शुक्रवार 7 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰07-10-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 07/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp tumhē̃ gyān key|kī kastūrī dētē haĩ tō aisē bāp par tumhē̃ kurbān jānā hai , māt-pitā kō follow kar pāvan banānē key|kī sēvā karnī hai ' '

¹Essence: Sweet children, the Father is giving you the musk of knowledge. ²Therefore, you should surrender yourself to such a Father. ³Follow the mother and Father and serve to make everyone pure.

²Praśhna  : jō takdīrvān bachchē haĩ unkī niśhānī kyā hōgī  ?

⁴Question: What are the signs of fortunate children?

³Uttar  : takdīrvān arthāt bakhtāvar bachchē achchhī rīti paṛhē̃gē aur paṛhāyēṅgē .

⁵Answer: Fortunate children study and teach others very well.

⁴Vah pakkē niśhchay buddhi hōṅgē . ⁵Kabhī bhī bāp kā hāth nahī̃ chhōṛē̃gē .

⁶Their intellects have firm faith; they never let go of the Father's hand.

⁶Dhandhē ādi mē̃ rahtē yah course bhī uṭhāyēṅgē .

⁷While doing their business etc., they also follow this course.

⁷Bahut khuśhī mē̃ rahē̃gē .

⁸They stay very happy.

⁸Parantu jinkī takdīr mē̃ nahī̃ hai , vah lottery miltē huē bhī ganvā dēgē .

⁹Whereas, even if those who don't have it in their fortune were to win a lottery, they would lose everything.

⁹Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

¹⁰Song: No one is unique like the Innocent Lord.

¹⁰Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹¹Bhōlā kahā jātā hai unkō jō kuchh bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹²Those who don't know anything are said to be innocent.

¹²Abhī bachchē jāntē haĩ ki barōbar ham manuṣhya kitnā bhōlē thē , māyā kitnā bhōlā banā dētī hai .

¹³You children now know that you human beings were truly so innocent! ¹⁴Maya makes you so innocent. ¹⁵You don't even know who the Father is.

¹³Yah bhī nahī̃ jāntē ki bāp kaun hai .

¹⁶You call out to the Father, but you don't know Him.

¹⁴Bāp kahkar pukārnā aur jānnā nahī̃ , phir yah bhī mālūm nahī̃ hō ki bāp sē kyā property miltī hai  !

¹⁷You don't even know what property you receive from the Father. ¹⁸So, that would be called innocence, would it not?

¹⁵Tō bhōlā kahē̃gē nā . ¹⁶Bhōlā kahō , buddhū kahō , bāt ēk hī hai .

¹⁹Whether you call someone innocent or a buddhu (senseless), it is the same thing.

¹⁷Is samay sab bēakl ban paṛē haĩ unkō phir bēaklī kā bhī ghamaṇḍ hai .

²⁰At this time, everyone has become senseless and they are even proud of their lack of sense.

¹⁸Bachchē , tum bāp kō jāntē hō aur unsē sun rahē hō .

²¹Children, you know the Father and you are listening to Him.

¹⁹Bākī ātmā kō dēhī-abhimānī bannē key|kī mēhnat karnī hai .

²²However, you souls have to make effort to become soul conscious.

²⁰Bābā khud baiṭh sikhātē haĩ ki hē ātmā dēhī-abhimānī banō .

²³Baba Himself sits here and teaches you souls to become soul conscious.

²¹Apnē kō pārlaukik bāp K|kē bachchē niśhchay karō .

²⁴Have the faith that you are the children of the Father from beyond.

²²Laukik bāp kō tō jāntē hō bākī tum itnē bhōlē hō jō pārlaukik bāp kō nahī̃ jāntē .

²⁵You know your worldly father, and yet you are so innocent that you don't know your Father from beyond this world.

²³Ab tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ baiṭhā hai ki yah bātē̃ parampitā paramātmā samjhātē haĩ .

²⁶It is now in the intellects of you children that the Supreme Father, the Supreme Soul, explains these things.

²⁴Tum chhōṭē bachchē nahī̃ hō , tumhārē organs tō baṛē haĩ .

²⁷You are not little children; your organs are large.

²⁵Bāp samjhātē haĩ - agar apnē kō dēh samajhē̃gē tō bāp kō yād nahī̃ kar sakē̃gē .

²⁸The Father explains: If you consider yourself to be a body, you won’t be able to remember the Father.

²⁶Apnē kō dēhī-abhimānī samjhō .

²⁹Consider yourself to be soul conscious.

²⁷Bachchē-bachchē bāp śharīr kō nahī̃ , ātmā kō kahtē haĩ . ²⁸Aur bachchē , ātmāyē̃ sab śhiv kō ( paramātmā kō ) bābā kahtē haĩ , kisī ātmā kō vā brahmā kō nahī̃ kahtē .

