सोमवार 3 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰03-10-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 03/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum hō rūhānī yōddhē , tumhē̃ bāp sē bahut baṛē-baṛē gyān K|kē gōlē milē haĩ jinsē māyā duśhman par jīt pānī hai ' '

¹Essence: Sweet children, you are spiritual warriors. ²You have received very big bombs of knowledge with which you have to conquer Maya, the enemy.

²Praśhna  : kis rāz kō samajhnē sē tum bēphikar bādśhāh ban gayē hō  ?

³Question: By understanding which secret have you become carefree emperors?

³Uttar  : sārē drama K|kē rāz kō samajhnē sē bēphikar bādśhāh ban gayē . ⁴Abhī tumhē̃ patā hai ki ham purānā hisāb-kitāb chuktū karkē 21 janmō̃ kē liē gyān yōg sē apnī jhōlī bhar rahē haĩ .

⁴Answer: By understanding the secret of the whole drama, you have become carefree emperors. ⁵You know that you are now settling your old karmic accounts and filling your aprons with knowledge and yoga for 21 births. ⁶You are Shiv Baba's grandchildren and the children of Brahma Baba.

⁵Ham śhivbābā K|kē pōtrē , brahmā bābā K|kē bachchē haĩ … tō phikar kis bāt kī karē̃ .

⁷So, what is there for you to worry about?

⁶Gīt  : takdīr jagākar āī hū̃ . . . . .

⁸Song: Having awakened my fortune, I have come.

⁷Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁸Bāp baiṭh samjhātē haĩ mērē lāḍlē bachchē , tum gupta sēnā hō aur tum bachchō̃ kō gyān kā bārūd baṛē-baṛē gyān K|kē gōlē mil rahē haĩ .

¹⁰The Father sits here and explains: My beloved children, you are an incognito army. ¹¹You children have received explosives and also very big bombs of knowledge.

⁹Tum jāntē hō - yah vahī gītā kā episode arthāt vahī drama kā part phir sē baj rahā hai .

¹²You know that this is the same episode of the Gita, that is, the same part of the drama is being played once again.

¹⁰Ēk gītā śhāstra hī hai jiskā mahābhārat laṛāī sē connection hai .

¹³It is only the Gita scripture that has a connection with the Mahabharat War.

¹¹Tum bachchē gupta sēnā hō .

¹⁴You children are an incognito army.

¹²Jaisē vō lōg practice kar rahē haĩ , gōlē refine hō jāē̃ .

¹⁵Those people are trying to refine the bombs.

¹³Vaisē śhivbābā bhī kahtē haĩ brahmā dvārā tumkō bahut achchhē-achchhē gyān K|kē gōlē dē rahā hū̃ .

¹⁶Similarly, Shiv Baba says: I am also giving you very good bombs of knowledge through Brahma.

¹⁴Tō tum manuṣhyō̃ kō achchhī tarah sē śhaṅkh-dhvani karō ki gītā kā part phir sē baj rahā hai aur heavenly deity kingdom sthāpan hō rahī hai .

¹⁷Therefore, blow the conch shell at human beings and tell them clearly that the part of the Gita is being enacted once again and that the heavenly deity kingdom is being established.

¹⁵Tum bachchē apnē liē rājāī sthāpan kar rahē hō .

¹⁸You children are establishing a kingdom for yourselves.

¹⁶Vah sēnā mēhnat kartī hai rājā rānī kē liē , tum apnē liē hī māyā par jīt pahan 21 janmō̃ key|kī bādśhāhī lētē hō - 5 hajār varṣh pahlē muāphik .

¹⁹That army makes effort for their king and queen. ²⁰You are conquering Maya for yourselves and claiming the sovereignty for 21 births, exactly as you did 5000 years ago.

¹⁷Yah tō tumhārī buddhi mē̃ hai ki barōbar ham apnī takdīr banā rahē haĩ .

²¹It is in your intellects that you really are making your fortune.

¹⁸Vah tō alpkāl kē liē baṛī tankhā lētē haĩ .

²²Those people receive big salaries for a short time.

¹⁹Yahā̃ tum har ēk apnē liē 21 janmō̃ key|kī prālabdh banātē hō .

²³Here, each of you is creating your reward for 21 births.

²⁰Tum mama bābā sē bhī ūñch jā saktē hō . ²¹Parantu vivēk kahtā hai - mama bābā sē ūñch kōī jā nahī̃ saktā hai .

²⁴You could even go higher than Mama and Baba, but the conscience says that no one can go higher than Mama and Baba.

²²Bhal sūrya , chānd kō grahaṇ lagtā hai parantu ṭūṭ nahī̃ saktē .

