सोमवार 17 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰17-10-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 17/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹Mīṭhē bachchē - apnī unnati kē liē purūṣhārth kartē rahō , gyān ratnō̃ kā dān kar sadā apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ karnē kē nimitt banō

¹Essence: Sweet children, continue to make effort for your own progress. ²Donate the jewels of knowledge and become instruments to bring constant benefit to yourselves and others.

²Praśhna  : īśhvarīy sēvā karnē kē liē kaun sā guṇ hōnā jarūrī hai  ? ³Sēvā karnē vālē bachchō̃ mē̃ kaun sē khyāl nahī̃ hōnē chāhiē  ?

³Question: Which virtue is it necessary to have to do God’s service? ⁴Which thoughts should children who do service not have?

⁴Uttar  : īśhvarīy service mē̃ svabhāv bahut mīṭhā chāhiē .

⁵Answer: In order to do God’s service, you need to have a very sweet nature. ⁶If you become angry and show a stern eye, it damages many people.

⁵Krōdh mē̃ ākar kisī kō ôkh dikhlāī tō bahutō̃ kā nuksān hō jātā hai .

⁷Serviceable children should not have the slightest arrogance or anger.

⁶Serviceable bachchō̃ mē̃ ãhakār vā krōdh bilkul nahī̃ hōnā chāhiē . ⁷Yahī vikār bahut vighna rūp bantā hai .

⁸These vices become very big obstacles and Maya then enters some children and puts doubts in their intellects.

⁸Phir māyā pravēśh kar kaī bachchō̃ kō sanśhaybuddhi banā dētī hai . ⁹Īśhvarīy service karnē kē liē yah khyāl na āyē ki naukrī chhōṛkar yah service karū̃ . ¹⁰Agar naukrī chhōṛkar phir yah service bhī na karē tō bōjh chaṛhēgā .

⁹In order to do God’s service, don’t have the thought: I should leave my job and do this service. ¹⁰If you do leave your job and then don't even do service, the burden of that will increase.

¹¹Gīt  : ōm namō śhivāē …

¹¹Song: Salutations to Shiva.

¹²Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹³Bhagat lōg jab ōm namō śhivāē kahē̃gē tō śhiv K|kē liṅg aur śhiv K|kē mandir kō yād karē̃gē . ¹⁴Namaḥ kahkar pūjā karē̃gē .

¹³When devotees say "Salutations to Shiva" they remember the Shiva lingam and the Shiva Temple. ¹⁴They would say "Salutations – I bow to You" and perform worship.

¹⁵Vō huī bhakti .

¹⁵That is devotion.

¹⁶Ham tō śhivbābā kō kahē̃gē tum māt pitā . . . ab tum chitra kō nahī̃ kahē̃gē .

¹⁶We say to Shiv Baba: You are the Mother and Father. ¹⁷You do not say this to an image.

¹⁷Tum jāntē hō vah śhiv-bābā hamkō paṛhā rahē haĩ .

¹⁸You know that that Shiv Baba is teaching us.

¹⁸Rāt din kā fark hō gayā .

¹⁹It is the difference of day and night.

¹⁹Yah duniyā kō patā nahī̃ hai .

²⁰The world doesn't know this.

²⁰Śhivbābā nirākār ākar pāṭhśhālā mē̃ paṛhātē haĩ .

²¹Incorporeal Shiv Baba comes and teaches us in this study place.

²¹Kyā paṛhātē haĩ  ?

²²What is He teaching us?

²²Sahaj rājyōg aur gyān .

²³Easy Raja Yoga and knowledge.

²³Jaisē Christ kā pustak hai .

²⁴There is the book of Christ.

²⁴Christ nē jō gyān diyā unkā Bible banā .

²⁵They have created the Bible out of the knowledge that Christ gave.

²⁵Yahā̃ śhiv purāṇ hai parantu vah tō dūsrē kisī nē banāyā hai .

²⁶Here, you have the Shiva Purana, but someone else wrote that.

²⁶Vāstav mē̃ sachchā śhiv purāṇ gītā hai .

²⁷In fact, the true Shiva Purana is the Gita.

²⁷Bāp nē tumkō samjhāyā hai . ²⁸Tumkō phir aurō̃ kō samjhānā hai .

²⁸The Father has explained to you and you then have to explain to others.

²⁹Śhivbābā nē kyā samjhāyā  ?

²⁹What has Shiv Baba explained to you?

³⁰Śhiv kā janm bhī sunātē haĩ .

³⁰People speak of the birth of Shiva.

³¹Ab śhiv purāṇ gītā kō kahē̃  ? ³²Vā śhiv purāṇ kō kahē̃  ?

³¹Should the Gita be called the true Shiva Purana or should the Shiva Purana be called the true Shiva Purana?

³³Dō tō hō na sakē̃ .

³²There cannot be two of them.

³⁴Bhārat kā dharmaśhāstra ēk hōnā chāhiē .

³³There should be one religious scripture of Bharat.

