गुरुवार 5 मई 2022 की दैनिक मुरली

⁰05-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum baap ki shreemat par chalo to tumhein koi bhi duhkh de nahin sakta, duhkh takleeph dene vaala raavan hai jo tumhaare raajya mein hota nahin''

¹Essence: Sweet children, when you follow the Father's shrimat, no one can cause you sorrow. ²Ravan is the one who causes you sorrow and difficulty, but he doesn’t exist in your kingdom.

²prashn:- is gyaan yagya mein tum bachche kaun si aahuti dete ho?

³Question: What do you children sacrifice into this sacrificial fire of knowledge?

³uttar:- is gyaan yagya mein tum koi til jaun ki aahuti nahin dete, ismen tumhein deh sahit jo kuchh bhi hai woh sab aahuti deni hai arthaat buddhi se sab bhula dena hai।

⁴Answer: You don't sacrifice barley or sesame seeds into this sacrificial fire of knowledge. ⁵You have to sacrifice everything you have, including your bodies; that is, your intellects must forget everything.

⁴is yagya ki sambhaal pavitra rahne vaale brahman hi kar sakte hain।

⁶Only the Brahmins who remain pure can take care of this sacrificial fire.

⁵jo pavitra brahman bante vahi phir brahman so devta bante hain।

⁷Those who become pure Brahmins are the ones who then become deities.

⁶geet:- tumhein paake hamne jahaan…

⁸Song: Having found You, we have found everything. ⁹The earth and the sky all belong to us.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bachche aaye hain baap ke paas।

¹¹Children have to come to the Father.

⁹bachche zaroor aayenge hi tab, jab baap ko pahchaan kar baap kahenge।

¹²They definitely come when they have recognised Him and called Him ‘Father’.

¹⁰nahin to aa hi nahin sakte।

¹³Otherwise, they cannot come here.

¹¹bachche jaante hain ham jaate hain niraakaari behad baap ke paas, unka naam shivbaaba hai।

¹⁴Children understand that they are going to the unlimited incorporeal Father.

¹²unko apna shareer nahin hai, unka koi bhi dushman ban nahin sakta।

¹⁵His name is Shiv Baba. ¹⁶He doesn’t have a body of His own.

¹³yahaan dushman bante hain to raajaaon ko maar daalte hain।

¹⁷No one can be His enemy. ¹⁸Here, when there is enmity, rulers get killed.

¹⁴gaandhi ko maara, kyonki unka to shareer tha।

¹⁹Gandhi was killed because he had a body.

¹⁵baap ko to apna shareer hai nahin।

²⁰The Father doesn’t have a body of His own.

¹⁶maarne chaahenge woh bhi usko jismen pravesh karta hoon।

²¹Even if they tried to kill Me, it (the death) would be of the one whose body I enter.

¹⁷aatma ko to koi maar kaat nahin sakte।

²²No one can kill or wound a soul.

¹⁸to jo mujhe yathaartha reeti jaante hain, unko hi raajya-bhaagya deta hoon।

²³I give the fortune of the kingdom to the ones who recognise Me accurately.

¹⁹unhon ke raajya-bhaagya ko koi jala nahin sakta। ²⁰na paani dubo sakta, kisi bhi haalat mein।

²⁴No one can burn away the fortune of that kingdom, nor can it sink beneath the sea, no matter what the circumstances.

²¹tum bachche baap se varsa lene aaye ho avinaashi raajdhaani ka।

²⁵You children have come to claim your inheritance of the imperishable kingdom from the Father.

²²jisko koi bhi duhkh athva takleeph de na sake।

²⁶There, no one can cause sorrow or create problems for anyone in the kingdom.

²³vahaan takleeph dene vaala koi hota hi nahin।

²⁷There, there is no one who causes difficulties.

²⁴takleeph dene vaala hai raavan।

²⁸Ravan is the one who causes problems.

²⁵raavan ko 10 sheesh bhi dikhaate hain।

²⁹Ravan is shown with 10 heads.

