सोमवार 17 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰17-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - apni unnati ke liye purooshaartha karte raho, gyaan ratnon ka daan kar sada apna aur doosron ka kalyaan karne ke nimitta bano

¹Essence: Sweet children, continue to make effort for your own progress. ²Donate the jewels of knowledge and become instruments to bring constant benefit to yourselves and others.

²prashn:- eeshvareey seva karne ke liye kaun sa gun hona zaroori hai? ³seva karne vaale bachchon mein kaun se khyaal nahin hone chaahiye?

³Question: Which virtue is it necessary to have to do God’s service? ⁴Which thoughts should children who do service not have?

⁴uttar:- eeshvareey service mein svabhaav bahut meetha chaahiye।

⁵Answer: In order to do God’s service, you need to have a very sweet nature. ⁶If you become angry and show a stern eye, it damages many people.

⁵krodh mein aakar kisi ko okh dikhlaai to bahuton ka nuksaan ho jaata hai।

⁷Serviceable children should not have the slightest arrogance or anger.

⁶serviceable bachchon mein anhakaar va krodh bilkul nahin hona chaahiye। ⁷yahi vikaar bahut vighna roop banta hai।

⁸These vices become very big obstacles and Maya then enters some children and puts doubts in their intellects.

⁸phir maaya pravesh kar kai bachchon ko sanshaybuddhi bana deti hai। ⁹eeshvareey service karne ke liye yeh khyaal na aaye ki naukri chhodkar yeh service karoon। ¹⁰agar naukri chhodkar phir yeh service bhi na kare to bojh chadhega।

⁹In order to do God’s service, don’t have the thought: I should leave my job and do this service. ¹⁰If you do leave your job and then don't even do service, the burden of that will increase.

¹¹geet:- om namo shivaae…

¹¹Song: Salutations to Shiva.

¹²om shanti।

¹²Om shanti.

¹³bhagat log jab om namo shivaae kahenge to shiv ke ling aur shiv ke mandir ko yaad karenge। ¹⁴namah kahkar pooja karenge।

¹³When devotees say "Salutations to Shiva" they remember the Shiva lingam and the Shiva Temple. ¹⁴They would say "Salutations – I bow to You" and perform worship.

¹⁵vo hui bhakti।

¹⁵That is devotion.

¹⁶ham to shivbaaba ko kahenge tum maat pita... ab tum chitra ko nahin kahenge।

¹⁶We say to Shiv Baba: You are the Mother and Father. ¹⁷You do not say this to an image.

¹⁷tum jaante ho woh shiv-baba hamko padha rahe hain।

¹⁸You know that that Shiv Baba is teaching us.

¹⁸raat din ka farka ho gaya।

¹⁹It is the difference of day and night.

¹⁹yeh duniya ko pata nahin hai।

²⁰The world doesn't know this.

²⁰shivbaaba niraakaar aakar paathshaala mein padhaate hain।

²¹Incorporeal Shiv Baba comes and teaches us in this study place.

²¹kya padhaate hain?

²²What is He teaching us?

²²sahaj raajayog aur gyaan।

²³Easy Raja Yoga and knowledge.

²³jaise Christ ka pustak hai।

²⁴There is the book of Christ.

²⁴Christ ne jo gyaan diya unka Bible bana।

²⁵They have created the Bible out of the knowledge that Christ gave.

²⁵yahaan shiv puraan hai parantu woh to doosre kisi ne banaaya hai।

²⁶Here, you have the Shiva Purana, but someone else wrote that.

²⁶vaastav mein sachcha shiv puraan geeta hai।

²⁷In fact, the true Shiva Purana is the Gita.

²⁷baap ne tumko samjhaaya hai। ²⁸tumko phir auron ko samjhaana hai।

²⁸The Father has explained to you and you then have to explain to others.

²⁹shivbaaba ne kya samjhaaya?

²⁹What has Shiv Baba explained to you?

³⁰shiv ka janma bhi sunaate hain।

³⁰People speak of the birth of Shiva.

