शनिवार 21 मई 2022 की दैनिक मुरली

⁰21-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shreemat mein kabhi manmat mix nahin karna, manmat par chalna maana apni takdeer ko lakeer lagaana''

¹Essence: Sweet children, never mix up the dictates of your own mind with shrimat. ²To follow the dictates of your own mind means to cross out your fortune.

²prashn:- bachchon ko baap se kaun si ummeend nahin rakhni chaahiye?

³Question: Which hope should children not have in the Father?

³uttar:- kai bachche kehte hain baba hamaari beemaari ko theek kar do, kuchh kripa karo।

⁴Answer: Some children say: Baba, cure my illness! ⁵Have mercy! ⁶Baba says: Those are your old organs. ⁷There will be a little difficulty but what can Baba do about it?

⁴baba kehte yeh to tumhaare puraane organs hain। ⁵thodi bahut takleeph to hogi hi, ismen baba kya karen।

⁸Why do you ask Baba for mercy when someone dies or goes bankrupt?

⁶koi mar gaya, devaala nikal gaya to ismen baba se kripa kya maangate ho, yeh to tumhaara hisaab-kitaab hai।

⁹Those are your karmic accounts. ¹⁰Yes, with the power of yoga, your lifespan can increase.

⁷haan yogbal se tumhaari aayu badh sakti hai, jitna ho sake yogbal se kaam lo।

¹¹Use your power of yoga to whatever extent you can.

⁸geet:- toone raat gavaai…

¹²Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

⁹om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁰bachchon ko om ka arth to bataaya hai। ¹¹aise nahin om maana bhagwan। ¹²om arthaat aham arthaat main।

¹⁴The meaning of ‘Om’ has been explained to you children. ‘Om’ does not mean God. ‘Om’ means ‘I’, that is, the self.

¹³main kaun?

¹⁵Who am I?

¹⁴mere yeh organs।

¹⁶These organs belong to me.

¹⁵baap bhi kehte hain aham aatma, parantu main param aatma hoon maana paramatma hoon। ¹⁶woh hai paramdham nivaasi parampita paramatma।

¹⁷The Father also says: I am a soul, but I am the Supreme Soul, that is, God. ¹⁸He is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Resident of the supreme abode.

¹⁷kehte hain main is shareer ka maalik nahin hoon।

¹⁹He says: I am not the master of this body.

¹⁸main creator, director, actor kaise hoon - yeh samajhne ki baaten hain।

²⁰You have to understand how I am the Creator, Director and Actor. ²¹I am definitely the Creator of heaven.

¹⁹main svarga ka rachayita zaroor hoon। ²⁰satayug ko rachkar kaliyug ka vinaash zaroor karaana hi hai।

²²After having created the golden age, I definitely have to inspire the destruction of the iron age.

²¹main karnakraavanhaar hone kaaran main karaata hoon।

²³I do this because I am Karankaravanhar (the One who acts and also acts through others).

²²yeh kaun kehte hain?

²⁴Who says this?

²³parampita paramatma।

²⁵The Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁴phir kehte hain main brahmaanda ka maalik hoon।

²⁶Then, He says that He is also the Master of Brahmand.

²⁵brahmaanda ke maalik tum bachche bhi ho, jab baap ke saath rehte ho।

²⁷You too are masters of the land of the brahm element, when you stay there with the Father.

²⁶unko sweet hom bhi kehte hain।

²⁸It is also called the sweet home.

²⁷phir jab srishti rachi jaati hai to pahle brahman rachte hain jo phir devta bante hain।

²⁹At the time of creation of the new world, He first creates Brahmins who later become deities.

²⁸woh poore 84 janma lete hain।

³⁰They take the full 84 births.

²⁹shivbaaba ever poojya hai।

³¹Shiv Baba is ever worthy of worship.

³⁰aatma ko to purnajanma lena hi hai। ³¹baaki 84 laakh to ho nahin sakte।

³²Souls have to take birth and rebirth, but there cannot be 8.4 million births.

