सोमवार 30 मई 2022 की दैनिक मुरली

⁰30-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaya hai tumhaari sab shuddh kaamnaayen poori karne, raavan ashuddha kaamna poori karta aur baap shuddh kaamna poori karta''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to fulfil all your pure desires. ²Ravan fulfils your impure desires and the Father fulfils your pure desires.

²prashn:- jo baap ki shreemat ka ullanghan karte hain - unki antim gati kya hogi?

³Question: What will be the final state of those who disobey the Father's shrimat?

³uttar:- shreemat ka ullanghan karne vaalon ko maaya ke bhoot ant mein raam naam sat hai… karke ghar le jaayenge।

⁴Answer: Those who disobey shrimat will be taken home by the evil spirits of Maya to the sounds of "Rama is with you!" ⁵There will then be very severe punishment. ⁶Anyone who doesn't follow shrimat will die.

⁴phir bahut kadi saja khaani padegi।

⁷Dharamraj will take the full account.

⁵shreemat par na chale to yeh mare। ⁶dharmaraaj poora hisaab leta hai, isliye baap bachchon ko achhi mat dete, bachche maaya ki buri mat se saavdhaan raho। ⁷aisa na ho baap ka bankar phir koi vikarma ho jaae aur 100 guna danda bhogna pade।

⁸This is why the Father gives you children very good directions: Children, beware of the wrong directions of Maya! ⁹It shouldn't be that you belong to the Father and then perform sinful actions, for there would then have to be one hundred-fold punishment.

⁸shreemat par na chalna, padhaai chhodna hi apne oopar baddua, akripa karna hai।

¹⁰Not to follow shrimat and to stop studying is to have bad wishes for yourself and not have mercy for yourself.

⁹geet:- om namo shivaae…

¹¹Song: Salutations to Shiva.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹yeh parampita paramatma ki mahima bhakta log gaate hain।

¹³Devotees sing this praise of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²kehte bhi hain he bhagwan, he shivbaaba, yeh kisne kaha?

¹⁴They even say: O God; O Shiv Baba! ¹⁵Who said this?

¹³aatma ne apne baba ko yaad kiya kyonki aatma jaanti hai hamaara laukik baap bhi hai aur yeh hai paarlaukik baap, shivbaaba।

¹⁶The soul remembered Baba because the soul knows that he has a physical father and also the parlokik Father, Shiv Baba.

¹⁴woh aate bhi hain bhaarat mein aur ek hi baar avtaar lete hain।

¹⁷Only once does He come and incarnate in Bharat.

¹⁵gaate bhi hain he patit-paavan aao, bhrashtaachaari patiton ko shreshthaachaari paavan banaane ke liye।

¹⁸People sing: O Purifier, come and make impure, corrupt beings elevated and pure.

¹⁶parantu sab apne ko patit bhrashtaachaari samajhte nahin hain।

¹⁹However, none of them consider themselves to be impure or corrupt.

¹⁷sab ek kisam ke bhi nahin hote hain।

²⁰Not everyone is the same.

¹⁸har ek ka pad apna-apna hota hai।

²¹Each one's status is his own.

¹⁹har ek ke karmon ki gati nyaari hoti hai, ek na mile doosre se।

²²The story of the karma of each one is unique; one cannot be the same as another’s.

²⁰baap baith samjhaate hain - tum baap ko na jaanne ke kaaran itne orphan patit ban gaye ho।

²³The Father sits here and explains: Because of not knowing the Father, you have become such impure orphans.

²¹kehte bhi hain patit-paavan, sarva ke sadgati daata aap ho।

²⁴People say: You are the Purifier and the Bestower of Salvation for All.

²²phir geeta va ganga patit-paavni kaise hui।

²⁵So, how could the Gita or the Ganges be the Purifier?

²³tumko itna besmajh kisne banaaya hai?

²⁶Who made you so senseless? ²⁷Ravan, the five vices.

²⁴in paanch vikaaron roopi raavan ne। ²⁵abhi sabhi raavan raajya athva shok vaatika mein hain।

²⁸Everyone is now in Ravan's kingdom, that is, they are all in the cottage of sorrow.

²⁶head jo hain unhon ko to bahut phikraat rehti hai।

²⁹The heads have so many worries.

