शनिवार 8 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰08-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari padhaai buddhi ki hai, buddhi ko shuddh karne ke liye pravritti mein bahut yukti se chalna hai, khaan-paan ki parhej rakhni hai''

¹Essence: Sweet children, this study of yours is for the intellect. ²In order to make your intellects clean and pure, interact with your families tactfully. ³Take precautions with your food and drink.

²prashn:- eeshvar ki kaarobaar badi wonderful aur gupta hai kaise?

⁴Question: How is God's activity very wonderful and incognito?

³uttar:- har ek ke karmon ka hisaab -kitaab chuktu karvaane ki kaarobaar badi wonderful aur gupta hai।

⁵Answer: The activity of making each and every one settle his and her karmic accounts is very wonderful and incognito. ⁶No matter how much someone tries to hide his or her sins, they cannot be hidden. ⁷Punishment definitely has to be experienced.

⁴koi kitna bhi apne paap karma chhipaane ki koshish kare lekin chhip nahin sakta। ⁵saja zaroor bhogni padegi। ⁶har ek ka khaata oopar mein rehta hai, isliye baap kehte hain - baap ka banne ke baad koi paap hota hai to sach bataane se aadha maaph ho jaayega।

⁸Each one's account is kept up above and this is why the Father says: If any sin is committed after belonging to the Father, then, by telling the truth, half will be forgiven and the punishment will be reduced. ⁹Don't hide anything.

⁷sajaayen kam ho jaayengi। ⁸chhipaao mat। ⁹kaha jaata hai kakh ka chor so lakh ka chor… chhipaane se dhaarna ho nahin sakti।

¹⁰It is said: Someone who steals a straw is the same as someone who steals one hundred thousand. ¹¹By hiding it, one cannot imbibe virtues.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹kiski yaad mein baithe ho?

¹³In whose remembrance are you sitting here?

¹²bachche samajhte hain maat-pita baapdaada abhi aayenge, aakar ham bachchon ko apna varsa denge।

¹⁴You children understand that the mother and Father, BapDada, will come here now. ¹⁵They will come and give you your inheritance.

¹³baba se ham phir se 5 hajaar varsha pahle muaaphik svarga ka varsa le rahe hain।

¹⁶You are once again claiming your inheritance of heaven from Baba as you did 5000 years ago.

¹⁴yeh to har ek ke dil mein hoga na।

¹⁷This would be in the hearts of all of you.

¹⁵abhi is narka roopi bhambhor ko aag lagne vaali hai।

¹⁸The haystack of hell is now to be set on fire.

¹⁶tumhaara is duniya vaalon se koi bhi tailuk nahin hai।

¹⁹You don't have any connection with the people of this world.

¹⁷tumhaare liye gyaan bhi gupta hai to varsa bhi gupta hai।

²⁰For you, knowledge is incognito and the inheritance is also incognito.

¹⁸laukik baap ka varsa to pratyaksha hota hai। ¹⁹baap ki yeh jaaydaad hai।

²¹An inheritance from a physical father is visible: This is my father's property.

²⁰aankhon se dekhte hain।

²²You can see it with your eyes.

²¹baap ko bhi dekhte hain aur varse ko bhi dekhte hain।

²³You can see your father and also your inheritance.

²²ab hamaari aatma bhi gupta hai।

²⁴However, you souls are incognito.

²³in aankhon se na aatma ko na paramatma ko dekh sakte hain।

²⁵You can neither see souls nor the Supreme Soul with those eyes.

²⁴laukik sambandh mein apne ko shareer samajh inko (shareer ko) bhi in aankhon se dekhte hain aur shareer dene vaale baap ko bhi dekhte hain।

²⁶In a physical relationship, you consider yourself to be a body, you see it with your eyes and you also see your father who gave you the body.

²⁵teacher guru ko bhi dekhte hain yahaan to yeh baap teacher guru sab hai gupta।

²⁷You see your teacher and guru too. ²⁸Here, the Father, Teacher and Guru are all incognito.

²⁶bachche jaante hain ham aatmaon ko ab gyaan ka teesra netra mila hai।

²⁹You children know that each of you has now received a third eye of knowledge.

²⁷aage teesra netra nahin tha। ²⁸aatma soi padi thi।

³⁰Previously, you didn't have that third eye.

²⁹ab aatma ko jagaate hain, to aatma bhi gupta hai।

³¹Souls were sleeping and they are now being awakened.

