī-bahin hō gayē .

¹¹⁰You are brothers and sisters among yourselves.

¹⁰⁴Parantu bāp kā bankar agar girē tō aur bhī rasātal mē̃ chalē jāyēṅgē aur hī pāp ātmā ban jāyēṅgē .

¹¹¹However, if, after belonging to the Father, you fall, you will go into the depths of hell and become even more of a sinful soul.

¹⁰⁵Yah hai īśhvarīy government .

¹¹²This is God's Government.

¹⁰⁶Agar mērī mat par pavitra nahī̃ banē̃ tō dharmarāj dvārā bahut kaṛī sajā khānī paṛēgī .

¹¹³If you do not become pure by following My directions, there will have to be very severe punishment from Dharamraj.

¹⁰⁷Janma-janmāntar K|kē jō pāp kiē haĩ un sabkī sajā khākar hisāb-kitāb chuktū karnā hōgā .

¹¹⁴There will have to be punishment experienced for whatever sins you have committed for birth after birth and the accounts will be settled in that way.

¹⁰⁸Yā tō yōgbal sē vikarmō̃ kō bhasma karnā hōgā yā tō bahut kaṛī sajā khānī paṛēgī .

¹¹⁵You will either have to have your sins burnt away with the power of yoga or there will have to be very severe punishment.

¹⁰⁹Kitnē ḍhēr brahmākumār aur kumāriyā̃ haĩ , sab pavitra rahtē haĩ , bhārat kō svarg banātē haĩ .

¹¹⁶There are so many Brahma Kumars and Kumaris and they all remain pure. ¹¹⁷They are making Bharat into heaven.

¹¹⁰Tum hō śhiv śhakti pāṇḍav sēnā , gōp gōpiyā̃ , ismē̃ dōnō̃ ā jātē haĩ .

¹¹⁸You are the Shiv Shakti, Pandava Army; both gopes and gopis are included in this.

¹¹¹Bhagvān tumkō paṛhātē haĩ .

¹¹⁹God is teaching you.

¹¹²Lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhagvatī bhagvān kahtē haĩ .

¹²⁰Lakshmi and Narayan are called a goddess and god.

¹¹³Unhō̃ kō jarūr bhagvān nē hī varsā diyā hōgā .

¹²¹God must definitely have given them the inheritance.

¹¹⁴Bhagvān hī ākar tumkō dēvtā banātē haĩ .

¹²²It is God alone who comes and makes you into deities.

¹¹⁵Satyug mē̃ yathā rājā rānī tathā prajā rahtē haĩ .

¹²³In the golden age, there were the king, queen and subjects and all of them were elevated.

¹¹⁶Sab śhrēṣhṭhāchārī thē , ab rāvaṇ rājya hai .

¹²⁴It is now the kingdom of Ravan.

¹¹⁷Agar rāmrājya mē̃ chalnā hai tō pavitra banō aur rām key|kī mat par chalō .

¹²⁵If you want to go to the kingdom of Rama, become pure and follow the directions of Rama.

¹¹⁸Rāvaṇ key|kī mat sē tō tumhārī durgati hōtī hai .

¹²⁶By following the dictates of Ravan, you have become degraded.

¹¹⁹Gāyā huā bhī hai kinkī dabī rahēgī dhūl mē̃ . . . . sōnā ādi jamīn mē̃ , dīvārō̃ mē̃ chhipātē haĩ .

¹²⁷It is remembered: Some people's wealth will be buried underground and that of others will be looted. ¹²⁸People hide gold underground or in the walls.

¹²⁰Achānak marē̃gē tō sab kuchh vahā̃ hī rah jāyēgā .

¹²⁹If they die suddenly, everything just remains there.

¹²¹Vināśh tō hōnā hī hai .

¹³⁰Destruction has to take place.

¹²²Earth quake ādi jab hōtī hai tō chōr lōg bhī bahut nikal paṛtē haĩ .

¹³¹When earthquakes etc. take place, many thieves appear at that time.

