शनिवार 21 मई 2022 की दैनिक मुरली

⁰21-05-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 21/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - śhrīmat mē̃ kabhī manmat mix nahī̃ karnā , manmat par chalnā mānā apnī takdīr kō lakīr lagānā ' '

¹Essence: Sweet children, never mix up the dictates of your own mind with shrimat. ²To follow the dictates of your own mind means to cross out your fortune.

²Praśhna  : bachchō̃ kō bāp sē kaun see|sī|C ummīnd nahī̃ rakhnī chāhiē  ?

³Question: Which hope should children not have in the Father?

³Uttar  : kaī bachchē kahtē haĩ bābā hamārī bīmārī kō ṭhīk kar dō , kuchh kr̥ipā karō .

⁴Answer: Some children say: Baba, cure my illness! ⁵Have mercy! ⁶Baba says: Those are your old organs. ⁷There will be a little difficulty but what can Baba do about it?

⁴Bābā kahtē yah tō tumhārē purānē organs haĩ . ⁵Thōṛī bahut taklīph tō hōgī hī , ismē̃ bābā kyā karē̃ .

⁸Why do you ask Baba for mercy when someone dies or goes bankrupt?

⁶Kōī mar gayā , dēvālā nikal gayā tō ismē̃ bābā sē kr̥ipā kyā māṅgtē hō , yah tō tumhārā hisāb-kitāb hai .

⁹Those are your karmic accounts. ¹⁰Yes, with the power of yoga, your lifespan can increase.

⁷Hā̃ yōgbal sē tumhārī āyu baṛh saktī hai , jitnā hō sakē yōgbal sē kām lō|low .

¹¹Use your power of yoga to whatever extent you can.

⁸Gīt  : tūnē rāt gavāī …

¹²Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

⁹Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹⁰Bachchō̃ kō ōm kā arth|earth tō batāyā hai . ¹¹Aisē nahī̃ ōm mānā bhagvān . ¹²Ōm arthāt aham arthāt maĩ .

¹⁴The meaning of ‘Om’ has been explained to you children. ‘Om’ does not mean God. ‘Om’ means ‘I’, that is, the self.

¹³Maĩ kaun  ?

¹⁵Who am I?

¹⁴Mērē yah organs .

¹⁶These organs belong to me.

¹⁵Bāp bhī kahtē haĩ aham ātmā , parantu maĩ param ātmā hū̃ mānā paramātmā hū̃ . ¹⁶Vah hai paramdhām nivāsī parampitā paramātmā .

¹⁷The Father also says: I am a soul, but I am the Supreme Soul, that is, God. ¹⁸He is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Resident of the supreme abode.

¹⁷Kahtē haĩ maĩ is śharīr kā mālik nahī̃ hū̃ .

¹⁹He says: I am not the master of this body.

¹⁸Maĩ creator , director , actor kaisē hū̃ - yah samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

²⁰You have to understand how I am the Creator, Director and Actor. ²¹I am definitely the Creator of heaven.

¹⁹Maĩ svarg kā rachayitā jarūr hū̃ . ²⁰Satyug kō rachkar kaliyug kā vināśh jarūr karānā hī hai .

²²After having created the golden age, I definitely have to inspire the destruction of the iron age.

²¹Maĩ karankarāvanhār hōnē kāraṇ maĩ karātā hū̃ .

²³I do this because I am Karankaravanhar (the One who acts and also acts through others).

²²Yah kaun kahtē haĩ  ?

²⁴Who says this?

²³Parampitā paramātmā .

²⁵The Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁴Phir kahtē haĩ maĩ brahmāṇḍ kā mālik hū̃ .

²⁶Then, He says that He is also the Master of Brahmand.

²⁵Brahmāṇḍ K|kē mālik tum bachchē bhī hō , jab bāp kē sāth rahtē hō .

²⁷You too are masters of the land of the brahm element, when you stay there with the Father.

²⁶Unkō sweet home bhī kahtē haĩ .

²⁸It is also called the sweet home.

²⁷Phir jab sr̥iṣhṭi rachī jātī hai tō pahlē brāhmaṇ rachtē haĩ jō phir dēvtā bantē haĩ .

²⁹At the time of creation of the new world, He first creates Brahmins who later become deities.

²⁸Vah pūrē 84 janma lētē haĩ .

³⁰They take the full 84 births.

²⁹Śhivbābā ever pūjya hai .

³¹Shiv Baba is ever worthy of worship.