²⁶sirf raavan dikhaate hain, madodri dikhaate nahin।

³⁰They show Ravan on his own; they don’t show Madodri (Ravan's wife).

²⁷sirf naam rakh diya hai ki raavan ki stri thi।

³¹They have simply said that she was Ravan's wife.

²⁸to yahaan raavan raajya mein tumko takleeph ho sakti hai।

³²Here, in the kingdom of Ravan, you can have difficulties.

²⁹vahaan to raavan hota nahin।

³³There, there is no Ravan.

³⁰baap to hai niraakaar, unko koi maar kaat nahin sakta।

³⁴The Father is incorporeal; no one can kill or wound Him.

³¹tumko bhi aisa banaate hain jo tumko shareer hote bhi koi duhkh na ho sake।

³⁵He makes you such that, although you have bodies, you cannot experience any sorrow.

³²to aise baap ki mat par chalna pade।

³⁶Therefore, you must follow the directions of such a Father.

³³baba hi gyaan ka saagar hai, aur koi yeh gyaan de nahin sakte।

³⁷Baba alone is the Ocean of Knowledge. ³⁸No one else can give this knowledge.

³⁴brahma dvaara sabhi shaastron ka saar samjhaate hain।

³⁹He explains the essence of all the scriptures through Brahma.

³⁵brahma hai shivbaaba ka bachcha।

⁴⁰Brahma is Shiv Baba’s child.

³⁶aise nahin ki vishnu ki naabhi se brahma nikla।

⁴¹It isn't that Brahma emerged from the navel of Vishnu.

³⁷agar naabhi kahen to shivbaaba ki naabhi-kamal se nikla।

⁴²Even if you do speak of the navel, he emerges from the lotus-like navel of Shiva.

³⁸tum bhi shiv ki naabhi se nikle ho।

⁴³You too emerge from the navel of Shiva.

³⁹baaki chitra to sab wrong hain।

⁴⁴All the other pictures are wrong.

⁴⁰ek hi baba righteous hai।

⁴⁵Only the one Baba is righteous.

⁴¹raavan unrighteous bana dete hai।

⁴⁶Ravan makes you unrighteous.

⁴²yeh khel hai।

⁴⁷This is a play.

⁴³is khel ko tum hi jaante ho। ⁴⁴kab se raavanraajya shuru hua, kaise manushya girte-girte gir hi gaye, oopar koi bhi chadh na sake।

⁴⁸Only you understand this play of when the kingdom of Ravan begins and how people gradually fall until they have fallen completely.

⁴⁵baap ke paas jaane ka jo raasta bataate woh aur hi jangal mein daal dete hain kyonki raasta jaante hi nahin hain - baba ke ghar aur svarga ka।

⁴⁹No one is able to climb up. ⁵⁰Those people who show a path to the Father lead you even further into the jungle, because they neither know the way to the Father's home nor to heaven.

⁴⁶jo bhi guru aadi hain, sab hain hathayogi।

⁵¹All gurus are hatha yogis who have renounced their homes.

⁴⁷gharbaar chhod dete hain।

⁵²Baba doesn’t make you leave your home.

⁴⁸baba chhudaate nahin hain।

⁵³He says: Become pure!

⁴⁹kehte hain pavitra bano।

⁵⁴Kumars and kumaris are pure.

⁵⁰kumaar aur kumaari pavitra hain। ⁵¹dropdi pukaarti hai ki baba hamko bachaao।

⁵⁵Draupadis call out, “Baba save us, we want to become pure and go to the land of Krishna.”

⁵²ham pavitra bankar krishnapuri mein jaane chaahte hain। ⁵³kanyaayen bhi pukaarti hain, maa baap tang karte hain, maarte hain ki shaadi karni hi hogi।

⁵⁶Kumaris also call out, “Baba, our parents are causing us distress and beating us, saying that we will definitely have to get married.”

