मंगलवार 5 जुलाई 2022 की दैनिक मुरली

⁰05-07-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/07/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - amritvele uth baap ki yaad ka ghrit roz daalo, to aatma roopi jyoti sada jagi rahegi''

¹Essence: Sweet children, awaken in the early morning hours of nectar and pour in the oil of remembrance of the Father. ²The light of the soul will then remain constantly lit.

²prashn:- kaun sa ek kartavya bachchon ka hai, baap ka nahin?

³Question: Which one task is the children's, not the Father's?

³uttar:- bachche kehte hain baba phalaane sambandhi ki buddhi ka taala kholo… baba kehte yeh dhandha mera nahin।

⁴Answer: Children ask Baba to open the locks on the intellects of such and such relatives. ⁵Baba says: This is not My business; it is the duty of you children.

⁴yeh to tum bachchon ka kartavya hai। ⁵tumhaari buddhi ka taala khula hai to tum auron ka bhi taala khol svarga mein chalne ke laayak banaao arthaat sabko mukti aur jeevanmukti ki raah bataao।

⁶The locks on your intellects have opened, so you must open the locks on the intellects of others and make them also worthy of going to heaven, that is, you must show everyone the path to liberation and liberation-in-life.

⁶geet:- jaag sajniyaan jaag…

⁷Song: Awaken, O brides awaken! ⁸The new age is about to come.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸tum jage hue bachche baithe ho phir auron ko jagaana hai। ⁹agyaan neend se jagaana hai।

¹⁰You children who have been awakened are sitting here. ¹¹However, you now have to awaken others; awaken them from the sleep of ignorance.

¹⁰tum jaage ho so bhi nambarvaar kyonki ghadi-ghadi bhool jaate ho।

¹²You have been awakened but, numberwise, because you forget again and again.

¹¹jagaane vaala kehte hain sajniyaan bhool na jaao।

¹³The One who has awakened you says: Brides, do not forget Me.

¹²yeh yaad ka ghrit hai।

¹⁴This is the oil of remembrance.

¹³manushya marte hain to deeve mein ghrit daalte rehte hain ki deeva bujh na jaaye।

¹⁵When someone dies, people constantly replenish the oil in a burning lamp so that the light does not go out.

¹⁴baap kehte hain bachche yaad karte raho।

¹⁶The Father says: Children, continue to remember Me.

¹⁵yeh yaad karne ke liye, ghrit daalne ke liye savere ka time bahut achha hai।

¹⁷The early morning hours are very good for staying in remembrance and for pouring oil into the lamp.

¹⁶savere yaad karenge to woh yaad bahut samay kaayam rahegi। ¹⁷tumhaara deeva bujha hua hai।

¹⁸If you stay in remembrance in the early morning hours, that remembrance stays for a long time.

¹⁸ab yaad se apna deeva jagaate ho। ¹⁹tumhaara deeva jagta rehta hai।

¹⁹Your lights were extinguished, but you now ignite your lights with remembrance and they remain lit.

²⁰satayug se treta tak jagta rahega, isko deepmaala kehte hain।

²⁰They remain lit through the golden and silver ages. ²¹This is known as Deepmala, the rosary of lights.

²¹rudra maala aur deep maala baat ek hi hai। ²²yaad to shivbaaba ko hi karna hai na।

²²Whether it is called the rosary of Rudra or the rosary of lights, it is the same thing.

²³tum asul mein rudra maala ke moti to ho na arthaat nirvaandhaam mein rahne vaale ho।

²³You must only remember Shiv Baba. ²⁴In reality, you are the beads of the rosary of Rudra, that is, the residents of the land of nirvana.

²⁴use shivbaaba ka dhaam, roodradhaam bhi kah sakte hain।

²⁵That land of Shiv Baba can also be called the land of Rudra.

²⁵bachche jaante hain baba ke paas humein jaana hai।

²⁶You children understand that you have to return to Baba.

²⁶yaad se deepak jagta jaayega।

²⁷By having remembrance, your lights will continue to remain ignited.

