सोमवार 10 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰10-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is naapaak (patit) bhaarat ko paak (paavan) banaane ki seva par rehna hai, vighnon ko mitaana hai, dilshikasta nahin hona hai''

¹Essence: Sweet children, remain in the service of making this impure Bharat pure. ²Overcome all obstacles. ³Never become disheartened.

²prashn:- grihastha vyavhaar mein rehte kaun si smriti mein rehna bahut zaroori hai?

⁴Question: While living at home with your families, which awareness is it necessary for you to have?

³uttar:- grihastha vyavhaar mein rehte yeh smriti rahe ki ham godly student hain।

⁵Answer: While living at home with your families stay aware that you are Godly students. ⁶Students always remember their studies and their teachers.

⁴student ko padhaai aur teacher sada yaad rehta hai।

⁷They never waste their time making mistakes.

⁵woh kabhi gaphlat mein apna time vesta nahin karte, unhein samay ka bahut kadar rehta hai।

⁸They value time a great deal.

⁶prashn:- manushyon mein sabse bade te bada agyaan kaun sa hai?

⁹Question: What is the greatest ignorance that people have?

⁷uttar:- jiski pooja karte hain use hi naam roop se nyaara kah dete hain - yeh sabse bade te bada agyaan hai। ⁸pukaarte hain, mandir banaakar poojte hain, to bhala woh naam roop se nyaara kaise ho sakta hai। ⁹tumhein sabko paramatma ka satya parichay dena hai। ¹⁰geet:- bachpan ke din bhula na dena…

¹⁰Answer: They call the One whom they worship, “The One who is beyond name and form”.

¹¹om shanti।

¹¹This is the greatest ignorance.

¹²yeh behad ke baap ne bachchon ko shiksha di athva saavdhaan kiya jabki raam ke bane ho to is bachpan athva eeshvareey bachpan ko bhula nahin dena।

¹²They call out to Him, they build temples to Him and worship Him. ¹³Therefore, how could He be beyond name and form? ¹⁴You have to give everyone God's true introduction.

¹³aise na ho ki raam ke bachpan se hatkar raavan ki taraph chale jaayen। ¹⁴phir to bahut-bahut pachhtaana padega। ¹⁵yeh bhi samjhaaya hai ki agar mahaan te mahaan moorkha dekhna ho to yahaan dekho jo padhaai chhod dete hain।

¹⁵Song: Do not forget the days of your childhood! ¹⁶Om shanti.

¹⁶to tum samajh sakte ho ki unki kya gati hogi। ¹⁷yahaan ke mahaarthi hain gaj, unko graah roopi maaya kha leti hai।

¹⁷The unlimited Father has given you children teachings, that is, He has cautioned you: Since you belong to Rama, you must never forget this childhood, that is, this Godly childhood.

¹⁸yeh baap sammukh baith samjhaate hain - meethe-meethe sikeeldhe bachche maaya badi dushtar hai।

¹⁸Let it not be that you move away from your childhood with Rama and go towards childhood with Ravan. ¹⁹There would then have to be great repentance.

¹⁹aisa na ho kahaan behad ke baap ka haath chhod do। ²⁰yeh hai parampita pare te pare rahne vaala pita, patit-paavan।

²⁰It has also been explained that if you want to see the greatest fools, see them here – those who leave this study. ²¹So, you can understand what their condition would be.

²¹aise baap ka haath kabhi chhodna nahin। ²²nahin to bahut rona padega।

²²Maharathis here are like elephants and yet Maya, the alligator, eats them up.

²³bahut achhe-achhe bachche jinko baba bade-bade title dete, woh bhi haath chhod dete hain।

²³The Father personally sits here and tells you: Sweetest long-lost and now-found children, Maya is very powerful.

²⁴baba koi ko jaasti pyaar karte hain ki kahaan gir na jaaye। ²⁵geet bhi gaaya hua hai।

²⁴Let it not be that you let go of the unlimited Father’s hand. ²⁵That One is the Supreme Father, the Father who lives beyond, the Purifier.

²⁶aisa na ho maaya tumko ghaseet le phir bahut pachhtaana padega।

²⁶Never let go of the hand of such a Father. ²⁷Otherwise, you will have to cry a great deal.