⁵⁴pahle maa baap kanya ke paanv padte hain, kyonki khud ko patit aur kanya ko paavan samajhte hain।

⁵⁷Before kumaris get married, their parents bow down to them, because they consider themselves to be impure and the kumari to be pure.

⁵⁵pukaarte bhi hain - he patit-paavan aao।

⁵⁸They call out, “O Purifier come!”

⁵⁶ab baba kehte hain kumaariyaan patit na bano।

⁵⁹Baba now says: Kumaris, do not become impure!

⁵⁷nahin to phir pukaarna padega।

⁶⁰Otherwise, you will have to call out.

⁵⁸tumko apne ko bachaana hai।

⁶¹You have to save yourselves.

⁵⁹baba aaya hi hai paavan banaane।

⁶²Baba has come to make you pure.

⁶⁰kehte hain svarga ki baadshaahi ka varsa dene aaya hoon isliye pavitra banna pade।

⁶³He says: I have come to give you your inheritance of the kingdom of heaven. ⁶⁴Therefore, you have to become pure.

⁶¹patit banenge to patit hokar marenge। ⁶²svarga ke sukh dekh nahin sakenge।

⁶⁵If you become impure, you will die in a state of impurity; you will not be able to experience the happiness of heaven.

⁶³svarga mein to bahut mauj hai। ⁶⁴heere javaahron ke mahal hain।

⁶⁶There is a lot of pleasure in heaven; there are palaces studded with diamonds and jewels.

⁶⁵vahi raadhe krishna phir lakshmi-naaraayan bante hain। ⁶⁶to lakshmi-naaraayan ko bhi itna pyaar karna chaahiye।

⁶⁷The same Radhe and Krishna later become Lakshmi and Narayan, so there should be just as much love for Lakshmi and Narayan.

⁶⁷achha krishna ko pyaar karte phir raadhe ko kyon gum kar diya hai?

⁶⁸Achcha. ⁶⁹People love Krishna, but why have they made Radhe disappear?

⁶⁸krishna janmaashtami par krishna ko jhoola jhulaate ho।

⁷⁰They celebrate the birth of Krishna by rocking him in a cradle.

⁶⁹maataayen krishna ko bahut pyaar karti hain, raadhe ko nahin।

⁷¹Mothers love Krishna a great deal, but they do not love Radhe as much.

⁷⁰aur phir brahma jo krishna banne vaala hai unki itni pooja nahin hai।

⁷²Brahma, who is to become Krishna, is not worshipped as much either.

⁷¹jagat amba ki to bahut pooja karte hain, jo sarasvati brahma ki beti hai।

⁷³They worship the World Mother (Jagadamba) a lot. ⁷⁴She is Saraswati, the daughter of Brahma.

⁷²aadi dev brahma ka sirf ajmer mein mandir hai।

⁷⁵Only in Ajmer is there a temple to Adi Dev Brahma.

⁷³ab mama hai gyaan gyaaneshvari।

⁷⁶Mama is the goddess of knowledge.

⁷⁴tum jaante ho woh braahmani hai, woh koi svarga ki aadi devi nahin hai। ⁷⁵na koi 8 bhujaayen hain।

⁷⁷You understand that she is a Brahmin. ⁷⁸She is not the first goddess of heaven, nor does she have eight arms.

⁷⁶mandir mein 8 bhujaayen dikhaai hain।

⁷⁹Eight arms are shown in her temple.

⁷⁷baap kehte hain maaya ke raajya mein jhooth hi jhooth hai।

⁸⁰The Father says: There is nothing but falsehood in the kingdom of Maya.

⁷⁸ek baap hi satya hai jo sach bataate hain, manushya se devta banaane ke liye।

⁸¹Only the one Father, who is the Truth, speaks the truth in order to change humans into deities.

⁷⁹us jismaani braahmanon dvaara to tum kathaayen aadi sunte-sunte is haalat mein pahunch gaye ho।

⁸²By listening to the stories from those physical brahmins you have reached a state!

⁸⁰ab maut saamne khada hai।

⁸³Death is now just ahead of you.