²⁵Although the sun and moon become eclipsed, they cannot break up.

²³Sitārē tō ṭūṭ paṛtē haĩ .

²⁶Stars break up.

²⁴Bābā kahtē haĩ mērē lāḍlē bachchē , maĩ tum bachchō̃ kō kyō̃ nahī̃ yād karũgā .

²⁷Baba says: My beloved children, why would I not remember you children?

²⁵Aisē sikīladhē bachchē kyō̃ nahī̃ yād āyēṅgē  !

²⁸Why would I not remember My beloved, long-lost and now-found children?

²⁶Parantu anubhav kahtā hai bachchē bāp kō yād karnā bhūl jātē haĩ .

²⁹However, experience says that children forget to remember the Father.

²⁷Apnē kō sajnī samajhnē sē bhī bachchē samajhē̃gē tō jāstī tākat milēgī kyōṅki sajnī tō half partner hai - sājan kē sāth . ²⁸Bachchē tō bāp K|kē full vāris hō jātē haĩ isliē bābā kahtē haĩ ki hamkō gyānī tū ātmā sē pyār hai .

³⁰By considering yourselves to be His children rather than His brides, you will receive more power because a bride is only a half partner of a bridegroom, whereas you children are full heirs of the Father. ³¹This is why Baba says: I love knowledgeable souls.

²⁹Dhyānī kō sākṣhātkār key|kī ichchhā rahtī hai , jō sārā din bābā-bābā kartē rahē̃gē unkō tō gyānī kahē̃gē .

³²Trance messengers want to have visions. ³³Those who continue to say "Baba, Baba" throughout the whole day would be called knowledgeable.

³⁰Bābā kō gyān kā bahut śhauk hai .

³⁴Baba has a very deep interest in knowledge.

³¹Abhī tumhē̃ gyān K|kē gōlē mil rahē haĩ , yah naī bāt hai nā .

³⁵The bombs of knowledge that you are receiving are something new.

³²Dhyān mē̃ bahut sākṣhātkār ādi kartē haĩ , parantu unkō gyān kuchh nahī̃ miltā hai .

³⁶Many people receive visions etc. in trance, but they don't receive any knowledge.

³³Bābā aisē bhī nahī̃ kahtē dhyān kharāb hai .

³⁷Baba doesn't say that trance is bad.

³⁴Bhakti mārg mē̃ sākṣhātkār hōtā hai tō khuśh hō jātē haĩ , parantu muktidhām mē̃ jā nahī̃ saktē .

³⁸On the path of devotion when people have visions they become happy, but they can't go to the land of liberation by receiving those.

³⁵Bābā kahtē haĩ tum mērē dhām mē̃ ānē vālē hō .

³⁹Baba says: You are going to come to My land.

³⁶Tum jāntē hō is gyān sē ham bhaviṣhya prince banē̃gē .

⁴⁰You know that, through this knowledge, you will become future princes.

³⁷Dēvtāyē̃ yahā̃ tō haĩ nahī̃ jō in āṅkhō̃ sē dēkhē̃ .

⁴¹Deities do not exist here for you to see with your eyes, though there are their images.

³⁸Chitra tō haĩ nā .

⁴²You can see Krishna.

³⁹Kr̥iṣhṇa kō tum dēkhtē hō , vahā̃ prince-princess key|kī rās vilās hōtī hai athavā bāl līlā bhī dēkhtē haĩ .

⁴³The dances of the princes and princesses take place there, that is, the divine activities of the children are portrayed.

⁴⁰Parantu mahārānī kab banē̃gē , kab vah prince milēgā  ? ⁴¹Vah tō patā hī nahī̃ hai .

⁴⁴However, they don't know when they will become empresses or when they will meet their princes.

⁴²Bābā sākṣhātkār karātē haĩ ki niśhchay hō jāē ki ham bhaviṣhya mahārānī ban rahē haĩ .

⁴⁵Baba gives you visions so that you have the faith that you are to become future empresses.

⁴³Gyān sē bhī samajh saktē haĩ ki vahā̃ hamārī ātmā aur śharīr dōnō̃ pavitra hōṅgē .

⁴⁶You can also understand through knowledge that you souls and your bodies will both be pure there.

⁴⁴Yah jō «  ham sō ' ' kā mantra hai , vah abhī kā hai .

⁴⁷The mantra of ‘hum so’ applies to this time.

⁴⁵Śhivbābā kō yād karnē sē tākat miltī hai .

⁴⁸By remembering Shiv Baba you receive strength.

