बुधवार 25 मई 2022 की दैनिक मुरली

⁰25-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - neend ko jeetne vaale bano, raat ko jaagkar gyaan chintan karo, baap ki yaad mein raho to khushi ka paara chadhega

¹Essence: Sweet children, become conquerors of sleep, stay awake at night and churn knowledge, stay in remembrance of the Father and your mercury of happiness will rise.

²prashn:- bhaarat mein anek chhuttiyaan hoti hain lekin sangamayug par tumhein ek second ki bhi chhutti nahin milti kyon?

²Question: There are many holidays in Bharat, but you don't get a holiday in the confluence age for even a second; why?

³uttar:- kyonki sangam ka ek-ek second most valuable hai, ismen shvaason shvaans baap ko yaad karna hai, raat-din service karni hai।

³Answer: Because every second of the confluence age is most valuable. ⁴You have to remember the Father in every breath. ⁵Remain engaged in doing service, day and night. ⁶Become obedient and faithful, have your sins absolved by having remembrance and return straight home with honour.

⁴aagyaakaari, vaphaadaar ban yaad se vikarma vinaash karke ijjat ke saath seedha ghar jaana hai, sajaaon se chhootna hai, aatma aur shareer donon ko kanchan banaana hai isliye tumhein ek second ki bhi chhutti nahin।

⁷You have to become free from punishment and make both yourself, the soul, and your body pure. ⁸This is why you cannot get a holiday for even a second.

⁵geet:- hamaare teertha nyaare hain…

⁹Song: Our pilgrimage is unique.

⁶om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁷bachche jaante hain ki teertha yaatra do prakaar ki hoti hai - ek roohaani, doosri jismaani। ⁸ghaat bhi do prakaar ke ho gaye।

¹¹You children know that there are two types of pilgrimage: one is spiritual and the other is physical.

⁹ek to nadiyon ke ghaat hain। ¹⁰doosra phir tum bachchon ke naye-naye centres arthaat ghaat bante jaate hain।

¹²There are two types of shore: one is a river bank and the other is where new centres for you children are being created.

¹¹poochhenge ki kaanpur mein gyaan amrit peene va gyaan snaan karne ke kitne ghaat hain? ¹²to kahenge 4-5 ghaat hain।

¹³They ask how many places you have in Kanpur where one can drink the nectar of knowledge or how many places there are for bathing in knowledge.

¹³address bhi sab ghaaton ki daali jaati hai।

¹⁴You say that we have four or five places.

¹⁴yeh phalaana ghaat hai, vahaan jaakar jo gyaan snaan karenge woh jeevanmukti pa sakte hain।

¹⁵There is an address for every centre: this is such-and-such place where you can go and claim liberation-in-life by bathing in knowledge.

¹⁵bachche jaante hain ki mukti aur jeevanmukti kisko kaha jaata hai।

¹⁶You children understand what liberation is and what liberation-in-life is.

¹⁶barobar bhaarat jeevanmukta tha, unko hi svarga kaha jaata hai phir jeevanbandha mein aate hain to unko narka kaha jaata hai।

¹⁷Bharat was definitely liberated in life; it was called heaven. ¹⁸When it enters bondage in life, it is called hell.

¹⁷tum bachche jaante ho ham teerthon par jaate hain, gyaan snaan karne se hi sadgati ho jaati hai।

¹⁹You children know that we go on pilgrimages. ²⁰You receive salvation by bathing in knowledge.

¹⁸sadgati ka saakshaatkaar bhi tum bachchon ko hua hai।

²¹Some children have also had visions of salvation.

¹⁹sadgati kaha jaata hai svarga ko aur durgati kaha jaata hai narka ko।

²²Heaven is called salvation and hell is called degradation.

²⁰sadgati svarga zaroor satayug hai aur durgati narka kaliyug hai।

²³The golden age is definitely salvation, heaven, and the iron age is degradation, hell.