²⁷yeh shri arthaat shreshtha mat milti hai।

²⁸This instruction you receive is the most elevated.

²⁸gaaya hua bhi hai shreemat mili thi, to shreshtha satya dharma ki sthaapna hui thi।

²⁹It is said: When shrimat was given, the true elevated religion was established. ³⁰Your crowd is huge.

²⁹ab tumhaara bada jhunda hai। ³⁰nambarvaar jitna jaagte hain utna jaga sakte hain।

³¹The more you souls are awakened, the more you are able to awaken others, numberwise.

³¹deeve ko jagaane ke liye savere uthna padta hai। ³²ghrit daalna padta hai, ismen koi takleeph nahin।

³²In order to ignite your light, you have to awaken in the early morning hours and pour in the oil. ³³There is no difficulty in this.

³³baap ko yaad karna yahi ghrit daalte rehna hai।

³⁴To remember the Father means to pour in the oil.

³⁴aatma paavan hoti rehti hai।

³⁵You souls then continue to become pure.

³⁵aatma pahle patit thi arthaat aatma ki jyoti bujhi hui thi।

³⁶You souls were previously impure, that is, the lights of you souls were extinguished.

³⁶ab baap ko yaad karne se jyot jagegi aur vikarma vinaash hote rahenge arthaat paavan bante rahenge।

³⁷Now, by remembering the Father, your lights are ignited and your sins continue to be absolved, that is, you continue to become pure.

³⁷abhi aatma par agyaan ka par-chhaaya pada hua hai।

³⁸Souls are now in the shadow of ignorance.

³⁸baap hi sabse bada surgeon bhi hai।

³⁹The Father is the greatest Surgeon of all.

³⁹koi sthool davaai aadi daalne ke liye nahin dete hain। ⁴⁰sirf kehte hain maamekam yaad karo।

⁴⁰He does not give physical medicine; He simply says: Remember Me alone.

⁴¹is yaad mein sab davaaeeyaan aa jaati hain।

⁴¹All medicines are included in this remembrance.

⁴²yaad se hi tandaroosta ban jaate hain bhavishya janma-janmaantar ke liye।

⁴²Only by having remembrance do you acquire health for your future birth after birth.

⁴³vo yog to bahut kisam-kisam ke sikhlaate hain, usse bahut pahalvaan bhi bante hain।

⁴³People teach a variety of yogas, and some make effort and become very strong through those.

⁴⁴mehnat karte hain। ⁴⁵abhi tum mahaaveer bante ho।

⁴⁴You are now becoming Mahavirs (great warriors).

⁴⁶pavitrata ko hi mahaaveerta kaha jaata hai।

⁴⁵Purity is the greatness of these warriors.

⁴⁷isse aayu bhi bahut badi ho jaati hai।

⁴⁶Your lifespan also increases through this.

⁴⁸baap ki yaad se taakat milti jaati hai। ⁴⁹baap samjhaate hain tumko pavitra duniya ka maalik banna hai to yeh antim janma pavitra bano। ⁵⁰sannyaasi bhi 5 vikaaron ka sannyaas karte hain।

⁴⁷You continue to receive power by having remembrance of the Father. ⁴⁸The Father explains: If you wish to become the masters of the pure world, remain pure in this last birth.

⁵¹parantu woh to bahut door jangal mein chale jaate hain। ⁵²yahaan tumko grihastha vyavhaar mein rehte 5 vikaaron ka sannyaas karna hai।

⁴⁹Sannyasis too renounce the five vices, but they go far into the jungles, whereas here, as well as renouncing the five vices, you must stay in your households.

⁵³tum jaante ho is sannyaas se praapti bahut bhaari hai। ⁵⁴unko to kuchh bhi pata nahin ki humein mukti milegi va kya hoga। ⁵⁵punarjanma mein to unko aana hi hai।

⁵⁰You understand that there is a great achievement through this renunciation, whereas they do not know whether they will receive liberation or not; they have to take rebirth.