⁴⁶Hātamtāī kā khēl dikhātē haĩ - muhalarā ḍāltē thē tō māyā uṛ jātī thī .

⁴⁹They show a game of putting a bead in your mouth; when you put a bead in your mouth, Maya flies away.

⁴⁷Bābā khud kahtē haĩ hē lāḍlē bachchē , bhal sab kuchh kām kāj karō sirph buddhi sē bāp kō yād karnā hai .

⁵⁰Baba Himself says: O beloved children, do all your work, but simply keep the Father in your intellects.

⁴⁸Tumhārā hai ēk paramdhām .

⁵¹Your pilgrimage is to only the one supreme abode.

⁴⁹Vō lōg yātrā par jātē haĩ tō bahut phirtē rahtē haĩ .

⁵²When those people go on pilgrimages, they wander around a great deal.

⁵⁰Chārō̃ hī dhām buddhi mē̃ hōṅgē .

⁵³They have all the four places in their intellects.

⁵¹Tumhārī buddhi mē̃ sirph ēk paramdhām hai .

⁵⁴You have just the one supreme abode in your intellects.

⁵²Kōī sē pūchhō tum kyā chāhtē hō  ?

⁵⁵Ask anyone: What do you want?

⁵³Kahē̃gē mukti .

⁵⁶He would say: Liberation.

⁵⁴Sannyāsī bhī śhānti K|kē kāraṇ gharbār chhōṛtē haĩ .

⁵⁷Sannyasis renounce their homes and families because they want peace.

⁵⁵Jaṅgal mē̃ jātē haĩ . ⁵⁶Samajhtē haĩ ham janm maraṇ sē chhūṭ jāyē̃ , mōkṣh mil jāyē .

⁵⁸They go to the forests thinking that they will become free from the cycle of birth and death and also receive eternal liberation.

⁵⁷Parantu hamēśhā kē liē kōī chhūṭ nahī̃ saktē . ⁵⁸Yah anādi banā banāyā drama hai .

⁵⁹However, no one can become free for all time; the drama is eternally predestined.

⁵⁹Is drama K|kē rāz kō kōī jāntē nahī̃ .

⁶⁰No one knows the secrets of this drama.

⁶⁰Creator , director , principal actor kō nahī̃ jāntē .

⁶¹They don't know the Creator, Director or Principal Actor.

⁶¹Tum jāntē hō is drama K|kē pūrē 4 bhāg haĩ .

⁶²You know that there are four equal parts of the drama.

⁶²Aisē nahī̃ satyug key|kī āyu lambī hai .

⁶³It isn't that the duration of the golden age is longer.

⁶³Jagannāthpurī mē̃ chāval kā hāṇḍā chaṛhātē haĩ tō unkē pūrē 4 bhāg hō jātē haĩ .

⁶⁴When they cook rice in a pot in Jaganathpuri, it automatically divides into four equal parts.

⁶⁴Yah duniyā hai hī 4 yugō̃ kā drama , unkē ādi madhya ant kō tum hī jāntē hō , yah khēl hai .

⁶⁵This world is a drama of four ages. ⁶⁶You know its beginning, middle and end. ⁶⁷This is a play.

⁶⁵Ham hī dēvī-dēvtāyē̃ rājya kartē thē .

⁶⁸We deities used to rule the kingdom and then we lost it.

⁶⁶Phir hamnē hī harāyā phir ham jīt pā rahē haĩ .

⁶⁹We are now regaining it again.

⁶⁷5 hajār varṣh key|kī bāt hai .

⁷⁰It is a matter of 5000 years.

⁶⁸Yahā̃ har ēk apnē liē puruṣhārth kartē haĩ .

⁷¹Here, each one makes effort for the self.

⁶⁹Jitnā jō āp samān banāyēṅgē , unkō bābā phir inām bhī dētē haĩ .

⁷²To the extent that you make others equal to yourself, accordingly, Baba will give you a prize.

⁷⁰Bābā kahtē haĩ yōg agni sē tumhārē pāp āpēhī vināśh hō jāyēṅgē , maĩ kuchh nahī̃ kartā hū̃ .

⁷³Baba says: Your sins will automatically be absolved with the fire of yoga. ⁷⁴I don't do anything.

⁷¹Tum apnē puruṣhārth sē rājāī pātē hō , rājā janak kā misāl hai nā .

⁷⁵You are attaining the kingdom through your own efforts.

⁷²Inkō kahā jātā hai sākṣhātkār .

⁷⁶There is the example of King Janak.

⁷³Tum jāntē hō ham jīvanmukti mē̃ jānē kē liē puruṣhārth kar rahē haĩ , jismē̃ gyān key|kī darkār hai .