³⁰jaise aatma aakar shareer mein pravesh karti hai vaise shivbaaba bhi is shareer mein aakarke hamko phir svarga ka maalik bana rahe hain।

³²Therefore, souls are incognito. ³³Just as a soul comes and enters a body, in the same way, Shiv Baba also enters this body and is now making us into the masters of heaven.

³¹buddhi bhi kehti hai hamne anek baar baap se varsa liya hai - aadhaakalpa ke liye।

³⁴The intellect also says that you have claimed your inheritance for half a cycle from the Father many times.

³²phir aadhaakalpa ganva dete hain।

³⁵You then lost it for half a cycle.

³³ab phir se ham shreemat par apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

³⁶We are now once again establishing our kingdom by following shrimat.

³⁴shreemat dene vaala bhi gupta hai।

³⁷The One who gives us shrimat is also incognito.

³⁵tumhaari aatma jaanti hai ki ham parampita paramatma se gupta roop se sun rahe hain।

³⁸You souls know that you are listening to the Supreme Father, the Supreme Soul, in an incognito way.

³⁶aatma-abhimaani zaroor banna hai।

³⁹You definitely have to become soul conscious.

³⁷pahle aatma hai, peechhe shareer hai।

⁴⁰First is the soul and then the body.

³⁸aatma avinaashi, baap bhi avinaashi।

⁴¹Souls are imperishable and the Father is also imperishable.

³⁹baap jo shareer leta hai woh vinaashi hai।

⁴²The body that the Father takes is perishable.

⁴⁰is shareer mein aakar bachche-bachche kehte hain aur smriti dilaate hain ki main aaya hoon tumko daivi satayugi svaraajya ke liye purooshaartha karaane।

⁴³He enters this body and says, "Child, child," and reminds you that He has come to inspire you to make effort for the deity, golden-aged self-sovereignty.

⁴¹purooshaartha bhi poora karna hai।

⁴⁴You have to make full effort.

⁴²satayug mein sirf tumhaara hi raajya hoga।

⁴⁵In the golden age, there will just be your kingdom.

⁴³tum raajya karte the। ⁴⁴phir punarjanma to lena hota hai।

⁴⁶You used to rule the kingdom and then you had to take rebirth.

⁴⁵jo shreekrishna ki vanshaavli athva daivi kul ke the vahi phir rahenge। ⁴⁶doosra phir koi nahin hoga।

⁴⁷Only those who belonged to the dynasty of Shri Krishna and were part of the deity clan will remain; there won't be anyone else.

⁴⁷chandravanshi kul bhi nahin hoga।

⁴⁸Even those of the moon dynasty won't exist there.

⁴⁸yeh to bahut sahaj baaten hain samajhne ki।

⁴⁹These things are very easy to understand.

⁴⁹barobar satayug mein koi dharma nahin tha।

⁵⁰Truly, there were no other religions in the golden age.

⁵⁰abhi to dher dharma hain, aapas mein ladte-jhagadte rehte hain।

⁵¹Now there are so many religions. ⁵²They continue to fight and quarrel among themselves.

⁵¹anek taaliyaan bajti rehti hain।

⁵³There is so much conflict.

⁵²satayug mein dharma hi ek hai to taali bajti nahin।

⁵⁴In the golden age, there is just one religion and so there is no conflict.

⁵³to tum bachche gupta hi apna raajya sthaapan kar rahe ho।

⁵⁵Therefore, you children are establishing your kingdom in an incognito way.

⁵⁴har ek kahenge ham apne raajya mein oonch pad paane ka purooshaartha kar rahe hain।

⁵⁶Each of you would say that you are making effort to claim a high status in your kingdom.

⁵⁵to itni bahaaduri bhi chaahiye।

⁵⁷So, you also have to have that much courage.

⁵⁶tumhaara naam hi hai shiv shaktiyaan, sher par savaari koi hoti nahin hai, yeh mahima dikhaai hai isliye shakti ko sher par bithaate hain।

⁵⁸Your name is Shiv Shaktis. ⁵⁹No one actually rides a lion, but that is just the praise that is shown; it is why Shaktis are shown riding lions.

⁵⁷tum koi sher par to nahin baithte ho।

⁶⁰You don't actually sit on a lion.

⁵⁸tum to maaya par jeet paane vaale ho।

⁶¹You are those who are going to conquer Maya.