⁵⁶tumko to is mrityu-lok mein aana hi nahin hai। ⁵⁷tumko jaana hai amarpuri mein।

⁵¹You do not have to return to this land of death; you have to go to the land of immortality.

⁵⁸farka ho gaya na।

⁵²So, there is a difference.

⁵⁹bhal sannyaasi log kitne bhi hathayog aadi karen phir bhi unhon ko mrityulok mein rehna hi hai।

⁵³No matter how much hatha yoga sannyasis do, they have to continue to remain in the land of death.

⁶⁰tum bachchon ko is mrityulok se jaana hai amarlok mein, isliye mehnat karni padti hai, jis mehnat se woh darte hain।

⁵⁴You are going from the land of death to the land of immortality. ⁵⁵This is why you have to make effort. ⁵⁶However, others are afraid of making this effort.

⁶¹samajhte hain grihastha vyavhaar mein rah ham yogi nahin ban sakte।

⁵⁷They believe that it is not possible for them to become yogis while staying in their households.

⁶²unko kuchh pata hi nahin hai, sannyaas se kya milega?

⁵⁸They do not even know what will be achieved by having this renunciation.

⁶³koi em object hi nahin hai, tumhaare paas em object hai।

⁵⁹They do not have any aim or objective. ⁶⁰You have an aim and objective.

⁶⁴vo thode hi kahenge ham nai duniya mein jaayenge।

⁶¹They do not say that they are going to the new world.

⁶⁵woh to muktidhaam mein jaayenge, parantu unko pata hi nahin hai।

⁶²They will go to the land of liberation, but they do not know this.

⁶⁶tum to raajaai mein oonch pad paane ke liye purushaartha karte ho।

⁶³You are making effort to claim a high status in the kingdom.

⁶⁷ismen purushaartha poora karna hai, aasheervaad va kripa ki baat hi nahin hai।

⁶⁴You must make full effort for this. ⁶⁵It is not a question of blessings or mercy in this.

⁶⁸aise nahin ki hamaare pati ki buddhi ka taala khule, aasheervaad karo।

⁶⁶You should not say: Give such blessings that the lock on my husband's intellect opens.

⁶⁹kya ham sabhi ka taala khol denge?

⁶⁷Would I open the lock on everyone's intellect?

⁷⁰tum bachchon ki buddhi ka taala khul jaata hai phir bhi mehnat tumko karni hai।

⁶⁸The locks on the intellects of you children have opened, but you still have to make effort.

⁷¹baba kiska taala kholte nahin hain।

⁶⁹Baba does not open anyone's lock.

⁷²draamaanusaar jin bachchon ko shoodra se brahman banna hai, unhon ko aana hi hai।

⁷⁰According to the drama, the children who are to change from shudras into Brahmins have to come.

⁷³jinka kalpa pahle taala khula hoga, unka hi khulega।

⁷¹The locks of those whose locks opened last cycle will open.

⁷⁴haan shubhchintak ho raay di jaati hai।

⁷²Yes, you have to have good wishes and advise them.

⁷⁵taras to padta hai na ki yeh bhi saahookaar ban jaaye। ⁷⁶taala khule to svarga mein chale jaayen। ⁷⁷yeh bhi svarga ke maalik ban jaayen।

⁷³You do have mercy for them and wish that they too become wealthy and that their locks open so that they too can go to heaven; that they too become the masters of heaven.

⁷⁸yeh tumhaara dhandha hai।

⁷⁴This is your business.

⁷⁹unka hai had ka sannyaas। ⁸⁰tumhaara hai behad ka sannyaas।

⁷⁵Their renunciation is limited, whereas your renunciation is unlimited.

⁸¹tum behad ka raajya maangate ho। ⁸²woh behad ki mukti maangate hain।

⁷⁶You ask for the unlimited kingdom, whereas they ask for unlimited liberation.