²⁷sab duhkhi hain, isliye pukaarte hain he baba aap aao, hamko svarga mein le chalo।

³⁰Everyone is unhappy and this is why they call out: O Baba, come and take us to heaven.

²⁸sadaiv nirogi, badi aayu vaale, shanti sampanna, dhanvaan banaao।

³¹Make us constantly free from disease, make us into those with long lifespans, full of peace and wealth.

²⁹baap to sukh shanti ka saagar hai na।

³²The Father is the Ocean of Peace and Happiness.

³⁰manushya ki yeh mahima nahin ho sakti।

³³This cannot be the praise of human beings.

³¹bhal manushya apne ko shivoham bhi kahlaate hain, parantu hain patit।

³⁴Human beings say "Shivohum" (I am Shiva) of themselves, but they are impure.

³²baap samjhaate hain - tum baap ko sarvavyaapi kehte ho, isse to koi bhi baat thaharti nahin।

³⁵The Father explains: You say that the Father is omnipresent, but nothing seems to ring true with that idea.

³³bhakti bhi chal nahin sakti kyonki bhagat bhagwan ko yaad karte hain।

³⁶Even devotion couldn't continue because devotees remember God.

³⁴bhagwan ek hai, bhaktiyaan anek hain।

³⁷There is only one God and many devotees.

³⁵jab sab mujh bhagwan ko patthar thikkar mein thok khud bhi pattharbuddhi ban jaate hain, tab mujhe aana padta hai।

³⁸When they all say that I, God, am in the pebbles and stones and their intellects become stone, I have to come.

³⁶prajaapita brahma dvaara paavan duniya ki sthaapna karaate hain।

³⁹He has the pure world established through Brahma, the Father of People.

³⁷yeh prajaapita brahma ke adopted bachche hain, kitne dher bachche hain।

⁴⁰These are adopted children of Brahma, the Father of People. ⁴¹There are so many children.

³⁸abhi bhi vriddhi ko paayenge।

⁴²The number of them will continue to increase even now.

³⁹jo brahman banenge vahi phir devta banenge।

⁴³Those who become Brahmins will then become deities.

⁴⁰pahle tum shoodra the।

⁴⁴Previously, you were shudras.

⁴¹phir brahma mukh vanshaavli brahman bane phir devta kshatriy banenge।

⁴⁵You then became Brahmins, the mouth-born progeny of Brahma, and you will then become deities and warriors.

⁴²yeh chakra phirta hai।

⁴⁶This cycle continues to turn.

⁴³yeh baap hi samjhaate hain।

⁴⁷Only the Father explains this.

⁴⁴yeh manushya srishti hai, sookshm vatan mein hain pharishte। ⁴⁵vahaan koi jhaad nahin hai।

⁴⁸This is the human world whereas in the subtle region there are angels.

⁴⁶yeh manushya srishti roopi jhaad yahaan hai।

⁴⁹There are no trees there; the human world tree is here.

⁴⁷to baap aakar is gyaan amrit ka kalash maataaon ke sir par rakhte hain।

⁵⁰Therefore, the Father comes and places the urn of the nectar of knowledge on the heads of the mothers.

⁴⁸vaastav mein koi amrit nahin hai। ⁴⁹yeh hai knowledge।

⁵¹In fact, there is no nectar; this is knowledge.

⁵⁰baap aakar sahaj raajayog ki shiksha dete hain।

⁵²The Father comes and gives the teachings of easy Raja Yoga.

⁵¹baap kehte hain main to niraakaar hoon, number one manushya ke tan mein pravesh karta hoon।

⁵³The Father says: I am incorporeal. ⁵⁴I enter the body of the number one human being.

⁵²khud kehte hain jab main brahma tan mein pravesh karoon tab to brahman sampradaay ho।

⁵⁵He Himself says: Only after I enter the body of Brahma can there be the Brahmin community.

⁵³brahma yahaan hi chaahiye।

⁵⁶Brahma is needed here.

⁵⁴woh sookshm vatan vaasi to avyakt brahma hai।

⁵⁷The resident of the subtle region is the subtle Brahma.

⁵⁵main is vyakta mein pravesh karta hoon, inko pharishta banaane ke liye।

⁵⁸I enter this gross one in order to make him into an angel. ⁵⁹You too become angels at the end.