¹²³Ab dhanī bāp āyā hai , tumkō apnā banākar viśhva kā mālik banānē .

¹³²The Father, the Lord and Master, has now come to make you belong to Him and to make you into the masters of the world.

¹²⁴Ājkal vānaprasth avasthā mē̃ bhī vikār bigar rah nahī̃ saktē , bilkul hī tamōpradhān hō gayē haĩ . ¹²⁵Bāp kō pahchāntē hī nahī̃ .

¹³³Nowadays, even people in the stage of retirement cannot live without vice. ¹³⁴They have become absolutely tamopradhan; they don’t even recognize the Father.

¹²⁶Bāp kahtē haĩ maĩ pavitra banānē āyā hū̃ .

¹³⁵The Father says: I have come to make you pure.

¹²⁷Agar vikār mē̃ jāyēṅgē tō baṛī kaṛī sajā khānī paṛēgī .

¹³⁶If you indulge in vice, there will be very severe punishment.

¹²⁸Maĩ pavitra banāē pavitra duniyā sthāpan karnē āyā hū̃ .

¹³⁷I have come to make you pure and to establish the pure world.

¹²⁹Tum phir patit ban vighna ḍāltē hō  !

¹³⁸You then become impure and cause obstacles.

¹³⁰Svarg key|kī rachnā karnē mē̃ bādhā ḍāltē hō , tō bahut kaṛī sajā khānī paṛēgī .

¹³⁹You are creating obstacles in the creation of heaven, and so there will have to be very severe punishment.

¹³¹Maĩ āyā hū̃ tumkō svargvāsī banānē kē liē .

¹⁴⁰I have come to make you into residents of heaven.

¹³²Agar vikār nahī̃ chōṛagē tō dharmarāj dvārā bahut mārē jāyēṅgē .

¹⁴¹If you don't renounce vice, there will be a lot of punishment from Dharamraj.

¹³³Bahut trāhi-trāhi karnī paṛēgī .

¹⁴²You will then cry out in distress.

¹³⁴Yah indra sabhā hai .

¹⁴³This is the Court of Indra.

¹³⁵Kahānī hai nā - vahā̃ gyān pariyā̃ thī̃ , kisī patit kō lē āī tō unkā vibration ātā thā .

¹⁴⁴There is the story of the angels of knowledge. ¹⁴⁵When an impure person was brought into the gathering, that vibration was felt.

¹³⁶Yahā̃ sabhā mē̃ kisī patit kō nahī̃ biṭhāyā jātā hai .

¹⁴⁶No impure person is allowed to sit here in the gathering.

¹³⁷Pavitratā key|kī pratigyā karnē bigar biṭhāyā nahī̃ jātā , nahī̃ tō phir lē ānē vālē par bhī dōṣh paṛ jātā hai .

¹⁴⁷No one is allowed to sit here without making a promise of purity. ¹⁴⁸Otherwise, the one who brings such a person will also be blamed. ¹⁴⁹The Father knows everything.

¹³⁸Bāp tō jāntē haĩ phir bhī lē ātē haĩ tō śhikṣhā dī jātī hai .

¹⁵⁰Therefore, He is giving teachings for any of you who still bring such a person.

¹³⁹Śhivbābā kō yād karnē sē ātmā śhuddha hō jātī hai . ¹⁴⁰Vāyumaṇḍal mē̃ silence hō jātī hai .

¹⁵¹By remembering Shiv Baba, souls become clean and pure and the atmosphere becomes one of silence.

¹⁴¹Bāp hī baiṭh parichay dētē haĩ ki maĩ tumhārā bāp hū̃ .

¹⁵²The Father sits here and gives His introduction: I am your Father.

¹⁴²5 hajār varṣh pahlē muāphik tumkō manuṣhya sē dēvtā banānē āyā hū̃ .

¹⁵³I have come to make you into deities from human beings as I did 5000 years ago.

¹⁴³Bēhad K|kē bāp sē bēhad sukh kā varsā lēnā hai .