⁸³woh mukti bhi aisi hai jaise tumhaari jeevanmukti hai। ⁸⁴hamesha ke liye mukti to ho nahin sakti। ⁸⁵punarjanma lena hi hai।

⁷⁷Their liberation is like your liberation-in-life, but they cannot be liberated for all time; everyone has to take rebirth.

⁸⁶bachche jaante hain pahle jab vahaan se aate hain to punarjanma phir bhi achha satopradhaan milta hai phir rajo tamo mein aa jaate hain।

⁷⁸You children understand that when souls first come from there, their first rebirths are good, satopradhan. ⁷⁹Then they go through the stages of rajo and tamo.

⁸⁷tum sabse oonch biraadri ke ho।

⁸⁰You belong to the most elevated family.

⁸⁸pahle-pahle aadi sanaatan devi-devta dharma ki biraadri hai।

⁸¹First of all, there is the family of the original eternal deities.

⁸⁹phir anek prakaar ke dharma ke stambha nikalte hain। ⁹⁰woh sab peechhe aane vaale hain।

⁸²Then the heads of the various religions emerge; they all come afterwards.

⁹¹tumhaari buddhi mein yeh sab baaten rahni chaahiye।

⁸³All of these things should remain in your intellects.

⁹²ham brahman hain, woh shoodra hain।

⁸⁴We are Brahmins, they are shudras.

⁹³ham shiksha paakar tamopradhaan se satopradhaan ho rahe hain।

⁸⁵Having received these teachings, we are changing from tamopradhan to satopradhan.

⁹⁴kaun banaate hain?

⁸⁶Who is making you this?

⁹⁵jo ever satopradhaan hain woh kabhi rajo tamo mein nahin aate। ⁹⁶hamko bana rahe hain।

⁸⁷The One who is ever satopradhan. ⁸⁸He never goes through the stages of rajo and tamo, and so He is making us this.

⁹⁷har ek ko mehnat karni hai।

⁸⁹Each of you should make effort.

⁹⁸tumhaari mehnat se automatically tumko hi oonch pad milta hai।

⁹⁰You will automatically claim a high status by your own efforts.

⁹⁹har ek apni raajdhaani ko sambhaalte ho।

⁹¹Each one looks after his own kingdom.

¹⁰⁰tumko madad dene vaala ek hi behad ka baap hai।

⁹²Only the one unlimited Father gives you help.

¹⁰¹woh sahaj yukti bataate hain।

⁹³He shows you an easy way.

¹⁰²iska naam hi hai sahaj raajayog, jisse daivi svaraajya milta hai।

⁹⁴The very name is Easy Raja Yoga, and by practicing this, you claim deity self-sovereignty.

¹⁰³sva arthaat aatma ko hi raajya milta hai।

⁹⁵It is the self, the soul that receives the kingdom.

¹⁰⁴aatma kehti hai abhi ham beggary shareer mein hain। ¹⁰⁵phir prince ka shareer milega।

⁹⁶The soul says: I am now in a poor body, but I will later take the body of a prince.

¹⁰⁶tum aatmaayen yahaan baithi ho, jiske paas jaana hai, usko hi yaad karna hai।

⁹⁷You souls are sitting here. ⁹⁸You must only remember the One you are going to.

¹⁰⁷guru log mantra dete rehte hain। ¹⁰⁸yahaan baba ka mantra koi aur dene vaala nahin hai।

⁹⁹Gurus give mantras but no one else gives the mantra that Baba gives here.

¹⁰⁹baap ek hi mantra dete hain, main tumhaara niraakaar baap hoon। ¹¹⁰tumhaara teacher bhi hoon, patit-paavan guru bhi hoon।

¹⁰⁰The Father only gives one mantra: I am your incorporeal Father; I am also your Teacher, the Purifier and the Guru; I am incorporeal.

¹¹¹hoon to niraakaar, yeh bhi nishchay chaahiye। ¹¹²hamaara baap patit-paavan niraakaar gyaan ka saagar hai।

¹⁰¹You need to have the faith that our Father is the Purifier, the incorporeal Ocean of Knowledge.