⁵⁶tum bhi ant mein pharishte ban jaate ho।

⁶⁰You Brahmins have to become pure here.

⁵⁷tum braahmanon ko yahaan hi pavitra banna hai।

⁶¹You will then go and take birth in the pure world.

⁵⁸phir pavitra duniya mein jaakar janma lenge।

⁶²You don't indulge in either type of violence.

⁵⁹tum donon hinsa nahin karte ho। ⁶⁰kaam kataari chalaana sabse teekhi hinsa hai, jisse manushya aadi madhya ant duhkh paate hain।

⁶³To use the sword of lust is the strongest violence through which human beings experience sorrow from its beginning, through the middle to the end.

⁶¹dvaapar se lekar kaam kataari chalaate aaye hain, tab hi girna shuru hota hai।

⁶⁴People have been using the sword of lust from the copper age onwards and it was from that time they started to fall.

⁶²manushya ke paas hai bhakti ki knowledge। ⁶³ved shaastra padhna, bhakti karna।

⁶⁵Human beings have knowledge of devotion, of studying the Vedas and scriptures and of performing worship.

⁶⁴gaate bhi hain gyaan, bhakti, vairaagya।

⁶⁶They speak of knowledge, devotion and disinterest.

⁶⁵bhakti ke baad hi baba saari duniya se vairaagya dilaate hain kyonki is patit duniya ka vinaash hona hai isliye deh sahit deh ke sabhi sambandhiyon aadi ko bhool jaao।

⁶⁷It is only after devotion that Baba inspires you to have disinterest in the whole world because this impure world has to be destroyed. ⁶⁸This is why you have to forget all bodily relations including your own bodies.

⁶⁶mujh ek ke saath buddhiyog lagaao।

⁶⁹Connect your intellects in yoga with Me alone.

⁶⁷aisi practice ho jo ant samay koi bhi yaad na pade।

⁷⁰Let your practice be such that you don't remember anyone else at the end.

⁶⁸is puraani duniya ka tyaag karaaya jaata hai।

⁷¹You are inspired to renounce this old world.

⁶⁹behad ka sannyaas behad ka baap hi karaate hain।

⁷²Only the unlimited Father inspires you to have unlimited renunciation.

⁷⁰punarjanma to sabko lena hai, nahin to itni vriddhi kaise hoti।

⁷³Everyone has to take rebirth. ⁷⁴How else would there be so much growth?

⁷¹had ke sannyaasiyon dvaara pavitrata ka bal bhaaratvaasiyon ko milta hai।

⁷⁵The people of Bharat receive power from the purity of those who have limited renunciation.

⁷²bhaarat jaisa pavitra khanda aur koi hota nahin, baap ki yeh birth place hai।

⁷⁶There can be no other land as pure as Bharat was. ⁷⁷This is the birthplace of the Father.

⁷³parantu manushya jaante nahin, baap kaise avtaar lete hain, kya karte hain। ⁷⁴kuchh bhi jaante nahin।

⁷⁸However, people don't know how the Father incarnates or what He does; they don't know anything at all.

⁷⁵brahma ka din, brahma ki raat bhi kehte hain।

⁷⁹They speak of the day of Brahma and the night of Brahma.

⁷⁶din arthaat svarga, raat arthaat narka।

⁸⁰Day means heaven and night means hell.

⁷⁷jaante nahin।

⁸¹They don’t know this.

⁷⁸brahma ki raat to tum bachchon ki bhi raat।

⁸²The night of Brahma is also the night of you children.

⁷⁹brahma ka din to tum bachchon ka bhi din ho jaata hai।

⁸³The day of Brahma means it also becomes the day of you children.

⁸⁰raavan raajya mein sab durgati ko paaye hue hain।

⁸⁴Everyone has become degraded in the kingdom of Ravan.

⁸¹abhi tum bachche baap dvaara sadgati ko pa rahe ho।

⁸⁵You children are now receiving salvation from the Father.

⁸²tum is samay ho eeshvareey aulaad।

⁸⁶At this time you are the children of God.

⁸³parampita paramatma ka bachcha brahma unke tum adopted bachche, to shivbaaba ke potre thahre।

⁸⁷Brahma is the son of the Supreme Father, the Supreme Soul, and you are his adopted children and you are therefore the grandchildren of Shiv Baba.