⁸¹baba kehte hain jab jhaad ki jadajdeebhoot avastha hoti hai tab kaliyug ke ant mein kalpa ke sangamayug par main aata hoon।

⁸⁴Baba says: When the tree reaches the state of total decay, it is then that I come at the end of the iron age, at the confluence of the cycles.

⁸²main yuge-yuge nahin aata hoon।

⁸⁵I don't come in every age.

⁸³main kachchha machchha avtaar, vaaraah avtaar nahin leta hoon।

⁸⁶I don't incarnate in a fish or a crocodile or a boar.

⁸⁴main kan-kan mein nahin rehta hoon।

⁸⁷I am not in every particle.

⁸⁵tum aatmaayen bhi kan-kan mein nahin jaati ho to main kaise jaaoonga।

⁸⁸You souls are not in every particle, and so how could I be?

⁸⁶manushya ke liye kehte hain, woh jaanvar bhi bante hain।

⁸⁹They say that human souls transmigrate into animals.

⁸⁷woh to anek yoniyaan hain, ginti kar hi nahin sakte hain।

⁹⁰There are so many species, you cannot even count them.

⁸⁸baap kehte hain right baat ab main tumko samjhaata hoon।

⁹¹The Father says: I now explain right things to you.

⁸⁹ab judge karo 84 laakh janma satya hain ya jhooth?

⁹²Now judge: is it right that there are 8.4 million births, or is it false?

⁹⁰is jhoothi duniya mein sach kahaan se aaya?

⁹³How can there be anything true in this false world?

⁹¹sach to ek hi hota hai।

⁹⁴Only the One is truthful.

⁹²baap hi aakar satya asatya ka nirnay karte hain।

⁹⁵Only the Father comes and discriminates between truth and falsehood.

⁹³maaya ne sabko asatya bana diya hai।

⁹⁶Maya has made everyone false.

⁹⁴baap aakar sabko satya banaate hain।

⁹⁷The Father comes and makes everyone true.

⁹⁵ab judge karo - right kaun?

⁹⁸Now judge: who is right?

⁹⁶tumhaare itne guru gosaai right ya ek baap right?

⁹⁹Are all your gurus right or is the one Father right?

⁹⁷ek righteous baba hi righteous duniya ki sthaapna karte hain।

¹⁰⁰The one righteous Baba establishes the righteous world.

⁹⁸vahaan bekaayde koi kaam hota hi nahin।

¹⁰¹There, nothing happens against the law.

⁹⁹vahaan kisko vish nahin milta।

¹⁰²No one receives poison there.

¹⁰⁰tum jaante ho ham bhaaratvaasi barobar devi-devta the।

¹⁰³You understand: We residents of Bharat were definitely deities.

¹⁰¹ab patit ban gaye hain।

¹⁰⁴We have now become impure.

¹⁰²pukaarte bhi hain he patit-paavan aao।

¹⁰⁵People call out: O Purifier come!

¹⁰³yatha raaja raani tatha praja sab patit hain tab to lakshmi-naaraayan aadi ko poojte hain na।

¹⁰⁶Kings, queens and subjects are all impure, and this is why they worship Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁴bhaarat mein hi pavitra raajaayen the, ab apvitra hain। ¹⁰⁵pavitra ko poojte hain।

¹⁰⁷Pure kings existed in Bharat. ¹⁰⁸Now that they have become impure; they worship pure ones.

¹⁰⁶ab baba aakar tumko mahaaraaja mahaaraani banaate hain।

¹⁰⁹Baba now comes and makes you into emperors and empresses.

¹⁰⁷to purooshaartha karna chaahiye।

¹¹⁰Therefore, you should make effort.

¹⁰⁸baaki 8 bhuja vaala to koi hai nahin।

¹¹¹There is no one with eight arms.

¹⁰⁹lakshmi-naaraayan ko bhi do bhujaayen hain।

¹¹²Lakshmi and Narayan only have two arms each.