¹¹³raajayog se hamko mahaaraaja mahaaraani banaate hain।

¹⁰²Through Raja Yoga He makes us into emperors and empresses.

¹¹⁴behad ka varsa dete hain। ¹¹⁵100 pratishat sampattivaan bhav, aayushvaan bhav।

¹⁰³He gives us the unlimited inheritance: May you be one hundred per cent wealthy and have a long lifespan.

¹¹⁶devtaaon jitni aayu koi ki nahin hoti।

¹⁰⁴No one has a lifespan as long as those of the deities.

¹¹⁷putravaan bhav, tumhaara kul chalta hai।

¹⁰⁵May you have many sons! ¹⁰⁶Your clan continues.

¹¹⁸tum jaante ho vahaan vikaar ho nahin sakta।

¹⁰⁷You understand that there cannot be vices there.

¹¹⁹aatma ko apni knowledge hai। ¹²⁰ham abhi jaakar bachcha banenge phir javaan ho boodhe banenge।

¹⁰⁸The soul has knowledge of himself: I will now go and become a child; I will then become a youngster and then I will grow old.

¹²¹phir doosra shareer lenge।

¹⁰⁹After that, the soul will take another body.

¹²²vahaan ki rasam rivaaj aur, yahaan ki rasam-rivaaj aur hai। ¹²³baap hi samjha sakte hain।

¹¹⁰The customs and systems of that place are different from here; only the Father can explain these things.

¹²⁴roz kehte hain bachchon jeev ki aatmaon, jeev bigar sunaayenge kaise?

¹¹¹Every day, Baba says: Children, embodied souls, how could I speak to you without a body?

¹²⁵yeh yaad rakhna hai। ¹²⁶ham aatmaon ko parampita paramatma samjha rahe hain।

¹¹²Remember that the Supreme Father, the Supreme Soul, is explaining to you.

¹²⁷parantu yeh bhi bhool jaata hai।

¹¹³However, you even forget this.

¹²⁸abhi tum practical mein baithe ho।

¹¹⁴You are now sitting here in a practical way.

¹²⁹yeh bhi jaante ho janma-janmaantar phaaltu kathaayen sunte aaye hain। ¹³⁰kitni geetaayen pustak sunte aaye hain।

¹¹⁵You also understand that for birth after birth, you have been listening to wasteful stories; you have been listening to the Gita and to so many books.

¹³¹abhi hai sangamayug।

¹¹⁶It is now the confluence age.

¹³²sangamayug ka arth hi hai puraani duniya ka vinaash, nai duniya ki sthaapna, isliye isko auspicious, kalyaankaari sangamayug kaha jaata hai।

¹¹⁷The very meaning of the confluence age is that there is destruction of the old world and establishment of the new world. ¹¹⁸This is why it is known as the auspicious, beneficial confluence age.

¹³³sangamayug ko bhoolne se apni raajdhaani ko bhool jaate hain।

¹¹⁹By forgetting the confluence age, you also forget your kingdom.

¹³⁴bhal tum pradarshani aadi rakhte ho, phir bhi koi ki buddhi mein nahin baithta।

¹²⁰Even when you have exhibitions, it does not sit in anyone's intellect.

¹³⁵itna kehte hain ki yahaan eeshvar ko paane ki samjhaani bahut achhi hai।

¹²¹They say this much, “A very good explanation is given here on how to meet God.”

¹³⁶bas। ¹³⁷yahi nahin samajhte ki eeshvar padhaate hain।

¹²²However, that is all, they do not understand that God is the One who is teaching.

¹³⁸koi virle ko nishchay baithta hai, jo kehte ki barobar theek hai। ¹³⁹ham bhi samajhte hain padhaane vaala parampita paramatma hai।

¹²³Scarcely a few develop faith and say, “Yes, we accept that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the one who is teaching.”