³⁰Ātmā kō tō purnajanma lēnā hī hai . ³¹Bākī 84 lākh tō hō nahī̃ saktē .

³²Souls have to take birth and rebirth, but there cannot be 8.4 million births.

³²Bāp kahtē haĩ tum apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē , maĩ batātā hū̃ .

³³The Father says: You don’t know your births; I tell you about them.

³³84 kā chakra kahā jātā hai . ³⁴84 lākh kā nahī̃ .

³⁴“The cycle of 84 births” should be said, not 8.4 million.

³⁵Is chakra kō yād karnē sē tum chakravartī rājā bantē hō .

³⁵By remembering this cycle, you become the rulers of the globe.

³⁶Ab bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō .

³⁶Now, the Father says: Remember Me alone.

³⁷Dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandhō̃ kō bhūl jāō .

³⁷Forget your bodies and all your bodily relations.

³⁸Ab tumhārā yah antim janm hai .

³⁸This is now your last birth.

³⁹Jab tak yah bāt buddhi mē̃ nahī̃ āī hai tab tak samajhē̃gē nahī̃ .

³⁹These aspects will not be understood until they enter your intellect.

⁴⁰Yah purānā śharīr , purānī duniyā hai .

⁴⁰This is an old body and an old world.

⁴¹Yah dēh tō khalās hō jānī hai .

⁴¹This body will be destroyed.

⁴²Kahāvat bhī hai āp muyē mar gaī duniyā .

⁴²It is said: When you die, the whole world is dead for you.

⁴³Yah puruṣhārth kā thōṛā sā saṅgam kā samay hai .

⁴³This is the short period of the confluence age to make effort.

⁴⁴Bachchē pūchhtē haĩ bābā yah gyān kab tak chalēgā  ?

⁴⁴Children ask: Baba, for how long will this knowledge continue?

⁴⁵Jab tak bhaviṣhya daivī rājdhānī sthāpan hō jāyē tab tak sunātē hī rahē̃gē .

⁴⁵The knowledge will continue to be given until the future deity kingdom is established.

⁴⁶Imtihān pūrā hōgā phir transfer hōṅgē naī duniyā mē̃ .

⁴⁶When the examination finishes, you will be transferred to the new world.

⁴⁷Jab tak śharīr kō kuchh na kuchh hōtā rahtā hai . ⁴⁸Yah śhārīrik rōg bhī karmabhōg hai .

⁴⁷Until then, something or other will continue to happen to your bodies.

⁴⁹Bābā kā yah śharīr kitnā priya hai .

⁴⁸This physical sickness is also the suffering of karma.

⁵⁰Tō bhī khānsī ādi hōtī hai tō bābā kahtē haĩ yah tumhārē organs purānē hō gayē haĩ isliē taklīph hōtī hai .

⁴⁹This body that belongs to Baba is very precious, yet it coughs, etc.; this is why Baba says: These organs of yours have become old. ⁵⁰This is why there is some difficulty.

⁵¹Ismē̃ bābā madad karē , yah ummīnd nahī̃ rakhnī chāhiē .

⁵¹You should not have any expectation that Baba will help in this.

⁵²Dēvālā nikalā , bīmār huā bāp kahē̃gē yah tumhārā hī hisāb-kitāb hai .

⁵²If you go bankrupt or if you become ill, the Father would say that that is your account of karma.

⁵³Hā̃ , phir bhī yōg sē āyu baṛhēgī , tumkō hī phāydā hai .

⁵³Yes, your lifespan will increase by having yoga and it is you who will benefit.

⁵⁴Apnī mēhnat karō , kr̥ipā nahī̃ māṅgō .

⁵⁴Make effort for yourself, but don’t ask for mercy.

⁵⁵Bāp kī yād mē̃ kalyāṇ hai .

⁵⁵There is benefit in having remembrance of the Father.

⁵⁶Jitnā hō sakē yōgbal sē kām lō|low .

⁵⁶To whatever extent you can, use the power of yoga.

⁵⁷Gātē haĩ nā - mujhē palakō̃ mē̃ chhipā lō . . priya chīz kō nūrē ratna , prāṇ pyārī kahtē haĩ .

⁵⁷There is a song: Hide me in Your eyes. ⁵⁸Something that is loved is called the jewel of the eyes and is loved even more than life.

⁵⁸Yah bāp tō bahut priya hai , parantu hai gupta isliē lav|love pūrā ṭhahartā nahī̃ .