³⁰The Father doesn't say "Child, child" to a body but to a soul, and all of you children, souls, call Shiva “the Supreme Soul, Baba.” ³¹You don't call any other soul or Brahma this.

²⁹Yah bhī unkā bachchā hai .

³²This one (Brahma) is also His child.

³⁰Ab tum jāntē hō ki hamārā bēhad kā bāp inmē̃ āyā hai .

³³You know that your unlimited Father has now entered this one.

³¹Tō bāp kō yād karnā paṛē .

³⁴Therefore, you have to remember the Father.

³²84 K|kē chakra kō bhī yād karnā paṛē .

³⁵You also have to remember the cycle of 84 births.

³³Yah bēhad kā 5 hajār varṣh kā nāṭak hai . ³⁴Tum actor hō .

³⁶This is an unlimited play of 5000 years and you are actors.

³⁵Ab tumkō drama K|kē ādi-madhy-ant kā mālūm paṛā hai .

³⁷You now know the beginning, the middle and the end of the drama.

³⁶Tō sārā chakra buddhi mē̃ phirnā chāhiē .

³⁸Therefore, the whole cycle should turn around in your intellects.

³⁷Tumhārā nām kitnā bālā hai - svadarśhan chakradhārī , phir bhaviṣhya mē̃ tum chakravartī rājā ban jātē hō .

³⁹Your name is very well known. ⁴⁰You are spinners of the discus of self-realisation and then you become rulers of the globe in the future.

³⁸84 janmō̃ key|kī kahānī chakra mē̃ siddha hōtī hai .

⁴¹The story of 84 births can be proven by the picture of the cycle.

³⁹Tum ab bāp K|kē banē hō , yah smr̥iti mē̃ rakhnā hai .

⁴²You now belong to the Father. ⁴³Keep this in your awareness.

⁴⁰Jitnā andhō̃ kī lāṭhī banē̃gē utnā bāp samajhē̃gē yah merciful haĩ .

⁴⁴The more you become sticks for the blind, the more the Father will consider you to be merciful.

⁴¹Kahtē haĩ rahm karō , mēhar karō .

⁴⁵People say: Have mercy! ⁴⁶Have compassion!

⁴²Tum jāntē hō bāp kaun see|sī|C mēhar kartē haĩ .

⁴⁷You know what compassion the Father has.

⁴³Bāp milā hai tō kitnī khuśhī hōnī chāhiē .

⁴⁸You have found the Father and so you should have so much happiness.

⁴⁴Ab tumkō pairō̃ par khaṛā rahnā hai .

⁴⁹You now have to stand on your own two feet.

⁴⁵Jaisē kahtē haĩ centre apnē pāṅw par khaṛā hō tō tumkō bhī apnē pāṅw par khaṛā rahnā hai .

⁵⁰It is also said that each centre is self-sufficient. ⁵¹Therefore, you also have to stand on your own two feet.

⁴⁶Ūñchē tē ūñchā puruṣhārth karnā hai , follow father mother .

⁵²You have to make the highest effort of all. ⁵³Follow the Father and mother.

⁴⁷Laukik mē̃ bachchē bāp kō follow kar patit ban jātē haĩ .

⁵⁴In the world, children follow their father and become impure.

⁴⁸Yah tō pārlaukik bāp kē liē kahā jātā hai - unkī śhrīmat par chalnā hai .

⁵⁵When it is said, “Follow His shrimat”, it relates to the Father from beyond.

⁴⁹Bābā mama kō dēkhō dhandhā kyā hai  ? ⁵⁰Patitō̃ kō pāvan banānē kā .

⁵⁶Look what business Baba and Mama are doing: they are making impure ones pure.

⁵¹Aur dharm pitāyē̃ jab ātē haĩ tō unkē dharm key|kī ātmāyē̃ ūpar sē ātī haĩ .

⁵⁷After the founders of other religions come, the souls of their religions also come down from up above.

⁵²Vahā̃ convert karnē key|kī bāt nahī̃ .

⁵⁸It is not a question of converting souls there.

⁵³Yahā̃ convert karnā hai , śhūdra kō brāhmaṇ banānā hai .

⁵⁹It is here that they are converted. ⁶⁰Shudras have to be converted to Brahmins.

⁵⁴Iskē liē tumkō mēhnat karnī paṛtī hai .

⁶¹You have to make effort for this.

⁵⁵Tum kitnā literature dētē hō .

⁶²You give away so much literature.

⁵⁶Vah dēkhkar phāṛ dētē haĩ .

⁶³People just look at it and then tear it up.

⁵⁷Tum bachchē hō rūp-basant .

⁶⁴You children are rup and basant.

⁵⁸Jaisē bāp vaisē tum bachchē . ⁵⁹Tumkō gyān kī varṣhā karnī hai .

⁶⁵As is the Father, so are you children: you have to shower knowledge.

⁶⁰Yah chitra baṛē achchhē haĩ .

⁶⁶These pictures are very good.