⁸⁴yeh putra brahma bhi sunte to tum potre potriyaan bhi sunte ho।

⁸⁸This child, Brahma, listens to everything and you grandchildren also listen to it.

⁸⁵abhi phir yeh gyaan praayah lop ho jaayega।

⁸⁹This knowledge will disappear.

⁸⁶yeh raajayog baap hi aakar sikhlaate hain।

⁹⁰Only the Father comes and teaches you Raja Yoga.

⁸⁷sannyaasiyon ka part hi alag hai aur tum aadi sanaatan devi-devta dharma vaalon ka part hi alag hai।

⁹¹The parts of the sannyasis are separate from the parts of you who belong to the original eternal deity religion.

⁸⁸vahaan devtaaon ki aayu bhi badi rehti hai। ⁸⁹akaale mrityu nahin hoti hai।

⁹²There, the lifespans of deities are long; there is no untimely death there.

⁹⁰vahaan devtaayen aatma-abhimaani hote hain। ⁹¹parmaatma-abhimaani nahin।

⁹³There, deities are soul conscious, not God conscious.

⁹²phir maaya ki praveshta hone se deh-abhimaani ban jaate hain।

⁹⁴Then, when Maya enters, they become body conscious.

⁹³is samay tum aatma-abhimaani bhi ho to parmaatma-abhimaani bhi ho।

⁹⁵At this time you are soul conscious and also God conscious.

⁹⁴is samay tum jaante ho ham paramatma ki santaan hain, paramatma ke occupation ko jaante hain।

⁹⁶You know that, at this time, you are the children of God. ⁹⁷You also know the occupation of God.

⁹⁵yeh shuddh abhimaan hua।

⁹⁸This is pure pride.

⁹⁶apne ko shivoham ya paramatma kehna yeh ashuddha abhimaan hai।

⁹⁹To say “Shivohum” of yourself or to say that you are God is impure pride.

⁹⁷tum abhi apne ko bhi aur paramatma ko bhi jaan gaye paramatma dvaara।

¹⁰⁰You have now come to know yourselves and also God from God.

⁹⁸tum jaante ho parampita paramatma kalpa-kalpa aate hain।

¹⁰¹You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes every cycle.

⁹⁹bhakti maarga mein bhi alpakaal ka sukh woh dete hain।

¹⁰²It is He who gives temporary happiness even on the path of devotion.

¹⁰⁰baaki woh chitra to jad hain।

¹⁰³All of those images are non-living.

¹⁰¹tum jis manokaamna se pooja aadi karte ho to main tumhaari sab shuddh kaamnaayen poori karta hoon।

¹⁰⁴Whatever pure desires you have when you pray, I fulfil all of those pure desires of yours.

¹⁰²ashuddha kaamna to raavan poori karta hai।

¹⁰⁵It is Ravan who fulfils your impure desires.

¹⁰³bahut riddhi siddhi aadi seekhte hain।

¹⁰⁶Many people learn occult powers.

¹⁰⁴woh hai raavan mat।

¹⁰⁷Those are the dictates of Ravan.

¹⁰⁵main hoon hi sukh daata।

¹⁰⁸I am the Bestower of Happiness.

¹⁰⁶main kisko duhkh nahin deta hoon।

¹⁰⁹I don't cause anyone sorrow.

¹⁰⁷kehte hain duhkh sukh eeshvar hi dete hain।

¹¹⁰People say that God gives happiness and sorrow.

¹⁰⁸yeh bhi mere oopar kalank lagaate hain।

¹¹¹That is also defaming Me.

¹⁰⁹agar aisa hai to bulaate hi kyon ho। ¹¹⁰paramatma raham karo, kshama karo।

¹¹²If it were like that, why do they call out to Me: “God, have mercy and forgive me!”

¹¹¹jaante hain, dharmaraaj ke dvaara bahut danda khilaayenge।

¹¹³You know there will be a lot of punishment from Dharamraj.

¹¹²baap samjhaate hain bachche bhakti maarga ke in shaastron aadi mein koi saar nahin hai।

¹¹⁴The Father explains: Children, there is no essence in scriptures of the path of devotion.