²¹tum bachche sabko nimantran dete ho ki is kaliyugi narka se satayugi svarga chalenge?

²⁴You children invite everyone, asking them whether they will go with you to golden-aged heaven from iron-aged hell.

²²svarga ke saath satayug akshar zaroor daalna hai to svarga aur narka alag-alag ho jaayega।

²⁵Together with the word, ‘heaven’, you definitely have to insert the name ‘The Golden Age’. ²⁶Then, heaven and hell will become separate.

²³nahin to manushya kah dete hain svarga, narka yahaan hi hai।

²⁷Otherwise, human beings say that heaven and hell are both here.

²⁴svarga aur narka ko bhaaratvaasi hi jaante hain।

²⁸Only the people of Bharat know what heaven and hell are.

²⁵vahaan jaayenge devi-devta dharma vaale aur kisko pata nahin hai।

²⁹Only those who belong to the deity religion will go there. ³⁰No one else knows this.

²⁶har ek ka apna-apna dharma aur apna dharma shaastra hai।

³¹Everyone has his own religion and own religious scriptures.

²⁷to har ek ko apna dharma shaastra hi padhna chaahiye।

³²Everyone should study his own religious scriptures.

²⁸apna dharma-shaastra hi kalyaankaari hoga।

³³There will be benefit in their own religious scriptures.

²⁹tum bachche jaante ho ki ham barobar oonch kul ke hain।

³⁴You children understand that we definitely belong to the highest clan.

³⁰jab tak tum manushyon ko drama ka raaz nahin samjhaayenge tab tak to woh ghor andhiyaare mein hain, isliye in chitron par bhi samjhaana chaahiye।

³⁵Until you explain the secrets of the drama to human beings, they will remain in total darkness. ³⁶Therefore, you should explain using these pictures.

³¹tum bachche sabhi yugon ko jaante ho, sivaae chitron ke manushya samajh na saken। ³²buddhi mein baithega hi nahin।

³⁷You children know all the ages, but human beings won’t understand without the pictures; it won’t sit in their intellects.

³³tum school mein bigar nakshe kisko bataao ki France, England yahaan hain to bilkul samjhega nahin।

³⁸In a school, if you explain to someone where France and England are without using a map, they wouldn’t understand at all.

³⁴to yeh baat bhi bigar chitron ke kuchh samajh nahin sakenge।

³⁹In the same way, no one will understand these aspects without pictures.

³⁵chitron ke aage laakar samjhaana chaahiye ki yeh drama hai।

⁴⁰You should bring them in front of the pictures and explain that this is a drama.

³⁶ab bataao tum kis dharma ke ho?

⁴¹Now, tell us to which religion you belong.

³⁷tumhaara dharma kab aata hai?

⁴²When does your religion come?

³⁸satayug mein kaun sa dharma hai?

⁴³Which religion exists in the golden age?

³⁹chitra mein bilkul clear likha hua hai।

⁴⁴Everything is written very clearly in the pictures.

⁴⁰satayug treta mein sooryavanshi chandravanshi jab the to aur dharma tha nahin।

⁴⁵In the golden and silver ages, when there were the sun and moon dynasties, no other religions existed.

⁴¹ab woh devta dharma hai nahin isliye zaroor woh sthaapan hona chaahiye।

⁴⁶That deity religion doesn’t exist now and it therefore has to be established again.

⁴²ab duniya puraani hai to zaroor phir nai duniya sthaapan honi chaahiye।

⁴⁷The world is now old, and so a new one definitely has to be established.

⁴³nai duniya mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁴⁸There was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the new world.

⁴⁴lakshmi-naaraayan ka chitra hi mukhya hai।

⁴⁹The picture of Lakshmi and Narayan is a main one.

⁴⁵lakshmi-naaraayan ka naam baala hai, unke bade-bade mandir bhi banaate hain।

⁵⁰The names Lakshmi and Narayan are very famous. ⁵¹Many big temples are built to them.