³²baap kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante, main bataata hoon।

³³The Father says: You don’t know your births; I tell you about them.

³³84 ka chakra kaha jaata hai। ³⁴84 laakh ka nahin।

³⁴“The cycle of 84 births” should be said, not 8.4 million.

³⁵is chakra ko yaad karne se tum chakravarti raaja bante ho।

³⁵By remembering this cycle, you become the rulers of the globe.

³⁶ab baap kehte hain maamekam yaad karo।

³⁶Now, the Father says: Remember Me alone.

³⁷deh sahit deh ke sabhi sambandhon ko bhool jaao।

³⁷Forget your bodies and all your bodily relations.

³⁸ab tumhaara yeh antim janma hai।

³⁸This is now your last birth.

³⁹jab tak yeh baat buddhi mein nahin aai hai tab tak samjhenge nahin।

³⁹These aspects will not be understood until they enter your intellect.

⁴⁰yeh puraana shareer, puraani duniya hai।

⁴⁰This is an old body and an old world.

⁴¹yeh deh to khalaas ho jaani hai।

⁴¹This body will be destroyed.

⁴²kahaavat bhi hai aap muye mar gai duniya।

⁴²It is said: When you die, the whole world is dead for you.

⁴³yeh purushaartha ka thoda sa sangam ka samay hai।

⁴³This is the short period of the confluence age to make effort.

⁴⁴bachche poochhte hain baba yeh gyaan kab tak chalega?

⁴⁴Children ask: Baba, for how long will this knowledge continue?

⁴⁵jab tak bhavishya daivi raajdhaani sthaapan ho jaaye tab tak sunaate hi rahenge।

⁴⁵The knowledge will continue to be given until the future deity kingdom is established.

⁴⁶imtihaan poora hoga phir transfer honge nai duniya mein।

⁴⁶When the examination finishes, you will be transferred to the new world.

⁴⁷jab tak shareer ko kuchh na kuchh hota rehta hai। ⁴⁸yeh shaareerik rog bhi karmabhog hai।

⁴⁷Until then, something or other will continue to happen to your bodies.

⁴⁹baba ka yeh shareer kitna priy hai।

⁴⁸This physical sickness is also the suffering of karma.

⁵⁰to bhi khaansi aadi hoti hai to baba kehte hain yeh tumhaare organs puraane ho gaye hain isliye takleeph hoti hai।

⁴⁹This body that belongs to Baba is very precious, yet it coughs, etc.; this is why Baba says: These organs of yours have become old. ⁵⁰This is why there is some difficulty.

⁵¹ismen baba madad kare, yeh ummeend nahin rakhni chaahiye।

⁵¹You should not have any expectation that Baba will help in this.

⁵²devaala nikla, beemaar hua baap kahenge yeh tumhaara hi hisaab-kitaab hai।

⁵²If you go bankrupt or if you become ill, the Father would say that that is your account of karma.

⁵³haan, phir bhi yog se aayu badhegi, tumko hi phaayda hai।

⁵³Yes, your lifespan will increase by having yoga and it is you who will benefit.

⁵⁴apni mehnat karo, kripa nahin maango।

⁵⁴Make effort for yourself, but don’t ask for mercy.

⁵⁵baap ki yaad mein kalyaan hai।

⁵⁵There is benefit in having remembrance of the Father.

⁵⁶jitna ho sake yogbal se kaam lo।

⁵⁶To whatever extent you can, use the power of yoga.

⁵⁷gaate hain na - mujhe palkon mein chhipa lo.. priy cheez ko noore ratna, praan pyaari kehte hain।

⁵⁷There is a song: Hide me in Your eyes. ⁵⁸Something that is loved is called the jewel of the eyes and is loved even more than life.