²⁷vaastav mein sachchi-sachchi yuddha tumhaari hai, tum maaya par jeet paate ho।

²⁸Many very good children, to whom Baba gave very big titles, also let go of Baba's hand.

²⁸abhi tum naapaak se paak bane ho।

²⁹Baba gives more love to some children so that they don't fall.

²⁹patit sthaan ko tum paavan sthaan banaate ho। ³⁰paak sthaan to yahaan hai nahin।

³⁰There is the song: Let it not be that Maya drags you away, because you would then have to repent a great deal.

³¹is samay saari duniya naapaak sthaan hai।

³¹In fact, your war is a true one; you are conquering Maya.

³²paavan to hain devi-devtaayen।

³²You are now to become pure from impure.

³³tum naapaak (patit) bhaarat ko paavan bana rahe ho।

³³You are making pure places from the impure.

³⁴yeh jo pradarshani aadi karte ho, naapaak ko paak banaane।

³⁴There are no pure places here. ³⁵At this time the whole world is an impure place.

³⁵tum bhaarat ki sachchi seva karte ho na।

³⁶Deities were pure. ³⁷You are making impure Bharat pure.

³⁶haan vighnon ko bhi mitaana hota hai, ismen heartfail athva susta nahin hona hai।

³⁸The exhibitions etc. that you hold are for making impure ones pure. ³⁹You are now doing the true service of Bharat.

³⁷koi bhi haalat mein service zaroor karni hai, patiton ko paavan banaane ki।

⁴⁰Yes, you also have to remove obstacles. ⁴¹You mustn't have heart failure or become lazy in this.

³⁸tumhaara dhandha hi yeh hai aur koi baaton se tumhaara tailuk nahin।

⁴²Under all circumstances, you must definitely do the service of making impure ones pure.

³⁹dekhna hai hamne kitnon ko naapaak se paak banaaya hai।

⁴³This is your business. ⁴⁴You have no connection with anything else.

⁴⁰yeh bhaarat svarga tha, paavan duniya thi।

⁴⁵You have to see how many you make pure from impure.

⁴¹is samay naapaak aur paak ka kisko bhi gyaan nahin hai।

⁴⁶When this Bharat was heaven, it was the pure world.

⁴²paak sthaan hai hi nai duniya, phir puraani hone se naapaak, patit tamopradhaan ban padte hain।

⁴⁷At this time, no one know about the impure and the pure. ⁴⁸The new world is the pure place and when it becomes old, it is impure and tamopradhan.

⁴³to roohaani baap baith roohaani bachchon ko sammukh samjhaate hain।

⁴⁹The spiritual Father personally sits here and explains to you spiritual children.

⁴⁴ab tumhaari buddhi mein hai barobar ham pavitra sthaan sthaapan kar rahe hain।

⁵⁰It is now in your intellects that you truly are establishing the pure land.

⁴⁵pavitra sthaan bhaarat tha, ab apvitra sthaan bana hai।

⁵¹Bharat was the pure land and it has now become the impure land.

⁴⁶makaan naya hai phir puraana zaroor banega।

⁵²A building is at first new and it then definitely becomes old.

⁴⁷yeh samajh nai duniya mein nahin rehti।

⁵³You don't have this understanding in the new world.

⁴⁸abhi tum bachchon ko samajh mili hai।

⁵⁴You children have now received understanding.

⁴⁹bhal laakhon varsha kehte hain aakhir puraana to hoga na।

⁵⁵Although they speak of hundreds of thousands of years, it will eventually become old.

⁵⁰puraana naam hi kaliyug ka hai।

⁵⁶The old name is of the iron age.

⁵¹navayug aur puraane yug ko sirf tum jaante ho।

⁵⁷Only you know about the new age and the old age.

⁵²abhi nav yug aa raha hai।

⁵⁸The new age is now coming.

⁵³ham phir se yeh knowledge baap dvaara le rahe hain, pavitra ban svaraajya paane ke liye।

⁵⁹We are once again receiving this knowledge from the Father in order to become pure and attain self-sovereignty.

⁵⁴student kabhi padhaai aur teacher ko bhool sakte hain kya?