³¹ab shiv puraan geeta ko kahen? ³²va shiv puraan ko kahen?

³¹Should the Gita be called the true Shiva Purana or should the Shiva Purana be called the true Shiva Purana?

³³do to ho na saken।

³²There cannot be two of them.

³⁴bhaarat ka dharmashaastra ek hona chaahiye।

³³There should be one religious scripture of Bharat.

³⁵jo dharma sthaapan karte hain unki jeevan kahaani banaate hain। ³⁶isne yeh-yeh sunaaya।

³⁴They write a biography of someone who establishes a religion - this one said this and this.

³⁷Christ ne bhi gyaan sunaaya hoga jiska Bible bana।

³⁵Christ must also have related the knowledge from which they wrote the Bible.

³⁸to us puraan mein bahut kathaayen hain।

³⁶There are many stories in that Purana.

³⁹ab katha sunaai hai bachchon ko, parantu paarvati ka naam daal diya hai।

³⁷The stories were told to the children, but they put Parvati’s name in it.

⁴⁰usmein to dikhaaya nahin hai ki pavitrata ki pratigya karaai hai।

³⁸It isn’t shown in that that a promise of purity was made.

⁴¹manamnaabhav akshar shiv puraan mein nahin hoga।

³⁹The word ‘Manmanabhav’ is not in the Shiva Purana.

⁴²shiv puraan alag hai।

⁴⁰The Shiva Purana is separate.

⁴³yeh hai shreemat bhagvat geeta।

⁴¹This is the Shrimad Bhagawad Gita.

⁴⁴bhagwan to ek siddha karna hai।

⁴²One God has to be proved.

⁴⁵unka naam shiv hai।

⁴³His name is Shiva.

⁴⁶woh geeta phir krishna puraan ho jaati hai।

⁴⁴That is the Gita and it then becomes the Krishna Purana.

⁴⁷vaastav mein shreekrishna to patit-paavan hai nahin।

⁴⁵In fact, Krishna is not the Purifier.

⁴⁸shiv patit-paavan hai।

⁴⁶Shiva is the Purifier.

⁴⁹bhaarat ka dharma shaastra hai geeta।

⁴⁷The religious scripture of Bharat is the Gita.

⁵⁰shiv puraan ko to sab nahin maanenge।

⁴⁸Not everyone believes in the Shiva Purana.

⁵¹ab kahenge geeta se devi-devta dharma sthaapan hua।

⁴⁹It is said that the deity religion was established through the Gita.

⁵²woh to shiv hi kar sakta hai।

⁵⁰Only Shiva can do that.

⁵³shreekrishna bhi saanvare se gora banta hai। ⁵⁴farka bahut hai।

⁵¹Krishna becomes beautiful from ugly, there is a lot of difference.

⁵⁵bachchon ko samjhaaya jaata hai, jo samajhte hain unka farja hai alaukik kaarya karna।

⁵²This is explained to you children. ⁵³It is the duty of those who understand to carry out an alokik task.

⁵⁶khushi honi chaahiye।

⁵⁴You should have happiness.

⁵⁷athaah khajaana milta hai to daan dena hai।

⁵⁵You receive a lot of treasures and so you should donate them.

⁵⁸baap ka parichay dena bahut sahaj hai।

⁵⁶It is very easy to give the Father's introduction.

⁵⁹bhagat bhagwan ko yaad karte hain। ⁶⁰bhagwan aakar phal dete hain।

⁵⁷Devotees remember God and then God comes and gives them the fruit of that.

⁶¹phal kaun sa?

⁵⁸What is the fruit?

⁶²bhagwan jeevanmukti hi denge।

⁵⁹Only God would give liberation-in-life.

⁶³sarva ka sadgati daata shreekrishna ko nahin kaha jaata।

⁶⁰Krishna is not called the Bestower of Salvation for All.

⁶⁴parampita paramatma ko kahenge।

⁶¹It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is called that.

⁶⁵tum jaante ho paramatma niraakaar hai।

⁶²You know that the Supreme Soul is incorporeal.