⁵⁸yeh baap to bahut priy hai, parantu hai gupta isliye lav poora thaharta nahin।

⁵⁹That Father is loved the most, but He is incognito. ⁶⁰This is why you are unable to have constant love for Him.

⁵⁹nahin to unke liye lav aisa hona chaahiye jo baat mat poochho।

⁶¹Otherwise your love for Him should be such, don’t even ask!

⁶⁰bachchon ko to baap palkon mein chhipa lete hain।

⁶²The Father hides the children in His eyes. ‘Eyes’ are not these physical eyes.

⁶¹palken koi yeh okhen nahin, yeh to buddhi mein yaad rakhna hai ki yeh gyaan hamko kaun de rahe hain?

⁶³You simply have to use your intellects to remember the One who is giving you this knowledge.

⁶²most beloved niraakaar baap, jiski hi mahima hai - patit-paavan, gyaan ka saagar, sukh ka saagar, unko phir sarvavyaapi kah dete hain।

⁶⁴He is the most beloved, incorporeal Father, whose praise is: the Purifier, the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness. ⁶⁵People call Him omnipresent.

⁶³to phir har ek manushya gyaan ka saagar, sukh ka saagar hona chaahiye।

⁶⁶In that case, every human being would be the ocean of knowledge, the ocean of happiness.

⁶⁴parantu nahin, har aatma ko apna avinaashi part mila hua hai।

⁶⁷However, this is not so; every soul has received his own imperishable part.

⁶⁵yeh hain bahut gupta baaten।

⁶⁸These are very incognito aspects.

⁶⁶pahle to baap ka parichay dena hai।

⁶⁹First, you have to give the Father’s introduction.

⁶⁷paarlaukik baap svarga ki rachna rachte hain।

⁷⁰It is that Father from beyond who creates heaven.

⁶⁸satayug sachkhanda mein devi-devtaaon ka raajya hota hai, jo nai duniya baap rachte hain। ⁶⁹kaise rachte hain so tum bachche jaante ho।

⁷¹In the golden age, the land of truth, there is the kingdom of deities, which is the new world that the Father creates.

⁷⁰kehte hain main aata hi hoon patiton ko paavan banaane।

⁷²You children know how He creates it. ⁷³He says: I come to purify the impure.

⁷¹to patit srishti mein aakar paavan banaana pade na।

⁷⁴I have to come into the impure world to make them pure.

⁷²gaate bhi hain brahma dvaara sthaapna।

⁷⁵It is said: Creation through Brahma.

⁷³to unke mukh dvaara gyaan sunaate aur shreshtha karma sikhlaate hain।

⁷⁶Therefore, Baba speaks the knowledge through his mouth and teaches you how to perform elevated actions.

⁷⁴bachchon ko kehte main tumko aise karma sikhlaata hoon jo vahaan tumhaare karma vikarma nahin honge kyonki vahaan maaya hai hi nahin isliye tumhaare karma akarma ban jaate hain।

⁷⁷He tells you children: I teach you such actions that your actions will not be sinful, because Maya doesn’t exist there. ⁷⁸Your actions are neutral there.

⁷⁵yahaan maaya hai isliye tumhaare karma vikarma hi banenge।

⁷⁹Here, there is Maya. ⁸⁰Therefore, your actions are only sinful.

⁷⁶maaya ke raajya mein jo kuchh karenge ulta hi karenge।

⁸¹Whatever you do in the kingdom of Maya, it is wrong.

⁷⁷ab baap kehte hain mere dvaara tum sab kuchh jaan jaate ho।

⁸²Now, the Father says: You know everything from Me.

⁷⁸woh log saadhna aadi karte hain - paramatma se milne ke liye, anek prakaar ke hathayog aadi sikhaate hain।

⁸³Those people make spiritual endeavour in order to meet the Supreme Soul. ⁸⁴They teach many types of hatha yoga, etc.

⁷⁹yahaan to bas ek baap ko yaad karna hai।

⁸⁵Here, you only have to remember the one Father.