⁵⁹yeh pahalvaani dikhaate ho isliye tumhaara naam shiv shakti sena rakha hai।

⁶²You show this bravery and that is why your name is the Shiv Shakti Army.

⁶⁰yoon to gop bhi hain parantu majority maataaon ki hai।

⁶³In fact, there are also brothers, but the majority is of women.

⁶¹apvitra pravritti maarga se pavitra pravrittimaarga mein tum le jaate ho।

⁶⁴You take everyone from the impure family path to the pure family path.

⁶²tum jaante ho satayug vishnupuri mein ham bahut sukhi the।

⁶⁵You know that you were very happy in the golden age, in the land of Vishnu.

⁶³pavitrata, sukh, shanti sab kuchh tha।

⁶⁶There was everything: purity, happiness and peace.

⁶⁴yahaan to kitna duhkh hai।

⁶⁷Here, there is so much sorrow.

⁶⁵ghar mein bachche kapoot hote hain to kitna tang karte hain।

⁶⁸When a child is disobedient in a family, he causes so much trouble.

⁶⁶vahaan to sadaiv harshit rehte hain।

⁶⁹There, they are constantly cheerful.

⁶⁷tum jaante ho behad ka baap phir se behad ka sukh dene aaya hai।

⁷⁰You know that the unlimited Father has come once again to give you unlimited happiness.

⁶⁸baap kehte hain bhal grihastha vyavhaar mein raho sirf buddhi mein yeh dhaarna karo - yeh padhaai buddhi ki hai।

⁷¹The Father says: You may live at home with your families, but simply make your intellects imbibe this. ⁷²This study is for intellects.

⁶⁹ghar mein rehte shreemat par chalo।

⁷³While living at home, follow shrimat.

⁷⁰khaan-paan se bhi asar lag jaata hai isliye yukti se chalna hai।

⁷⁴You are still affected by your food and drink and this is why you have to be very tactful.

⁷¹har ek ka karmabandhan apna hai।

⁷⁵Each one's karmic accounts are his or her own.

⁷²koi baandheli hai, koi bandhanmukta hai।

⁷⁶Some are in bondage and others are free from bondage.

⁷³koi to chaturaai se bhoon-bhoon kar chhutti le leti hain।

⁷⁷Some cleverly buzz knowledge and ask permission.

⁷⁴yuktiyaan to bahut samjhaai hain।

⁷⁸Many methods have been explained to you.

⁷⁵bolo baap ka pharmaan hai pavitra bano, main tumhein bhakti ka phal dene aaya hoon।

⁷⁹Tell them: The Father's orders are: Become pure. ⁸⁰I have come to give you the fruit of your devotion.

⁷⁶to zaroor bhagwan ki mat par chalna pade tab hi bigar saja khaaye ham mukti-jeevanmukti ko paayenge। ⁷⁷janma-janmaantar ka bojha sir par hai।

⁸¹Therefore, you definitely have to follow God's directions, because it is only then that you will receive liberation and liberation-in-life without experiencing punishment.

⁷⁸jaise baap ek second mein mukti-jeevanmukti dete hain, vaise sajaayen bhi ek second mein mil jaati hain, parantu bhogna bahut hoti hai।

⁸²There is a burden of the sins of many births on your heads. ⁸³Just as the Father gives liberation and liberation-in-life in a second, in the same way, punishment is also received in a second.

⁷⁹jaise kaashi kalvat khaate hain to woh thode samay mein bahut sajaayen khaate hain parantu hisaab-kitaab chuktu ho jaata hai।

⁸⁴However, that suffering is severe. ⁸⁵For instance, when people sacrifice themselves at Kashi, a lot of punishment is experienced in a short time, but the karmic accounts are settled.

⁸⁰tumko to bigar saja khaaye hisaab-kitaab chuktu karna hai isliye aisa purooshaartha karna chaahiye jo saja na khaani pade।

⁸⁶You have to settle your karmic accounts without experiencing punishment. ⁸⁷Therefore, make such effort that you don't have to experience punishment.

⁸¹baba ko yaad karna achha hai।

⁸⁸It is good to remember Baba.

⁸²vinaash bhi saamne khada hai।

⁸⁹Destruction is just ahead.

⁸³vinaash kaale paandavon ki preet buddhi।

⁹⁰The Pandavas had loving intellects at the time of destruction.

⁸⁴baap ne sammukh aakar preet rakhvaai hai।

⁹¹The Father personally came and enabled you to have love.