⁷⁷That is called a vision. ⁷⁸You know that you are making effort to go into liberation-in-life and that it requires knowledge.

⁷⁴Mukti mē̃ hamkō ṭhaharnā nahī̃ hai .

⁷⁹We are not going to stay in liberation.

⁷⁵Hamārā all-round part hai .

⁸⁰We have all-round parts.

⁷⁶Jaisē rail mē̃ tum ātē hō tō via ahamadābād kartē hō nā .

⁸¹When you travel by train, you go via Ahmedabad.

⁷⁷Hamkō bhī jīvanmukti mē̃ jānā hai via mukti .

⁸²We have to go to the land of liberation-in-life via liberation.

⁷⁸Ghaṛī-ghaṛī paramdhām kō yād karō .

⁸³Repeatedly remember the supreme abode.

⁷⁹Un skūlō̃ mē̃ 5-6 ghaṇṭā paṛhtē haĩ yahā̃ itnā nahī̃ paṛh saktē isliē kahā hai ki ēk ghaṛī-ādhī ghaṛī . . . . ismē̃ amr̥itvēlā achchhā hai .

⁸⁴Students study at those schools for four or five hours. ⁸⁵You cannot study that much here. ⁸⁶This is why you are told to study for an hour or half an hour.

⁸⁰Snān bhī amr̥itvēlē kiyā jātā hai .

⁸⁷Amrit vela is good for this. ⁸⁸You also bathe at amrit vela.

⁸¹Ēk bār murlī sunkar phir yah points repeat kartē rahō .

⁸⁹Listen to the murli once and then continue to repeat those points.

⁸²Tape mē̃ murlī bharī jātī hai .

⁹⁰The murli is recorded on tape.

⁸³Bhal tum 15 din kē bād sunē̃gē tō bhī sunnē sē refresh hō jāyēṅgē .

⁹¹Even if you listen to it after 15 days, you will become refreshed.

⁸⁴Kōī points dhyān mē̃ nahī̃ hōgī tō jhaṭ khyāl mē̃ ā jāyēgā .

⁹²You would instantly think about the points you had not noted before.

⁸⁵Murlī K|kē notes apnē pās|pass rakhnē achchhē haĩ , yah bārūd hai nā .

⁹³It is good to keep your murli notes with you.

⁸⁶Bahut bachchē tō notes rakhtē haĩ .

⁹⁴These are explosives.

⁸⁷Jaisē barrister , surgeon lōg apnē pās|pass bhī bahut kitāb rakhtē haĩ , jō bahut kitāb paṛhē hōtē haĩ , vah achchhī davāī dētē haĩ .

⁹⁵Many children keep notes just as barristers and surgeons keep many books with them. ⁹⁶Those who have studied many books give good medicine.

⁸⁸Kōī tō achchhī rīti notes bhī lētē haĩ , kōī notes bhī nahī̃ lē saktē .

⁹⁷Some take notes very well. ⁹⁸Others can't even take notes.

⁸⁹Bābā kahē̃gē yah bhī tumhārā karmbandhan hai . ⁹⁰Vah bhī unkē hī vikarma haĩ .

⁹⁹Baba would say: That too is your karmic bondage; it is also because of your sins.

⁹¹Tum bachchē jāntē hō hamārī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

¹⁰⁰You children know that your kingdom is being established.

⁹²Jaisē pahlē aṅgrēj āyē tō vyāpār kē liē , parantu vyāpār kartē-kartē dēkhā yah tō āpas mē̃ laṛtē jhagaṛtē haĩ tō kyō̃ na ham apnā laśhkar banākar rājya lē lēvē̃ .

¹⁰¹Initially, the British came here as merchants but, while doing business, they saw that the people here were fighting among themselves. ¹⁰²So they decided to build their own army and take over those kingdoms.

⁹³Tumhārē liē tō bahut sahaj hai .

¹⁰³This is very easy for you.

⁹⁴Kōī kō mārnē karnē key|kī bāt nahī̃ .

¹⁰⁴There is no question of killing anyone.

⁹⁵Tum yōgbal sē rājya bhāgya lētē hō .

¹⁰⁵You are claiming your fortune of a kingdom with the power of yoga.

⁹⁶Satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kō rājāī kahā̃ sē milī  ?

¹⁰⁶From where did Lakshmi and Narayan receive their kingdom in the golden age?

⁹⁷Kaliyug key|kī rāt pūrī hō phir satyug din hōnā hai .

¹⁰⁷The night of the iron age has to end and the day, the golden age, has to come.