¹¹⁰chitron mein phir naaraayan ko saanvara, lakshmi ko gora dikhaate hain।

¹¹³In the images, they have shown Narayan dark blue and Lakshmi fair.

¹¹¹ab ek pavitra, ek apvitra kaise ho sakta, to chitra jhoothe hue na।

¹¹⁴How can one be pure and the other impure? ¹¹⁵So the pictures are false.

¹¹²ab baap samjhaate hain raadhe krishna donon gore the phir kaam chita par baith donon saanvare ho gaye।

¹¹⁶The Father explains: Both Radhe and Krishna were beautiful. ¹¹⁷Then, by sitting on the pyre of lust, both became ugly.

¹¹³ek gora, ek saanvara to ho na sake।

¹¹⁸One of them cannot be ugly and the other one beautiful.

¹¹⁴krishna ko shyaam sundar kehte hain।

¹¹⁹Krishna is known as Shyam Sundar (ugly and beautiful).

¹¹⁵raadhe ko shyaam sundar kyon nahin kehte hain।

¹²⁰Why do they not call Radhe ‘Shyam Sundar’?

¹¹⁶yeh pharka kyon rakha hai।

¹²¹Why is there this difference?

¹¹⁷joda to ek jaisa hona chaahiye।

¹²²A couple should be the same.

¹¹⁸abhi tum gyaan chita par baithe ho, tum phir kaam chita par kyon baithte ho!

¹²³You are now sitting on the pyre of knowledge, so why do you go and sit on the pyre of lust?

¹¹⁹bachchon ko bhi yeh purushaartha karaana hai। ¹²⁰ham gyaan chita par baithe hain tum phir kaam chita par baithne ki cheshta kyon karte ho।

¹²⁴Make your children make this effort: We are sitting on the pyre of knowledge. ¹²⁵Then, why do you want to sit on the pyre of lust?

¹²¹agar purush gyaan uthaata, stri nahin uthaati to bhi jhagda pad jaata hai।

¹²⁶If the husband takes knowledge and the wife doesn't, it creates a quarrel.

¹²²yagya mein vighna to bahut padte hain।

¹²⁷There are many obstacles to this sacrificial fire.

¹²³yeh gyaan kitna lamba chauda hai।

¹²⁸This knowledge is so vast!

¹²⁴jab se baba aaya hai to roodra yagya shuru hua hai।

¹²⁹This sacrificial fire of Rudra began at the time that Baba first came.

¹²⁵jab tak tum brahman na bano tab tak devta ban nahin sakte।

¹³⁰You cannot become deities unless you become Brahmins.

¹²⁶shoodra patit se paavan devta banne ke liye brahman banna padega।

¹³¹In order to change from an impure shudra into a pure deity, you have to become a Brahmin.

¹²⁷brahman hi yagya ki sambhaal karte hain, ismen pavitra banna hai।

¹³²It is brahmins who take care of a sacrificial fire. ¹³³You have to become pure in this sacrificial fire.

¹²⁸baaki koi til jaun aadi ikatthe karke nahin rakhne hain, jaise aur log karte hain।

¹³⁴However, you do not have to collect barley, sesame seeds etc. like other people.

¹²⁹aaphat ke samay yagya rachte hain।

¹³⁵People create a sacrificial fire at a time of difficulty.

¹³⁰samajhte hain bhagwan ne bhi aisa yagya racha tha।

¹³⁶They believe that God also created such a sacrificial fire.

¹³¹baap to kehte hain yeh gyaan yagya hai jismen tum aahuti daalte ho। ¹³²deh sahit jo sab kuchh hai, aahuti deni hai।

¹³⁷The Father says: This is the sacrificial fire of knowledge in which you make a sacrifice: you have to sacrifice everything including your body.

¹³³paisa aadi nahin daalna hai, ismen sab kuchh svaaha karna hai।

¹³⁸You do not need to put money, etc. into it.

¹³⁴inke oopar ek kahaani hai।

¹³⁹You sacrifice everything into this.