⁴⁶shiv ke bhi anek naam rakh, anek mandir bana diye hain।

⁵²They also have many names for Shiva and build many temples to Him.

⁴⁷unka bhi naam baala hai।

⁵³His name is very famous.

⁴⁸somras pilaate hain isliye somnaath naam rakh diya hai।

⁵⁴They have given Him the name Somnath (Lord of Nectar) because He gives the nectar of knowledge.

⁴⁹manushyon ne bahut naam rakh diye hain to samjhaana padta hai।

⁵⁵People have given Him many names, and so you have to explain to them.

⁵⁰roodra, shiv, somnaath yeh sab naam kyon rakhe hain?

⁵⁶Why are the names Rudra, Shiva, Somnath given?

⁵¹badreenaath ka arth kya hai?

⁵⁷What is the meaning of Badrinath?

⁵²bahut naam bina samajh ke rakh diye hain isliye manushya moonjhe hue hain।

⁵⁸He has been given many names without them understanding why and this is why people are confused.

⁵³iska yathaartha naam hi hai roodra geeta gyaan yagya।

⁵⁹The accurate name is Rudra's sacrificial fire of the knowledge of the Gita.

⁵⁴baap kehte hain is mere gyaan yagya se yeh vinaash jvaala prajjavlit hui hai।

⁶⁰The Father says that the fire of destruction is ignited with this, My sacrificial fire of knowledge.

⁵⁵yeh hai bhagvaanuvaach।

⁶¹These are God’s versions.

⁵⁶to pahle jab koi aaye to unhein geeta par bhi zaroor samjhaao।

⁶²When people come, first definitely explain the Gita to them.

⁵⁷usmein likha hua hai bhagvaanuvaach maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge aur tum mere paas chale aayenge।

⁶³In it, it is written: God speaks: Remember Me and your sins will be absolved and you will come to Me. ⁶⁴He is the unlimited Father.

⁵⁸woh hai behad ka baap, svarga ka rachayita, jeevanmukti ka rachayita।

⁶⁵He is the Creator of heaven and the Creator of liberation-in-life.

⁵⁹naam hi hai heavenly god father, jo heaven ki sthaapna karte hain।

⁶⁶His name is Heavenly God, the Father, the One who establishes heaven.

⁶⁰heaven mein rehte nahin hain। ⁶¹heaven sthaapan karne vaala hai bhagwan।

⁶⁷God doesn’t live in heaven Himself but He is the One who establishes heaven.

⁶²sthaapna, vinaash, paalna ka kaarya karte hain na।

⁶⁸He also carries out the tasks of establishment, sustenance and destruction.

⁶³to ab baap kehte hain mujh paarlaukik baap ko yaad karo aur apne ko ashareeri aatma samjho, nahin to mere paas kaise aayenge।

⁶⁹The Father says: Now remember Me, the Father from beyond this world, and consider yourselves to be bodiless souls.

⁶⁴baap kehte hain yeh tumhaara antim janma hai isliye mere saath yog lagaane se tumhaare vikarma vinaash honge।

⁷⁰Otherwise, how would you come to Me? ⁷¹The Father says: This is your last birth and only by having yoga with Me will your sins be absolved.

⁶⁵isko yog agni kaha jaata hai।

⁷²This is called the fire of yoga.

⁶⁶manushya to tandaroosti ke liye anek prakaar ke yog sikhlaate hain।

⁷³Human beings teach many types of yoga for health.

⁶⁷ab paarlaukik baap kehte hain mere se yog lagaao aur is gyaan ki dhaarna karo to tumhaare vikarma vinaash honge aur phir main tumko satayug, vaikuntha ki baadshaahi doonga।

⁷⁴Now, the Father from beyond this world says: Have yoga with Me and imbibe this knowledge and your sins will be absolved and I will then give you the kingdom of heaven, Paradise.