⁹⁸Din mē̃ rājāī , rāt mē̃ dhamchakra , bābā ātē haĩ tō ham dhankē ban jātē haĩ .

¹⁰⁸During the day, there is the kingdom and during the night there is chaos. ¹⁰⁹When Baba comes, we belong to the Lord and Master.

⁹⁹Kaliyug kē bād hai satyug .

¹¹⁰After the iron age, there is the golden age.

¹⁰⁰Anēk dharmō̃ kē bād hai ēk dharm .

¹¹¹After innumerable religions, there is just the one religion.

¹⁰¹Jinhōnnē kalp pahlē rājāī lī hai , vahī ab lē rahē haĩ .

¹¹²Those who claimed the kingdom in the previous cycle are claiming it now.

¹⁰²Unkō kahā jātā hai heavenly deity kingdom .

¹¹³That is called the heavenly deity kingdom.

¹⁰³Abhī tō hai hell aur nirvāṇdhām hai brahmāṇḍ , jahā̃ tum aṇḍē misal rahtē hō .

¹¹⁴It is now hell. ¹¹⁵The land of nirvana is Brahmand where you live in the form of an egg.

¹⁰⁴Tumhārī buddhi mē̃ sārē brahmāṇḍ aur sr̥iṣhṭi key|kī knowledge haĩ .

¹¹⁶You have the knowledge of Brahmand and the whole world in your intellects.

¹⁰⁵Kitnī sahaj bāt hai .

¹¹⁷These are such easy things!

¹⁰⁶Mukhya hai gītā key|kī bāt .

¹¹⁸The main thing is about the Gita.

¹⁰⁷Gītā mē̃ bhagvān kā nām badal diyā hai .

¹¹⁹They have changed God’s name in the Gita.

¹⁰⁸Yah hai gyān K|kē gōlē .

¹²⁰These are bombs of knowledge.

¹⁰⁹Ēk bāt kō yukti sē samjhāō .

¹²¹Explain one thing tactfully.

¹¹⁰Is samay sab duban ( daldal ) mē̃ phansē huē haĩ .

¹²²At this time, all are trapped in the quicksand.

¹¹¹Bābā ākar duban sē nikālnē kē liē sādhnā karātē haĩ . ¹¹²Māyā nē paṅkh tōṛ diyē haĩ , uṛ nahī̃ saktē haĩ .

¹²³Baba comes and enables you to make spiritual endeavour in order for you to be removed from the quicksand. ¹²⁴Maya has broken your wings; you are unable to fly.

¹¹³Abhī sabkō pavitra bankar vāpis jānā hai .

¹²⁵Everyone now has to become pure and return home.

¹¹⁴Tum puruṣhārth kar rahē hō - bābā sē phir sē rājya-bhāgya lēnē .

¹²⁶You are making effort to claim your fortune of the kingdom from Baba once again.

¹¹⁵Bāp samjhātē haĩ ki tumkō khuśhī rahnī chāhiē .

¹²⁷The Father explains: You should remain happy.

¹¹⁶Jō achchhī tarah dhāraṇ kar āp samān banātē rahē̃gē unkō bahut khuśhī rahēgī . ¹¹⁷Number one jō pās|pass hōgā unkō jarūr khuśhī hōgī nā .

¹²⁸Those who continue to imbibe knowledge very well and make others equal to themselves will remain very happy.

¹¹⁸Government bhī scholarship dētī hai .

¹²⁹Those who pass with number one will definitely be happy.

¹¹⁹Tumhārī bhī mālā banī huī hai .

¹³⁰Even the Government gives scholarships.

¹²⁰108 key|kī bhī mālā hōtī hai .

¹³¹Your rosary is also created.

¹²¹16108 key|kī bhī hōtī hai . ¹²²Ēk box banātē haĩ , usmē̃ ḍāl dētē haĩ .

¹³²There is the rosary of 108 and also of 16,108. They put that in a box.

¹²³Ab tum samajh gayē hō yah mālā kiskī hai  ? ¹²⁴Rudrākṣha key|kī mālā kiskō kahā jātā hai .

¹³³You have now understood whose rosary that is and what the rosary of Rudraksh (with faces on the beads) is.

¹²⁵Pahlē haĩ brahmā key|kī mālā .

¹³⁴First is the rosary of Brahma.

¹²⁶Bāp rachnā rach rahē haĩ nā .

¹³⁵The Father is creating creation.

¹²⁷Jō brahmā key|kī dil par chaṛhtē vahī śhivbābā key|kī dil par chaṛhē̃gē .