¹³⁵daksha prajaapita ne yagya racha (kahaani) ab prajaapita to ek hai।

¹⁴⁰There is also a story about this: Daksha Prajapita created a sacrificial fire.

¹³⁶prajaapita brahma phir daksha prajaapita kahaan se aaya?

¹⁴¹There is only one Prajapita Brahma, so where did Daksha Prajapita come from?

¹³⁷baap prajaapita brahma dvaara yagya rachte hain।

¹⁴²The Father creates this sacrificial fire through Prajapita Brahma.

¹³⁸tum sab brahman ho। ¹³⁹tumko milta hai daade ka varsa।

¹⁴³All of you are Brahmins and you receive the inheritance from the Grandfather.

¹⁴⁰tum kehte hi ho ham shivbaaba ke paas aaye hain through brahma।

¹⁴⁴You say that you have come to Shiv Baba, through Brahma.

¹⁴¹yeh shivbaaba ki post office hai।

¹⁴⁵This is Shiv Baba's post office.

¹⁴²chitthi bhi likho to shivbaaba through brahma।

¹⁴⁶When you write a letter, you write, “To Shiv Baba through Brahma.”

¹⁴³baba ka nivaas ismen hai।

¹⁴⁷Baba resides in this one.

¹⁴⁴yeh sab brahman paavan banne ke liye gyaan yog seekh rahe hain।

¹⁴⁸All of these Brahmins are studying knowledge and yoga in order to become pure.

¹⁴⁵tum aise nahin kahenge ham patit nahin hain।

¹⁴⁹You do not say that we are not impure.

¹⁴⁶ham patit hain parantu patit-paavan hamko paavan bana rahe hain aur koi manushya-maatra paavan hain nahin tab to ganga snaan karne jaate hain।

¹⁵⁰We are impure, but the Purifier is making us pure. ¹⁵¹None of those human beings is pure which is why they go to bathe in the Ganges.

¹⁴⁷abhi tum jaante ho ki ek satguru baba hi humein paavan banaate hain।

¹⁵²You now know that only Baba, the Satguru, purifies us.

¹⁴⁸unki shreemat hai bachche tum mujh ek ke saath apna buddhiyog jodo।

¹⁵³His shrimat is: Children, connect your intellects in yoga to Me alone.

¹⁴⁹judge karo। ¹⁵⁰chaahe un guruon ke paas jaao, chaahe meri mat par chalo।

¹⁵⁴If you want, you can go to those gurus or you can follow My directions.

¹⁵¹tumhaara to ek hi baap teacher satguru hai।

¹⁵⁵Make your judgement! ¹⁵⁶Yours is only the one Father, Teacher and Satguru.

¹⁵²behad ka baap sabhi manushya maatra ko kehte hain aatma-abhimaani bano।

¹⁵⁷The unlimited Father says to all human beings: Become soul conscious!

¹⁵³devtaayen aatma-abhimaani hote hain।

¹⁵⁸Deities are soul conscious.

¹⁵⁴yahaan to yeh gyaan kisi mein hai nahin।

¹⁵⁹No one here has this knowledge.

¹⁵⁵sannyaasi to kah dete hain aatma so paramatma। ¹⁵⁶aatma brahm tatva mein leen ho jaati hai।

¹⁶⁰Sannyasis say that each soul is the Supreme Soul, that souls merge into the brahm element.

¹⁵⁷aisi baaten sunte-sunte tum kitne duhkhi patit ban pade ho।

¹⁶¹By listening to such things, you have become so unhappy and impure.

¹⁵⁸bhrashtaachaari patit unko kaha jaata hai jo vikaar se paida hote hain।

¹⁶²Corrupt ones are those who are born through poison.

¹⁵⁹woh raavan raajya mein bhrashtaachaari kaam hi karte hain।

¹⁶³In the kingdom of Ravan, everyone performs corrupt actions.