⁶⁶shreekrishna ko paramatma nahin kah sakte।

⁶³Krishna cannot be called the Supreme Soul.

⁶⁷shreekrishna sabhi aatmaon ka baap ban nahin sakta।

⁶⁴Krishna cannot be the Father of all souls.

⁶⁸sabhi aatmaon ka pita parampita paramatma hi gaaya hua hai।

⁶⁵Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is remembered as the Father of all souls.

⁶⁹bachchon ko achhi reeti baap ka parichay dena hai।

⁶⁶You children have to give the Father's introduction very clearly.

⁷⁰woh to sarvavyaapi ya ling kah dete hain।

⁶⁷Those people either say that He is omnipresent or that He is a lingam.

⁷¹bhala ling ka occupation kya hoga?

⁶⁸What would the occupation of a lingam be?

⁷²parampita paramatma ki to mahima hai patit-paavan gyaan ka saagar।

⁶⁹The praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge, the Purifier.

⁷³yeh poster baahar laga dena chaahiye। ⁷⁴koi bhi aaye to padhe।

⁷⁰You should put up these posters outside so that anyone who comes can read them.

⁷⁵tum jaakar raadhe krishna va lakshmi-naaraayan ke mandir mein samjhaao।

⁷¹You can go to the temples of Radhe and Krishna and Lakshmi and Narayan and explain to people there.

⁷⁶hamaara lakshmi-naaraayan ka chitra bahut achha hai, is par samjhaana chaahiye।

⁷²Our picture of Lakshmi and Narayan is very good. ⁷³You should explain that.

⁷⁷lakshmi-naaraayan ke mandir vaale aksar geeta zaroor padhte honge।

⁷⁴Those who go to the Lakshmi and Narayan Temples would definitely be reading the Gita.

⁷⁸apni unnati ke liye purooshaartha karna hai।

⁷⁵You have to make effort for your own progress.

⁷⁹baap se oonch varsa paane ka shauk chaahiye।

⁷⁶You should be interested in claiming a high inheritance from the Father.

⁸⁰apna aur doosron ka kalyaan karna hai।

⁷⁷Bring benefit to yourselves and others.

⁸¹shivbaaba to sabhi ka kalyaan karne vaala hai।

⁷⁸Shiv Baba is the One who benefits everyone.

⁸²tumko bhi kalyaankaari banna hai।

⁷⁹You too have to become a benefactor.

⁸³baba kehte hain mera akalyaan kab hota nahin।

⁸⁰Baba says: There is never any loss from Me.

⁸⁴akalyaankaari raavan hai, yeh manushya nahin jaante।

⁸¹It is Ravan that causes loss, but people don't know this.

⁸⁵tumko jaakar samjhaana hai।

⁸²You have to go and explain to them.

⁸⁶baadal bharkar phir jaae barasna hai।

⁸³You clouds have to fill yourselves and then go and shower.

⁸⁷shauk kitna hona chaahiye।

⁸⁴You should have so much interest.

⁸⁸agar daan nahin karte to zaroor kahenge apna kalyaan nahin kiya hai, tab auron ka nahin kar sakte hain।

⁸⁵If you don't donate, it would be said that you definitely haven’t benefited yourselves and that is why you are unable to benefit others.

⁸⁹centres par bahut achhe-achhe aate hain। ⁹⁰parantu auron ka kalyaan karen, woh nahin karte। ⁹¹sunte hain phir dhandhe mein thak kar ghar gaye to khalaas।

⁸⁶Many very good people come to the centres, but they don’t bring benefit to others. ⁸⁷They listen to this and then become tired in their work; they go home and everything is ended.

⁹²daan nahin dete hain to woh koi brahman nahin thahre।

⁸⁸If someone doesn't donate, he is not a Brahmin.

⁹³brahman jaante hain ki hamko devta banna hai।

⁸⁹Brahmins know that they have to become deities.

⁹⁴har ek ko apni dil se baat karni hai। ⁹⁵agar kisko devta nahin banaaya to brahman kaisa?

⁹⁰Each one of you has to ask your heart: If you don't make someone into a deity, what type of Brahmin are you?