⁶⁰Can students forget their studies or their teachers? ⁶¹You too are students.

⁵⁵tum bhi student ho, grihastha vyavhaar mein rehte yeh yaad rahe ki ham padh rahe hain।

⁶²While living at home with your families, remember that you are studying. ⁶³This study takes a lot of time.

⁵⁶is padhaai mein time bahut lagta hai।

⁶⁴Some fall in between and some are defeated.

⁵⁷beech mein koi gir padta hai, koi hara deta hai।

⁶⁵Some say this and also put it in writing: Shiv Baba c/o Brahma.

⁵⁸mukh se kehte, likh bhi dete hain shivbaaba care of brahma।

⁶⁶They write letters to the Father with a lot of love.

⁵⁹baap ko bade prem se patra likhte hain, ham jeev ki aatma parampita paramatma ko patra likhti hain।

⁶⁷I, the soul of this body, am writing a letter to the Supreme Father, the Supreme Soul. ⁶⁸They call out: O Supreme Soul, protect me!

⁶⁰woh pukaar rahe hain he paramatma raksha karo, shanti do।

⁶⁹Give me peace! ⁷⁰No one, apart from the Father, can give peace. ⁷¹Baba has to come.

⁶¹sivaae baap ke koi shanti de na sake। ⁶²baba ko to aana hi hai।

⁷²The Protector of the Devotees is also remembered: Give me liberation-in-life!

⁶³bhakton ka rakshak bhi gaaya hua hai।

⁷³Give me peace! ⁷⁴Liberate me!

⁶⁴jeevanmukti do, shanti do, mukta karo, ham jeete ji mukta hon।

⁷⁵I want to be liberated while alive. ⁷⁶That only happens in the golden age.

⁶⁵woh to satayug mein hote hain।

⁷⁷Here, there are lives of bondage.

⁶⁶yahaan to jeevanbandh hain।

⁷⁸You understand these things very well.

⁶⁷in baaton ko tum achhi tarah samajhte ho aur svayan baap samjha rahe hain, aur koi ki buddhi mein drama ka raaz nahin hai।

⁷⁹The Father Himself is explaining to you. ⁸⁰No one else has the secrets of the drama in his intellect.

⁶⁸teenon kaalon, aadi-madhya-ant ko koi nahin jaante hain।

⁸¹No one knows the three aspects of time: the beginning, the middle and the end.

⁶⁹tum sab kuchh jaante ho parantu ho saadhaaran, gupta, woh baahar mein jaakar jismaani drill karte hain, seekhte hain।

⁸²You know everything, but you are ordinary and incognito. ⁸³Those people go outside and learn physical drill etc.

⁷⁰tumhaari drill hai roohaani।

⁸⁴Your drill is spiritual.

⁷¹koi ko pata hi nahin hai ki yeh koi warriors hain, ladaai karne vaale।

⁸⁵No one knows that you are warriors who are battling.

⁷²mahaabhaarat ki ladaai dikhaate hain, woh kaise hui?

⁸⁶They show the Mahabharat War, but how did that happen?

⁷³mahaabhaarat ki ladaai bhagwan ne karaai hai, aise kehte hain।

⁸⁷They say that God started the Mahabharat War.

⁷⁴ab bhagwan hinsak yuddha kaise karaayega।

⁸⁸Now, how could God be violent and start a war?

⁷⁵bhagwan ne yuddha sikhlaai hai, raavan par jeet paane ki।

⁸⁹God taught you how to battle to conquer Ravan.

⁷⁶samjhaate hain tum 16 kala sampoorn the।

⁹⁰He explains that you were 16 celestial degrees full.

⁷⁷tum mool-vatan se ashareeri aaye phir yahaan chola dhaaran kar pahle satayug mein raajya kiya।

⁹¹You came bodiless from the incorporeal world and then adopted a costume here and first of all ruled in the golden age.

⁷⁸smriti mein aata hai na?

⁹²Do you remember that?

⁷⁹kehte hain haan baba, ab hamko smriti aai hai ki barobar ham daivi raajya ke maalik the।

⁹³You say: Yes Baba. ⁹⁴We have now remembered that we truly were the masters of the deity kingdom.