¹⁵⁴Claim your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

¹⁴⁴Achchhā  !

¹⁵⁵Achcha.

¹⁴⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁵⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁵⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁵⁸Essence for dharna:

¹⁴⁸1 ) yōg bal dvārā vikarmō K|kē sab hisāb-kitāb chuktū kar ātmā kō śhuddha aur vāyumaṇḍal kō śhānt banānā hai .

¹⁵⁹ 1. Settle all your sinful accounts with the power of yoga, purify and cleanse the soul and make the atmosphere peaceful.

¹⁴⁹2 ) bāp key|kī śhrīmat par sampūrṇ pāvan bannē key|kī pratigyā karnī hai .

¹⁶⁰ 2. Follow the Father's shrimat and promise to become completely pure.

¹⁵⁰Vikārō̃ K|kē vaśh hōkar svarg key|kī rachnā mē̃ vighna rūp nahī̃ bannā hai .

¹⁶¹Do not be influenced by vices and thereby become an obstruction to the creation of heaven.

¹⁵¹Vardān  : man-buddhi key|kī svachchhatā dvārā yathārth nirṇay karnē vālē saphaltā sampann bhav

¹⁶²Blessing: May you make accurate decisions with the cleanliness of your mind and intellect and become full of success. ¹⁶³ You can achieve success in any task when your intellect makes the right decision at the right time.

¹⁵²Kisī bhī kārya mē̃ saphaltā tab prāpt hōtī hai jab samay par buddhi yathārth nirṇay dētī hai .

¹⁶⁴However, the power to decide works when your mind and intellect are clean and there is no rubbish in them.

¹⁵³Lēkin nirṇay śhakti kām tab kartī hai jab man-buddhi svachchha hō , kōī bhī kichṛā na hō .

¹⁶⁵This is why you have to burn any rubbish in the fire of yoga and make your intellect clean. ¹⁶⁶Any type of weakness is rubbish.

¹⁵⁴Isliē yōg agni dvārā kichṛē kō khatm kar buddhi kō svachchha banāō .

¹⁶⁷The slightest waste thought is also rubbish. ¹⁶⁸When this rubbish is destroyed, you can then remain carefree.

¹⁵⁵Kisī bhī prakār key|kī kamjōrī - yah gandgī hai .

¹⁶⁹Then, because of having a clean intellect, you will achieve success in every task.

¹⁵⁶Jarā sā vyarth saṅkalp bhī kichṛā hai , jab yah kichṛā samāpt hō tab bēphikr rahē̃gē aur svachchha buddhi hōnē sē her|har kārya mē̃ saphaltā prāpt hōgī . ¹⁵⁷Slōgan  : sadā śhrēṣhṭh aur śhuddha saṅkalp emerge rahē̃ tō vyarth svataḥ merge hō jāyēṅgē . ¹⁵⁸Mātēśhvarī jī K|kē madhur mahāvākya ¹⁵⁹Is kaliyugī saṅsār kō asār saṅsār kyō̃ kahtē haĩ  ?

¹⁷⁰Slogan: When pure and elevated thoughts constantly emerge in you, all waste will automatically become merged.

¹⁶⁰Kyōṅki is duniyā mē̃ kōī sār nahī̃ hai mānā kōī bhī vastu mē̃ vah tākat athavā sukh , śhānti , pavitratā nahī̃ hai .

¹⁷¹*** Om Shanti *** ¹⁷²Sweet elevated versions of Mateshwariji. ¹⁷³Why is the iron-aged world called the world without any essence (strength)?

¹⁶¹Is sr̥iṣhṭi par kōī samay sukh śhānti pavitratā thī , abhī vah nahī̃ hai kyōṅki abhī har ēk mē̃ 5 bhūtō̃ key|kī pravēśhtā hai isliē hī is sr̥iṣhṭi kō bhay kā sāgar athavā karmbandhan kā sāgar kahtē haĩ , ismē̃ har ēk duḥkhī hō paramātmā kō pukār rahē haĩ , paramātmā hamkō bhav sāgar sē pār karō , issē siddha hai ki jarur kōī abhay arthāt nirbhayatā kā bhī saṅsār hai jismē̃ chalnā chāhtē haĩ isliē is saṅsār kō pāp kā sāgar kahtē haĩ , jissē pār kar puṇya ātmā vālī duniyā mē̃ chalnā chāhtē haĩ .