⁹⁶shivbaaba kehte hain main to hoon hi kalyaankaari।

⁹¹Shiv Baba says: I am the Benefactor.

⁹⁷tumko bhi kalyaankaari banna hai।

⁹²You too have to become benefactors.

⁹⁸bhal jinko dhaarna nahin hoti, unke liye sthool service hai।

⁹³For those who are unable to imbibe this, there is also physical service to do.

⁹⁹yahaan bachche aate hain - jinki service ki hui hai।

⁹⁴Children who have done service come here.

¹⁰⁰service centres par bachchon ko apne se poochhna hai ki hamne kitnon ka kalyaan kiya?

⁹⁵Children at the service centres should ask themselves: How many have I benefited?

¹⁰¹aate bahut hain।

⁹⁶Many people come.

¹⁰²thode bahut hain jo service karte hain। ¹⁰³baaki dhandhe aadi mein lag jaate hain।

⁹⁷There are a few who do service, but the rest remain engaged in their businesses etc.

¹⁰⁴samajhte hain pavitra banna hai sirf।

⁹⁸They think that they just have to become pure.

¹⁰⁵parantu dhan daan bhi karna hai।

⁹⁹However, you also have to donate wealth.

¹⁰⁶apne se poochhna hai - agar ham kiska kalyaan nahin karenge to pad kya paayenge।

¹⁰⁰Ask yourself: If I don't benefit someone, what status would I claim?

¹⁰⁷bahut bachchiyaan kalyaan kar panda bankar aati hain, unmein bhi nambarvaar hain।

¹⁰¹Many children benefit others and come here as guides, but that too is numberwise.

¹⁰⁸koi first class, koi second, koi third mein rakhenge।

¹⁰²Some are placed first class, others second class and the rest third class.

¹⁰⁹to apna kalyaan karna chaahiye।

¹⁰³Therefore, you should benefit yourselves.

¹¹⁰jinko apne kalyaan ka nahin, woh kya pad paayenge!

¹⁰⁴What status would those who don't benefit themselves claim?

¹¹¹bahut aise centres hain jinmen kai bachche service nahin karte। ¹¹²itni taakat nahin jo jaakar daan karen।

¹⁰⁵There are many centres in which many children don't do service; they don't have the strength to go and donate to others.

¹¹³savere mandiron mein bahut jaate hain।

¹⁰⁶Many people go to the temples in the mornings.

¹¹⁴jaakar dhoondhana pade - devta dharma vaala kaun hai।

¹⁰⁷You have to go and look for those of the deity religion.

¹¹⁵ab baap kehte hain main is tan mein aaya hoon।

¹⁰⁸The Father says: I have now entered this body.

¹¹⁶woh to chhote shareer mein jaakar aatma pravesh karti hai।

¹⁰⁹A soul goes and enters a small physically body. ¹¹⁰A ghost comes like a shadow.

¹¹⁷ghost chhaaya ke muaaphik aate hain।

¹¹¹How he continues to wander around is also a wonder.

¹¹⁸yeh bhi wonder hai।

¹¹²Who would sit and find out about it?

¹¹⁹kaise ghoomte-phirte rehte hain, kaun baith pata nikaale!

¹¹³According to the drama, when a soul doesn't receive a body, he wanders around.

¹²⁰drama mein aatma ko shareer na milne kaaran bhatakti hai।

¹¹⁴He takes on the form of a shadow; he is like a shadow.

¹²¹chhaaya roop le leti hai।

¹¹⁵A ghost doesn't cast a shadow.

¹²²jaise parchhaai hoti hai।

¹¹⁶He comes and then disappears.

¹²³ghost ki parchhaai nahin padti। ¹²⁴aaya gum ho gaya।

¹¹⁷You mustn't occupy yourselves in those things.

¹²⁵in baaton mein apne ko nahin jaana hai।

¹¹⁸There is no need for those things.

¹²⁶darkaar hi nahin hai। ¹²⁷is khoj mein jaayen to shivbaaba bhool jaaye।

¹¹⁹If you become lost in researching those things, you would forget Shiv Baba.