⁸⁰phir haraaya।

⁹⁵We then lost it.

⁸¹ab ham yuddha ke maidaan mein khade hain।

⁹⁶We are now on a battlefield.

⁸²maaya par jeet zaroor paayenge।

⁹⁷We will definitely conquer Maya.

⁸³kaam chita par chadhne se manushya ka munh kaala ho jaata hai।

⁹⁸When people climb onto the pyre of lust, their faces become ugly.

⁸⁴kaala akshar kada hai isliye saanvara kaha jaata hai।

⁹⁹The word ugly is very strong.

⁸⁵krishna aur naaraayan ko saanvara rang dete hain, aisa koi manushya hota nahin।

¹⁰⁰They show Krishna and Narayan as dark blue, but there are no human beings like that.

⁸⁶manushya to gore saanvare hote hain।

¹⁰¹People are ugly or beautiful.

⁸⁷iron aged ko saanvara kahenge।

¹⁰²Those who are iron aged are said to be ugly.

⁸⁸laukik baap bhi kehte hain tum kaala munh karke kul ko kalank lagaate ho।

¹⁰³A physical father would say: You have dirtied your face and defamed the name of the clan.

⁸⁹behad ka baap kehte hain tumne aasuri mat par chalkar daiveekul ko kalankit kiya hai, isliye tum saanvare ban gaye ho।

¹⁰⁴The unlimited Father also says: You followed devilish dictates and defamed the deity clan and this is why you have become ugly.

⁹⁰poora saanvara banne mein aadhaakalpa lagta hai aur gora banne mein second।

¹⁰⁵It takes half a cycle to become completely ugly and one second to become beautiful.

⁹¹bachchon ko drama ke aadi madhya ant ki smriti aai hai aur dharma vaalon ko smriti nahin aa sakti।

¹⁰⁶You children have now remembered the beginning, the middle and the end of the drama. ¹⁰⁷People of other religions do not remember it.

⁹²vismriti bhi tumko hui, smriti bhi tumko aai।

¹⁰⁸You are the ones who forgot and you are the ones who now remember.

⁹³tum daivi raajya sthaan ke maalik the।

¹⁰⁹You were the masters of the land of the deity kingdom.

⁹⁴yahaan raajaayen dher the, isliye naam rakha hai raajasthaan।

¹¹⁰There were many kings here. ¹¹¹That is why it is called Rajasthan, the land of kings.

⁹⁵abhi yeh panchaayti raajya hai।

¹¹²This is now the rule of people by people.

⁹⁶abhi tum purooshaartha kar rahe ho - mahaaraani mahaaraaja banne ka।

¹¹³You are now making effort to become emperors and empresses.

⁹⁷drama plan anusaar aise hi hua tha।

¹¹⁴It happened like that according to the drama plan.

⁹⁸svarga chakra lagaae narka banta hai।

¹¹⁵While you are going around the cycle, heaven becomes hell.

⁹⁹ab tum naapaak se paak sthaan mein jaakar raajya karne ka purooshaartha kar rahe ho।

¹¹⁶You are now making effort to go from the impure land to the pure land and rule.

¹⁰⁰tumhaari padhaai simple hai। ¹⁰¹alpha be ko yaad karna hai।

¹¹⁷Your study is simple: remember Alpha and beta.

¹⁰²baba kehte hain maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹¹⁸Baba says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁰³raajaai ko yaad karo to raajaai milegi।

¹¹⁹Remember the kingdom and you will receive the kingdom.

¹⁰⁴woh log kehte hain kaho main bhains hoon, bhains hoon.. yeh baat to satya nahin hai।

¹²⁰Those people say: Repeat, "I am a buffalo. ¹²¹I am a buffalo." ¹²²However, that is not true.

¹⁰⁵tum aatma kehti ho ham vishnu banenge, kaise banenge?

¹²³You souls say that you will become Vishnu. ¹²⁴How do you become that?

¹⁰⁶kehte hain mujhe yaad karo aur vishnu-puri raajdhaani ko bhi yaad karo।

¹²⁵He says: Remember Me and also remember the kingdom of the land of Vishnu.