¹¹³abhi tumko bhakti achhi nahin lagti।

¹¹⁵You no longer enjoy devotion.

¹¹⁴aise bhi nahin kehte ho ki he bhagwan।

¹¹⁶You don't even say: O God!

¹¹⁵aatma dil andar yaad karti hai।

¹¹⁷Souls remember the Father with their hearts.

¹¹⁶bas yeh hai ajpaajaap।

¹¹⁸This is the soundless chant.

¹¹⁷aatmaon se niraakaar baap baat karte hain।

¹¹⁹The incorporeal Father speaks to souls.

¹¹⁸aatma sunti hai।

¹²⁰Souls listen.

¹¹⁹agar kahe sarvavyaapi hai phir to sab paramatma ho gaye।

¹²¹If you say He is omnipresent, then all are God.

¹²⁰baap kehte hain kitne pattharbuddhi ban gaye hain।

¹²²The Father says: Your intellects have become stone-like.

¹²¹manushyon ko to bada dar rehta hai, kahaan guru baddua na de।

¹²³Human beings are very afraid of receiving bad wishes from their guru.

¹²²baap to hai sukhdaata।

¹²⁴The Father is the Bestower of Happiness.

¹²³baddua athva akripa to baap bachchon ke oopar karte hi nahin।

¹²⁵The Father doesn't have bad wishes nor is He without mercy for the children.

¹²⁴bachche shreemat par nahin chalte, padhte nahin to akripa apne oopar karte hain।

¹²⁶When children don't follow shrimat or don't study, they are being merciless to themselves.

¹²⁵baap kehte hain bachche mujh ek baap ko yaad karo।

¹²⁷The Father says: Children, remember Me, your Father!

¹²⁶satayug treta mein bhakti hoti nahin।

¹²⁸There is no devotion in the golden and silver ages.

¹²⁷ab raat hai to manushya dhakka khaate rehte hain, tab kaha jaata hai satguru bigar ghor andhiyaara।

¹²⁹It is now the night and so people continue to stumble around. ¹³⁰This is why it is said that there is darkness without the Satguru.

¹²⁸satguru hi aakar saare chakra ka raaz samjhaate hain ki tum devta the phir kshatriy bane, phir vaishya shoodra banen।

¹³¹Only the Satguru comes and tells you the secrets of the whole cycle and how you were deities who then became warriors, merchants and shudras.

¹²⁹aise 84 janma poore kiye।

¹³²This is how you completed your 84 births.

¹³⁰8 punarjanma satayug mein, 12 punarjanma treta mein, phir 63 janma dvaapar kaliyug mein।

¹³³You took eight rebirths in the golden age, 12 births in the silver age and then 63 births in the copper and iron ages.

¹³¹chakra ko phirna hi hai।

¹³⁴The cycle has to turn.

¹³²yeh baaten manushya nahin jaante।

¹³⁵Human beings don't know these things.

¹³³yahi bhaarat vishwa ka maalik tha aur koi khanda nahin tha।

¹³⁶This Bharat was the master of the world. ¹³⁷There were no other lands at that time.

¹³⁴jab jhooth khanda shuru hota hai to phir aur-aur khanda bhi hote hain।

¹³⁸When the land of falsehood begins, all other lands come into existence.

¹³⁵ab to dekho ladaai jhagda kitna hai।

¹³⁹Look how much battling and quarrelling etc. there is now!

¹³⁶yeh hai hi orphans ki duniya, baap ko nahin jaante।

¹⁴⁰This is the world of orphans. ¹⁴¹They don't know the Father.

¹³⁷radiyaan maarte rehte hain he paramatma... baap kehte hain main ek hi baar aata hoon, patit duniya ko paavan banaane।

¹⁴²They continue to cry out: O God! ¹⁴³The Father says: I only come once to purify the impure world.

¹³⁸baapu ke liye samajhte the ki raamraajya sthaapan karte hain, unko bahut paise dete the।

¹⁴⁴People thought that Bapu (Gandhi) was establishing the kingdom of Rama and gave him a lot of money.

¹³⁹parantu woh paisa kabhi apne kaam mein nahin lagaate the।

¹⁴⁵However, he never used that money for himself.

¹⁴⁰phir bhi raamraajya to hua nahin।

¹⁴⁶In spite of that, the kingdom of Rama was not established.