¹²⁸baba ka pharmaan hai - niraakaar baap ko yaad karo।

¹²⁰Baba's orders are: Remember the incorporeal Father.

¹²⁹apni aur doosron ki deh ko bhoolna hai।

¹²¹Forget your own body and the bodies of others.

¹³⁰sabka pyaara hai shivbaaba।

¹²²Shiv Baba is loved by all.

¹³¹baap kehte hain aur koi baat mein na jaakar baap ko yaad karo। ¹³²yeh hai yaad ki yaatra।

¹²³The Father says: Don't occupy yourselves with anything else, but simply remember the Father.

¹³³manamnaabhav ka arth bhi yeh hai।

¹²⁴This is the pilgrimage of remembrance.

¹³⁴shreekrishna to aise kah na sake।

¹²⁵This is also the meaning of “Manmanabhav”.

¹³⁵shreekrishna ko guide nahin kahenge।

¹²⁶Krishna cannot say this. ¹²⁷Krishna cannot be called a guide.

¹³⁶niraakaar hi guide ban sabhi aatmaon ko le jaate hain - machchharon sadrishya।

¹²⁸Only the Incorporeal becomes the Guide and takes all souls back like a swarm of mosquitos.

¹³⁷aatmaon ka guide shreekrishna ho na sake।

¹²⁹Krishna cannot be the Guide of souls.

¹³⁸unko punarjanma mein jaana hai, to baap ka parichay sabko dena hai।

¹³⁰He has to take rebirth. ¹³¹Therefore, you have to give everyone the Father's introduction.

¹³⁹bhakton ka bhagwan ek hai।

¹³²The God of all devotees is One.

¹⁴⁰woh baap kehte hain maamekam yaad karo to vikarma vinaash hon।

¹³³That Father says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁴¹service ka bachchon ko shauk hona chaahiye।

¹³⁴You children should be interested in doing service.

¹⁴²bachche madhuban mein aate hain - murli sunne, to sunaane vaala zaroor chaahiye।

¹³⁵Children come here to Madhuban to listen to the murli, and so the One who speaks the murli surely has to be here.

¹⁴³baba jahaan jaayenge to service hi karenge।

¹³⁶If Baba goes somewhere, He would definitely do service.

¹⁴⁴service ka shauk rehta hai।

¹³⁷He is interested in doing service.

¹⁴⁵bachche yaad karte hain।

¹³⁸Children remember Him.

¹⁴⁶woh sammukh murli sunkar khush honge।

¹³⁹They become happy when they hear the murli face to face.

¹⁴⁷ek panth 10 kaarya siddha hote hain।

¹⁴⁰Ten tasks are carried out at the same time.

¹⁴⁸badi-badi sabhaaon mein baap nahin ja sakta। ¹⁴⁹woh bachchon ka kaam hai।

¹⁴¹The Father cannot go into large gatherings; that is the duty of the children.

¹⁵⁰bachchon se savaal javaab karenge।

¹⁴²People would have questions for the children.

¹⁵¹sannyaasi aadi to baap ke aage aayenge hi nahin।

¹⁴³Sannyasis do not come in front of the Father; they want regard.

¹⁵²unko to maan chaahiye।

¹⁴⁴The Father's part is wonderful.

¹⁵³baap ka part wonderful hai।

¹⁴⁵Whatever has happened in the past is in the drama.

¹⁵⁴jo past hua drama। ¹⁵⁵aage chalkar bahut bachche milne aayenge।

¹⁴⁶As you make further progress, many children will come to meet Baba.

¹⁵⁶pahle bachchon ko samjhaana pade।

¹⁴⁷First of all, this has to be explained to the children.

¹⁵⁷gop gopiyon ko hi ghar-ghar mein parichay dena hai।

¹⁴⁸It is the gopes and gopis who have to give the introduction in every home.

¹⁵⁸koi bhi ulhana na de, rah na jaaye ki hamko pata nahin pada।

¹⁴⁹No one should complain afterwards. ¹⁵⁰No one should be left out and say that they weren't even made aware of this.