⁶¹Trimūrti kā chitra baṛā jarūrī hai , ismē̃ bāp aur varsā dōnō̃ hī ā jātē haĩ .

⁶⁷The picture of the Trimurti is essential. ⁶⁸Both the Father and the inheritance are included in that.

⁶²Bāp K|kē bigar dādē kā varsā kaisē milēgā .

⁶⁹How would you receive the Grandfather's inheritance without the father?

⁶³Śhrīkr̥iṣhṇa kā chitra sabkō achchhā lagtā hai . ⁶⁴Bākī 84 janmō̃ key|kī likhat achchhī nahī̃ lagtī .

⁷⁰Everyone loves the picture of Krishna, but they don’t like the writing about 84 births.

⁶⁵Unhō̃ kō chitra achchhā lagtā hai , tumkō vichitr achchhā lagtā hai kyōṅki tumkō bāp nē kahā hai «  ātma-abhimānī bhav .

⁷¹They like the picture, the image, whereas you like the One without an image because the Father has told you: May you be soul conscious!

⁶⁶' ' tum apnē kō vichitr samajhtē hō tō yād bhī vichitr paramātmā kō kartē hō .

⁷²You consider yourselves to be without an image and you also remember the Supreme Soul who is without an image.

⁶⁷Bāp rachayitā hai tō jarūr naī duniyā hī rachtē haĩ .

⁷³He is the Creator and He therefore definitely creates the new world.

⁶⁸Usmē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

⁷⁴There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan there.

⁶⁹Lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra bhī banāyā hai aur likhā huā hai sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ . . . lakṣhmī-nārāyaṇ mahārājā mahārānī tō naśhā rahtā hai ki ham bāp kō yād kar yah ban rahē haĩ .

⁷⁵The picture of Lakshmi and Narayan has been created and written on it is also: Full of all virtues, 16 celestial degrees full. ⁷⁶Lakshmi and Narayan are the empress and emperor. ⁷⁷They have the intoxication that they are becoming that by remembering the Father.

⁷⁰Tō sadaiv bābā-bābā kahtē rahō aur bhaviṣhya pad kō bhī yād karō tō satyug mē̃ chalē jāyēṅgē .

⁷⁸So, constantly continue to say, "Baba, Baba" and also remember your future status and you will go to the golden age.

⁷¹Jaisē ēk misāl dētē haĩ - maĩ bhaiṅs hū̃ , maĩ bhaiṅs hū̃ . . . kahnē sē bhaiṅs samajhnē lagā . ⁷²Parantu kahnē sē kōī ban nahī̃ jātā hai .

⁷⁹There is the example of how someone kept repeating to himself, "I am a buffalo, I am a buffalo", and so he began to think that he was a buffalo, but no one becomes something just by saying it.

⁷³Bākī tum jāntē hō - maĩ ātmā nar sē nārāyaṇ ban rahā hū̃ .

⁸⁰However, you souls know that you are changing from ordinary humans into Narayan.

⁷⁴Ab beggar hū̃ , yah wonder hai .

⁸¹It is a wonder that you are now beggars.

⁷⁵Vahā̃ ēk tō rājya nahī̃ karē̃gē . ⁷⁶Unkī dynasty chaltī hai .

⁸²It isn't just one person who rules the kingdom; his dynasty continues.

⁷⁷Unkē bachchē hōṅgē .

⁸³There would also be his children.

⁷⁸1250 varṣh sirph lakṣhmī-nārāyaṇ thōṛēhī rājya karē̃gē .

⁸⁴In 1250 years, it wouldn't be just one Lakshmi and Narayan who rule there.

⁷⁹Kahtē haĩ satyug key|kī āyu baṛī hai phir bhī prajā tō chāhiē .

⁸⁵They say that the duration of the golden age is very long, but there still have to be subjects there.

⁸⁰Tumhārī buddhi mē̃ gyān key|kī parākāṣhṭhā chāhiē .

⁸⁶Your intellects should have the enlightenment of knowledge.

⁸¹Tum kiskē āgē bhī chitra rakhkar samjhāō ki bhārat svarg thā .

⁸⁷You can place the picture in front of anyone and explain to him that Bharat was heaven.

⁸²Ab purānī duniyā nark hai , tō yah pakkā hōnā chāhiē ki ham svargvāsī thē , ab narkvāsī haĩ phir svargvāsī ban rahē haĩ .

⁸⁸It is now the old world of hell. ⁸⁹Therefore, understand firmly that you were the residents of heaven and that you are now the residents of hell and that you are once again becoming the residents of heaven.

⁸³Satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ , trētā mē̃ rām-sītā kā rājya thā , tō sab svargvāsī thē .

⁹⁰In the golden age it is the kingdom of Lakshmi and Narayan and in the silver age it is the kingdom of Rama and Sita. ⁹¹All were residents of heaven.