⁸⁰mukh se shiv-shiv bhi nahin kehna hai।

⁸⁶It is not necessary for you to say “Shiva, Shiva”.

⁸¹yeh buddhi ki yaatra hai।

⁸⁷This is the pilgrimage of the intellect.

⁸²jitna yaad karenge utna roodra maala ka daana banenge, baap ke najdeek aayenge।

⁸⁸The more you stay in remembrance, the closer you will come to the Father and become beads of the rosary of Rudra.

⁸³shivbaaba ke gale ka haar banna ya roodra maala mein najdeek aana, uski hai race।

⁸⁹This is the race to become the garland around Shiv Baba’s neck and to come closer in the rosary of Rudra.

⁸⁴chart rakhna hai to ant mati so gati ho jaae।

⁹⁰Keep a chart and your final thought will lead you to your destination.

⁸⁵deh bhi yaad na pade, aisi avastha chaahiye।

⁹¹Have such a stage that you don’t even remember your body.

⁸⁶baap kehte hain ab tumko heere jaisa janma mila hai।

⁹²The Father says: You have now received lives like diamonds.

⁸⁷to mere laadle bachche, neend ko jeetne vaale bachche, kam se kam 8 ghante meri yaad mein raho।

⁹³Therefore, My dear children, children who are conquerors of sleep, remember Me for at least eight hours.

⁸⁸abhi woh avastha aai nahin hai।

⁹⁴That stage has not come as yet.

⁸⁹chart rakho ham saare din mein kitna samay yaad ki yaatra par chalte hain।

⁹⁵Keep a chart of how long you remained on the pilgrimage of remembrance throughout the whole day.

⁹⁰kahaan khade to nahin ho jaate hain।

⁹⁶Did you come to a standstill?

⁹¹baap ko yaad karne se varsa bhi buddhi mein rahega।

⁹⁷When you remember the Father, the inheritance will also stay in your intellect.

⁹²pravritti maarga hai na।

⁹⁸This is the family path.

⁹³number one hai baap ka sthaapan kiya hua - svarga ka devi-devta dharma।

⁹⁹The deity religion of heaven established by the Father is number one.

⁹⁴baap raajayog sikhlaakar svarga ka maalik banaate hain, phir yeh gyaan praayahlop ho jaata hai।

¹⁰⁰The Father teaches you Raja Yoga and makes you into the masters of heaven. ¹⁰¹Later, this knowledge disappears.

⁹⁵to phir yeh gyaan shaastron mein kahaan se aaya?

¹⁰²So, how could this knowledge appear in the scriptures?

⁹⁶raamaayan aadi to peechhe banaai hai।

¹⁰³The Ramayana, etc. were created later on.

⁹⁷saari duniya hi lanka hai। ⁹⁸raavan ka raajya hai na।

¹⁰⁴The whole world is Lanka; it is the kingdom of Ravan.

⁹⁹bandar jaise manushyon ko pavitra mandir laayak banaakar raavan raajya ko khatma kar dete hain।

¹⁰⁵Human beings, who are like monkeys, are made pure and worthy of being in a temple and the kingdom of Ravan is destroyed.

¹⁰⁰sadgati daata baap gyaan dete hain sadgati ke liye।

¹⁰⁶The Father, the Bestower of Salvation, gives you knowledge and grants you salvation.

¹⁰¹unko sadgati karni hai ant mein।

¹⁰⁷He grants salvation at the end.

¹⁰²ab baap kehte hain bachche aur sabko chhod ek mere se suno।

¹⁰⁸The Father now says: Children, put everyone else aside and listen to Me alone.

¹⁰³main kaun hoon, pahle yeh nishchay chaahiye।

¹⁰⁹Who am I? ¹¹⁰You first need to have this faith.

¹⁰⁴main tumhaara vahi baap hoon।

¹¹¹I am that same Father of yours.