⁸⁵baaki auron se preet rakh kya karenge!

⁹²What would you do by having love for others?

⁸⁶woh sab khalaas ho jaane hain।

⁹³All of them are to be destroyed.

⁸⁷ek baap ko yaad karne ka haddi purooshaartha karna hai। ⁸⁸baahar se karke mitra sambandhiyon se khush khairaaphat poochhi jaati hai, parantu dil ek baap se।

⁹⁴Make deep effort to remember the Father. ⁹⁵Externally, you may ask your friends and relatives about their welfare and how they are, but let your hearts be attached to the one Father.

⁸⁹jismaani aashik maashook ghar mein rehte ek do ko yaad karte hain।

⁹⁶A physical lover and beloved remember one another while at home.

⁹⁰tum aashik bane ho shivbaaba ke।

⁹⁷You have become lovers of Shiv Baba.

⁹¹woh tumhaare sammukh hai।

⁹⁸He is personally in front of you.

⁹²woh tumko yaad karte, tum unko yaad karo।

⁹⁹He remembers you and you have to remember Him.

⁹³shivbaaba is shareer mein aakar aatmaon ki sagaai svayan se karaate hain।

¹⁰⁰Shiv Baba enters this body and makes you souls become engaged to Him.

⁹⁴isko kaha jaata hai aatmaon ka parampita paramatma ke saath kalyaankaari mela।

¹⁰¹This is called the benevolent meeting (mela) of souls with the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁵tum gyaan gangaayen ho, gyaan saagar baap ek hai।

¹⁰²You are the Ganges of knowledge and the one Father is the Ocean of Knowledge.

⁹⁶baap ko yaad karne se vikarma vinaash honge।

¹⁰³Your sins will be absolved by remembering the Father.

⁹⁷baap aur koi takleeph nahin dete, sirf pavitra rehna hai।

¹⁰⁴The Father doesn't give you any other difficulty. ¹⁰⁵You simply have to remain pure.

⁹⁸kaam mahaashatru hai, in par jeet paane se tum shreekrishnapuri ke maalik banenge।

¹⁰⁶Lust is the greatest enemy. ¹⁰⁷By conquering it, you will become the masters of the land of Krishna.

⁹⁹baap ka pharmaan hai pavitra bano to 21 janma ki raajaai paayenge।

¹⁰⁸The Father's orders are: Become pure and you will receive a kingdom for 21 births.

¹⁰⁰patit banne se to bartan maanjakar rehna achha hai।

¹⁰⁹Instead of becoming impure, it is better to remain pure and wash dishes.

¹⁰¹parantu deh-abhimaan na tootne ke kaaran varse ko bhi ganva dete hain।

¹¹⁰However, because body consciousness doesn't break, you even lose your inheritance.

¹⁰²dekho baap kitna bada hai, patit duniya, patit shareer mein aaya hai।

¹¹¹Look how great the Father is! ¹¹²He has come into the impure world and entered an impure body.

¹⁰³shivbaaba ko somnaath ke mandir mein pooj rahe hain।

¹¹³People worship Shiv Baba in the Somnath Temple.

¹⁰⁴vahi baba is samay dekho kitna saadhaaran baithe hain।

¹¹⁴Look how ordinarily that same Baba is sitting here now.

¹⁰⁵ab paramatma khud shiksha de rahe hain, is par bhi nahin chalenge to pad ko lakeer laga denge।

¹¹⁵God Himself is now giving you teachings and, if you don't follow those, your status will be crossed out.

¹⁰⁶baap kehte hain bachche pavitra bano।

¹¹⁶The Father says: Children, become pure!

¹⁰⁷abhi sab bhrashtaachaari hain, shreshthaachaari unko kaha jaata hai jo pavitra rehte hain।

¹¹⁷Now, all are corrupted. ¹¹⁸Those who remain pure are called elevated.

¹⁰⁸government ne sannyaasiyon ka jhunda banaaya hai ki tum sabko shreshthaachaari banaao।

¹¹⁹The Government gathered together a group of sannyasis and asked them to make everyone elevated.

¹⁰⁹parantu shreshthaachaari to hote hi satayug mein hain। ¹¹⁰yahaan koi ho na sake।

¹²⁰However, only in the golden age do elevated ones exist; no one can be that here.

¹¹¹pavitra hi shreshtha kahe jaate hain।

¹²¹Only those who are pure are said to be elevated.