⁸⁴Is chakra mē̃ 84 kā chakra siddha hōtā hai .

⁹²The cycle of 84 births is proven with the picture of this cycle.

⁸⁵Jhāṛ mē̃ phir kaisē pūjyanīy sē girtē haĩ aur pujārī bantē haĩ , yah siddha hōtā hai .

⁹³The picture of the tree shows how you were worthy of worship and how you then came down and became worshippers.

⁸⁶Tum kahtē hō is samay sabhī nāstik haĩ kyōṅki bāp kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁹⁴You say that all are atheists at this time because they don't know the Father.

⁸⁷Ab tum jāntē hō ki sab kabristān mē̃ paṛē haĩ .

⁹⁵You now know that everyone is in a graveyard.

⁸⁸Tum bachchē gupta hō .

⁹⁶You children are incognito.

⁸⁹Aṅgrējī mē̃ underground kahtē haĩ .

⁹⁷In English, they say ‘underground’.

⁹⁰Vahā̃ kōī underground nahī̃ , underground tum hō .

⁹⁸There, no one is underground. ⁹⁹You are underground; no one knows you.

⁹¹Parantu tumkō kōī jāntē nahī̃ . ⁹²Yahā̃ sammukh baiṭhē hō tō majā ātā hai .

¹⁰⁰Here, you personally sit in front of the Father and so you enjoy yourself.

⁹³Bēhad kā bāp paramdhām sē ākar inmē̃ pravēśh kar paṛhātē haĩ .

¹⁰¹The unlimited Father comes from the supreme abode, enters this one and teaches you.

⁹⁴Chakra kā rāz samjhātē haĩ . ⁹⁵Bākī savārī sārā din nahī̃ hōtī hai .

¹⁰²He explains to you the secrets of the cycle, but He doesn’t stay in this one throughout the whole day.

⁹⁶Bāp kahtē haĩ maĩ service kartā hū̃ , bachchō̃ kā nām nikālnē kē liē maĩ pravēśh kartā hū̃ .

¹⁰³The Father says: I do service. ¹⁰⁴In order to glorify the name of the children, I enter.

⁹⁷Tō bāp kahtē haĩ bachchē svadarśhan chakradhārī bhav , śhaṅkhdhārī bhav .

¹⁰⁵The Father says: Children, may you become spinners of the discus of self-realisation!

⁹⁸Tumkō gyān kā śhaṅkh bajānā hai .

¹⁰⁶May you be the ones who blow the conch shell!

⁹⁹Śhaṅkh kahō , murlī kahō , ēk hī bāt hai .

¹⁰⁷You have to blow the conch shell of knowledge.

¹⁰⁰Unhōnnē śhrīkr̥iṣhṇa kō murlī dikhāī hai .

¹⁰⁸Whether you call it a conch shell or a flute (murli), it is the same thing.

¹⁰¹Śhrīkr̥iṣhṇa tō ratna jaṛit murlī bajātē haĩ - khēlpāl karnē kē liē .

¹⁰⁹They have shown Krishna with a flute. ¹¹⁰Krishna plays a diamond-studded flute for pleasure.

¹⁰²Vahā̃ gyān key|kī murlī nahī̃ hai .

¹¹¹There is no murli of knowledge there.

¹⁰³Tum bachchō̃ kō buddhi mē̃ rakhnā hai ki jaisē kalp pahlē satyug mē̃ part bajāyā thā vaisē ab bajāyēṅgē .

¹¹²You children now have to keep it in your intellects that you will play your parts in the golden age as you played them in the previous cycle.

¹⁰⁴Bākī bābā sē tō varsā lē lēvē̃ .

¹¹³At least claim your inheritance from Baba!

¹⁰⁵Parantu bachchē ghar mē̃ jātē haĩ tō bhūl jātē haĩ .

¹¹⁴However, some children forget when they go back home.

¹⁰⁶Bāp kahtē haĩ yahā̃ sē pakkē hō jāō .

¹¹⁵The Father says: Become firm and strong here.

¹⁰⁷Dhandhā bhal karō parantu yād kartē rahō .

¹¹⁶You may do your business, but also continue to remember the Father.

¹⁰⁸Ēk second kā course uṭhāō .

¹¹⁷Take the course of one second.

¹⁰⁹Jaisē bahut śhādī karkē bhī paṛhtē haĩ .

¹¹⁸Many people study even after they marry.

¹¹⁰Tum bhī dhandhē mē̃ rahtē paṛhō .

¹¹⁹You can also do your business and study at the same time.

¹¹¹Kumār kumārī kē liē tō bahut sahaj hai .

¹²⁰It is very easy for kumars and kumaris.

¹¹²Sirph yah buddhi mē̃ rahē mērā tō ēk śhivbābā dūsrā na kōī .

¹²¹Let it remain in your intellects: Mine is one Shiv Baba and none other.

¹¹³Brahmā kē liē nahī̃ kahā jātā hai .