¹⁴⁰jaise bheeshmapitaamah aadi ne pichhaadi mein maana hai ki paramatma inhon ko padhaate hain।

¹²⁴At the end, Bhishampitamai (a great guru) accepted that God was definitely teaching those people.

¹⁴¹pichhaadi mein yeh gyaan aayega।

¹²⁵There will be this understanding at the end.

¹⁴²bhal pradarshani mein hajaaron aate hain parantu yeh kisko bhi samajh mein nahin aata ki tumko niraakaar parampita paramatma padhaate hain। ¹⁴³kehte hain yeh baat hamko samajh mein nahin aati।

¹²⁶Thousands come to exhibitions, but no one understands that the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you. ¹²⁷They say that they do not understand the aspect of how the incorporeal One can teach.

¹⁴⁴niraakaar kaise padhaayenge?

¹²⁸Achcha, we will come and understand further.”

¹⁴⁵achha ham aakar samjhenge, kahkar phir aayenge nahin।

¹²⁹They say this but they never do come again.

¹⁴⁶aise bhi hote hain। ¹⁴⁷kitna tum samjhaate ho chalo ham tumko svarga ki baadshaahi den, to bhi maante nahin।

¹³⁰Some are like this: no matter how much you tell them to come so that you can give them the kingdom of heaven, they do not accept it.

¹⁴⁸sapling lagti hai।

¹³¹The sapling is being planted.

¹⁴⁹baap samjhaate hain tumko bhakton ko samjhaana sahaj hoga। ¹⁵⁰tum sarvavyaapi kehte ho to poojte kyon ho?

¹³²The Father explains: It will be easy for you to explain to the devotees: If you say that God is omnipresent, why are you worshipping Him?

¹⁵¹yeh to jad hai, tum to chaitanya ho। ¹⁵²tum bade ho gaye na।

¹³³Those images are non-living, whereas you are living beings, so this means you are greater.

¹⁵³samjhaana hai behad ka baap to ek hi hai, unki hi mahima hai।

¹³⁴Explain that there is only the one unlimited Father and only He is praised.

¹⁵⁴woh manushya srishti ka beej roop patit-paavan hai।

¹³⁵He is the Seed of the human world tree, the Purifier.

¹⁵⁵duniya patit hai, unko patit se paavan banaane vaala ek hi baap hai। ¹⁵⁶zaroor sangam par hi aata hoga।

¹³⁶The world is impure and only the one Father can purify the world, so, surely, He comes at the confluence.

¹⁵⁷ab aaye hain, kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹³⁷He has now come and He says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁵⁸geeta mein akshar hain parantu krishna ka naam likhne se buddhi thaharti nahin hain।

¹³⁸These words are also in the Gita, but their intellects are not able to remain on the One because they have inserted Krishna’s name.

¹⁵⁹tum jaante ho yeh gyaan hai bahut sahaj, parantu vighna padte rehte hain।

¹³⁹You understand that this knowledge is very easy. ¹⁴⁰However, obstacles continue to come.

¹⁶⁰mitra-sambandhi aadi sab vighna daalenge।

¹⁴¹Your friends and relatives also create obstacles.

¹⁶¹ham inko is taraph kheenchate hain woh phir us taraph kheenchate hain।

¹⁴²I pull you in this direction, but they then pull you in that direction.

¹⁶²badi janjeeren hain।

¹⁴³The chains are very strong.

¹⁶³baap samjhaate hain yeh kaise ho sakta hai।

¹⁴⁴The Father explains how all of this is possible.

¹⁶⁴shivbaaba to gyaan ka saagar, sukh ka saagar hai। ¹⁶⁵kuchh to kiya hoga na।

¹⁴⁵Shiv Baba is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, so He must have done something.

¹⁶⁶svarga sthaapan karne vaala hai।

¹⁴⁶He is the one who establishes heaven.

¹⁶⁷sirf kehta hoon mere ko yaad karo।

¹⁴⁷I simply say: Remember Me alone!

¹⁶⁸krishna to kah na sake।

¹⁴⁸Krishna cannot say this.