¹⁰⁵main tumko phir se sabhi vedon shaastron ka saar sunaata hoon।

¹¹²I am once again telling you the essence of all the Vedas and scriptures.

¹⁰⁶yeh gyaan to baap sammukh dete hain। ¹⁰⁷phir to vinaash ho jaata hai।

¹¹³The Father personally gives this knowledge and destruction will take place.

¹⁰⁸phir jab dvaapar mein khojte hain to vahi geeta aadi shaastra nikal aate hain।

¹¹⁴Then, later on, in the copper age when they start searching, the same Gita and scriptures will emerge.

¹⁰⁹bhakti maarga ke liye zaroor vahi saamagri chaahiye। ¹¹⁰jo abhi tum dekhte ho, auron ka gyaan to parampara se chala aata hai। ¹¹¹yeh gyaan to yahaan hi khatma ho jaata hai।

¹¹⁵The same paraphernalia that you are seeing now is definitely needed for the path of devotion. ¹¹⁶The knowledge of others has continued from time immemorial, whereas this knowledge ends here.

¹¹²baad mein jab khojte hain to yahi shaastra aadi haath mein aate hain, isliye inko anaadi kah dete hain।

¹¹⁷Later, when they search, it is those scriptures, etc. that they find. ¹¹⁸This is why they call them eternal.

¹¹³dvaapar mein sab vahi shaastra nikalte hain।

¹¹⁹It is in the copper age that those scriptures emerge.

¹¹⁴tab to main aakar phir se sabhi ka saar sunaata hoon, phir vahi repetition hogi।

¹²⁰Therefore, I come again and speak the essence of all the scriptures. ¹²¹Then, the same repetition will take place.

¹¹⁵koi repetition ko maante hain, koi kya kehte।

¹²²Some believe in repetition and others say something else.

¹¹⁶anek maten hain।

¹²³There are many opinions.

¹¹⁷world ki history-geography to tum bachche hi jaante ho, aur koi jaan na sake।

¹²⁴Only you children know the history and geography of the world. ¹²⁵No one else knows it.

¹¹⁸unhonne to kalpa ki aayu laakhon varsha kar di hai।

¹²⁶They have made out that the duration of the cycle is hundreds of thousands of years.

¹¹⁹aise bhi bahut log kehte hain ki mahaabhaarat yuddha ko 5 hajaar varsha hue।

¹²⁷There are many who say that it has been 5000 years since the Mahabharat War took place.

¹²⁰yeh phir se vahi ladaai hai।

¹²⁸This is that same war.

¹²¹to zaroor geeta ka bhagwan bhi hoga!

¹²⁹Therefore, there must surely be the God of the Gita.

¹²²agar krishna ho to woh phir mor mukutdhaari chaahiye। ¹²³krishna to satayug mein hi hota hai।

¹³⁰If that were Krishna, he would be one with the peacock-feathered crown, but Krishna only exists in the golden age.

¹²⁴vahi krishna to ab ho na sake।

¹³¹That same Krishna cannot exist now.

¹²⁵inke doosre janma mein bhi vahi kala nahin rehti।

¹³²Even in his next birth, he cannot have those same celestial degrees.

¹²⁶16 kala se 14 kala banna hai to janma by janma thoda-thoda farka padta jaayega na।

¹³³If he has to become 14 celestial degrees from 16 celestial degrees, then there has to be a little difference birth by birth.

¹²⁷aise to mor mukutdhaari bahut hain।

¹³⁴In fact, there are many with peacock-feathered crowns.

¹²⁸krishna jo pahla number 16 kala sampoorn hai, unki to punarjanma se thodi-thodi kala kamti hoti jaati hai।

¹³⁵Krishna is at first 16 celestial degrees full. ¹³⁶His degrees continue to decrease slowly through his re-births.

¹²⁹yeh bahut guhya raaz hai।

¹³⁷This is a very deep secret.