¹²²This is not said of Brahma.

¹¹⁴Bābā pūchhtē haĩ kab sē niśhchay huā  ?

¹²³Baba asks: Since when have you had faith?

¹¹⁵Agar niśhchay hai tō aisē bāp kō kabhī nahī̃ chhōṛnā chāhiē . ¹¹⁶Jab tak bāp na kahē ki paṛhkar paṛhāō .

¹²⁴If you have faith, you must not leave such a Father for as long as Father tells you to study and go and teach others.

¹¹⁷Tum bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē .

¹²⁵You children should have a lot of happiness.

¹¹⁸Jaisē garīb kō lottery miltī hai tō pāgal bhī hō jātē haĩ .

¹²⁶When poor people win a lottery, they sometimes go crazy.

¹¹⁹Parantu yahā̃ tō bachchē dhandhē mē̃ jākar bhūl jātē haĩ .

¹²⁷However, here, children go to their businesses and forget Baba.

¹²⁰Tō bābā samajhtē haĩ itnī baṛī lottery dī|the parantu pāgal hō gayē .

¹²⁸Baba then understands that you were given such a big lottery but you went crazy.

¹²¹Takdīr mē̃ nahī̃ hai , tab kahā jātā hai bakhtāvar dēkhnā hō tō yahā̃ dēkhō , . . bābā tō kahtē haĩ kalp kē bād bābā milā hai .

¹²⁹It was not in your fortune and that is why it is said: If you want to see the most fortunate ones, see them here! ¹³⁰Baba says that you have found Baba after a cycle.

¹²²Bābā-bābā kahtē rahō , savērē uṭhkar yād karō , jō pyārī vastu hōtī hai un par kurbān jātē haĩ .

¹³¹Continue to say, "Baba, Baba!" ¹³²Wake up early in the morning and remember Him. ¹³³You surrender yourself to someone you love.

¹²³Ham bhī bābā par kurbān jātē haĩ .

¹³⁴We too surrender ourselves to Baba.

¹²⁴Yah gyān kastūrī hai .

¹³⁵This is the musk of knowledge.

¹²⁵Ham haĩ bhārat kā bēṛā pār karnē vālē .

¹³⁶We are those who take the boat of Bharat across.

¹²⁶Satya nārāyaṇ , amarnāth key|kī kathā , tījrī kī kathā sunānē vālē , sachchē bāp K|kē sachchē brāhmaṇ bachchē , tō andar kōī khōṭ nahī̃ hōnī chāhiē .

¹³⁷We are the true Brahmin children of the true Father who tells the story of the true Narayan, the story of the Lord of Immortality and the story of the third eye. ¹³⁸So, there shouldn’t be any defect inside.

¹²⁷Khōṭ hōgī tō ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

¹³⁹If there is a defect, you won't be able to claim a high status.

¹²⁸Achchhā  !

¹⁴⁰Achcha.

¹²⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁴¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁴²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹³¹Rātri class 28-3-68

¹⁴³Night class – 28/03/1968

¹³²Bāp nē samjhāyā hai aisī practice karō , yahā̃ sabhī kuchh dēkhtē huē , part bajātē huē buddhi bāp key|kī taraph lagī rahē .

¹⁴⁴The Father has explained: Have such a practice that, while seeing everything here and playing your parts, your intellects remains connected to the Father.

¹³³Jāntē haĩ yah purānī duniyā khatm hō jānī hai .

¹⁴⁵You know that this old world is going to finish.

¹³⁴Is duniyā kō chhōṛ hamkō apnē ghar jānā hai .

¹⁴⁶We have to leave this world and go to our home.

¹³⁵Yah khyāl aur kōī key|kī buddhi mē̃ nahī̃ hōgā .

¹⁴⁷This thought cannot enter anyone else’s intellect.

¹³⁶Aur kōī bhī yah samajhtē nahī̃ .

¹⁴⁸No one else understands this.

¹³⁷Vah tō samajhtē haĩ yah duniyā abhī bahut chalnī hai .

¹⁴⁹They believe that this world is going to continue a lot longer.

¹³⁸Tum bachchē jāntē hō ham abhī apnī naī duniyā mē̃ jā rahē haĩ . ¹³⁹Rājyōg sīkh rahē haĩ .

¹⁵⁰You children know that you are now going to your new world and that you are studying Raja Yoga.

¹⁴⁰Thōṛē hī samay mē̃ ham satyugī naī duniyā mē̃ athavā amarpurī mē̃ jāyēṅgē .

¹⁵¹In just a short while we will go to the golden-aged new world, that is, to the land of immortality.

¹⁴¹Abhī tum badal rahē hō . ¹⁴²Āsurī manuṣhya sē badal daivī manuṣhya ban rahē hō .

¹⁵²You are now changing; you are changing from devilish beings into divine human beings.