¹⁴¹yeh to hai shivbaaba, daata hai na।

¹⁴⁷This one is Shiv Baba and He is the Bestower.

¹⁴²sirf samjhaate hain vinaash to hona hi hai, isse tum paise ko saphal karo।

¹⁴⁸He simply explains that destruction has to take place. ¹⁴⁹Rather than other things, use your money in a worthwhile way.

¹⁴³yeh centre aadi kholo।

¹⁵⁰Open centres etc.

¹⁴⁴board laga do ek baap se aakar svarga ka varsa le lo second mein।

¹⁵¹Put up a board: Come and claim your inheritance of heaven from the Father in a second.

¹⁴⁵baap kehte hain meri yaad se hi tum paavan banenge।

¹⁵²The Father says: Only by remembering Me will you become pure.

¹⁴⁶tumhaari buddhi mein yeh chakra phirna chaahiye।

¹⁵³This cycle should turn around in your intellects.

¹⁴⁷brahman hi yagya ke rakshak bante hain।

¹⁵⁴Only brahmins become protectors of sacrificial fires.

¹⁴⁸yeh hai rudra gyaan yagya, krishna ka yagya nahin।

¹⁵⁵This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra, not a sacrificial fire of Krishna.

¹⁴⁹satayug mein yagya hote nahin।

¹⁵⁶There are no sacrificial fires in the golden age.

¹⁵⁰yeh hai gyaan yagya।

¹⁵⁷This is the sacrificial fire of knowledge.

¹⁵¹baaki sab hain bhakti ke yagya।

¹⁵⁸All the rest are sacrificial fires of devotion.

¹⁵²anek prakaar ke shaastra yagya mein rakhte hain। ¹⁵³chaun-chaun ka murabba bana dete hain, usko gyaan yagya nahin kahenge।

¹⁵⁹When they have a sacrificial fire they have so many types of scripture; they make a pickle out of all of them (they mix them all up); that cannot be called a sacrificial fire of knowledge.

¹⁵⁴baba kehte hain mujh, roodra ka gyaan yagya racha hua hai।

¹⁶⁰Baba says: I have created the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁵⁵jo meri mat par chalenge unko bada inaam milega, vishwa ki baadshaahi।

¹⁶¹Those who follow My directions will receive a big prize of the kingdom of the world.

¹⁵⁶tum bachchon ko mukti, jeevan mukti ki saugaat deta hoon।

¹⁶²I give you children the gift of liberation and liberation-in-life.

¹⁵⁷baba kehte hain manushyon ki to 84 laakh yoniyaan rakhi, aur mujhe to kan-kan mein daal diya hai phir bhi main par-upkaari seva-dhaari hoon।

¹⁶³Baba says: You have said of human beings that there are 8.4 million species to go through, whereas of Me, you have said that I am in every particle! ¹⁶⁴Nevertheless, I uplift everyone and become their Server.

¹⁵⁸tum raavan ki mat par mujhe gaali dete aaye ho।

¹⁶⁵By following the dictates of Ravan, you have been insulting Me.

¹⁵⁹yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁶⁶This drama is also predestined.

¹⁶⁰abhi tum bachchon ko kadam-kadam shreemat par chalna hai।

¹⁶⁷You children now have to follow shrimat at every step. ¹⁶⁸The Father gives very good directions.

¹⁶¹baap achhi mat denge, maaya buri mat degi isliye khabardaar rehna।

¹⁶⁹Maya gives you bad directions and this is why you have to remain cautious.

¹⁶²mera bankar phir koi vikarma kiya to sauguna danda pad jaayega।

¹⁷⁰If, after belonging to Me, you perform any sinful actions, you will receive one hundred-fold punishment.

¹⁶³yogbal se phir shareer bhi pavitra milega।

¹⁷¹With the power of yoga, you will even receive a pure body.

¹⁶⁴sannyaasi log to kah dete hain aatma nirlep hai baaki shareer patit hai isliye ganga snaan karte hain।

¹⁷²Sannyasis say that souls are immune to the effect of their actions and their bodies are impure which is why they go and bathe in the Ganges.