¹⁰⁷pravritti maarga hone kaaran vishnu ka naam liya jaata hai।

¹²⁶Because this is a family path, the name of Vishnu is mentioned.

¹⁰⁸vahaan bhi lakshmi-naaraayan ke takhta pichhaadi vishnu ka chitra nishaani rehti hai।

¹²⁷There, behind the throne of Lakshmi and Narayan, they also have the symbol of the image of Vishnu.

¹⁰⁹chitron mein bhi aise-aise banaate hain।

¹²⁸They have made pictures like that.

¹¹⁰baba ne raaz samjhaaya hai - vahaan ki aisi rasam-rivaaz hai phir woh lakshmi-naaraayan chakra lagaae brahma sarasvati va jagat pita, jagat amba bante hain।

¹²⁹Baba has explained the significance to you. ¹³⁰The custom and system there is like that. ¹³¹Then Lakshmi and Narayan go around the cycle and become Brahma and Saraswati, the World Father and World Mother.

¹¹¹brahma ko kehte hain great-great grand father।

¹³²Brahma is called the great-great-grandfather.

¹¹²shiv ko father kahenge।

¹³³Shiva is called the Father.

¹¹³sabhi aatmaayen brothers hain।

¹³⁴All souls are brothers.

¹¹⁴great-great grand father manushya bante hain।

¹³⁵It is a human being who becomes the great-great-grandfather.

¹¹⁵to ab deh-abhimaan nikaal aatma-abhimaani banna hai।

¹³⁶Therefore, you now have to remove body consciousness and become soul conscious.

¹¹⁶aatma-abhimaani paramatma baap banaate hain।

¹³⁷The Supreme Soul, the Father, makes you soul conscious.

¹¹⁷yahaan tumko double light hai, knowledge hai।

¹³⁸Here, you have double light; you have knowledge.

¹¹⁸aatma-abhimaani bhi bante ho phir baap ko bhi yaad karte ho kyonki varsa lena hai।

¹³⁹You become soul conscious and you also remember the Father because you have to claim your inheritance.

¹¹⁹devtaaon ne purushaartha kar past janma mein baap se varsa liya hai।

¹⁴⁰The deities made effort in their previous birth and claimed their inheritance from the Father.

¹²⁰unko yaad karne ki darkaar nahin।

¹⁴¹They don’t need to remember Him.

¹²¹to bachchon ko nai-nai points buddhi mein dhaaran karni hai।

¹⁴²The intellects of you children have to imbibe these new points.

¹²²yuktiyaan bahut milti rehti hain।

¹⁴³You continue to receive many methods.

¹²³pahle-pahle buddhi mein yeh baat bithaao ki oonche te ooncha kaun sa sthaan hai? ¹²⁴nirvaandhaam।

¹⁴⁴First of all, make it sit in your intellects which place is the highest of all: the land of nirvana.

¹²⁵ham aatmaayen nirvaandhaam ke nivaasi hain।

¹⁴⁵We souls are residents of the land of nirvana.

¹²⁶parampita paramatma hai oonche te oonch।

¹⁴⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Highest on High.

¹²⁷unka oonch te oonch sthaan hai।

¹⁴⁷His place is the highest of all.

¹²⁸oonche te ooncha naam hai।

¹⁴⁸His name is also the highest.

¹²⁹oonche te oonchi unki mahima hai।

¹⁴⁹His praise too is the highest on high.

¹³⁰woh aaya bhi bhaarat mein hai, tab to yahaan yaadgaar bana hai na।

¹⁵⁰He came into Bharat and that is why His memorial has been created here.

¹³¹jiska koi naam roop hi nahin to woh cheez kahaan se aayegi jo unko poojenge।

¹⁵¹Where could someone who doesn't have a name or form come from so that people could worship him?

¹³²to yeh bhi bhool hai na।

¹⁵²Therefore, that is a mistake.

¹³³paramatma ko naamroop se nyaara kehna, yeh to agyaan ho gaya।

¹⁵³To say that God is beyond name and form is ignorance.

¹³⁴shiv-raatri bhi bhaarat mein manaate hain।

¹⁵⁴They celebrate the birthday of Shiva in Bharat.