¹⁶⁹samjhaane ke liye badi mehnat chaahiye, thakna nahin hai।

¹⁴⁹A lot of effort has to be made to explain all of this, but you must not become tired.

¹⁷⁰bahuton se mehnat pahunchti nahin hai।

¹⁵⁰Many are not able to make effort; they make many excuses.

¹⁷¹bahaane bahut lagaate hain।

¹⁵¹However, Baba does not give you any difficulty.

¹⁷²baba koi takleeph nahin dete hain। ¹⁷³bhal bachchon ko sambhaalo, bhojan banaao।

¹⁵²By all means, look after your children and prepare food, but simply remember Shiv Baba.

¹⁷⁴sirf shivbaaba ki yaad mein raho। ¹⁷⁵achha din mein time nahin milta hai, amritvele to yaad karo।

¹⁵³Achcha, if you do not get time during the day, stay in remembrance in the early morning hours of nectar.

¹⁷⁶kehte hain raam simar prabhaat more man।

¹⁵⁴They say: Remember Rama (God) in the early morning hours.

¹⁷⁷aatma kehti hai prabhaat mein apne baap ko yaad karo।

¹⁵⁵The soul says: Remember your Father early in the morning.

¹⁷⁸baba bhi yahi kehte hain neend bhi time par karni chaahiye।

¹⁵⁶Baba also says this: You should go to sleep on time. ¹⁵⁷Keep your full chart.

¹⁷⁹poora chart rakhna hai। ¹⁸⁰savere uth sakte ho।

¹⁵⁸You will be able to awaken early in the morning.

¹⁸¹is par ek kahaavat bhi sindhi mein hai - savere sona, savere uthna... (jaldi sona, jaldi uthna) abhi tum aklamand bante ho।

¹⁵⁹There is a saying in Sindhi: Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. ¹⁶⁰You are now becoming wise.

¹⁸²saara chakra buddhi mein hai।

¹⁶¹The entire cycle is in your intellects.

¹⁸³tumhein koi bhi duhkh nahin mil sakta।

¹⁶²You cannot accept any sorrow.

¹⁸⁴kitna tum shaahon ke shaah ban jaate ho।

¹⁶³You are becoming emperors of emperors.

¹⁸⁵paise ki kabhi koi takleeph nahin hoti aur healthy bhi bante ho।

¹⁶⁴You have no difficulty with money. ¹⁶⁵You also become healthy.

¹⁸⁶yeh sab gun abhi tum shivbaaba se paate ho।

¹⁶⁶You now receive all of these virtues from Shiv Baba.

¹⁸⁷barobar tum healthy wealthy aur happy bante ho।

¹⁶⁷You definitely become healthy, wealthy and happy.

¹⁸⁸yeh bhi tum jaante ho holi, deepaavli aadi yeh sab abhi ki baaten hain, jo yaadgaar mein aa jaati hain।

¹⁶⁸You also understand that Holi and Deepawali (the festival of lights) etc. are based on this time and become memorials.

¹⁸⁹to savere uthkar baap ko yaad karna bada achha hai।

¹⁶⁹So it is very good to awaken in the early morning hours and remember the Father.

¹⁹⁰yaad ko badhaate raho।

¹⁷⁰Continue to increase your remembrance.

¹⁹¹bachchon ne geet bhi suna - jaago aur jagaao agyaan neend se।

¹⁷¹You children heard the song: Awaken, O brides, awaken! ¹⁷²Awaken from the sleep of ignorance.

¹⁹²grihastha vyavhaar mein rehte kisko baap ka parichay do।

¹⁷³While staying in your households, give the Father's introduction.

¹⁹³woh phir likhe bhi ki baba, phalaane dvaara ham aapko jaan gaye hain। ¹⁹⁴abhi to ham aapke hi hokar rahenge, aapse varsa zaroor lenge।

¹⁷⁴They should then write to Baba: Baba, I came to know You through so and so, and I will now belong to You alone; I will definitely claim my inheritance from You.