⁶⁸to maanna chaahiye na।

⁷⁵Therefore, you should believe this.

⁶⁹baap kehte hain he neend ko jeetne vaale bachche, neend ko jeet kar baap ko yaad karo kyonki tumko mere paas meri niraakaari duniya mein aana hai।

⁷⁶The Father says: O children who are conquerors of sleep, conquer sleep and remember Me because you have to come to Me in My incorporeal world.

⁷⁰agar krishna hota to kehta mere vaikuntha mein aana hai।

⁷⁷If it were Krishna, he would say: You have to come to my Paradise.

⁷¹jo jahaan ka vaasi hoga vahaan ki hi manzil dikhaayega na।

⁷⁸Wherever someone lives, he would show you destination.

⁷²niraakaar baap kehte hain tum mujhe yaad karo to meri niraakaari duniya mein aayenge, mere paas aane ka yeh ek hi raasta hai।

⁷⁹The incorporeal Father says: Remember Me and you will come to My incorporeal world; there is only one path to come to Me.

⁷³abhi tum bachche ho mukh vanshaavli।

⁸⁰You children are now a mouth-born creation.

⁷⁴kukh vanshaavli aur mukh vanshaavli akshar bilkul sahaj hai।

⁸¹The words ‘born through vice and born through the mouth’ are very easy.

⁷⁵abhi tum kehte ho baba main tera hoon, main bhi kehta hoon haan bachche tum mere ho, to ab tum meri mat par chalo।

⁸²You now say: Baba, I am Yours. ⁸³Then, Baba says: Yes children, you are Mine. ⁸⁴So, now follow My directions!

⁷⁶tum jaante ho bhaarat jab svarga tha, tab baaki itni sab aatmaayen kahaan thi?

⁸⁵You know that Bharat was heaven; then, where were all the other souls at that time?

⁷⁷muktidhaam mein।

⁸⁶In the land of liberation.

⁷⁸vahaan hai hi ek dharma, isliye taali bajti nahin। ⁷⁹ladaai-jhagde ka naam nahin।

⁸⁷There, there is only one religion and there is therefore no conflict; there is no trace of fighting or quarrelling.

⁸⁰yeh log bhal kehte hain to ham hindu cheeni bhaai-bhaai, parantu hain kahaan।

⁸⁸Those people say that the Hindus and Chinese are brothers, but are they? ⁸⁹They continue to fight among themselves.

⁸¹yeh to ladte rehte।

⁹⁰People sing: Purifier, the Rama of Sita.

⁸²gaate hain patit-paavan seetaaraam to zaroor khud patit hain tab gaate hain।

⁹¹It is definitely because they themselves are impure that they sing that.

⁸³satayug mein to hai hi paavan duniya to vahaan aise nahin gaayenge।

⁹²In heaven, there is only the one pure world and so they will not sing there in that way.

⁸⁴yeh patit duniya hai tab gaate hain।

⁹³This is an impure world and it is why they sing in that way.

⁸⁵paavan duniya kaha jaata hai satayug ko, patit duniya kaha jaata hai kaliyug ko।

⁹⁴Heaven is called the pure world. ⁹⁵The iron age is called the impure world.

⁸⁶yeh bhi manushya samajh nahin sakte hain। ⁸⁷kitne maleen buddhi hain।

⁹⁶Human beings don’t even understand this; their intellects are totally dirty.

⁸⁸ham bhi samajhte nahin the।

⁹⁷We too didn’t understand.

⁸⁹tamopradhaan buddhi hone se sab bhool jaate hain।

⁹⁸By having tamopradhan intellects we forgot everything.

⁹⁰baap kehte hain tum bilkul besmajh ban pade ho।

⁹⁹The Father says you have become totally senseless.

⁹¹tum kitne samajhdaar the।

¹⁰⁰You were so sensible!

⁹²tum so devta satopradhaan the।

¹⁰¹You were satopradhan deities.