¹³⁵bhaarat hi praacheen satayug tha, ab nahin hai।

¹⁵⁵Bharat was in the ancient golden age, but it is no longer in that.

¹³⁶to zaroor baap ne hi satayug ki sthaapna ki hogi।

¹⁵⁶Therefore, the Father must surely have established the golden age.

¹³⁷phir duhkh kaun deta hai?

¹⁵⁷So, who causes you sorrow?

¹³⁸kab se shuru hota hai?

¹⁵⁸When does it begin?

¹³⁹yeh koi nahin jaante।

¹⁵⁹No one knows.

¹⁴⁰baap baithkar samjhaate hain।

¹⁶⁰The Father sits here and explains.

¹⁴¹ab woh 21 peedhi ka phir se tumko behad ka varsa dene aaya hoon।

¹⁶¹I have now come once again to give you the unlimited inheritance for 21 generations.

¹⁴²tumne kalpa-kalpa yeh purooshaartha kiya hai।

¹⁶²You have been making this effort every cycle.

¹⁴³behad sukh ka varsa, behad ke baap se liya hai, jabki yeh antim janma hai to kyon na pavitra ban bhavishya ke liye poora varsa lena chaahiye।

¹⁶³You claimed your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father. ¹⁶⁴Since this is the final birth, why should you not become pure and claim your full inheritance for the future?

¹⁴⁴bhakta bhagwan ko yaad karte hain to zaroor varsa paane ke liye।

¹⁶⁵Devotees remember God and so that must surely be to claim the inheritance.

¹⁴⁵bhagwan hai hi patit-paavan, sadgati daata।

¹⁶⁶God is the Purifier, the Bestower of Salvation.

¹⁴⁶nar se naaraayan banaane vaala aur koi to bana na sake।

¹⁶⁷He is the One who changes you from ordinary humans into Narayan. ¹⁶⁸No one else can make you that.

¹⁴⁷satayug mein phat se lakshmi-naaraayan ka raajya hota hai to zaroor kahenge pichhle janma mein purushaartha kiya hai isliye baap ab tumko purushaartha kara rahe hain, bhavishya mein aisa pad paane liye।

¹⁶⁹In the golden age, it quickly becomes the kingdom of Lakshmi and Narayan, and so it would definitely be said that they made effort in their previous birth. ¹⁷⁰Therefore, the Father is now inspiring you to make effort so that you can claim such a status in the future.

¹⁴⁸patit duniya ki ant mein hi aakarke paavan banaayenge na।

¹⁷¹He comes at the end of the impure world and makes you pure, does He not?

¹⁴⁹woh hai viceless world।

¹⁷²That is a viceless world.

¹⁵⁰phir kalaayen kamti hoti jaati hain।

¹⁷³The degrees then continue to decrease.

¹⁵¹ab hai vicious world।

¹⁷⁴It is now a vicious world.

¹⁵²baap kehte hain in 5 vikaaron ka daan do aur pavitra bano।

¹⁷⁵The Father says: Donate those five vices and become pure.

¹⁵³yaad bhi karo aur pavitra bhi bano।

¹⁷⁶Remember Me and also become pure.

¹⁵⁴bi holi, bi raajayogi।

¹⁷⁷Be holy, be Raja Yogi.

¹⁵⁵grihastha vyavhaar mein rehte ek shiv baba ko yaad karo aur kab kisko yaad kiya to vyabhichaari banen।

¹⁷⁸While living at home, remember Shiv Baba alone. ¹⁷⁹If you remember anyone else, that is adulteration.

¹⁵⁶bhakti maarga mein grihastha vyavhaar mein rehte bhi kab kisi ko, kab kisi ko yaad karte hain।

¹⁸⁰On the path of devotion, while living at home, they sometimes remember one and sometimes another.

¹⁵⁷to woh vyabhichaari yaad ho jaati hai aur phir woh pavitra bhi nahin rehte hain to baap kehte hain ki grihastha vyavhaar mein yaad mujh ek baap ko karo।

¹⁸¹So, that is adulterated remembrance, and they don't even stay pure. ¹⁸²Therefore, the Father says: While living at home with your families, remember Me, the Father, alone.