¹¹²sannyaasi pavitra hain parantu phir bhi apvitra se janma lete hain kyonki hai hi maaya ka raajya।

¹²²Sannyasis are pure, but they still take birth through impure ones, because this is Maya's kingdom.

¹¹³koi yogbal se janma to lete nahin hain।

¹²³No one here takes birth with the power of yoga.

¹¹⁴baap bachchon ko samjhaate hain dil hamesha saaph rahni chaahiye।

¹²⁴The Father explains to you children: Always keep your heart clean.

¹¹⁵jara bhi anhakaar na rahe।

¹²⁵Let there not be the slightest arrogance.

¹¹⁶bilkul gareeb ban jaana achha hai।

¹²⁶It is good to become completely poor.

¹¹⁷baap hai gareeb nivaaz, vaah gareebi vaah!

¹²⁷The Father is the Lord of the Poor. ¹²⁸Wah poverty!

¹¹⁸gareebon ko saahookaar banaana hai।

¹²⁹Wah! ¹³⁰The poor have to be made wealthy.

¹¹⁹baap kehte hain bhaarat ko gareeb se saahookaar banaata hoon। ¹²⁰bhaaratvaasi hi banenge aur banenge woh jo shreemat par chalenge।

¹³¹The Father says: I make Bharat wealthy from poor. ¹³²Only the people of Bharat will become that and, in that too, only those who follow shrimat will become that.

¹²¹vahi svarga ke maalik ban sakenge।

¹³³Only they can become the masters of heaven.

¹²²baap sahaj raajayog sikhlaate hi hain shreekrishnapuri athva svarga ka maalik banne ke liye।

¹³⁴The Father teaches you easy Raja Yoga in order to make you into the masters of the land of Krishna or heaven.

¹²³baap ka pharmaan hai pavitra bano aur koi manushya ko ham guru nahin maante।

¹³⁵The Father's order is: Become pure! ¹³⁶We don't accept any human beings as our guru.

¹²⁴jaasti khitpit hoti hai pavitrata par।

¹³⁷There is a lot of conflict because of purity.

¹²⁵kisko maar milegi, ghar se nikaal denge to woh kya karegi?

¹³⁸Someone would be beaten, someone would be thrown out of the home, and so what can she do?

¹²⁶baap unko sharan dete hain, parantu aise bhi nahin ki baba paas aakar phir sambandhi yaad pade aur nuksaan karte rahen।

¹³⁹The Father gives her refuge. ¹⁴⁰However, it shouldn’t be that when you come to Baba, you remember your relatives and continue to cause a loss.

¹²⁷phir donon jahaanon se nikal jaate hain।

¹⁴¹In that case, you would be lost to both worlds.

¹²⁸gyaan ki dhaarna nahin karte to sudharte nahin।

¹⁴²If you don't imbibe knowledge, you can't reform yourself.

¹²⁹puraani hi chaal chalte rehte hain।

¹⁴³You would then continue with the same activity as before.

¹³⁰yahaan to koi bhi paap nahin karna chaahiye।

¹⁴⁴You mustn't commit any sin here.

¹³¹tumko to punya aatma banna hai।

¹⁴⁵You have to become charitable souls.

¹³²shreemat ke aadhaar par apne aapse poochho - yeh paap hai va punya hai?

¹⁴⁶On the basis of shrimat, ask yourselves whether something is sinful or charitable.

¹³³baba samjhaate hain jo bhi paap kiye hain woh baap ko sunaane se aadha paap mit jaayega।

¹⁴⁷Baba explains: Whatever sins you have committed, by telling the Father about them, half of those sins are erased.

¹³⁴bahut bachche bataate hain hamne yeh kiya hai।

¹⁴⁸Many children say: I did this. ¹⁴⁹This is my crime.

¹³⁵yeh gunaah hai, phalaane se patit bane hain। ¹³⁶baap to jaante hain na kitne vikarma kiye hain।

¹⁵⁰I became impure in that way. ¹⁵¹The Father knows how many sins you have committed. ¹⁵²He explains: Don't commit any more sins.

¹³⁷samjhaate hain abhi koi paap nahin karo, nahin to saza ekdam sauguni ho jaayegi phir dharmaraajpuri mein saakshaatkaar karaayenge। ¹³⁸tum aise-aise paap karke chhipaate the।

¹⁵³Otherwise, the punishment will be one hundred-fold and you will then be given visions of that in the land of Dharamraj: You used to commit sin and then hid it in that way.