¹³⁰baap kehte hain aise nahin chalte-phirte, ghoomte samay ganvaao।

¹³⁸The Father says: Do not waste your time just walking around and going here and there.

¹³¹yahi kamaai ka samay hai।

¹³⁹This is the only time to earn an income.

¹³²jinke paas dhan bahut hai woh to samajhte hain hamaare liye yahin svarga hai, baap kehte bhal yeh svarga tumko mubaarak ho।

¹⁴⁰Those who have a lot of wealth think that it is heaven for them here. ¹⁴¹The Father says: Congratulations to you for your heaven!

¹³³baap to gareeb nivaaz hai।

¹⁴²The Father is the Lord of the Poor.

¹³⁴gareebon ko daan dena hai।

¹⁴³Donations are given to the poor.

¹³⁵gareebon ko surrender hona sahaj hota hai।

¹⁴⁴It is easy for the poor to surrender.

¹³⁶haan, koi birla saahookaar bhi nikalta hai।

¹⁴⁵Yes, sometimes, a few wealthy ones also emerge.

¹³⁷yeh bahut samajhne ki baaten hain।

¹⁴⁶These things have to be understood clearly.

¹³⁸deh ka bhaan bhi chhodna hai। ¹³⁹yeh duniya hi khatma honi hai, phir ham baba ke paas chale jaayenge। ¹⁴⁰srishti nai ban jaayegi।

¹⁴⁷The consciousness of one’s body also has to be renounced. ¹⁴⁸This world is about to end and we will return with Baba and the world will become new.

¹⁴¹koi to advance mein bhi jaayenge।

¹⁴⁹Some will even go in advance.

¹⁴²shreekrishna ke maa baap bhi to advance mein jaane chaahiye, jo phir krishna ko god mein lenge।

¹⁵⁰The mother and father of Krishna have to go in advance, so that they can give birth to Krishna.

¹⁴³krishna se hi satayug shuru hota hai।

¹⁵¹The golden age begins with Krishna.

¹⁴⁴yeh badi guhya baaten hain।

¹⁵²These are very deep matters.

¹⁴⁵yeh to samajh ki baat hai - kaun maa baap banenge? ¹⁴⁶kaun second number mein aane laayak hain।

¹⁵³It has to be understood who will become his mother and father and who is worthy of claiming the second number.

¹⁴⁷service se bhi tum samajh sakte ho।

¹⁵⁴You can also understand this from the service they do.

¹⁴⁸luck se bhi koi gallop kar aage aa jaate hain।

¹⁵⁵Some even gallop ahead with luck.

¹⁴⁹aise ho raha hai, pichhaadi vaale bahut first-class service kar rahe hain।

¹⁵⁶This is happening now. ¹⁵⁷Those who come later are doing first-class service.

¹⁵⁰roop basanta tum bachche ho।

¹⁵⁸You children are rup and basant.

¹⁵¹baap ko bhi basanta kaha jaata hai।

¹⁵⁹The Father is also called Basant.

¹⁵²hai to star। ¹⁵³itna bada to hai nahin।

¹⁶⁰He is a star; He is not that large.

¹⁵⁴param aatma maana paramatma।

¹⁶¹The Supreme Soul is God.

¹⁵⁵aatma ka roop koi bada nahin hai।

¹⁶²The form of a soul is not large.

¹⁵⁶lekin manushya kahaan moojhen nahin isliye bada roop dikhaaya hai।

¹⁶³They have shown a larger form so that people don't get confused.

¹⁵⁷oonche te ooncha hai shivbaaba।

¹⁶⁴Shiv Baba is the Highest on High.

¹⁵⁸phir hai-brahma vishnu shankar।

¹⁶⁵Then there are Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁵⁹brahma bhi vyakta se avyakt banta hai aur koi chitra hai nahin।

¹⁶⁶Brahma becomes subtle (avyakt) from physical (vyakt). ¹⁶⁷There are no other images.