¹⁵⁸yeh antim janma mere naam par kamal phool samaan pavitra ban sirf mujhe yaad karte raho।

¹⁸³In this final birth, become as pure as a lotus flower for My sake and simply continue to remember Me alone.

¹⁵⁹yeh ek janma mere madadgaar bano, jo madad karenge vahi phal paayenge।

¹⁸⁴Become My helpers in this one birth. ¹⁸⁵Those who help Me will receive the fruit.

¹⁶⁰tum ho gaye eeshvareey khudaai khidmatgaar।

¹⁸⁶You are God’s helpers.

¹⁶¹baap bhaarat ki khud khidmat karte hain na।

¹⁸⁷The Father Himself serves Bharat.

¹⁶²baap kehte hain bachche tumko laayak banna hai।

¹⁸⁸The Father says: Children, you have to become worthy.

¹⁶³gun bhi zaroor chaahiye।

¹⁸⁹You definitely need virtues.

¹⁶⁴yahaan gunvaan banna hai।

¹⁹⁰You have to become virtuous here.

¹⁶⁵phir 21 janmon ke liye devta ban raajya karenge।

¹⁹¹You will then become deities and rule for 21 births.

¹⁶⁶baba ne samjhaaya hai krishna ka chitra bada achha hai।

¹⁹²Baba has explained that the picture of Krishna is very good.

¹⁶⁷narka ko laat maarte hain, svarga haath mein hai।

¹⁹³He is kicking hell away and holding heaven on his palm.

¹⁶⁸bhaarat mein hi yeh kaayda hai।

¹⁹⁴This system is only in Bharat.

¹⁶⁹koi marta hai to munh shahar ki taraph, pair shamshaan taraph karte hain।

¹⁹⁵When a person dies, they turn his head towards the town and his feet towards the cremation ground.

¹⁷⁰phir jab shamshaan ke najdeek aate hain to munh phiraakar shamshaan taraph karte hain।

¹⁹⁶Then, when they come close to the cremation ground, they turn him around so that the head is towards the cremation ground.

¹⁷¹abhi to tum jeete ji jaane ke liye taiyaar ho to tumhaara munh nai duniya taraph hona chaahiye।

¹⁹⁷Now, having died alive, you are ready to go back home. ¹⁹⁸Therefore, your faces should be towards the new world.

¹⁷²sukhdhaam jaana hai via shantidham।

¹⁹⁹You have to go to the land of happiness via the land of peace.

¹⁷³yeh hai behad ki baat।

²⁰⁰This is an unlimited matter.

¹⁷⁴puraani duniya ko laat maar rahe ho, nai duniya mein ja rahe ho isliye duhkhadhaam ko bhoolna padta hai।

²⁰¹You are kicking the old world away and going to the new world and this is why you have to forget this land of sorrow.

¹⁷⁵sukhdhaam aur shantidham ko yaad karna hai।

²⁰²Remember the land of happiness and the land of peace.

¹⁷⁶duhkhadhaam mein bhal tum rahe pade ho, parantu yaad unko karo।

²⁰³Although you are living in this land of sorrow, you have to remember the other lands.

¹⁷⁷avyabhichaari yog chaahiye, ek baap doosra na koi।

²⁰⁴There has to be unadulterated yoga. ²⁰⁵Belong to the one Father and none other!

¹⁷⁸samjhaani to bahut sahaj achhi milti hai।

²⁰⁶You receive very good understanding very easily.

¹⁷⁹arjun bahut shaastra padha hua tha, to unko kaha yeh sab bhool jaao aur padhaane vaalon ko bhi bhool jaao।

²⁰⁷Arjuna studied many scriptures and so he was told to forget all of those and also to forget the ones who were teaching him.

¹⁸⁰baap bhi aise kehte hain।

²⁰⁸The Father too says this.

¹⁸¹abhi jo kuchh suna hai sab bhoolo।

²⁰⁹Forget everything you have heard until now!

¹⁸²ham tumko sabhi shaastron ka saar samjhaate hain।

²¹⁰I am explaining to you the essence of all the scriptures.

¹⁸³sachkhanda ka maalik banaate hain।

²¹¹He is making us into the masters of the land of truth.