¹⁴³Bāp manuṣhya sē dēvtā banā rahē haĩ .

¹⁵³The Father is changing you into deities from human beings.

¹⁴⁴Dēvtāō̃ mē̃ daivīguṇ hōtē haĩ .

¹⁵⁴Deities have divine virtues.

¹⁴⁵Vah bhī haĩ manuṣhya , parantu unmē̃ daivīguṇ nahī̃ haĩ . ¹⁴⁶Yahā̃ K|kē manuṣhyō̃ mē̃ hai āsurī guṇ .

¹⁵⁵They too are human beings, but they have divine virtues, whereas the human beings here have devilish traits.

¹⁴⁷Tum jāntē hō yah āsurī rāvaṇrājya phir na rahēgā .

¹⁵⁶You know that this devilish kingdom of Ravan is not going to remain.

¹⁴⁸Abhī ham daivīguṇ dhāraṇ kar rahē haĩ .

¹⁵⁷We are now imbibing divine virtues.

¹⁴⁹Apnē janma-janmāntar K|kē pāp bhī yōgbal sē bhasma kar rahē haĩ .

¹⁵⁸We are also having our sins of many births burnt away with the power of yoga.

¹⁵⁰Kartē haĩ yā nahī̃ vah tō harēk apnī gati kō jāntē .

¹⁵⁹Whether we have actually that done or not – each one of you knows your own state.

¹⁵¹Harēk kō apnē kō durgati sē sadgati mē̃ lānā hai arthāt satyug mē̃ jānē liyē puruṣhārth karnā hai .

¹⁶⁰Each of you has to take yourself from degradation to salvation, that is, you have to make effort to go to the golden age.

¹⁵²Satyug mē̃ hai viśhva kī bādśhāhī .

¹⁶¹You have the sovereignty of the world in the golden age.

¹⁵³Ēk hī rājya hōtā hai .

¹⁶²There is just one kingdom there.

¹⁵⁴Yah lakṣhmī-nārāyaṇ viśhva K|kē mahārājan haĩ nā .

¹⁶³Lakshmi and Narayan were the emperors of the world.

¹⁵⁵Duniyā kō in bātō̃ kā patā nahī̃ hai .

¹⁶⁴The world does not know about these things.

¹⁵⁶One-one sē inhō̃ key|kī rājāī śhurū hōtī hai . ¹⁵⁷Tum jāntē hō ham yah ban rahē haĩ .

¹⁶⁵Their kingdom begins from 1.1.1. You know that you are becoming that.

¹⁵⁸Bāp apnē sē bhī bachchō̃ kō ūñch lē jātē haĩ isliyē bābā namastē kartē haĩ .

¹⁶⁶The Father makes you children even higher than Himself and this is why Baba says “Namaste”.

¹⁵⁹Gyān sūrya , gyān chandramā , gyān lucky sitārē .

¹⁶⁷There are the Sun of Knowledge, the moon of knowledge and the lucky stars of knowledge.

¹⁶⁰Tum lucky hō .

¹⁶⁸You are lucky.

¹⁶¹Samajhtē hō bābā bilkul ṭhīk arth|earth sahit namastē kartē haĩ .

¹⁶⁹You understand that Baba says “Namaste” accurately and meaningfully.

¹⁶²Bāp ākar bahut sukh ghanērē dētē haĩ .

¹⁷⁰The Father comes and gives you lots of happiness.

¹⁶³Yah gyān bhī baṛā wonderful hai .

¹⁷¹This knowledge is so wonderful.

¹⁶⁴Tumhārī rājāī bhī wonderful hai .

¹⁷²Your kingdom too is wonderful.

¹⁶⁵Tumhārī ātmā bhī wonderful hai .

¹⁷³You souls are also wonderful.

¹⁶⁶Rachayitā aur rachnā K|kē ādi madhya ant kā sārā knowledge tumhārī buddhi mē̃ hai .

¹⁷⁴You have all the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of the creation in your intellects.

¹⁶⁷Tumkō āp samān banānē liyē kitnī mēhnat karnī paṛtī hai .

¹⁷⁵You children have to make so much effort to make others the same as yourselves.

¹⁶⁸Hai kalp pahlē vālī harēk key|kī takdīr , phir bhī bāp puruṣhārth karātē rahtē haĩ .

¹⁷⁶Each one’s fortune is the same as in the previous cycle but, nevertheless the Father inspires you to make effort.

¹⁶⁹Yah nahī̃ batā saktē ki āṭh ratna kaun banē̃gē .

¹⁷⁷He cannot tell you which ones are going to be the eight jewels.

¹⁷⁰Batānē kā part hī nahī̃ .

¹⁷⁸It is not in His part to tell you.

¹⁷¹Āgē chal tum apnē part kō bhī jān jāyēṅgē .

¹⁷⁹As you progress further, each of you will come to know your part.

¹⁷²Jō jaisā puru-ṣhārth karēgā aisā bhāgya banāyēṅgē .