⁹³ab besmajh shoodra, tamopradhaan ban pade ho।

¹⁰²You have now become senseless and tamopradhan shudras.

⁹⁴tumne svarga mein kitne sukh paaye।

¹⁰³You received so much happiness in heaven.

⁹⁵tum bhaaratvaasiyon ka oonch te oonch kul tha - devi-devtaaon ka।

¹⁰⁴The clan of you people of Bharat was the highest: you were deities.

⁹⁶ab tum kitne tuchchha narkavaasi bane ho।

¹⁰⁵You have now become impure residents of hell.

⁹⁷yeh baap hi aakar apne bachchon ko kehte hain।

¹⁰⁶The Father comes and tells this to His children.

⁹⁸bachche feel karte hain barobar ham so poojya devta the phir pujaari bane।

¹⁰⁷You children also feel you were definitely worthy-of-worship deities and that you have now become worshippers.

⁹⁹baba ne kitna samajhdaar banaaya tha, ab phir bana rahe hain।

¹⁰⁸Baba had made you so sensible and He is making you that again.

¹⁰⁰yeh baaten raat ko chintan kar bahut khushi mein aana chaahiye।

¹⁰⁹You should churn these aspects at night and experience a lot of happiness.

¹⁰¹amritvele uth kar baba ko yaad karo aur yeh chintan karo to khushi ka paara bahut chadhega।

¹¹⁰Wake up at amrit vela and remember Baba. ¹¹¹Churn knowledge and your mercury of happiness will rise very high.

¹⁰²kai bachche to saare din mein ek second bhi yaad nahin karte।

¹¹²Some children don’t remember Baba for even a second throughout the day.

¹⁰³bhal yahaan sunte hain parantu buddhiyog aur taraph hai।

¹¹³Even though they are listening here, their intellects’ yoga is somewhere else.

¹⁰⁴niraakaar paramatma kisko kaha jaata hai, woh bhi nahin samajhte hain।

¹¹⁴They don’t even understand who the incorporeal Supreme Soul is.

¹⁰⁵school mein koi-koi do teen baar bhi naapaas ho padte hain।

¹¹⁵In a school some fail two or three times.

¹⁰⁶aakhir padh nahin sakte hain to phir school hi chhod dete hain।

¹¹⁶Ultimately, if they are unable to study, they have to leave that school.

¹⁰⁷yahaan bhi padhaai samajh mein nahin aati to chhod dete hain।

¹¹⁷Even here, if some are unable to understand knowledge, they leave.

¹⁰⁸maaya jor se thappad laga deti hai। ¹⁰⁹vikaar ka ghoonsa laga aur satyaanaash।

¹¹⁸Maya slaps them very hard; they are punched by lust and completely destroyed.

¹¹⁰maaya aisi prabal hai, badi dushtar hai।

¹¹⁹Maya is very strong and powerful.

¹¹¹tumhaari boxing koi manushya se nahin hai parantu maaya se hai।

¹²⁰Your boxing is not against any human being, but against Maya.

¹¹²ham maaya par jeet paate hain।

¹²¹We are now gaining victory over Maya.

¹¹³iske liye tum bachchon ko bahut purooshaartha karna chaahiye।

¹²²For this, you children have to make a lot of effort.

¹¹⁴jitna ho sake raat ko jaagkar vichaar saagar manthan karna chaahiye।

¹²³To whatever extent you can, wake up at night and churn the ocean of knowledge.

¹¹⁵practice ho jaayegi।

¹²⁴It will then become a practice.

¹¹⁶bhagvaanuvaach sabhi bachchon prati hai, sirf ek arjun prati nahin।

¹²⁵God’s versions are for all His children, not just for one Arjuna.

¹¹⁷sabhi yuddha ke maidaan par hain।

¹²⁶All are on the battlefield.