¹⁶⁰vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁶⁸The dual-form of Vishnu becomes Lakshmi and Narayan.

¹⁶¹shankar ka part sookshm vatan tak hai।

¹⁶⁹Shankar's part is only in the subtle region.

¹⁶²yahaan sthool srishti par aakar part bajaane ka nahin hai, na paarvati ko amraktha sunaate hain।

¹⁷⁰He doesn’t play a part in the physical world, nor does he relate the story of immortality to Parvati. ¹⁷¹Those stories are of devotion.

¹⁶³yeh sab bhakti maarga ki kathaayen hain।

¹⁷²Those scriptures will emerge again.

¹⁶⁴yeh shaastra phir bhi niklenge। ¹⁶⁵unmein kuchh aate mein namak jitna sach hai।

¹⁷³They have as much truth in them as a pinch of salt in a sackful of flour.

¹⁶⁶jaise shreemat bhagvat geeta akshar right hai। ¹⁶⁷phir kah dete shreekrishna bhagwan.. yeh bilkul wrong।

¹⁷⁴They have said that the words of the Shrimad Bhagawad Gita are right, but they then say that Shri Krishna is God. ¹⁷⁵That is totally wrong!

¹⁶⁸devtaaon ki mahima alag, oonch te oonch hai hi parampita paramatma।

¹⁷⁶The praise of the deities is separate. ¹⁷⁷The Highest on High is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶⁹jisko sab yaad karte hain, unki mahima alag hai।

¹⁷⁸The praise of the One who is remembered by all is different.

¹⁷⁰sab ek kaise ho sakte hain।

¹⁷⁹Not everyone can be the same.

¹⁷¹sarvavyaapi ka arth hi nahin nikalta।

¹⁸⁰The notion of omnipresence has no basis.

¹⁷²tum ho roohaani salvation army, parantu gupta ho।

¹⁸¹You are the spiritual salvation army, but you are incognito.

¹⁷³sthool hathiyaar aadi to ho na saken।

¹⁸²You cannot have physical weapons.

¹⁷⁴yeh gyaan ke baan, gyaan kataari ki baat hai।

¹⁸³Your weapons are the arrows of knowledge and the sword of knowledge.

¹⁷⁵mehnat hai, pavitrata mein।

¹⁸⁴Effort lies in becoming pure.

¹⁷⁶baap se poori pratigya karni hai। ¹⁷⁷baba ham pavitra ban svarga ka varsa zaroor lenge।

¹⁸⁵You have to make a pledge to the Father: Baba, I will become pure and definitely claim the inheritance of heaven.

¹⁷⁸varsa bachchon ko hi milta hai।

¹⁸⁶It is the children who receive the inheritance.

¹⁷⁹baap aakar aasheervaad karte hain, maaya raavan to shraapit karti hai।

¹⁸⁷The Father comes and gives you blessings, whereas Maya, Ravan, curses you.

¹⁸⁰to aise most beloved baap ke saath kitna pyaar chaahiye।

¹⁸⁸Therefore, there should be great love for the most beloved Father.

¹⁸¹bachchon ki nishkaam seva karte hain।

¹⁸⁹He does selfless service for the children.

¹⁸²patit duniya, patit shareer mein aakar tum bachchon ko heere jaisa banaae khud nirvaandhaam mein baith jaate hain।

¹⁹⁰He comes into the impure world and enters an impure body to make you children worth diamonds and then goes and stays in the land beyond sound.

¹⁸³is samay tum sabki vaanaprastha avastha hai isliye baba aaya hai sabki jyoti jag jaati hai to sab meethe ban jaate hain। ¹⁸⁴baba jaisa meetha banna hai।

¹⁹¹At this time, it is the stage of retirement for all of you. ¹⁹²This is why Baba has come. ¹⁹³When everyone's light is ignited, you all become very sweet; you have to become as sweet as Baba.