¹⁵⁹raaja raani to koi hai nahin jo itla karen।

¹⁵¹There are no kings or queens who would announce it to everyone.

¹⁶⁰naya hunar nikaalte hain to government ko dikhlaakar vriddhi karaate hain।

¹⁵²When something new is invented, they show it to the Government before manufacturing more of the same thing.

¹⁶¹yahaan to praja ka praja par raajya hai।

¹⁵³Here, it is Government of the people by the people.

¹⁶²nimantran bachchon ko dena hai।

¹⁵⁴You children have to give invitations.

¹⁶³iske liye chitra aadi chhapaate rehte hain।

¹⁵⁵You continue to have pictures printed for this.

¹⁶⁴yeh chitra baahar bhi jaayenge।

¹⁵⁶These pictures will also be sent abroad.

¹⁶⁵bachchon ko mehnat karni hai।

¹⁵⁷You children have to make effort.

¹⁶⁶jo jo bhaasha jaanta hai, woh us bhaasha mein jaakar samjhaaye। ¹⁶⁷anek bhaashaayen hain।

¹⁵⁸Whatever language someone knows, he or she should go out and explain in that language.

¹⁶⁸baba raay dete hain - poona aur Bangalore taraph service ko khoob badhaao।

¹⁵⁹There are so many languages. ¹⁶⁰Baba advises: Go and increase service around Poona and Bangalore.

¹⁶⁹sabko maaloom pade, sab bhaashaaon mein parche chhapaane hain।

¹⁶¹Let everyone know. ¹⁶²Print leaflets in all languages.

¹⁷⁰behad ki buddhi chaahiye।

¹⁶³Unlimited intellect are needed.

¹⁷¹aise bhi nahin ki baba naukri chhodoon।

¹⁶⁴It shouldn't be that you ask Baba if you can leave your job.

¹⁷²naukri chhodi phir yeh service bhi na kar sake to bojh chadhega।

¹⁶⁵If, after leaving your job, you don't even do this service, there would be a burden.

¹⁷³ismen svabhaav bahut meetha chaahiye।

¹⁶⁶A very sweet nature is needed for this.

¹⁷⁴krodh bahuton mein hai।

¹⁶⁷Many have a lot of anger.

¹⁷⁵okh dikhla dete hain, phir report aati hai।

¹⁶⁸They show a stern eye and then Baba receives reports.

¹⁷⁶achhe-achhe bachche likhte hain ki hamaari sunte nahin hain।

¹⁶⁹Many good children write that no one listens to them.

¹⁷⁷yeh akshar nikalna nahin chaahiye।

¹⁷⁰These words should not emerge.

¹⁷⁸bachchon mein deh-anhakaar va krodh hai to bahuton ko nuksaan pahuncha dete hain।

¹⁷¹If children have body consciousness or anger, it causes damage to many people.

¹⁷⁹baap ko bachchon ka kitna khyaal rehta hai।

¹⁷²The Father has so much concern for the children.

¹⁸⁰sab bachchon par nazar rakhni hoti hai।

¹⁷³He has to keep an eye on all the children.

¹⁸¹mama bachchi thi, phir bhi maa kahlaati thi, unko phurna rehta tha।

¹⁷⁴Mama was just a young child, and yet she was called a mother. ¹⁷⁵She had concern.

¹⁸²gyaan mein bhi kahaan maaya pravesh ho jaati hai।

¹⁷⁶Sometimes, Maya even interferes in knowledge.

¹⁸³phir kai sanshaybuddhi bhi ban padte hain।

¹⁷⁷Then, some develop doubts in their intellects.

¹⁸⁴kitne kadam-kadam par vighna padte hain।

¹⁷⁸There are so many obstacles at every step.

¹⁸⁵aaj bachcha hai kal badal jaata hai।

¹⁷⁹Today, someone is Baba's child and tomorrow, he turns away.

¹⁸⁶vikaar par kitna jhagda hota hai।

¹⁸⁰There is so much quarrelling because of vice.