¹¹⁸baap sabhi bachchon ko kehte hain bachche raat ko jaagkar most beloved baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge aur gyaan ki dhaarna bhi hogi। ¹¹⁹nahin to jara bhi dhaarna hogi nahin।

¹²⁷The Father says to all the children: O children, wake up during the night and remember the most beloved Father and your sins will be absolved and you will be able to imbibe knowledge.

¹²⁰agar meri aagya ka ullanghan karenge, mere ko yaad nahin karenge to bahut sajaayen khaani padengi। ¹²¹eeshvareey direction milte hain na।

¹²⁸Otherwise, you will not be able to imbibe any knowledge. ¹²⁹If you disobey My orders and don’t remember Me, there will be a lot of punishment.

¹²²main tumhaara bahut meetha-meetha baap hoon, mere ko yaad karne se tum mere paas aa jaayenge।

¹³⁰You receive God’s directions: I am your sweetest Father. ¹³¹By remembering Me, you will come to Me.

¹²³saja khaakar phir aana - yeh to theek nahin hai।

¹³²It is not good to come after having experienced punishment.

¹²⁴seedha aane se ijjat milegi isliye meri aagya ka ullanghan mat karo।

¹³³By coming directly to Me, you will be honoured. ¹³⁴Therefore, do not disobey My directions.

¹²⁵aagya na maanne vaale ko nindak kaha jaata hai।

¹³⁵Those who don’t obey directions are called the ones who cause defamation.

¹²⁶yeh hai sachcha baba, sachcha satguru।

¹³⁶This is the true Father and the true Satguru.

¹²⁷to unki aagya maanni chaahiye na।

¹³⁷Therefore, you should obey His directions.

¹²⁸shivbaaba to bahut meetha hai।

¹³⁸Shiv Baba is very sweet.

¹²⁹aatma aur shareer donon ko hi kanchan kar dete hain।

¹³⁹He makes both you souls and your bodies pure.

¹³⁰kanchan kaaya sirf tandaroosti ko nahin kaha jaata hai।

¹⁴⁰A pure body doesn’t simply refer to having good health.

¹³¹aatma bhi pure aur shareer bhi pure, usko kanchan kaaya kaha jaata hai।

¹⁴¹Both souls and bodies become pure; they are called pure bodies.

¹³²devtaaon ki kanchan kaaya thi।

¹⁴²The deities had pure bodies.

¹³³abhi to sabki kichde ki kaaya hai।

¹⁴³Now, everyone’s body is like rubbish.

¹³⁴5 tatva tamopradhaan hain to usse shareer dekho kaisa banta hai।

¹⁴⁴The five elements are tamopradhan, so just look what type of bodies are created from them!

¹³⁵shaklen dekho kaisi hain।

¹⁴⁵Just look at their features!

¹³⁶krishna ki to bahut mahima hai।

¹⁴⁶There is a lot of praise of Krishna.

¹³⁷aisa shareer to tumko svarga mein hi mil sakta hai।

¹⁴⁷Only in heaven will you receive bodies like that.

¹³⁸abhi tum phir so aisa devta bante ho।

¹⁴⁸You are now becoming deities once again.

¹³⁹to mukhya baat hai raat ko jaagkar yaad karenge to practice padegi।

¹⁴⁹Therefore, the main thing is to stay awake at night and have remembrance and it will become a practice.

¹⁴⁰neend ko phitaana chaahiye। ¹⁴¹practice karne se sab kuchh hota hai।

¹⁵⁰You have to conquer sleep; you can achieve anything with practice.

¹⁴²dhandha dhori, roti belna, pakaana aadi sab practice se seekhna hota hai na।

¹⁵¹You can learn how to run a business with practice, you can roll out and cook chapatties etc. with practice.

¹⁴³baap ko yaad karna bhi seekhna hai।

¹⁵²You also have to learn how to remember the Father.

¹⁴⁴jisko saara kalpa bhoole ho, ab us baap ko yaad karna hai।

¹⁵³You have to remember the Father whom you forgot throughout the whole cycle.