⁵⁹That Father is loved the most, but He is incognito. ⁶⁰This is why you are unable to have constant love for Him.

⁵⁹Nahī̃ tō unkē liē lav|love aisā hōnā chāhiē jō bāt mat pūchhō .

⁶¹Otherwise your love for Him should be such, don’t even ask!

⁶⁰Bachchō̃ kō tō bāp palakō̃ mē̃ chhipā lētē haĩ .

⁶²The Father hides the children in His eyes. ‘Eyes’ are not these physical eyes.

⁶¹Palkē̃ kōī yah ôkhē̃ nahī̃ , yah tō buddhi mē̃ yād rakhnā hai ki yah gyān hamkō kaun dē rahē haĩ  ?

⁶³You simply have to use your intellects to remember the One who is giving you this knowledge.

⁶²Most beloved nirākār bāp , jiskī hī mahimā hai - patit-pāvan , gyān kā sāgar , sukh kā sāgar , unkō phir sarvavyāpī kah dētē haĩ .

⁶⁴He is the most beloved, incorporeal Father, whose praise is: the Purifier, the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness. ⁶⁵People call Him omnipresent.

⁶³Tō phir har ēk manuṣhya gyān kā sāgar , sukh kā sāgar hōnā chāhiē .

⁶⁶In that case, every human being would be the ocean of knowledge, the ocean of happiness.

⁶⁴Parantu nahī̃ , her|har ātmā kō apnā avināśhī part milā huā hai .

⁶⁷However, this is not so; every soul has received his own imperishable part.

⁶⁵Yah haĩ bahut gupta bātē̃ .

⁶⁸These are very incognito aspects.

⁶⁶Pahlē tō bāp kā parichay dēnā hai .

⁶⁹First, you have to give the Father’s introduction.

⁶⁷Pārlaukik bāp svarg key|kī rachnā rachtē haĩ .

⁷⁰It is that Father from beyond who creates heaven.

⁶⁸Satyug sachkhaṇḍ mē̃ dēvī-dēvatāō̃ kā rājya hōtā hai , jō naī duniyā bāp rachtē haĩ . ⁶⁹Kaisē rachtē haĩ sō tum bachchē jāntē hō .

⁷¹In the golden age, the land of truth, there is the kingdom of deities, which is the new world that the Father creates.

⁷⁰Kahtē haĩ maĩ ātā hī hū̃ patitō̃ kō pāvan banānē .

⁷²You children know how He creates it. ⁷³He says: I come to purify the impure.

⁷¹Tō patit sr̥iṣhṭi mē̃ ākar pāvan banānā paṛē nā .

⁷⁴I have to come into the impure world to make them pure.

⁷²Gātē bhī haĩ brahmā dvārā sthāpanā .

⁷⁵It is said: Creation through Brahma.

⁷³Tō unkē mukh dvārā gyān sunātē aur śhrēṣhṭh karma sikhlātē haĩ .

⁷⁶Therefore, Baba speaks the knowledge through his mouth and teaches you how to perform elevated actions.

⁷⁴Bachchō̃ kō kahtē maĩ tumkō aisē karma sikhlātā hū̃ jō vahā̃ tumhārē karma vikarma nahī̃ hōṅgē kyōṅki vahā̃ māyā hai hī nahī̃ isliē tumhārē karma akarma ban jātē haĩ .

⁷⁷He tells you children: I teach you such actions that your actions will not be sinful, because Maya doesn’t exist there. ⁷⁸Your actions are neutral there.

⁷⁵Yahā̃ māyā hai isliē tumhārē karma vikarma hī banē̃gē .

⁷⁹Here, there is Maya. ⁸⁰Therefore, your actions are only sinful.

⁷⁶Māyā K|kē rājya mē̃ jō kuchh karē̃gē ulṭā hī karē̃gē .

⁸¹Whatever you do in the kingdom of Maya, it is wrong.

⁷⁷Ab bāp kahtē haĩ mērē dvārā tum sab kuchh jān jātē hō .

⁸²Now, the Father says: You know everything from Me.

⁷⁸Vah lōg sādhnā ādi kartē haĩ - paramātmā sē milnē kē liē , anēk prakār K|kē haṭhyōg ādi sikhātē haĩ .

⁸³Those people make spiritual endeavour in order to meet the Supreme Soul. ⁸⁴They teach many types of hatha yoga, etc.

⁷⁹Yahā̃ tō bas ēk bāp kō yād karnā hai .