¹³⁶Those who climb into the heart of Brahma will climb into heart of Shiv Baba.

¹²⁸Yah hai brahmā key|kī mālā .

¹³⁷This is the rosary of Brahma.

¹²⁹Sab bachchē haĩ nā . ¹³⁰Tō pahlē unkī mālā phir rudra mālā bannī hai , phir jākar viṣhṇu K|kē galē mē̃ pirōyēṅgē .

¹³⁸All of you are children, and so first is his rosary and then there is the rosary of Rudra.

¹³¹Yah heavenly kingdom ab sthāpan hō rahī hai .

¹³⁹You will then be threaded around the neck of Vishnu.

¹³²Yah manuṣhya sr̥iṣhṭi hī svarg aur nark bantī hai .

¹⁴⁰That heavenly kingdom is now being established.

¹³³Svarg mē̃ god aur goddess rahtē haĩ , unkō heaven kahā jātā hai .

¹⁴¹This human world becomes heaven and hell. ¹⁴²Gods and goddesses reside in heaven.

¹³⁴Heaven vālē hī phir hell mē̃ ātē haĩ .

¹⁴³That is called heaven. ¹⁴⁴Those who are in heaven then go to hell.

¹³⁵Phir ham hell sē heaven mē̃ jātē haĩ .

¹⁴⁵From being in hell, we then go to heaven.

¹³⁶Māyā par jīt pākar jagatjīt bantē haĩ .

¹⁴⁶We conquer Maya and become conquerors of the world.

¹³⁷Tum kahē̃gē ki hamnē yah part anēk bār bajāyā hai .

¹⁴⁷You would say that you have played these parts innumerable times.

¹³⁸Kōī kahē kyā sirph tum hī svarg dēkhē̃gē , ham svarg nahī̃ dēkhē̃gē  ?

¹⁴⁸Some people ask: Is it just you who are going to see heaven? ¹⁴⁹Will we not see heaven?

¹³⁹Bōlō , sab thōṛēhī vahā̃ jā saktē haĩ .

¹⁵⁰Tell them: Not everyone can go there; that’s impossible.

¹⁴⁰Impossible hai . ¹⁴¹Har ēk apnā satō rajō tamō mē̃ part bajātē haĩ .

¹⁵¹Each one continues to play his part of the sato, rajo and tamo stages.

¹⁴²Yah kōī kō patā nahī̃ hai .

¹⁵²No one knows this.

¹⁴³Tum jāntē hō ki hamārī rājāī sthāpan hō rahī hai .

¹⁵³You know that our kingdom is being established. ¹⁵⁴We are becoming the masters of heaven.

¹⁴⁴Ham svarg K|kē mālik ban rahē haĩ .

¹⁵⁵The drama will definitely inspire you to make effort.

¹⁴⁵Drama tumkō avaśhya hī puruṣhārth karāyēgā .

¹⁵⁶According to the drama He conducts the murli through this one.

¹⁴⁶Drama mē̃ insē murlī chalvā rahē haĩ .

¹⁵⁷You won’t be able to stay without making effort.

¹⁴⁷Puruṣhārth bigar tum rah nahī̃ sakē̃gē .

¹⁵⁸You won't just sit down and remain idle.

¹⁴⁸Baiṭh nahī̃ jāyēṅgē . ¹⁴⁹Kalp pahlē jaisē murlī chalāī hai vahī drama anusār chalēgī .

¹⁵⁹Just as the murli was conducted in the previous cycle, so it will be conducted in the same way now, according to the drama.

¹⁵⁰Kitnī guhya bātē̃ haĩ .

¹⁶⁰These are such deep matters.

¹⁵¹Drama kō repeat jarūr hōnā hai .

¹⁶¹The drama definitely has to repeat.

¹⁵²Ham tō bēphikar bādśhāh haĩ .

¹⁶²You are carefree emperors.

¹⁵³Parampitā paramātmā śhiv K|kē pōtrē haĩ .

¹⁶³You are the grandchildren of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵⁴Unkō kyā parvāh rakhī hai .

¹⁶⁴What concern would you have?

¹⁵⁵Yah hai rājyōg .

¹⁶⁵This is Raja Yoga.

¹⁵⁶Bābā kahtē haĩ ab purānā hisāb-kitāb khalās karō , insē buddhiyōg haṭā dō .

¹⁶⁶Baba says: Finish your old karmic accounts. ¹⁶⁷Remove your intellects’ yoga from them.

¹⁵⁷Phir jitnā gyān yōg sē jamā karē̃gē utnā tumhārī jhōlī 21 janmō̃ kē liē bhartī jāyēgī , ismē̃ ḍarnē key|kī tō kōī bāt nahī̃ hai .