¹⁶⁰phir gul-gul banaane ke liye baap ko hi aana padta hai।

¹⁶⁴The Father then has to come to make you into beautiful flowers.

¹⁶¹bhaarat mein hi aate hain।

¹⁶⁵He only comes into Bharat.

¹⁶²baap kehte hain tumko gyaan aur yog sikhlaata hoon।

¹⁶⁶The Father says: I teach you knowledge and yoga.

¹⁶³5 hajaar varsha pahle bhi yeh tumko sikhlaakar svarga ka maalik banaaya tha phir se banaata hoon।

¹⁶⁷Five thousand years ago, I taught you this and made you into the masters of heaven, and I am making you that once again.

¹⁶⁴kalpa-kalpa main aata hi rehta hoon।

¹⁶⁸I continue to come every cycle.

¹⁶⁵iski na aadi hai, na ant hai। ¹⁶⁶chakra chalta hi rehta hai।

¹⁶⁹There is no beginning or end to this; the cycle keeps rotating.

¹⁶⁷pralay ki to baat hi nahin।

¹⁷⁰There is no question of annihilation.

¹⁶⁸tum bachche is samay in avinaashi gyaan ratnon se jholi bharte ho।

¹⁷¹At this time, you children fill your aprons with these imperishable jewels of knowledge.

¹⁶⁹shivbaaba ko kehte hain bam-bam mahaadev।

¹⁷²They say that Shiv Baba is the one who fills their aprons.

¹⁷⁰bam-bam arthaat shankhadhvani kar hamaari jholi bhar do।

¹⁷³That is, He blows the conch shell and fills our aprons.

¹⁷¹knowledge buddhi mein rehti hai na।

¹⁷⁴The knowledge stays in your intellects.

¹⁷²aatma mein hi sanskaar hain।

¹⁷⁵Souls are filled with sanskars.

¹⁷³aatma hi padhkar engineer, barrister aadi banti hai।

¹⁷⁶It is souls who study and become engineers or barristers.

¹⁷⁴abhi tum aatmaayen kya banengi?

¹⁷⁷Now, what will you souls become?

¹⁷⁵kehte ho baba se varsa lekar lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁷⁸You say, “Baba, we will claim our inheritance and become Lakshmi and Narayan.”

¹⁷⁶aatma punarjanma to zaroor leti hai।

¹⁷⁹Souls definitely take rebirth.

¹⁷⁷yeh samajhne ki baaten hain na।

¹⁸⁰These things require understanding.

¹⁷⁸koi ko sirf yeh do akshar kaan mein daalo - tum aatma ho, shivbaaba ko yaad karo to svarga ki baadshaahi milegi।

¹⁸¹Just whisper a couple of words into the ear of someone, “You are a soul, remember Shiv Baba and you will receive the kingdom of heaven.”

¹⁷⁹kitna sahaj hai।

¹⁸²It’s so easy!

¹⁸⁰ek hi baap satya bataate hain, sabko sadgati dete hain।

¹⁸³Only the one Father tells the truth. ¹⁸⁴He grants salvation to everyone.

¹⁸¹baaki sab jhooth bataakar durgati hi karenge।

¹⁸⁵All others tell lies and bring about degradation.

¹⁸²yeh shaastra aadi bhi sab baad mein bane hain।

¹⁸⁶All of those scriptures, etc. were created later on.

¹⁸³bhaarat ka shaastra ek hi geeta hai।

¹⁸⁷There is only the one scripture of Bharat and it is the Gita.

¹⁸⁴kehte hain parampara se yeh chale aaye hain। ¹⁸⁵parantu kab se?

¹⁸⁸People say that they have continued since time immemorial, but since when?

¹⁸⁶samajhte hain srishti ko laakhon varsha hue। ¹⁸⁷achha।

¹⁸⁹They think the world has continued for hundreds of thousands of years.

¹⁸⁸tum bachche baba ke liye angoor le aate ho।

¹⁹⁰Achcha. ¹⁹¹You children bring grapes for Baba.