¹⁸⁰Whatever effort each one of you makes, so you will make your fortune.

¹⁷³Bāp hai rāstā batānē vālā , jitnā jō us par chalē̃gē .

¹⁸¹The Father is the One who shows you the way and it depends on how much each one follows that.

¹⁷⁴Inkō tō sūkṣhma vatan mē̃ dēkhtē hī hai . ¹⁷⁵Prajāpitā brahmā sāth mē̃ baiṭhā hai .

¹⁸²You see that one (Vishnu) in the subtle region; Prajapita Brahma is sitting with Him.

¹⁷⁶Brahmā sē viṣhṇu bannā second kā kām . ¹⁷⁷Viṣhṇu sō brahmā bannē mē̃ 5 , 000 varṣh lagtē haĩ .

¹⁸³It is a matter of a second to become Vishnu from Brahma and it takes 5000 years to become Brahma from Vishnu.

¹⁷⁸Buddhi sē lagtā hai bāt tō barōbar ṭhīk hai .

¹⁸⁴Your intellects feel that that is right.

¹⁷⁹Bhal trimūrti banātē haĩ - brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar . ¹⁸⁰Parantu yah kōī nahī̃ samajhtē hōṅgē .

¹⁸⁵Although people create the Trimurti of Brahma, Vishnu and Shankar, no one understands this.

¹⁸¹Abhī tum samajhtē hō .

¹⁸⁶You now understand it.

¹⁸²Tum kitnē padmāpadam bhāgyaśhālī bachchē hō .

¹⁸⁷You are such multimillion times fortunate children.

¹⁸³Dēvtāō̃ K|kē pāṅw mē̃ padam dikhātē haĩ nā .

¹⁸⁸They portray multimillions at the feet of the deities.

¹⁸⁴Padampati nām bhī bālā hai .

¹⁸⁹The names of multimillionaires are remembered.

¹⁸⁵Padam-pati bantē bhī garīb sādhāraṇ hī haĩ .

¹⁹⁰It is the poor and ordinary ones who become multimillionaires.

¹⁸⁶Karōṛpati tō kōī ātē hī nahī̃ .

¹⁹¹None of the millionaires come here.

¹⁸⁷5-7 lākh vālē kō sādhāraṇ kahē̃gē .

¹⁹²Those who have five to seven hundred thousand are said to be ordinary.

¹⁸⁸Is samay 20-40 hajār tō kuchh hai nahī̃ .

¹⁹³At present, 20, 40 thousand is nothing.

¹⁸⁹Padampati kōī hai sō bhī ēk janm K|kē liyē .

¹⁹⁴If some are millionaires, that would only be for one birth.

¹⁹⁰Karkē thōṛā gyān lē̃gē . ¹⁹¹Samajh kar svāhā tō nahī̃ karē̃gē nā .

¹⁹⁵Perhaps they may take a little knowledge; they would not surrender everything after understanding this knowledge.

¹⁹²Sabhī kuchh svāhā karnē vālē thē jō pahlē āyē .

¹⁹⁶Those who came at the beginning were the ones who surrendered everything.

¹⁹³Phaṭ sē sabhī kā paisā kām mē̃ lag gayā .

¹⁹⁷Everyone’s wealth was immediately put to use.

¹⁹⁴Garībō̃ kā tō lag hī jātā hai .

¹⁹⁸The wealth of the poor is definitely used.

¹⁹⁵Sāhūkārō̃ kō kahā jātā hai abhī service karō .

¹⁹⁹The wealthy ones are told to do service.

¹⁹⁶Īśhvarīy service karnī hai tō centre khōlō .

²⁰⁰If you want to do Godly service, then open a centre.

¹⁹⁷Mēhnat bhī karō .

²⁰¹Make effort too.

¹⁹⁸Daivīguṇ bhī dhāraṇ karō .

²⁰²Imbibe divine virtues.

¹⁹⁹Bāp bhī garīb nivāj kahlātē haĩ .

²⁰³The Father is also called the Lord of the Poor.

²⁰⁰Bhārat is samay sabhī sē garīb hai .

²⁰⁴At this time, Bharat is the poorest of all.

²⁰¹Bhārat key|kī hī sabhī sē jāstī ādamsumārī hai kyōṅki śhurū mē̃ āyē haĩ nā .

²⁰⁵Bharat has the largest population because it has existed from the beginning.

²⁰²Jō golden age mē̃ thē vahī iron age mē̃ āyē haĩ .

²⁰⁶Those who were in the golden age are now in the iron age.

²⁰³Ēkdam garīb ban paṛē haĩ . ²⁰⁴Kharchā kartē kartē sabhī khatm kar diyā hai .

²⁰⁷They have become completely poor; they have spent their wealth and they have finished everything.

²⁰⁵Bāp samjhātē haĩ abhī tum phir sē dēvtā ban rahē hō .