¹⁷⁴Because this world has no essence (strength), that is, nothing has any strength; it doesn’t have any happiness, peace or purity. ¹⁷⁵There used to be happiness, peace and purity on this earth at one point, but it doesn’t exist now because everyone has the five evil spirits in them. ¹⁷⁶This is why this world is called the ocean of fear, that is, the ocean of karmic bondage. ¹⁷⁷Everyone in this world is unhappy and calls out to God: O God, take us away from this ocean.

¹⁶²Tō duniyāyē̃ dō haĩ , ēk satyugī sār vālī duniyā , dūsrī hai kaliyugī asār key|kī duniyā .

¹⁷⁸This shows that there must definitely be a world without fear, a world that is fearless which is where they want to go to.

¹⁶³Dōnō̃ duniyāyē̃ is sr̥iṣhṭi par hōtī haĩ .

¹⁷⁹This is why this world is called an ocean of sin, which they want to cross and go to the world of charitable souls.

¹⁶⁴Manuṣhya kahtē haĩ hē prabhu hamē̃ is bhav sāgar sē us pār lē chalō , us pār kā matlab kyā hai  ?

¹⁸⁰So, there are two worlds: the golden-aged world that has essence and the other iron-aged world without essence.

¹⁶⁵Lōg samajhtē haĩ us pār kā matlab hai janm maraṇ K|kē chakra mē̃ na ānā arthāt mukt hō jānā .

¹⁸¹Both worlds exist on this earth. ¹⁸²People say: O God, take us across this ocean to the other side. ¹⁸³What does “the other side” mean?

¹⁶⁶Ab yah tō huā manuṣhyō̃ kā kahnā parantu paramātmā kahtē haĩ bachchō̃ , sachmuch jahā̃ sukh śhānti hai , duḥkh aśhānti sē dūr hai , us duniyā mē̃ maĩ tumkō lē chaltā hū̃ .

¹⁸⁴People think the other side means not to enter the cycle of birth and death, that is, to be liberated. ¹⁸⁵This is what people say, but God says: Children, I take you to that world where there truly is happiness and peace, which is beyond sorrow and peacelessness.

¹⁶⁷Jab tum sukh chāhtē hō tō jarūr vō is jīvan mē̃ hōnā chāhiē .

¹⁸⁶Since you want happiness, that should definitely be in this life.

¹⁶⁸Ab vō tō satyugī vaikuṇṭha K|kē dēvtāō̃ key|kī duniyā thī , jahā̃ sarvadā sukhī jīvan thī , un dēvtāō̃ kō amar kahtē thē .

¹⁸⁷That was the golden-aged Paradise, the world of deities, where they always had a happy life. ¹⁸⁸Those deities were said to be immortal.

¹⁶⁹Ab amar kā bhī kōī arth|earth nahī̃ hai , aisē tō nahī̃ dēvtāō̃ key|kī āyu itnī baṛī thī jō kabhī martē nahī̃ thē , ab yah kahnā unhō̃ kā wrong hai kyōṅki aisē hai nahī̃ .

¹⁸⁹Immortal also doesn’t mean anything. ¹⁹⁰It isn’t that the lifespan of the deities was so long that they never died. ¹⁹¹To say that is wrong because it is not like that.

¹⁷⁰Unkī āyu kōī satyug trētā tak nahī̃ chaltī hai , parantu dēvī dēvtāō̃ K|kē janm satyug trētā mē̃ bahut huē haĩ , 21 janm tō unhōnnē achchhā rājya chalāyā hai aur phir 63 janm dvāpar sē kaliyug K|kē ant tak total unhō̃ K|kē janm chaṛhtī kalā vālē 21 huē aur utartī kalā vālē 63 huē , total manuṣhya 84 janma lētē haĩ .