¹⁸⁷bahut poochhte hain is sanstha ki glaani kyon hai?

¹⁸¹Many ask: Why is this organisation defamed?

¹⁸⁸samajhte nahin hain na - shaastron mein shreekrishna ki kitni glaani ki hai। ¹⁸⁹phalaani ko bhagaaya, yeh hua।

¹⁸²They don't understand how much Krishna has been defamed in the scriptures, that he abducted so-and-so and that such and such happened.

¹⁹⁰shreekrishna to aise kar na sake।

¹⁸³Krishna cannot do such things.

¹⁹¹yahaan bhi bhagaane ka kalank lagaate hain। ¹⁹²gharbaar chhudaate hain। ¹⁹³kyon chhudaate hain?

¹⁸⁴Here, too, they have defamed Baba, saying that he abducted girls and made people leave their homes.

¹⁹⁴woh to koi jaante nahin।

¹⁸⁵Why does He make them leave their homes?

¹⁹⁵jab tak samjhaaya jaae - kyon vighna padte hain?

¹⁸⁶Until it is explained to them how obstacles are created no one will understand.

¹⁹⁶mukhya hai kaam vikaar, jis par tum bachche vijay paate ho।

¹⁸⁷The main thing is the vice of lust over which you children gain victory.

¹⁹⁷yeh wonderful baap hai।

¹⁸⁸That is the wonderful Father.

¹⁹⁸brahma dvaara hi brahman rache jaate hain।

¹⁸⁹Brahmins are created through Brahma.

¹⁹⁹pahle-pahle shivbaaba ka parichay dena hai।

¹⁹⁰First of all, give Shiv Baba's introduction.

²⁰⁰unse varsa milna hai।

¹⁹¹You are to receive the inheritance from Him.

²⁰¹maaya aisi hai takdeer mein nahin hai to bhool jaate hain, kitna maaya ke vighna padte hain।

¹⁹²Maya is such that, if it is not in your fortune, she makes you forget. ¹⁹³There are so many obstacles of Maya.

²⁰²dhaarna nahin hoti hai।

¹⁹⁴Nothing is imbibed.

²⁰³yeh bhi vighna hai na, kyon nahin itni sahaj service kar sakte hain।

¹⁹⁵This too is an obstacle. ¹⁹⁶Why are you unable to do such easy service?

²⁰⁴bhagwan baap to woh hai।

¹⁹⁷That One is God, the Father.

²⁰⁵us alpha ko yaad karo।

¹⁹⁸Remember that Alpha.

²⁰⁶bhagvaanuvaach, maamekam yaad karo to mujh se varsa milega।

¹⁹⁹God speaks: Constantly remember Me alone and you will receive the inheritance from Me.

²⁰⁷O god father, bhagat kehte hain na।

²⁰⁰Devotees say: O God, the Father!

²⁰⁸to baap se varsa mil raha hai।

²⁰¹So, you are receiving the inheritance from the Father.

²⁰⁹kuchh service ka shauk hona chaahiye।

²⁰²You have to be interested in doing service.

²¹⁰nahin to pad ooncha pa nahin sakte।

²⁰³Otherwise, you won't be able to claim a high status.

²¹¹service to dher hai।

²⁰⁴There is a lot of service to do.

²¹²rola bahut hai। ²¹³baap ka naam bhi gum।

²⁰⁵However, there is a lot of confusion.

²¹⁴knowledge bhi gum hai। ²¹⁵to pahchaan deni pade।

²⁰⁶The Father's name has disappeared and knowledge too has disappeared.

²¹⁶hamko baap ka hukm mila hai। ²¹⁷nimantran dena hai। ²¹⁸ismen koi krodh nahin karenge।

²⁰⁷Therefore, you have to give that recognition: We have received the Father's orders to give you an invitation.

²¹⁹posters chhape hain service ke liye, rakhne ke liye nahin bane hain।

²⁰⁸No one will become angry over this. ²⁰⁹Posters have been printed for service to be done, not just to be kept!