²⁰⁸The Father explains: You are now once again becoming deities.

²⁰⁶Nirākār god tō ēk hī hai .

²⁰⁹Incorporeal God is only One.

²⁰⁷Balihārī ēk kī hai dūsrō̃ kō samjhānē mē̃ tum kitnī mēhnat kartē hō .

²¹⁰The greatness is only of the One. ²¹¹You make so much effort to explain to others.

²⁰⁸Kitnē chitra banātē hō .

²¹²You make so many pictures.

²⁰⁹Āgē chalkar achchhī rīti samajhtē jāyēṅgē .

²¹³As you progress further, people will understand very well.

²¹⁰Drama key|kī ṭik ṭik tō chaltī rahtī hai .

²¹⁴The drama continues to tick away.

²¹¹Is drama key|kī ṭik ṭik kō tum jāntē hō .

²¹⁵You know the tick, tick of this drama.

²¹²Sārī duniyā key|kī act hūbahū accurate kalp kalp repeat hōtī rahtī hai . ²¹³Second va second chaltī rahtī hai .

²¹⁶The act of the whole world repeats accurately and identically every cycle; it continues second by second.

²¹⁴Bāp yah sabhī bātē̃ samjhātē phir bhī kahtē haĩ manmanābhav .

²¹⁷The Father explains all these things and then says, “Manmanabhav”!

²¹⁵Bāp kō yād karō .

²¹⁸Remember the Father!

²¹⁶Kōī pānī vā āg sē pār hō jātē haĩ ussē phāydā kyā .

²¹⁹What is the benefit of someone walking across water or fire?

²¹⁷Issē kōī āyu thōṛēhī baṛī hō jātī hai .

²²⁰His lifespan cannot increase by doing that. ²²¹Achcha.

²¹⁸Achchhā , mīṭhē mīṭhē sikīladhē rūhānī bachchō̃ kō bāp dādā kā yād pyār goodnight .

²²²Love, remembrance and good night to the sweetest, beloved, long-lost and now-found, spiritual children.

²¹⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²³Essence for dharna:

²²⁰1 ) sachchā brāhmaṇ bannā hai .

²²⁴ 1. Become true Brahmins.

²²¹Andar mē̃ kōī khōṭ nahī̃ rakhnī haĩ .

²²⁵Don't have any defect inside you.

²²²Svadarśhan chakradhārī ban śhaṅkhdhvani karnī hai .

²²⁶Become a spinner of the discus of self-realisation and blow the conch shell.

²²³Dhandhā kartē bhī yah course uṭhānā hai .

²²⁷While doing your business, also do this course.

²²⁴2 ) bāp samān merciful ban andhō̃ kī lāṭhī bannā hai .

²²⁸ 2. Become as merciful as the Father and become a stick for the blind.

²²⁵Māt-pitā kō follow karnē kā ūñch puruṣhārth karnā hai .

²²⁹Make the elevated effort of following the mother and Father.

²²⁶Apnē pāṅw par khaṛē hōnā hai , kisī kō bhī ādhār nahī̃ banānā hai .

²³⁰Stand on your own two feet and don't make anyone your support.

²²⁷Vardān  : sadā hazūr kō hāzir samajh sāth kā anubhav karnē vālē combined rūpdhārī bhav

²³¹Blessing: May you become a combined form and, by considering the Lord to be ever-present, experience His company.

²²⁸Bachchē jab bhī snēh sē bāp kō yād kartē haĩ tō samīp aur sāth kā anubhav kartē haĩ .

²³² Whenever children remember the Father with love, they experience His company and Him to be close.

²²⁹Dil sē bābā kahā aur dilārām hāzir isīliē kahtē haĩ hazūr hāzir hai . ²³⁰Hāzirā hazūr hai .

²³³When you say “Baba” from your heart, the Comforter of Hearts becomes present and this is why it is said: The Lord is present, the Lord is ever present.

²³¹Snēh key|kī vidhi sē her|har sthān par har ēk kē pās hazūr hāzir hō jātē haĩ , anubhavī hī is anubhav kō jāntē haĩ .

²³⁴With the method of love, the Lord becomes present at every place in front of each one. ²³⁵Only those who have experienced this can know this experience.

²³²Gāyā huā hai - karankarāvanhār tō karanhār aur karāvanhār combined hō gayā .

²³⁶It is remembered: Karankaravanhar is karanhar (one who does) and Karavanhar (One who inspires others) combined.

²³³Aisē combined rūpdhārī sadā sāth kā anubhav kartē haĩ .

²³⁷Those who are in a combined form constantly experience His company.

²³⁴Slōgan  : man kō sadā rūhānī mauj mē̃ rakhnā - yahī jīvan jīnē key|kī kalā hai .

²³⁸Slogan: To keep your mind constantly in spiritual pleasure is the art of living.

²³⁹*** Om Shanti ***