¹⁸⁵gaate hain na - kitna meetha kitna pyaara.. lekin baba kitna nirhankaar se tum bachchon ki seva karte hain।

¹⁹⁴It is also sung "Baba is so sweet, so loving! ¹⁹⁵However, Baba serves you children with such an egoless stage.

¹⁸⁶tum bachchon ko bhi itni return service karni chaahiye।

¹⁹⁶In return, you children have to do a lot of service.

¹⁸⁷yeh hospital kam university to ghar-ghar mein honi chaahiye। ¹⁸⁸jaise ghar-ghar mein mandir banaate hain।

¹⁹⁷This hospital-cum-university should be in every home just as people have a temple (shrine) in their homes.

¹⁸⁹tum bachchiyaan 21 janma ke liye health wealth deti ho shreemat par।

¹⁹⁸You children give others health and wealth for 21 births on the basis of shrimat.

¹⁹⁰tum bachchon ko bhi shreemat par chalna hai।

¹⁹⁹You children must also follow shrimat.

¹⁹¹kahaan apni mat dikhaai to takdeer ko lakeer lag jaayegi।

²⁰⁰If you follow the dictates of your own mind, you cross out your own fortune.

¹⁹²kisko duhkh mat do।

²⁰¹Do not cause sorrow for anyone.

¹⁹³jaise mahaarthi bachche service kar rahe hain vaise follow karna hai।

²⁰²Just as the maharathis are doing service, so you have to follow them.

¹⁹⁴takhtansheen banne ka purooshaartha karna hai।

²⁰³Make effort to be seated on the heart throne.

¹⁹⁵achha !

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹⁹1) baap samaan nirhankaari ban seva karni hai।

²⁰⁸ 1. Become as egoless as the Father and do service.

²⁰⁰baap ki jo seva le rahe hain uska dil se return dena hai, bahut meetha banna hai।

²⁰⁹Give the return from your heart of the service you take from the Father. ²¹⁰Become very sweet.

²⁰¹2) chalte phirte apna samay nahin ganvaana hai.. shivbaaba ke gale ka haar banne ke liye race karni hai।

²¹¹ 2. Do not waste your time going around here and there. ²¹²Race to become part of the garland around Shiv Baba's neck.

²⁰²deh bhi yaad na pade..... iska abhyaas karna hai।

²¹³Practise not remembering even your body.

²⁰³vardaan:- drama ke har raaz ko jaan sada khush-raazi rahne vaale knowledgeful, trikaaldarshi bhav

²¹⁴Blessing: May you be knowledge-full and trikaldarshi by knowing every secret of the drama and remaining constantly happy.

²⁰⁴jo bachche knowledgeful, trikaaldarshi hain ve kabhi naaraaz nahin ho sakte।

²¹⁵ The children who are knowledge-full and trikaldarshi never get upset.

²⁰⁵bhal koi gaali bhi de, insult kar de to bhi raazi, kyonki drama ke har raaz ko jaanne vaale naaraaz nahin hote।

²¹⁶Even if someone insults them, they still remain happy, because those who know every secret of the drama never get upset.

²⁰⁶naaraaz vo hota hai jo raaz ko nahin jaanta hai, isliye sadaiv yeh smriti rakho ki bhagwan baap ke bachche bankar bhi raazi nahin honge to kab honge!

²¹⁷It’s those who do not know these secrets who get upset. ²¹⁸Therefore, always have the awareness that, if after becoming God the Father’s children, you are not happy, then when will you be happy?

²⁰⁷to abhi jo khush bhi hain, raazi bhi hain vahi baap ke sameep aur samaan hain।

²¹⁹Those who are happy and content now become close and equal to the Father.

²⁰⁸slogan:- jo vyartha se innocent rehta hai vahi sachcha-sachcha saint (mahaatma) hai।

²²⁰Slogan: Those who stay innocent of all waste are true saints (great souls).

²²¹*** Om Shanti ***