¹⁴⁵to baba khush hoga।

¹⁵⁴Then Baba will become pleased.

¹⁴⁶nahin to kahenge yeh vaphaadaar, pharmaanbardaar bachcha nahin hai। ¹⁴⁷phir bahut saja khaayenge। ¹⁴⁸unki takdeer mein maar hai।

¹⁵⁵Otherwise, He would say that that child is not faithful or obedient and he will experience a great deal of punishment; there are only beatings in his fortune.

¹⁴⁹yahaan koi thoda bhi kisko gussa karte hain to bigadte hain, vahaan dharmaraaj saja denge phir thode hi kuchh kar sakenge।

¹⁵⁶Here, if a person becomes angry with someone, he reacts strongly. ¹⁵⁷However, you won’t be able to do anything at the time Dharamraj gives you punishment.

¹⁵⁰jaise jel mein government bahut muphta ka kaam karaati hai, koi bigar mehnat jel bhogte hain, koi ko mehnat karni padti hai।

¹⁵⁸The Government has a lot of work done free in jails. ¹⁵⁹Some spend their time in jail without having to work hard, whereas others have to work very hard.

¹⁵¹to dharmaraaj puri mein bhi jab dharmaraaj saja denge to kuchh kar nahin sakenge।

¹⁶⁰In the Dharamraj region too, when Dharamraj gives punishment, you won’t be able to do anything.

¹⁵²andar samjhenge ki hamaara hi dosh hai tab to saja mili hai।

¹⁶¹You will understand internally that it is your own fault and that is why you are receiving punishment.

¹⁵³yeh bhi feel karenge ki hamne baap ka pharmaan nahin maana hai isliye saja milti hai isliye baba kehte hain jitna ho sake mujhe yaad karo।

¹⁶²You will also feel that you did not obey the Father’s directions which is why you are receiving punishment. ¹⁶³Therefore, Baba says: To whatever extent you can, remember Me.

¹⁵⁴achha।

¹⁶⁴Achcha.

¹⁵⁵dekho, bhaarat mein jitni sabko chhuttiyaan milti hain utni aur kahaan nahin milti।

¹⁶⁵Nowhere else do people receive as many holidays as they do in Bharat.

¹⁵⁶parantu yahaan hamko ek second bhi chhutti nahin milti kyonki baba kehte hain shvaanson shvaans yaad mein raho।

¹⁶⁶However, here, we don't have even one second’s holiday, because Baba says: Remember Me in every breath.

¹⁵⁷ek-ek shvaans most valuable hai।

¹⁶⁷Each breath is most valuable.

¹⁵⁸bachchon ko raat-din baba ki service mein rehna chaahiye।

¹⁶⁸You children should remain engaged in doing Baba’s service, day and night.

¹⁵⁹tum almighty baba ke oopar aashik ho ya unke rath par?

¹⁶⁹Do you love Almighty Baba or His chariot?

¹⁶⁰ya donon par?

¹⁷⁰Or, do you love them both?

¹⁶¹zaroor donon par aashik hona pade।

¹⁷¹You definitely have to love both of them.

¹⁶²buddhi mein yeh rahega ki woh is rath mein hai।

¹⁷²It would then remain in your intellects that Baba is in this chariot.

¹⁶³unke kaaran tum is par aashik hue ho।

¹⁷³You love this one because of that One.

¹⁶⁴shiv ke mandir mein bhi bail rakha hua hai। ¹⁶⁵woh bhi pooja jaata hai।

¹⁷⁴They place a stone bull in the Shiva Temples and it too is worshipped.

¹⁶⁶kitni guhya baaten hain jo roz nahin sunte woh koi na koi baaten miss kar dete hain।

¹⁷⁵These aspects of knowledge are so deep, but if you don’t listen to this knowledge every day you will miss some aspect.

¹⁶⁷roz sunne vaale kabhi fail nahin honge।

¹⁷⁶Those who listen to this knowledge every day will not fail.