¹⁹⁵aapke hi the, aisi chitthi aave tab service ka saboot mile।

¹⁷⁵I did belong to You. ¹⁷⁶When such a letter comes, it gives some proof of the service you have done.

¹⁹⁶patra dekh baba khush honge।

¹⁷⁷Baba will be happy when He see such letters.

¹⁹⁷baaki sirf class se hi hokar aana yeh to puraani chaal ho gai। ¹⁹⁸jaise aur satsangon mein niyam se jaate hain।

¹⁷⁸However, simply to go to class is just what you used to do before, just as they have a routine at any other spiritual gathering.

¹⁹⁹tumko to ek-ek ko achhi reeti samjhaana hai। ²⁰⁰yeh bahut oonchi padhaai hai। ²⁰¹yeh gyaan saagar se kitni achhi knowledge milti hai।

¹⁷⁹Therefore, you must explain to each one clearly: This is a very elevated study; you receive such good knowledge from the Ocean of Knowledge.

²⁰²mehnat chaahiye samjhaane ki।

¹⁸⁰Effort is needed to explain.

²⁰³achha!

¹⁸¹Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁴Essence for dharna:

²⁰⁷1) yaad ka abhyaas badhaana hai।

¹⁸⁵ 1. Increase the practice of remembrance.

²⁰⁸is yaatra mein kabhi thakna va bahaana nahin dena hai।

¹⁸⁶Do not become tired on this pilgrimage or make excuses.

²⁰⁹yaad ka poora-poora chart rakhna hai।

¹⁸⁷Keep a full chart of remembrance.

²¹⁰bhojan bhi shivbaaba ki yaad mein banaana va khaana hai।

¹⁸⁸Prepare and eat food in remembrance of Shiv Baba.

²¹¹2) buddhi se behad ka sannyaas karna hai।

¹⁸⁹ 2. Let your intellect have unlimited renunciation.

²¹²is chhi-chhi duniya ko buddhi se tyaag dena hai।

¹⁹⁰Remove this dirty world from your intellect.

²¹³baap dvaara jo mantra mila hai vahi sabko dena hai।

¹⁹¹Give everyone the mantra you have received from the Father.

²¹⁴jage hain to jagaana bhi hai।

¹⁹²Since you have awakened, you must awaken others.

²¹⁵vardaan:- har second, har kadam shreemat par accurate chalne vaale eemaandaar, vaphaadaar bhav

¹⁹³Blessing: May you be honest and faithful and follow shrimat accurately at every second and at every step.

²¹⁶har karma mein, shreemat ke ishaare pramaan chalne vaali aatma ko hi honest arthaat eemaandaar aur vaphaadaar kaha jaata hai।

¹⁹⁴ A soul who acts according to the signals of shrimat at every step is called honest, that is, honest and faithful.

²¹⁷brahman janma milte hi divya buddhi mein baapdaada ne jo shreemat bhar di hai, honest aatma har second har kadam usi pramaan accurate chalti rehti hai।

¹⁹⁵If you are an honest soul you continue to follow accurately the shrimat at every second and at every step that BapDada has filled your divine intellect with from the moment you took your Brahmin birth.

²¹⁸jaise science ki shakti dvaara kai cheejen ishaare se automatic chalti hain, chalaana nahin padta, chaahe light dvaara, chaahe vibration dvaara switch on kiya aur chalta rehta hai।

¹⁹⁶Many things work automatically by gesture with the power of science and you don’t have to do anything. ¹⁹⁷Whether with electricity or vibrations, you just put on the switch and it continues to function.

²¹⁹aise hi honest aatma silence ki shakti dvaara sada aur svatah chalte rehte hain।

¹⁹⁸In the same way, an honest soul continues to work constantly and automatically with the power of silence.

²²⁰slogan:- jahaan chinta hai vahaan chain nahin ho sakta hai।

¹⁹⁹Slogan: Where there is worry, there cannot be any peace or rest.

²⁰⁰*** Om Shanti ***