¹³⁹chhip to nahin sakta।

¹⁵⁴Nothing can remain hidden.

¹⁴⁰bhal nahin dekhte hain, woh baap to achhi reeti jaante hain na।

¹⁵⁵Although it cannot be seen, the Father knows everything very clearly.

¹⁴¹dharmaraaj ke paas saara khaata rehta hai।

¹⁵⁶The whole account remains with Dharamraj.

¹⁴²eeshvareey kaarobaar badi wonderful aur gupta hai।

¹⁵⁷God's activity is very wonderful and incognito.

¹⁴³kehte hain na - zaroor paap kiya hai tab doosre janma mein chhi-chhi ghar mein janma mila hai।

¹⁵⁸It is said: That person must definitely have committed sin for that is why he took birth in a dirty home.

¹⁴⁴to zaroor jama hota hai na।

¹⁵⁹Therefore, that sin is definitely accumulated.

¹⁴⁵oopar mein khaata to hai na।

¹⁶⁰There is the account up above.

¹⁴⁶abhi woh khaata yahaan hai isliye baap samjhaate rehte hain ki ab koi paap nahin karna।

¹⁶¹That account is now here and this is why the Father continues to tell you: You mustn't commit any sin now.

¹⁴⁷kakh ka chor so lakh ka chor kaha jaata hai।

¹⁶²It is said: A thief who steals a straw is the same as a thief who steals one hundred thousand.

¹⁴⁸samajhna chaahiye ki ham bahut bada paap karte hain phir pad bhrashta ho jaayenge।

¹⁶³You should understand that you are committing a great sin and that your status would thereby be destroyed.

¹⁴⁹dhaarna nahin hoti to eeshvareey service kar nahin sakte auron ka bhi kalyaan karna hai।

¹⁶⁴If you don’t imbibe virtues, you can't do God’s service. ¹⁶⁵You also have to benefit others.

¹⁵⁰aise samay barbaad karenge, paap karte rahenge to pad kam ho padega।

¹⁶⁶If you just continue to waste your time and commit sin, your status will be reduced.

¹⁵¹phir kalpa-kalpaantar ke liye woh pad ho jaayega isliye jitna ho sake purooshaartha karna hai।

¹⁶⁷Then, that would become your status for cycle after cycle. ¹⁶⁸Therefore, make as much effort as possible.

¹⁵²poochhte hain baba ke paas kyon aate ho?

¹⁶⁹You are asked why you go to Baba.

¹⁵³kehte hain sooryavanshi raajdhaani ka varsa lene, to shreemat par zaroor chalna pade।

¹⁷⁰You say: To claim the sun dynasty and moon dynasty inheritance. ¹⁷¹Therefore, you definitely have to follow shrimat.

¹⁵⁴dekhna hai ki mere se koi bura kaam va paap to nahin hota hai? ¹⁵⁵nahin to sauguna danda pad jaayega, phir daas daasi jaakar banenge।

¹⁷²Check that you don't perform any bad actions or commit any sin, otherwise, there will be one hundred-fold punishment and you will then become maids and servants.

¹⁵⁶yahaan isliye thode hi aaye ho।

¹⁷³You have not come here to become that.

¹⁵⁷mama baba kehte ho to nar se naaraayan banna chaahiye na।

¹⁷⁴You say "Mama and Baba" and so you should become Narayan from a ordinary man, should you not?

¹⁵⁸bigar dhaarna ke pad kaise paayenge।

¹⁷⁵How would you claim a status without imbibing knowledge?

¹⁵⁹mama baba kehte bhi maa baap ke takhta par na baithe to samjhenge poora padhte nahin hain।

¹⁷⁶If you say "Mama, Baba" and don't sit on the throne of the mother and father, it would be understood that you didn't study fully.

¹⁶⁰mama baba to nar se naaraayan, naari se lakshmi bante hain na।

¹⁷⁷Mama and Baba become Lakshmi and Narayan from an ordinary woman and ordinary man.

¹⁶¹tumko bhi baap vahi padhaate hain na।

¹⁷⁸The mother and Father are teaching you the same thing.

¹⁶²to baap se poora varsa lena chaahiye।

¹⁷⁹Therefore, you should claim your full inheritance from the Father.