²²⁰shivaae namah akshar bahut achha hai।

²¹⁰The words "Salutations to Shiva" are very good.

²²¹poora shivbaaba ka parichay hai।

²¹¹The posters have Shiv Baba’s full introduction.

²²²niraakaar shivbaaba aaya hai, zaroor varsa diya hai।

²¹²Incorporeal Shiv Baba has come. ²¹³He definitely gave the inheritance.

²²³aakar patit duniya ko paavan banaaya hai।

²¹⁴He came and made the impure world pure.

²²⁴aise-aise apne se khyaal kar phir jaakar koi ko samjhaana padta hai।

²¹⁵Think about such things by yourself and then go and explain to others.

²²⁵shiv ke mandir bhi bahut hain, gupta vesh mein jaakar bolna chaahiye। ²²⁶yeh shiv kaun hai?

²¹⁶There are many temples to Shiva. ²¹⁷You should go in disguise and speak to them: Who is this Shiva?

²²⁷shivbaaba ko to niraakaar paramatma kaha jaata hai।

²¹⁸Shiv Baba is called the incorporeal Supreme Soul.

²²⁸unhonne kya kiya jo itna mandir banaaya hai।

²¹⁹What did He do that so many temples have been built to Him?

²²⁹yukti se jaakar samjhaana chaahiye।

²²⁰You should go and explain to them tactfully.

²³⁰ab bhal samjhen va na samjhen, ant mein yaad aayega ki koi ne hamko samjhaaya tha।

²²¹Whether they understand this now or not, they will remember at the end that someone had explained it to them.

²³¹achchha!

²²²Achcha.

²³²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²³⁵1) apna kalyaan karne ke liye service ka bahut-bahut shauk rakhna hai।

²²⁶ 1. Have a lot of interest in doing service and benefit yourself. ²²⁷Don't become tired and sit down.

²³⁶thakkar baith nahin jaana hai, manushya ko devta banaane ki seva zaroor karni hai।

²²⁸You definitely have to do the service of changing human beings into deities.

²³⁷2) aisa koi karma nahin karna hai jo koi report nikaale ya maat-pita ko phurna ho, kisi bhi haalat mein vighna roop nahin banna hai।

²²⁹ 2. Don't perform any such actions that they would cause someone to report you or that they would cause concern for the Mother and Father. ²³⁰Under no circumstances should you become an obstacle.

²³⁸vardaan:- maryaada ki lakeer ke andar sada chhatrachhaaya ki anubhooti karne vaale maayaajeet, vijayi bhav

²³¹Blessing: May you constantly experience the canopy of protection by staying within the line of the codes of conduct and become a victorious and conqueror of Maya.

²³⁹baap ki yaad hi chhatrachhaaya hai, jitna yaad mein rehte utna saath ka anubhav hota hai।

²³² Remembrance of the Father is your canopy of protection. ²³³According to how much you have remembrance of the Father, you experience His company.

²⁴⁰chhatrachhaaya mein rehna arthaat sada safe rehna।

²³⁴To stay under the canopy of protection means to be constantly safe.

²⁴¹jo sankalp se bhi chhatrachhaaya se baahar nikalte hain un par maaya ka vaar hota hai।

²³⁵Those who come out from under the canopy of protection, even in their thoughts, are attacked by Maya.

²⁴²chhatrachhaaya ke neeche, maryaada ki lakeer ke andar rahne se koi ki himmat nahin andar aane ki।

²³⁶When you stay under the canopy of protection and within the line of the codes of conduct, no one has courage to come inside.

²⁴³lekin yadi lakeer se baahar nikle to maaya hai hi hoshiyaar, isliye saath ke anubhav se maayaajeet bano।

²³⁷However, if you step outside the line, then Maya becomes clever. ²³⁸So, by experiencing His company, you become a conqueror of Maya.

²⁴⁴slogan:- ashareeri banne ka abhyaas hi samaapti ke samay ko sameep laane ka aadhaar hai।

²³⁹Slogan: The practice of being bodiless is the basis of bringing the time of completion close.

²⁴⁰*** Om Shanti ***