¹⁶⁸Then, the more you accumulate through knowledge and yoga, the more your aprons will continue to be filled for 21 births. ¹⁶⁹There is no question of being afraid in this.

¹⁵⁸Bābā tō dēnē vālā hai .

¹⁷⁰Baba is the One who gives.

¹⁵⁹Kahtē haĩ jō kuchh tumhārā hai sō kurbān kar dō .

¹⁷¹He says: Whatever you have, surrender it.

¹⁶⁰Yahā̃ kōī mahal tō nahī̃ banānē haĩ .

¹⁷²You are not going to build palaces here.

¹⁶¹In paisō̃ sē kyā karnā paṛtā hai .

¹⁷³What would you do with that money?

¹⁶²Sirph 3 pair pr̥ithvī K|kē lēkar centre khōl dētē haĩ .

¹⁷⁴You simply take three square feet of land and open a centre.

¹⁶³Yah jabardast university athavā hospital hai .

¹⁷⁵This is a very big university and hospital.

¹⁶⁴Vah hospital tō anēk hōtī haĩ . ¹⁶⁵Yah tō ēk hī hospital hai .

¹⁷⁶There are many of those hospitals, but only one hospital of this kind.

¹⁶⁶Jō religious minded hōṅgē vah tō kahē̃gē ki kyō̃ nahī̃ ham aisā hospital khōlē̃ jō manuṣhya ever-healthy ban jāyē̃ , bābā health wealth dētē haĩ tō vah kahtē haĩ ki bābā yah tumhārī chīz hai , jis bhī kām mē̃ chāhō lagāō .

¹⁷⁷Those who are religious minded would say: Why should we not open such a hospital where people can become ever healthy? ¹⁷⁸Baba gives health and wealth and so they say: Baba, this is Yours. ¹⁷⁹You can use it as You want.

¹⁶⁷Tō niśhchay kar pūrā follow karnā chāhiē nā .

¹⁸⁰Have faith and follow Him completely.

¹⁶⁸Har ēk apnī jāti kō chaṛhātē haĩ nā .

¹⁸¹Everyone makes those of his own caste go ahead.

¹⁶⁹Tum kahtē hō ham brāhmaṇ haĩ , tō phir kyō̃ nahī̃ sab kuchh transfer kar dēnā chāhiē .

¹⁸²You say that you are Brahmins and so why should you not transfer everything?

¹⁷⁰Bābā 21 janm key|kī bādśhāhī dētē haĩ .

¹⁸³Baba is giving you the sovereignty for 21 births.

¹⁷¹Bābā key|kī service mē̃ lag jānē sē tum kabhī bhūkh nahī̃ marē̃gē .

¹⁸⁴By occupying yourself in doing Baba's service you will never starve to death.

¹⁷²Hamārā kharchā kuchh hai thōṛēhī .

¹⁸⁵We don't have any expenses.

¹⁷³Tum sirph pēṭ kē liē dō rōṭī khātē hō aur kyā .

¹⁸⁶You simply eat two chapattis for your stomach. ¹⁸⁷What else is there?

¹⁷⁴Manuṣhyō̃ kā tō kharchā bahut hai .

¹⁸⁸People have so many expenses.

¹⁷⁵Śādiyō̃-murādiyō̃ par kitnā kharchā kartē haĩ .

¹⁸⁹They spend so much on weddings etc. ¹⁹⁰We don't have any expenses.

¹⁷⁶Hamārā kuchh bhī kharchā nahī̃ hai .

¹⁹¹You are engaged to Shiv Baba.

¹⁷⁷Tumhārī sagāī hōtī hai śhivbābā kē sāth .

¹⁹²You don't have expenses of even a few pennies.

¹⁷⁸Kharchā pāī kā bhī nahī̃ .

¹⁹³You become engaged and then go to Baba.

¹⁷⁹Sagāī kar ham bābā kē pās chalē jātē haĩ .

¹⁹⁴You children have to do service here too.

¹⁸⁰Yahā̃ bhī tum bachchō̃ kō service karnī hai .

¹⁹⁵You would be happy on seeing your memorial.

¹⁸¹Tumkō apnā yādgār dēkh khuśhī hōgī .

¹⁹⁶This is the memorial of our Baba and Mama.

¹⁸²Yah hamārē bābā mama kā yādgār hai aur ham dēvī-dēvatāō̃ K|kē bhī yādgār hai .

¹⁹⁷There are also memorials of us deities. ¹⁹⁸There are five to seven main memorials and the first main one is that of Shiv Baba.