³⁵Jō dharm sthāpan kartē haĩ unkī jīvan kahānī banātē haĩ . ³⁶Isnē yah-yah sunāyā .

³⁴They write a biography of someone who establishes a religion - this one said this and this.

³⁷Christ nē bhī gyān sunāyā hōgā jiskā Bible banā .

³⁵Christ must also have related the knowledge from which they wrote the Bible.

³⁸Tō us purāṇ mē̃ bahut kathāyē̃ haĩ .

³⁶There are many stories in that Purana.

³⁹Ab kathā sunāī hai bachchō̃ kō , parantu pārvatī kā nām ḍāl diyā hai .

³⁷The stories were told to the children, but they put Parvati’s name in it.

⁴⁰Usmē̃ tō dikhāyā nahī̃ hai ki pavitratā key|kī pratigyā karāī hai .

³⁸It isn’t shown in that that a promise of purity was made.

⁴¹Manmanābhav akṣhar śhiv purāṇ mē̃ nahī̃ hōgā .

³⁹The word ‘Manmanabhav’ is not in the Shiva Purana.

⁴²Śhiv purāṇ alag hai .

⁴⁰The Shiva Purana is separate.

⁴³Yah hai śhrīmat bhagavat gītā .

⁴¹This is the Shrimad Bhagawad Gita.

⁴⁴Bhagvān tō ēk siddh karnā hai .

⁴²One God has to be proved.

⁴⁵Unkā nām śhiv hai .

⁴³His name is Shiva.

⁴⁶Vah gītā phir kr̥iṣhṇa purāṇ hō jātī hai .

⁴⁴That is the Gita and it then becomes the Krishna Purana.

⁴⁷Vāstav mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa tō patit-pāvan hai nahī̃ .

⁴⁵In fact, Krishna is not the Purifier.

⁴⁸Śhiv patit-pāvan hai .

⁴⁶Shiva is the Purifier.

⁴⁹Bhārat kā dharm śhāstra hai gītā .

⁴⁷The religious scripture of Bharat is the Gita.

⁵⁰Śhiv purāṇ kō tō sab nahī̃ mānē̃gē .

⁴⁸Not everyone believes in the Shiva Purana.

⁵¹Ab kahē̃gē gītā sē dēvī-dēvtā dharm sthāpan huā .

⁴⁹It is said that the deity religion was established through the Gita.

⁵²Vah tō śhiv hī kar saktā hai .

⁵⁰Only Shiva can do that.

⁵³Śhrīkr̥iṣhṇa bhī sānvarē sē gōrā bantā hai . ⁵⁴Fark bahut hai .

⁵¹Krishna becomes beautiful from ugly, there is a lot of difference.

⁵⁵Bachchō̃ kō samjhāyā jātā hai , jō samajhtē haĩ unkā farj hai alaukik kārya karnā .

⁵²This is explained to you children. ⁵³It is the duty of those who understand to carry out an alokik task.

⁵⁶Khuśhī hōnī chāhiē .

⁵⁴You should have happiness.

⁵⁷Athāh khajānā miltā hai tō dān dēnā hai .

⁵⁵You receive a lot of treasures and so you should donate them.

⁵⁸Bāp kā parichay dēnā bahut sahaj hai .

⁵⁶It is very easy to give the Father's introduction.

⁵⁹Bhagat bhagvān kō yād kartē haĩ . ⁶⁰Bhagvān ākar phal dētē haĩ .

⁵⁷Devotees remember God and then God comes and gives them the fruit of that.

⁶¹Phal kaun sā  ?

⁵⁸What is the fruit?

⁶²Bhagvān jīvanmukti hī dēgē .

⁵⁹Only God would give liberation-in-life.

⁶³Sarv kā sadgati dātā śhrīkr̥iṣhṇa kō nahī̃ kahā jātā .

⁶⁰Krishna is not called the Bestower of Salvation for All.

⁶⁴Parampitā paramātmā kō kahē̃gē .

⁶¹It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is called that.

⁶⁵Tum jāntē hō paramātmā nirākār hai .

⁶²You know that the Supreme Soul is incorporeal.

⁶⁶Śhrīkr̥iṣhṇa kō paramātmā nahī̃ kah saktē .

⁶³Krishna cannot be called the Supreme Soul.

⁶⁷Śhrīkr̥iṣhṇa sabhī ātmāō̃ kā bāp ban nahī̃ saktā .

⁶⁴Krishna cannot be the Father of all souls.

⁶⁸Sabhī ātmāō̃ kā pitā parampitā paramātmā hī gāyā huā hai .

⁶⁵Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is remembered as the Father of all souls.

⁶⁹Bachchō̃ kō achchhī rīti bāp kā parichay dēnā hai .

⁶⁶You children have to give the Father's introduction very clearly.

⁷⁰Vah tō sarvavyāpī yā liṅg kah dētē haĩ .

⁶⁷Those people either say that He is omnipresent or that He is a lingam.

⁷¹Bhalā liṅg kā occupation kyā hōgā  ?