¹⁸⁴woh tumko jhoothkhanda ka maalik banaate hain।

²¹²Those people make you into masters of the land of falsehood.

¹⁸⁵baap kehte hain ab judge karo ki ham right hain ya woh tumhaare chaache, maame va shaastravaadi right hain?

²¹³The Father says: Now judge whether I am right or whether your maternal uncle, paternal uncle and scholars of the scriptures are right.

¹⁸⁶woh ladaai hai had ki, tumhaari hai behad ki। ¹⁸⁷jisse tum behad ki raajaai lete ho।

²¹⁴That war is a limited one whereas this is an unlimited war through which you claim the unlimited kingdom.

¹⁸⁸baap kehte hain yeh vikaar ab daan mein de do।

²¹⁵The Father says: Give those vices in donation.

¹⁸⁹abhi purushaartha nahin karenge to bahut-bahut pachhtaayenge isliye gaphlat chhodo, service mein lag jaao, kalyaankaari bano।

²¹⁶If you don't make effort now, you will have to repent a great deal. ²¹⁷Therefore, stop making mistakes! ²¹⁸Occupy yourselves in doing service! ²¹⁹Become benevolent!

¹⁹⁰is kaliyug mein mahaan duhkh hai।

²²⁰There is great sorrow in this iron age.

¹⁹¹ab to ajun bahut duhkh ke pahaad girne vaale hain phir satayug mein sone ke pahaad khade ho jaayenge।

²²¹Now, mountains of sorrow are yet to fall. ²²²Then, in the golden age, mountains of gold will come up.

¹⁹²achha!

²²³Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

¹⁹⁶1) alpha aur be ko yaad karne ki simple padhaai padhni aur padhaani hai।

²²⁷ 1. Study the simple study of remembering Alpha and beta and also teach it to others.

¹⁹⁷avyabhichaari yaad mein rehna hai।

²²⁸Stay in unadulterated remembrance.

¹⁹⁸is jhoothkhanda ko buddhi se bhool jaana hai।

²²⁹Remove this land of falsehood from your intellect.

¹⁹⁹2) khudaai khidmatgaar ban bhaarat ko naapaak se paak banaane ki seva karni hai।

²³⁰ 2. Become God’s helpers and do the service of making Bharat pure from impure.

²⁰⁰baap ka poora-poora madadgaar banna hai।

²³¹Become complete helpers of the Father.

²⁰¹vardaan:- har ghadi ko antim ghadi samajh sada ever ready rahne vaale teevra purooshaarthi bhav

²³²Blessing: May you be an intense effort-maker and stay constantly ever-ready by considering every moment to be the final moment.

²⁰²jo bachche teevra purooshaarthi hain woh har ghadi ko antim ghadi samajhkar ever ready rehte hain।

²³³ The children who are intense effort-makers consider every moment to be the final moment and they stay ever-ready.

²⁰³aisa nahin sochte ki abhi to vinaash hone mein kuchh time lagega, phir taiyaar ho jaayenge।

²³⁴They do not think that there is still some time before destruction takes place and that they will be ready by then.

²⁰⁴us antim ghadi ko dekhne ke bajaae yahi socho ki apni antim ghadi ka koi bharosa nahin isliye ever ready, apni sthiti sada upraam rahe।

²³⁵Instead of waiting for that final moment, think there is no guarantee of when your final moment will be. ²³⁶Therefore, be ever-ready. ²³⁷Let your stage constantly be beyond.

²⁰⁵sabse nyaare aur baap ke pyaare, nashtomoha।

²³⁸Be detached from everything and loving to the Father, a conqueror of attachment.

²⁰⁶sada nirmohi aur nirvikalp, niravyartha, vyartha bhi na ho tab kahenge ever ready।

²³⁹Be constantly free from attachment, free from sinful and waste thoughts. ²⁴⁰When there is no waste, you will be said to be ever-ready.

²⁰⁷slogan:- naajuk samay par paas with honour banna hai to adjust hone ki shakti ko badhaao।

²⁴¹Slogan: In order to pass with honours in delicate times, increase your power to adjust.

²⁴²*** Om Shanti ***