¹⁹²Their lifespans don’t last through the golden and silver ages. ¹⁹³The deities had many births in the golden and silver ages. ¹⁹⁴They ruled the kingdom very well for 21 births, and then they took 63 births from the copper age to the end of the iron age. ¹⁹⁵In total, they had 21 births of the ascending stage and 63 births of the descending stage.

¹⁷¹Bākī yah jō manuṣhya samajhtē haĩ ki manuṣhya 84 lākh yōniyā̃ bhōgtē haĩ , yah kahnā bhūl hai .

¹⁹⁶In total, human beings take 84 births. ¹⁹⁷It is a mistake to believe that human beings go through 8.4 million species.

¹⁷²Agar manuṣhya apnī yōnī mē̃ sukh duḥkh dōnō̃ part bhōg saktē haĩ tō phir jānvar yōnī mē̃ bhōgnē key|kī jarurat hī kyā hai .

¹⁹⁸If human beings can experience their parts of both happiness and sorrow as humans, then what is the need to experience anything in the animal species?

¹⁷³Bākī total sr̥iṣhṭi par jānvar paśhu , pañchhī ādi 84 lākh yōniyā̃ hō saktī haĩ kyōṅki anēk kisma key|kī paidāis hai .

¹⁹⁹Totally, there can be 8.4 million species of animals, birds, etc. because there are so many types of creations.

¹⁷⁴Lēkin manuṣhya , manuṣhya yōnī mē̃ hī apnā pāp puṇya bhōg rahē haĩ aur jānvar apnī yōniyō̃ mē̃ bhōg rahē haĩ .

²⁰⁰Human beings perform their sins and charity as humans whereas animals experience everything in their species.

¹⁷⁵Na manuṣhya jānvar key|kī yōnī lētā aur na jānvar manuṣhya yōnī mē̃ ātā hai .

²⁰¹Neither can human beings go into the animal species nor do animals go into the human species.

¹⁷⁶Manuṣhya kō apnī yōnī mē̃ hī bhōgnā bhōgnī paṛtī hai , isliē usē manuṣhya jīvan mē̃ hī sukh , duḥkh key|kī mahsūstā hōtī hai .

²⁰²Human beings have to experience everything in their own species. ²⁰³This is why they experience happiness and sorrow in their human lives.

¹⁷⁷Aisē hī jānvar kō bhī apnī yōnī mē̃ sukh duḥkh bhōgnā hai .

²⁰⁴In the same way, animals have to experience their happiness and sorrow in their own species.

¹⁷⁸Magar unhō̃ mē̃ yah buddhi nahī̃ ki yah bhōgnā kis karma sē huī hai  ?

²⁰⁵However, they don’t have intellects to understand from which actions they are suffering.

¹⁷⁹Unhō̃ key|kī bhōgnā kō bhī manuṣhya feel kartā hai kyōṅki manuṣhya hai buddhivān , bākī aisē nahī̃ manuṣhya kōī 84 lākh yōniyā̃ bhōgtē haĩ .

²⁰⁶Human beings feel their suffering because humans are intelligent, but it isn’t that human beings experience 8.4 million species.

¹⁸⁰Yah tō manuṣhyō̃ kō ḍarānē K|kē liyē kah dētē haĩ , ki agar galat karma karōgē tō paśhu yōni mē̃ janm milēgā .

²⁰⁷This is said to create the fear that if you perform wrong actions, you will take birth in the animal kingdom.

¹⁸¹Ham bhī abhī is saṅgam samay par apnī jīvan kō palṭāē pāpātmā sē puṇyātmā ban rahē haĩ .

²⁰⁸We are at this time of the confluence age transforming our lives and changing from sinful souls to charitable souls.

¹⁸²Achchhā - ōm śhānti .

²⁰⁹Achcha.