¹⁶³bahut hain jo chhip-chhip karke paap karte rehte hain, batlaate nahin hain।

¹⁸⁰Many continue to commit sins secretly and don't tell Baba about them.

¹⁶⁴kitna bhi samjhaao phir bhi chhodte nahin।

¹⁸¹No matter how much you explain to them, they don't stop doing that.

¹⁶⁵chor ko aadat pad jaati hai to chori bigar, jhooth bolne bigar rah nahin sakte।

¹⁸²When a thief has developed that habit, he can't stop himself stealing and telling lies.

¹⁶⁶sachche baap ke saath sach hi bolna chaahiye।

¹⁸³You should only speak the truth to the true Father.

¹⁶⁷baap ko batlaana chaahiye ki hamse yeh paap hua hai, kshama karo।

¹⁸⁴Tell the Father: I committed this sin; forgive me!

¹⁶⁸maaya ne paap kara liya।

¹⁸⁵Maya made me commit sin.

¹⁶⁹achha phir bhi sach bola hai to paap aadha maaph ho sakta hai।

¹⁸⁶Achcha, you have at least spoken the truth and so half of that sin can be forgiven.

¹⁷⁰nahin to paap badhta hi jaayega।

¹⁸⁷Otherwise, sins will continue to increase.

¹⁷¹koi kehte hain dhandhe mein paap hota hai।

¹⁸⁸Some say that they have to commit sin in business.

¹⁷²vyaapaari log paap karte hain to dharmaau nikaalte hain ki paap kam ho jaaye।

¹⁸⁹Because businessmen commit sin, they put something aside for charity so that their sins are reduced.

¹⁷³paap karke phir punya mein paisa laga diya woh bhi achha hi hai।

¹⁹⁰After committing sin, to use that money for charity is also good.

¹⁷⁴doobi naanv se loha nikle woh bhi achha।

¹⁹¹It you are able to salvage iron from a sunken boat, that too is good.

¹⁷⁵yeh baap to svarga ki sthaapna karte hain to sab punya mein hi chala jaayega।

¹⁹²That Father is establishing heaven and so everything will be used for charity.

¹⁷⁶daan punya karne vaale ko milta to hai na।

¹⁹³Those who give donations and perform charity do receive something.

¹⁷⁷baap har ek ko samjhaate hain, baap har ek baat mein mat dete hain to bachchon ko kabhi aisa kaam nahin karna chaahiye।

¹⁹⁴The Father explains to everyone. ¹⁹⁵The Father gives directions for everything. ¹⁹⁶Therefore, you children should never perform such actions.

¹⁷⁸parantu maaya chhodti nahin hai।

¹⁹⁷However, Maya doesn't leave anyone alone.

¹⁷⁹achhi-achhi cheez dekhenge to jhat kha lenge va utha lenge।

¹⁹⁸If some of you see something good, they will quickly pick it up and eat it.

¹⁸⁰aise-aise paap karma karne se apna hi pad bhrashta kar lete hain।

¹⁹⁹By performing such sinful actions, they destroy their own status.

¹⁸¹kai bachche baba-baba kah kar phir haath chhod dete hain।

²⁰⁰Some children say "Baba, Baba" and then let go of Baba's hand.

¹⁸²haath chhoda phir kya haal hoga? ¹⁸³maaya ekdam hi kachcha kha legi phir woh kaudi ka bhi nahin rehta। ¹⁸⁴nambarvaar to hote hain na।

²⁰¹What would their condition become once they leave Baba's hand? ²⁰²Maya will eat them raw and they won't then remain worth even a shell; it is numberwise.

¹⁸⁵sukhdhaam mein koi to raajaai karte hain, koi phir saadhaaran bhi honge।

²⁰³In the land of happiness, someone will rule a kingdom and someone will be ordinary.

¹⁸⁶daas daasiyaan bhi hongi na।

²⁰⁴There will also be maids and servants.

¹⁸⁷abhi tum bachchon ko behad ke baap se behad sukh ka varsa mil raha hai, isliye baap ki shreemat par chalkar poora varsa lo।

²⁰⁵You children are now receiving the inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father. ²⁰⁶This is why you have to follow the Father's shrimat and claim your full inheritance.

¹⁸⁸maut to saamne khada hai।

²⁰⁷Death is just ahead. ²⁰⁸There is untimely death.

¹⁸⁹akaale mrityu to hoti hai na।

²⁰⁹When an aeroplane crashes, everyone dies.