⁸⁵Here, you only have to remember the one Father.

⁸⁰Mukh sē śhiv-śhiv bhī nahī̃ kahnā hai .

⁸⁶It is not necessary for you to say “Shiva, Shiva”.

⁸¹Yah buddhi key|kī yātrā hai .

⁸⁷This is the pilgrimage of the intellect.

⁸²Jitnā yād karē̃gē utnā rūdra mālā kā dānā banē̃gē , bāp K|kē najdīk āyēṅgē .

⁸⁸The more you stay in remembrance, the closer you will come to the Father and become beads of the rosary of Rudra.

⁸³Śhivbābā K|kē galē kā hār bannā yā rūdra mālā mē̃ najdīk ānā , uskī hai race .

⁸⁹This is the race to become the garland around Shiv Baba’s neck and to come closer in the rosary of Rudra.

⁸⁴Chart rakhnā hai tō ant matī sō gati hō jāē .

⁹⁰Keep a chart and your final thought will lead you to your destination.

⁸⁵Dēh bhī yād na paṛē , aisī avasthā chāhiē .

⁹¹Have such a stage that you don’t even remember your body.

⁸⁶Bāp kahtē haĩ ab tumkō hīrē jaisā janm milā hai .

⁹²The Father says: You have now received lives like diamonds.

⁸⁷Tō mērē lāḍlē bachchē , nīnd kō jītnē vālē bachchē , kam sē kam 8 ghaṇṭē mērī yād mē̃ rahō .

⁹³Therefore, My dear children, children who are conquerors of sleep, remember Me for at least eight hours.

⁸⁸Abhī vah avasthā I|āī|eye nahī̃ hai .

⁹⁴That stage has not come as yet.

⁸⁹Chart rakhō ham sārē din mē̃ kitnā samay yād kī yātrā par chaltē haĩ .

⁹⁵Keep a chart of how long you remained on the pilgrimage of remembrance throughout the whole day.

⁹⁰Kahā̃ khaṛē tō nahī̃ hō jātē haĩ .

⁹⁶Did you come to a standstill?

⁹¹Bāp kō yād karnē sē varsā bhī buddhi mē̃ rahēgā .

⁹⁷When you remember the Father, the inheritance will also stay in your intellect.

⁹²Pravr̥itti mārg hai nā .

⁹⁸This is the family path.

⁹³Number one hai bāp kā sthāpan kiyā huā - svarg kā dēvī-dēvtā dharm .

⁹⁹The deity religion of heaven established by the Father is number one.

⁹⁴Bāp rājyōg sikhlākar svarg kā mālik banātē haĩ , phir yah gyān prāyaḥlōp hō jātā hai .

¹⁰⁰The Father teaches you Raja Yoga and makes you into the masters of heaven. ¹⁰¹Later, this knowledge disappears.

⁹⁵Tō phir yah gyān śhāstrō̃ mē̃ kahā̃ sē āyā  ?

¹⁰²So, how could this knowledge appear in the scriptures?

⁹⁶Rāmāyaṇ ādi tō pīchhē banāī hai .

¹⁰³The Ramayana, etc. were created later on.

⁹⁷Sārī duniyā hī laṅkā hai . ⁹⁸Rāvaṇ kā rājya hai nā .

¹⁰⁴The whole world is Lanka; it is the kingdom of Ravan.

⁹⁹Bandar jaisē manuṣhyō̃ kō pavitra mandir lāyak banākar rāvaṇ rājya kō khatm kar dētē haĩ .

¹⁰⁵Human beings, who are like monkeys, are made pure and worthy of being in a temple and the kingdom of Ravan is destroyed.

¹⁰⁰Sadgati dātā bāp gyān dētē haĩ sadgati kē liē .

¹⁰⁶The Father, the Bestower of Salvation, gives you knowledge and grants you salvation.

¹⁰¹Unkō sadgati karnī hai ant mē̃ .

¹⁰⁷He grants salvation at the end.

¹⁰²Ab bāp kahtē haĩ bachchē aur sabkō chhōṛ ēk mērē sē sunō .

¹⁰⁸The Father now says: Children, put everyone else aside and listen to Me alone.

¹⁰³Maĩ kaun hū̃ , pahlē yah niśhchay chāhiē .

¹⁰⁹Who am I? ¹¹⁰You first need to have this faith.

¹⁰⁴Maĩ tumhārā vahī bāp hū̃ .

¹¹¹I am that same Father of yours.