¹⁶⁵are aatma sachcha sona nahin hogi to jevar sachche sone ka kaise banega।

¹⁷³Oh! ¹⁷⁴But if souls are not real gold, how could their jewellery be real gold?

¹⁶⁶is samay 5 tatva bhi tamopradhaan hain।

¹⁷⁵At this time, even the five elements are tamopradhan.

¹⁶⁷yeh tumhaari roohaani government bade te badi hai, parantu dekho tumko service karne ke liye 3 pair prithvi ke bhi nahin milte hain, phir tumko vishwa ka maalik banaata hoon।

¹⁷⁶This spiritual Government of yours is the greatest. ¹⁷⁷However, you don't have even three square feet of land to do service. ¹⁷⁸I make you into the masters of the world.

¹⁶⁸vishwa ki baadshaahi aisi deta hoon jo vahaan koi khitpit nahin kar sakte।

¹⁷⁹I give you such a kingdom of the world that no one can cause any complications there.

¹⁶⁹aasmaan, saagar aadi sabke maalik ban jaate ho।

¹⁸⁰You become the masters of the sky, the ocean and everything.

¹⁷⁰koi bhi had nahin rehti।

¹⁸¹There are no limits there.

¹⁷¹abhi to bilkul kangaal ban pade hain।

¹⁸²You have now become completely poverty-stricken.

¹⁷²abhi phir tum vishwa ke maalik ban rahe ho to shreemat par chalna pade।

¹⁸³You are now becoming the masters of the world once again and so you have to follow shrimat.

¹⁷³shreemat par na chala to yeh mara।

¹⁸⁴If you don't follow shrimat, you die.

¹⁷⁴maaya ke bhoot raam naam sat hai, karke ghar le jaayenge। ¹⁷⁵saja badi kadi khaayenge।

¹⁸⁵Then, the evil spirits of Maya will carry you home with them to the sounds of, "Rama is with you", there will be severe punishment.

¹⁷⁶achha!

¹⁸⁶Achcha.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁸⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁹Essence for dharna:

¹⁸⁰1) yagya ki pyaar se seva kar, kadam-kadam par shreemat par chalte baap se man-ichchhit phal arthaat vishwa ki baadshaahi leni hai।

¹⁹⁰ 1. Serve the yagya with a lot of love, follow shrimat at every step and claim from the Father the fruit you want, which means the kingdom of the world.

¹⁸¹2) vinaash to hona hi hai - isliye apna sab kuchh saphal kar lena hai।

¹⁹¹ 2. Destruction has to take place. ¹⁹²So, use everything you have in a worthwhile way.

¹⁸²paisa hai to centre khol aneko ke kalyaan ke nimitta banna hai।

¹⁹³If you have money, open a centre and become an instrument to benefit many.

¹⁸³vardaan:- mansa dvaara teevragti ki seva karne vaale baap samaan merciful bhav

¹⁹⁴Blessing: May you be merciful like the Father and serve with your mind at a fast speed.

¹⁸⁴sangamayug par baap dvaara jo vardaanon ka khajaana mila hai use jitna badhaana chaaho utna doosron ko dete jaao।

¹⁹⁵ You can increase your treasure of blessings received from the Father at the confluence age as much as you want.

¹⁸⁵jaise baap merciful hai aise baap samaan merciful bano, sirf vaani se nahin, lekin apni mansa vritti se vaayumandal dvaara bhi aatmaon ko apni mili hui shaktiyaan do।

¹⁹⁶Simply continue to give them to others. ¹⁹⁷Just as the Father is merciful, become as merciful as He is, not just with words, but with the attitude of your mind, through the atmosphere give souls the powers you have received.

¹⁸⁶jab thode samay mein saare vishwa ki seva sampanna karni hai to teevragti se seva karo।

¹⁹⁸Since you have to complete the task of serving the whole world in a short time, do service at a fast speed.

¹⁸⁷jitna svayan ko seva mein busy karenge utna sahaj maayaajeet bhi ban jaayenge।

¹⁹⁹The busier you are in doing service, the more easily you will become a conqueror of Maya.

¹⁸⁸slogan:- apne santushta aur khushnumah jeevan se har kadam mein seva karne vaale hi sachche sevaadhaari hain।

²⁰⁰Slogan: Those who serve at every step with their content and happy lives are true servers.

²⁰¹*** Om Shanti ***