¹⁹⁰aeroplane gira to sab mar gaye।

²¹⁰Does anyone know in advance that that is to happen?

¹⁹¹kisko pata tha ki yeh hoga।

²¹¹Death is just over your heads.

¹⁹²maut sir par khada hai isliye koshish karke baap se poora varsa lena chaahiye।

²¹²Therefore, you must make effort to claim your full inheritance from the Father.

¹⁹³shreemat par shareer nirvaah arth karma bhal karo।

²¹³You may perform actions for the livelihood of your bodies according to shrimat.

¹⁹⁴saath-saath yeh padhaai bhi padho।

²¹⁴Together with that, also study this study.

¹⁹⁵baap yuktiyaan to sab batlaate hain।

²¹⁵Baba gives you all the methods.

¹⁹⁶purooshaartha kar pavitra bhi rehna hai।

²¹⁶You have to make effort and stay pure.

¹⁹⁷jhaadu lagaana, bartan maanjana achha hai - apvitra banne se।

²¹⁷Rather than becoming impure, it is better to sweep floors or wash dishes.

¹⁹⁸parantu dehi-abhimaani banna pade।

²¹⁸However, you have to become soul conscious.

¹⁹⁹pavitrata ka maan to hai na।

²¹⁹There is respect for purity.

²⁰⁰pavitra nahin banenge to pad bhi nahin paayenge।

²²⁰If you don’t become pure, you won't receive a status.

²⁰¹yeh sab bachchon ko samjhaani di jaati hai।

²²¹This explanation is given to all the children.

²⁰²bachche to vriddhi ko paate rahenge।

²²²The number of children will continue to grow.

²⁰³praja bhi bahut banni hai।

²²³Many subjects are also to be created.

²⁰⁴ek raaja ko praja to hajaaron ki andaaj mein chaahiye na।

²²⁴One king has to have thousands of subjects.

²⁰⁵raaja banne mein mehnat hai।

²²⁵It requires effort to become a king.

²⁰⁶achha!

²²⁶Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²¹⁰1) is vinaashkaal mein dil ki sachchi preet ek baap se rakhni hai।

²³⁰ 1. At this time of destruction, have true love in your heart for only the one Father.

²¹¹ek ki hi yaad mein rehna hai।

²³¹Stay in remembrance of One.

²¹²2) sachche baap se sada sachche rehna hai।

²³² 2. Remain constantly true to the true Father.

²¹³kuchh bhi chhipaana nahin hai।

²³³Don't hide anything.

²¹⁴dehi-abhimaani rahne ki mehnat karni hai।

²³⁴Make effort to remain soul conscious.

²¹⁵apvitra kabhi nahin banna hai।

²³⁵Never become impure.

²¹⁶vardaan:- duhkh ki lahron se nyaare rah prabhu pyaar ka anubhav karne vaale khushi ke khajaane se sampanna bhav

²³⁶Blessing: May you experience God’s love by being detached from waves of sorrow and become filled with the treasure of happiness.

²¹⁷sangam ke samay duhkh ke lahron ki kai baaten saamne aayengi lekin apne andar vo duhkh ki lahar duhkhi nahin kare।

²³⁷ At the time of the confluence age, many things that bring waves of sorrow will come in front of you, but do not let those waves of sorrow make you internally unhappy.

²¹⁸jaise garmi ki mausam mein garmi hogi lekin svayan ko bachaana apne oopar hai।

²³⁸In the hot season, it will be hot, but it is up to you to protect yourself.

²¹⁹to duhkh ki baaten sunte hue bhi dil par uska prabhaav na pade।

²³⁹So, while hearing of things of sorrow, do not let them affect your heart.

²²⁰jab aise duhkh ki lahron se nyaare bano tab prabhu ka pyaara banenge।

²⁴⁰When you are detached from those waves of sorrow, you will be loved by God.

²²¹jo aise nyaare aur parmaatma pyaare hain vahi khushiyon ke khajaane se sampanna rehte hain।

²⁴¹Those who are detached and loving to God can be filled with the treasure of happiness.

²²²slogan:- trikaaladshi va trinetri woh hai jo maaya ke bahuroopon ko sahaj hi pahchaan le।

²⁴²Slogan: Only those who easily recognise the many forms of Maya are trikaldarshi (knowers of the three aspects of time) and trinetri (ones with a third eye).

²⁴³*** Om Shanti ***