¹⁰⁵Maĩ tumkō phir sē sabhī vēdō̃ śhāstrō̃ kā sār sunātā hū̃ .

¹¹²I am once again telling you the essence of all the Vedas and scriptures.

¹⁰⁶Yah gyān tō bāp sammukh dētē haĩ . ¹⁰⁷Phir tō vināśh hō jātā hai .

¹¹³The Father personally gives this knowledge and destruction will take place.

¹⁰⁸Phir jab dvāpar mē̃ khōjatē haĩ tō vahī gītā ādi śhāstra nikal ātē haĩ .

¹¹⁴Then, later on, in the copper age when they start searching, the same Gita and scriptures will emerge.

¹⁰⁹Bhakti mārg kē liē jarūr vahī sāmagrī chāhiē . ¹¹⁰Jō abhī tum dēkhtē hō , aurō̃ kā gyān tō paramparā sē chalā ātā hai . ¹¹¹Yah gyān tō yahā̃ hī khatm hō jātā hai .

¹¹⁵The same paraphernalia that you are seeing now is definitely needed for the path of devotion. ¹¹⁶The knowledge of others has continued from time immemorial, whereas this knowledge ends here.

¹¹²Bād mē̃ jab khōjatē haĩ tō yahī śhāstra ādi hāth mē̃ ātē haĩ , isliē inkō anādi kah dētē haĩ .

¹¹⁷Later, when they search, it is those scriptures, etc. that they find. ¹¹⁸This is why they call them eternal.

¹¹³Dvāpar mē̃ sab vahī śhāstra nikaltē haĩ .

¹¹⁹It is in the copper age that those scriptures emerge.

¹¹⁴Tab tō maĩ ākar phir sē sabhī kā sār sunātā hū̃ , phir vahī repetition hōgī .

¹²⁰Therefore, I come again and speak the essence of all the scriptures. ¹²¹Then, the same repetition will take place.

¹¹⁵Kōī repetition kō māntē haĩ , kōī kyā kahtē .

¹²²Some believe in repetition and others say something else.

¹¹⁶Anēk matē̃ haĩ .

¹²³There are many opinions.

¹¹⁷World key|kī history-geography tō tum bachchē hī jāntē hō , aur kōī jān na sakē .

¹²⁴Only you children know the history and geography of the world. ¹²⁵No one else knows it.

¹¹⁸Unhōnnē tō kalp key|kī āyu lākhō̃ varṣh kar dī hai .

¹²⁶They have made out that the duration of the cycle is hundreds of thousands of years.

¹¹⁹Aisē bhī bahut lōg kahtē haĩ ki mahābhārat yuddha kō 5 hajār varṣh huē .

¹²⁷There are many who say that it has been 5000 years since the Mahabharat War took place.

¹²⁰Yah phir sē vahī laṛāī hai .

¹²⁸This is that same war.

¹²¹Tō jarūr gītā kā bhagvān bhī hōgā  !

¹²⁹Therefore, there must surely be the God of the Gita.

¹²²Agar kr̥iṣhṇa hō tō vah phir mōr mukuṭadhārī chāhiē . ¹²³Kr̥iṣhṇa tō satyug mē̃ hī hōtā hai .

¹³⁰If that were Krishna, he would be one with the peacock-feathered crown, but Krishna only exists in the golden age.

¹²⁴Vahī kr̥iṣhṇa tō ab hō na sakē .

¹³¹That same Krishna cannot exist now.

¹²⁵Inkē dūsrē janm mē̃ bhī vahī kalā nahī̃ rahtī .

¹³²Even in his next birth, he cannot have those same celestial degrees.

¹²⁶16 kalā sē 14 kalā bannā hai tō janm by janm thōṛā-thōṛā fark paṛtā jāyēgā nā .

¹³³If he has to become 14 celestial degrees from 16 celestial degrees, then there has to be a little difference birth by birth.

¹²⁷Aisē tō mōr mukuṭadhārī bahut haĩ .

¹³⁴In fact, there are many with peacock-feathered crowns.

¹²⁸Kr̥iṣhṇa jō pahlā number 16 kalā sampūrṇ hai , unkī tō punarjanma sē thōṛī-thōṛī kalā kamtī hōtī jātī hai .

¹³⁵Krishna is at first 16 celestial degrees full. ¹³⁶His degrees continue to decrease slowly through his re-births.

¹²⁹Yah bahut guhya rāz hai .

¹³⁷This is a very deep secret.