¹⁸⁹tum hi laate ho tum hi khaate ho, main nahin khaata hoon।

¹⁹²You children bring them and you are the ones who eat them.

¹⁹⁰main to abhokta hoon।

¹⁹³I don't eat them.

¹⁹¹satayug mein bhi tumhaare liye mahal banaate hain।

¹⁹⁴I am Abhogta (beyond experiencing the fruit of action).

¹⁹²yahaan bhi tumko naye mahal mein rakhta hoon, ham to puraane mein hi rehte hain।

¹⁹⁵I build palaces for you in the golden age. ¹⁹⁶Here, too, I give you new palaces to stay in.

¹⁹³yeh wonderful baba hai।

¹⁹⁷I only stay in an old one.

¹⁹⁴yeh baap bhi hai to mehmaan bhi hai।

¹⁹⁸That Baba is wonderful! ¹⁹⁹He is the Father as well as the Guest.

¹⁹⁵baambe mein jaaye to mehmaan kahenge na।

²⁰⁰If I were to go to Bombay, they would call me a guest.

¹⁹⁶yoon to yeh bahut bada saari duniya ka mehmaan hai।

²⁰¹That One is the greatest Guest in the entire world.

¹⁹⁷inko aane aur jaane mein der nahin lagti hai।

²⁰²It doesn't take Him long to come and go.

¹⁹⁸mehmaan bhi wonderful hai।

²⁰³He is the wonderful Guest!

¹⁹⁹doordesh ke rahne vaale aaye desh paraaye।

²⁰⁴The Resident of the faraway land has come into a foreign land.

²⁰⁰to mehmaan hua na।

²⁰⁵Therefore, He is the Guest.

²⁰¹aate hain tumko gul-gul (phool) banaae varsa dene। ²⁰²kaudi se heere jaisa banaane।

²⁰⁶He comes to make you into beautiful flowers, to give you your inheritance and to change you from shells into diamonds.

²⁰³achha!

²⁰⁷Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²⁰⁷1) avinaashi gyaan ratnon ki dhaarna kar shankh-dhvani karni hai।

²¹¹ 1. Imbibe the imperishable jewels of knowledge and blow the conch shell.

²⁰⁸sabko yeh gyaan ratna dene hain।

²¹²Give everyone these jewels of knowledge.

²⁰⁹2) satya aur asatya ko samajhkar satya mat par chalna hai।

²¹³ 2. Understand the difference between truth and falsehood and follow the truth.

²¹⁰koi bhi bekaayde karma nahin karna hai।

²¹⁴Do not perform any action against the law.

²¹¹vardaan:- buddhi ko busy rakhne ki vidhi dvaara vyartha ko samaapta karne vaale sada samartha bhav

²¹⁵Blessing: May you be constantly powerful and finish all waste by keeping your intellect busy.

²¹²sada samartha arthaat shaktishaali vahi banta hai jo buddhi ko busy rakhne ki vidhi ko apnaata hai।

²¹⁶ Those who use the method of keeping their intellects busy become constantly powerful.

²¹³vyartha ko samaapta kar samartha banne ka sahaj saadhan hi hai - sada busy rehna isliye roz savere jaise sthool dincharya banaate ho aise apni buddhi ko busy rakhne ka time-table banaao ki is samay buddhi mein is samartha sankalp se vyartha ko khatma karenge।

²¹⁷The easy way to finish all waste and to become powerful is to be constantly busy. ²¹⁸Therefore, just as you make your physical timetable for the day every morning, also make a timetable for keeping your intellect busy: At this time, I will keep this powerful thought in my intellect and finish all waste.

²¹⁴busy rahenge to maaya door se hi vaapas chali jaayegi।

²¹⁹If you are busy, Maya will go away from afar.

²¹⁵slogan:- duhkhon ki duniya ko bhoolna hai to parmaatma pyaar mein sada khoye raho।

²²⁰Slogan: In order to forget the world of sorrow, remain constantly lost in love of God.

²²¹*** Om Shanti ***