¹⁶⁸manners bhi achhe rahenge।

¹⁷⁷They will also have good manners.

¹⁶⁹baba ko yaad karne mein bahut badi profit (phaayda) hai। ¹⁷⁰phir unse bhi badi profit baba ki knowledge ko yaad karna।

¹⁷⁸There is a lot of profit in remembering Baba and a greater profit in remembering Baba’s knowledge.

¹⁷¹yog bhi profit, gyaan bhi profit।

¹⁷⁹There is profit in knowledge as well as in yoga.

¹⁷²baba ko yaad karne se to vikarma vinaash hote hain aur pad bhi oonch milta hai।

¹⁸⁰By having remembrance of Baba, your sins are absolved and you also receive a high status.

¹⁷³jahaan baba rehte hain woh hai muktidhaam, brahm lok। ¹⁷⁴lekin sabse achha hai yeh braahmanon ka lok।

¹⁸¹The place where Baba resides is called the land of liberation, the brahm element, but the best place of all is where Brahmins reside.

¹⁷⁵brahman janeu zaroor pahante hain, choti bhi rakhte hain kyonki baba ham braahmanon ko choti se pakad le jaate hain।

¹⁸²Brahmin priests definitely wear a thread; each of them has a topknot because Baba gets hold of us Brahmins by our topknots and takes us back.

¹⁷⁶achha!

¹⁸³Achcha.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁸⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁶Essence for dharna:

¹⁸⁰1) shareer aur aatma donon ko kanchan banaane ke liye baap ko yaad karne ki aadat daalni hai।

¹⁸⁷ 1. In order to make both you, the soul, and your body pure, instil the practice of remembering the Father.

¹⁸¹kabhi bhi aagya ka ullanghan nahin karna hai।

¹⁸⁸Never disobey Baba’s directions.

¹⁸²2) padhaai ke samay check karna hai ki buddhi idhar-udhar bhaagti to nahin hai!

¹⁸⁹ 2. At the time of studying, check to see that your intellect is not wandering here and there.

¹⁸³kabhi bhi padhaai miss nahin karni hai।

¹⁹⁰Never miss this study.

¹⁸⁴maaya ki boxing mein haar nahin khaani hai।

¹⁹¹Do not become defeated by Maya’s boxing.

¹⁸⁵vardaan:- sarva aatmaon ko shubh bhaavna, shubh kaamna ki anchali dene vaale sachche sevaadhaari bhav

¹⁹²Blessing: May you be a true server who gives all souls drops of good wishes and pure feelings.

¹⁸⁶sirf vaani ki seva hi seva nahin hai, shubh bhaavna, shubh kaamna rakhna bhi seva hai।

¹⁹³ Doing service with words is not the only form of service. ¹⁹⁴To have good wishes and pure feelings is also doing service.

¹⁸⁷braahmanon ka occupation hi hai eeshvareey seva।

¹⁹⁵The occupation of Brahmins is doing Godly service.

¹⁸⁸kahaan bhi rehte seva karte raho।

¹⁹⁶Wherever you may be living, continue to do service.

¹⁸⁹koi kaisa bhi ho, chaahe pakka raavan hi kyon na ho, koi aapko gaali bhi de to bhi aap unhein apne khajaane se, shubh-bhaavna, shubh-kaamna ki anchali zaroor do, tab kahenge sachche sevaadhaari।

¹⁹⁷No matter what someone is like, even if somone is like a true Ravan, even if someone insults you, continue to give them drops of good wishes and pure feelings from your treasures and you will then be called a true server.

¹⁹⁰slogan:- pavitrata hi brahman jeevan ka mukhya foundation hai, dharat pariye dharma na chhodiye।

¹⁹⁸Slogan: Purity is the main foundation of Brahmin life. ¹⁹⁹Even if the world disintegrates, you will not let go of your religion.

²⁰⁰*** Om Shanti ***