¹³⁰Bāp kahtē haĩ aisē nahī̃ chaltē-phirtē , ghūmtē samay ganvāō .

¹³⁸The Father says: Do not waste your time just walking around and going here and there.

¹³¹Yahī kamāī kā samay hai .

¹³⁹This is the only time to earn an income.

¹³²Jinkē pās|pass dhan bahut hai vah tō samajhtē haĩ hamārē liē yahī̃ svarg hai , bāp kahtē bhal yah svarg tumkō mubārak hō .

¹⁴⁰Those who have a lot of wealth think that it is heaven for them here. ¹⁴¹The Father says: Congratulations to you for your heaven!

¹³³Bāp tō garīb nivāz hai .

¹⁴²The Father is the Lord of the Poor.

¹³⁴Garībō̃ kō dān dēnā hai .

¹⁴³Donations are given to the poor.

¹³⁵Garībō̃ kō surrender hōnā sahaj hōtā hai .

¹⁴⁴It is easy for the poor to surrender.

¹³⁶Hā̃ , kōī birlā sāhūkār bhī nikaltā hai .

¹⁴⁵Yes, sometimes, a few wealthy ones also emerge.

¹³⁷Yah bahut samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁴⁶These things have to be understood clearly.

¹³⁸Dēh kā bhān bhī chhōṛnā hai . ¹³⁹Yah duniyā hī khatm hōnī hai , phir ham bābā kē pās chalē jāyēṅgē . ¹⁴⁰Sr̥iṣhṭi naī ban jāyēgī .

¹⁴⁷The consciousness of one’s body also has to be renounced. ¹⁴⁸This world is about to end and we will return with Baba and the world will become new.

¹⁴¹Kōī tō advance mē̃ bhī jāyēṅgē .

¹⁴⁹Some will even go in advance.

¹⁴²Śhrīkr̥iṣhṇa K|kē mā̃ bāp bhī tō advance mē̃ jānē chāhiē , jō phir kr̥iṣhṇa kō gōd mē̃ lē̃gē .

¹⁵⁰The mother and father of Krishna have to go in advance, so that they can give birth to Krishna.

¹⁴³Kr̥iṣhṇa sē hī satyug śhurū hōtā hai .

¹⁵¹The golden age begins with Krishna.

¹⁴⁴Yah baṛī guhya bātē̃ haĩ .

¹⁵²These are very deep matters.

¹⁴⁵Yah tō samajh key|kī bāt hai - kaun mā̃ bāp banē̃gē  ? ¹⁴⁶Kaun second number mē̃ ānē lāyak haĩ .

¹⁵³It has to be understood who will become his mother and father and who is worthy of claiming the second number.

¹⁴⁷Service sē bhī tum samajh saktē hō .

¹⁵⁴You can also understand this from the service they do.

¹⁴⁸Luck sē bhī kōī gallop kar āgē ā jātē haĩ .

¹⁵⁵Some even gallop ahead with luck.

¹⁴⁹Aisē hō rahā hai , pichhāṛī vālē bahut first-class service kar rahē haĩ .

¹⁵⁶This is happening now. ¹⁵⁷Those who come later are doing first-class service.

¹⁵⁰Rūp basant tum bachchē hō .

¹⁵⁸You children are rup and basant.

¹⁵¹Bāp kō bhī basant kahā jātā hai .

¹⁵⁹The Father is also called Basant.

¹⁵²Hai tō star . ¹⁵³Itnā baṛā tō hai nahī̃ .

¹⁶⁰He is a star; He is not that large.

¹⁵⁴Param ātmā mānā paramātmā .

¹⁶¹The Supreme Soul is God.

¹⁵⁵Ātmā kā rūp kōī baṛā nahī̃ hai .

¹⁶²The form of a soul is not large.

¹⁵⁶Lēkin manuṣhya kahā̃ mūjhē̃ nahī̃ isliē baṛā rūp dikhāyā hai .

¹⁶³They have shown a larger form so that people don't get confused.

¹⁵⁷Ūñchē tē ūñchā hai śhivbābā .

¹⁶⁴Shiv Baba is the Highest on High.

¹⁵⁸Phir hai-brahmā viṣhṇu śhaṅkar .

¹⁶⁵Then there are Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁵⁹Brahmā bhī vyakt sē avyakt bantā hai aur kōī chitra hai nahī̃ .

¹⁶⁶Brahma becomes subtle (avyakt) from physical (vyakt). ¹⁶⁷There are no other images.