¹⁸³Mukhya yādgār haĩ hī 5-7 , pahlē-pahlē mukhya hai śhivbābā kā yādgār . ¹⁸⁴Us ēk K|kē hī anēk nām haĩ .

¹⁹⁹That One has many names. ²⁰⁰Then there are the memorials of Brahma, Vishnu and Shankar of the subtle region.

¹⁸⁵Phir hai sūkṣhmavatanvāsī brahmā viṣhṇu śhaṅkar K|kē yādgār , phir manuṣhya sr̥iṣhṭi mē̃ saṅgamyugī jagat ambā , jagat pitā aur tum śhaktiyā̃ , bachchē aur satyug mē̃ haĩ lakṣhmī-nārāyaṇ bas .

²⁰¹Then, in the human world, at the confluence age, there are Jagadamba and Jagadpita and you Shaktis, the children. ²⁰²Then, in the golden age, there are just Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁶Bākī tō anēk prakār K|kē mandir banāyē haĩ .

²⁰³Many types of temple have been built.

¹⁸⁷Usmē̃ kitnā bhaṭaknā paṛtā hai .

²⁰⁴There is so much wandering around there.

¹⁸⁸Tum sab bātō̃ sē chhūṭ jātē hō aur kitnā khuśhī mē̃ rahtē hō .

²⁰⁵You have become free from all of those things and so you remain happy.

¹⁸⁹Aisī kōī university nahī̃ jahā̃ manuṣhya sē dēvtā banē̃ .

²⁰⁶There is no other university where human beings change into deities.

¹⁹⁰Tumhārī hai godly student life .

²⁰⁷Yours is a Godly student life.

¹⁹¹Tum pās|pass hōkar transfer hō jāyēṅgē .

²⁰⁸You will pass and then be transferred.

¹⁹²Achchhā  !

²⁰⁹Achcha.

¹⁹³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹²Essence for dharna:

¹⁹⁶1 ) amr̥itvēlē murlī sunkar phir point repeat karnī hai .

²¹³ 1. Listen to the murli at amrit vela and then repeat the points.

¹⁹⁷Murlī K|kē notes jarūr lēnē haĩ .

²¹⁴Definitely take notes from the murli.

¹⁹⁸Khuśhī mē̃ rahnē kē liē āp samān banānē key|kī sēvā karnī hai .

²¹⁵In order to remain happy, do the service of making others equal to yourself.

¹⁹⁹2 ) brahmā bāp key|kī dil par chaṛhnē kē liē gyān yōg mē̃ tīkhā bannā hai .

²¹⁶ 2. In order to climb into Father Brahma's heart, become powerful in knowledge and yoga.

²⁰⁰Number one pās|pass hōkar scholarship lēnī hai .

²¹⁷Pass with number one and claim a scholarship.

²⁰¹Vardān  : drama mē̃ samasyāō̃ kō khēl samajh accurate part bajānē vālē hero part-dhārī bhav

²¹⁸Blessing: May you consider any problem in the drama to be part of the play and play your part accurately as a hero actor.

²⁰²Hero part-dhārī usē kahā jātā - jiskī kōī bhī act sādhāraṇ na hō , her|har part accurate hō .

²¹⁹ A hero actor is one whose doesn’t act ordinarily; he acts every part accurately.

²⁰³Kitnī bhī samasyāyē̃ hō , kaisī bhī paristhitiyā̃ hō̃ kisī K|kē bhī adhīn nahī̃ , adhikārī ban samasyāō̃ kō aisē pār karē̃ jaisē khēl-khēl mē̃ pār kar rahē haĩ .

²²⁰No matter how many problems there are, what the circumstances may be, he is not dependent on any of those. ²²¹Because of having all rights, he overcomes them all in such a way that it is as though he is overcoming everything in a play.

²⁰⁴Khēl mē̃ sadā khuśhī rahtī hai , chāhē kaisā bhī khēl hō , bāhar sē rōnē kā bhī part hō lēkin andar rahē ki yah sab bēhad kā khēl hai .

²²²There is always happiness in a play, no matter what the play is. ²²³Even if he has a part of crying externally, he is aware internally that all of it is an unlimited play.

²⁰⁵Khēl samajhnē sē baṛī samasyā bhī halkī ban jāyēgī .

²²⁴By your considering this to be a play, even a big problem becomes light.

²⁰⁶Slōgan  : jō sadā prasann rahtē haĩ vahī praśhansā K|kē pātr haĩ .

²²⁵Slogan: Those who are constantly happy are worthy of being praised.

²²⁶*** Om Shanti ***