¹⁶⁰Viṣhṇu K|kē dō rūp lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ .

¹⁶⁸The dual-form of Vishnu becomes Lakshmi and Narayan.

¹⁶¹Śhaṅkar kā part sūkṣhmavatan tak hai .

¹⁶⁹Shankar's part is only in the subtle region.

¹⁶²Yahā̃ sthūl sr̥iṣhṭi par ākar part bajānē kā nahī̃ hai , na pārvatī kō amarkathā sunātē haĩ .

¹⁷⁰He doesn’t play a part in the physical world, nor does he relate the story of immortality to Parvati. ¹⁷¹Those stories are of devotion.

¹⁶³Yah sab bhakti mārg key|kī kathāyē̃ haĩ .

¹⁷²Those scriptures will emerge again.

¹⁶⁴Yah śhāstra phir bhī nikalē̃gē . ¹⁶⁵Unmē̃ kuchh āṭē mē̃ namak jitnā sach hai .

¹⁷³They have as much truth in them as a pinch of salt in a sackful of flour.

¹⁶⁶Jaisē śhrīmat bhagavat gītā akṣhar right hai . ¹⁶⁷Phir kah dētē śhrīkr̥iṣhṇa bhagvān . . yah bilkul wrong .

¹⁷⁴They have said that the words of the Shrimad Bhagawad Gita are right, but they then say that Shri Krishna is God. ¹⁷⁵That is totally wrong!

¹⁶⁸Dēvtāō̃ key|kī mahimā alag , ūñch tē ūñch hai hī parampitā paramātmā .

¹⁷⁶The praise of the deities is separate. ¹⁷⁷The Highest on High is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶⁹Jiskō sab yād kartē haĩ , unkī mahimā alag hai .

¹⁷⁸The praise of the One who is remembered by all is different.

¹⁷⁰Sab ēk kaisē hō saktē haĩ .

¹⁷⁹Not everyone can be the same.

¹⁷¹Sarvavyāpī kā arth|earth hī nahī̃ nikaltā .

¹⁸⁰The notion of omnipresence has no basis.

¹⁷²Tum hō rūhānī salvation army , parantu gupta hō .

¹⁸¹You are the spiritual salvation army, but you are incognito.

¹⁷³Sthūl hathiyār ādi tō hō na sakē̃ .

¹⁸²You cannot have physical weapons.

¹⁷⁴Yah gyān K|kē bāṇ , gyān kaṭārī key|kī bāt hai .

¹⁸³Your weapons are the arrows of knowledge and the sword of knowledge.

¹⁷⁵Mēhnat hai , pavitratā mē̃ .

¹⁸⁴Effort lies in becoming pure.

¹⁷⁶Bāp sē pūrī pratigyā karnī hai . ¹⁷⁷Bābā ham pavitra ban svarg kā varsā jarūr lē̃gē .

¹⁸⁵You have to make a pledge to the Father: Baba, I will become pure and definitely claim the inheritance of heaven.

¹⁷⁸Varsā bachchō̃ kō hī miltā hai .

¹⁸⁶It is the children who receive the inheritance.

¹⁷⁹Bāp ākar āśhīrvād kartē haĩ , māyā rāvaṇ tō śhrāpit kartī hai .

¹⁸⁷The Father comes and gives you blessings, whereas Maya, Ravan, curses you.

¹⁸⁰Tō aisē most beloved bāp kē sāth kitnā pyār chāhiē .

¹⁸⁸Therefore, there should be great love for the most beloved Father.

¹⁸¹Bachchō̃ key|kī niṣhkām sēvā kartē haĩ .

¹⁸⁹He does selfless service for the children.

¹⁸²Patit duniyā , patit śharīr mē̃ ākar tum bachchō̃ kō hīrē jaisā banāē khud nirvāṇdhām mē̃ baiṭh jātē haĩ .

¹⁹⁰He comes into the impure world and enters an impure body to make you children worth diamonds and then goes and stays in the land beyond sound.

¹⁸³Is samay tum sabkī vānaprasth avasthā hai isliē bābā āyā hai sabkī jyōti jag jātī hai tō sab mīṭhē ban jātē haĩ . ¹⁸⁴Bābā jaisā mīṭhā bannā hai .

¹⁹¹At this time, it is the stage of retirement for all of you. ¹⁹²This is why Baba has come. ¹⁹³When everyone's light is ignited, you all become very sweet; you have to become as sweet as Baba.

¹⁸⁵Gātē haĩ nā - kitnā mīṭhā kitnā pyārā . . lēkin bābā kitnā nirahaṅkār sē tum bachchō̃ key|kī sēvā kartē haĩ .

¹⁹⁴It is also sung "Baba is so sweet, so loving! ¹⁹⁵However, Baba serves you children with such an egoless stage.

¹⁸⁶Tum bachchō̃ kō bhī itnī return service karnī chāhiē .

¹⁹⁶In return, you children have to do a lot of service.

¹⁸⁷Yah hospital cum|kam university tō ghar-ghar mē̃ hōnī chāhiē . ¹⁸⁸Jaisē ghar-ghar mē̃ mandir banātē haĩ .

¹⁹⁷This hospital-cum-university should be in every home just as people have a temple (shrine) in their homes.

¹⁸⁹Tum bachchiyā̃ 21 janm kē liē health wealth dētī hō śhrīmat par .

¹⁹⁸You children give others health and wealth for 21 births on the basis of shrimat.

¹⁹⁰Tum bachchō̃ kō bhī śhrīmat par chalnā hai .

¹⁹⁹You children must also follow shrimat.

¹⁹¹Kahā̃ apnī mat dikhāī tō takdīr kō lakīr lag jāyēgī .

²⁰⁰If you follow the dictates of your own mind, you cross out your own fortune.

¹⁹²Kiskō duḥkh mat dō .

²⁰¹Do not cause sorrow for anyone.

¹⁹³Jaisē mahārathī bachchē service kar rahē haĩ vaisē follow karnā hai .

²⁰²Just as the maharathis are doing service, so you have to follow them.

¹⁹⁴Takhtnaśhīn bannē kā purūṣhārth karnā hai .

²⁰³Make effort to be seated on the heart throne.

¹⁹⁵Achchhā  !

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹⁹1 ) bāp samān nirahaṅkārī ban sēvā karnī hai .

²⁰⁸ 1. Become as egoless as the Father and do service.

²⁰⁰Bāp key|kī jō sēvā lē rahē haĩ uskā dil sē return dēnā hai , bahut mīṭhā bannā hai .

²⁰⁹Give the return from your heart of the service you take from the Father. ²¹⁰Become very sweet.

²⁰¹2 ) chaltē phirtē apnā samay nahī̃ ganvānā hai . . śhivbābā K|kē galē kā hār bannē kē liē race karnī hai .

²¹¹ 2. Do not waste your time going around here and there. ²¹²Race to become part of the garland around Shiv Baba's neck.

²⁰²Dēh bhī yād na paṛē . . . . . iskā abhyās karnā hai .

²¹³Practise not remembering even your body.

²⁰³Vardān  : drama K|kē her|har rāz kō jān sadā khuśh-rāzī rahnē vālē knowledgeful , trikāldarśhī bhav

²¹⁴Blessing: May you be knowledge-full and trikaldarshi by knowing every secret of the drama and remaining constantly happy.

²⁰⁴Jō bachchē knowledgeful , trikāldarśhī haĩ vē|way kabhī nārāz nahī̃ hō saktē .

²¹⁵ The children who are knowledge-full and trikaldarshi never get upset.

²⁰⁵Bhal kōī gālī bhī dē , insult kar dē tō bhī rāzī , kyōṅki drama K|kē her|har rāz kō jānnē vālē nārāz nahī̃ hōtē .

²¹⁶Even if someone insults them, they still remain happy, because those who know every secret of the drama never get upset.

²⁰⁶Nārāz vō hōtā hai jō rāz kō nahī̃ jāntā hai , isliē sadaiv yah smr̥iti rakhō ki bhagvān bāp K|kē bachchē bankar bhī rāzī nahī̃ hōṅgē tō kab hōṅgē  !

²¹⁷It’s those who do not know these secrets who get upset. ²¹⁸Therefore, always have the awareness that, if after becoming God the Father’s children, you are not happy, then when will you be happy?

²⁰⁷Tō abhī jō khuśh bhī haĩ , rāzī bhī haĩ vahī bāp K|kē samīp aur samān haĩ .

²¹⁹Those who are happy and content now become close and equal to the Father.

²⁰⁸Slōgan  : jō vyarth sē innocent rahtā hai vahī sachchā-sachchā saint ( mahātmā ) hai .

²²⁰Slogan: Those who stay innocent of all waste are true saints (great souls).

²²¹*** Om Shanti ***