⁶⁸What would the occupation of a lingam be?

⁷²Parampitā paramātmā key|kī tō mahimā hai patit-pāvan gyān kā sāgar .

⁶⁹The praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge, the Purifier.

⁷³Yah poster bāhar lagā dēnā chāhiē . ⁷⁴Kōī bhī āyē tō paṛhē .

⁷⁰You should put up these posters outside so that anyone who comes can read them.

⁷⁵Tum jākar rādhē kr̥iṣhṇa vā lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē mandir mē̃ samjhāō .

⁷¹You can go to the temples of Radhe and Krishna and Lakshmi and Narayan and explain to people there.

⁷⁶Hamārā lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra bahut achchhā hai , is par samjhānā chāhiē .

⁷²Our picture of Lakshmi and Narayan is very good. ⁷³You should explain that.

⁷⁷Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē mandir vālē aksar gītā jarūr paṛhtē hōṅgē .

⁷⁴Those who go to the Lakshmi and Narayan Temples would definitely be reading the Gita.

⁷⁸Apnī unnati kē liē purūṣhārth karnā hai .

⁷⁵You have to make effort for your own progress.

⁷⁹Bāp sē ūñch varsā pānē kā śhauk chāhiē .

⁷⁶You should be interested in claiming a high inheritance from the Father.

⁸⁰Apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ karnā hai .

⁷⁷Bring benefit to yourselves and others.

⁸¹Śhivbābā tō sabhī kā kalyāṇ karnē vālā hai .

⁷⁸Shiv Baba is the One who benefits everyone.

⁸²Tumkō bhī kalyāṇkārī bannā hai .

⁷⁹You too have to become a benefactor.

⁸³Bābā kahtē haĩ mērā akalyāṇ kab hōtā nahī̃ .

⁸⁰Baba says: There is never any loss from Me.

⁸⁴Akalyāṇkārī rāvaṇ hai , yah manuṣhya nahī̃ jāntē .

⁸¹It is Ravan that causes loss, but people don't know this.

⁸⁵Tumkō jākar samjhānā hai .

⁸²You have to go and explain to them.

⁸⁶Bādal bharkar phir jāē barasnā hai .

⁸³You clouds have to fill yourselves and then go and shower.

⁸⁷Śhauk kitnā hōnā chāhiē .

⁸⁴You should have so much interest.

⁸⁸Agar dān nahī̃ kartē tō jarūr kahē̃gē apnā kalyāṇ nahī̃ kiyā hai , tab aurō̃ kā nahī̃ kar saktē haĩ .

⁸⁵If you don't donate, it would be said that you definitely haven’t benefited yourselves and that is why you are unable to benefit others.

⁸⁹Centres par bahut achchhē-achchhē ātē haĩ . ⁹⁰Parantu aurō̃ kā kalyāṇ karē̃ , vah nahī̃ kartē . ⁹¹Suntē haĩ phir dhandhē mē̃ thak kar ghar gayē tō khalās .

⁸⁶Many very good people come to the centres, but they don’t bring benefit to others. ⁸⁷They listen to this and then become tired in their work; they go home and everything is ended.

⁹²Dān nahī̃ dētē haĩ tō vah kōī brāhmaṇ nahī̃ ṭhaharē .

⁸⁸If someone doesn't donate, he is not a Brahmin.

⁹³Brāhmaṇ jāntē haĩ ki hamkō dēvtā bannā hai .

⁸⁹Brahmins know that they have to become deities.

⁹⁴Har ēk kō apnī dil sē bāt karnī hai . ⁹⁵Agar kiskō dēvtā nahī̃ banāyā tō brāhmaṇ kaisā  ?

⁹⁰Each one of you has to ask your heart: If you don't make someone into a deity, what type of Brahmin are you?

⁹⁶Śhivbābā kahtē haĩ maĩ tō hū̃ hī kalyāṇkārī .

⁹¹Shiv Baba says: I am the Benefactor.

⁹⁷Tumkō bhī kalyāṇkārī bannā hai .

⁹²You too have to become benefactors.

⁹⁸Bhal jinkō dhārṇā nahī̃ hōtī , unkē liē sthūl service hai .

⁹³For those who are unable to imbibe this, there is also physical service to do.

⁹⁹Yahā̃ bachchē ātē haĩ - jinkī service key|kī huī hai .

⁹⁴Children who have done service come here.

¹⁰⁰Service centres par bachchō̃ kō apnē sē pūchhnā hai ki hamnē kitnō̃ kā kalyāṇ kiyā  ?

⁹⁵Children at the service centres should ask themselves: How many have I benefited?

¹⁰¹Ātē bahut haĩ .

⁹⁶Many people come.

¹⁰²Thōṛē bahut haĩ jō service kartē haĩ . ¹⁰³Bākī dhandhē ādi mē̃ lag jātē haĩ .

⁹⁷There are a few who do service, but the rest remain engaged in their businesses etc.

¹⁰⁴Samajhtē haĩ pavitra bannā hai sirph .

⁹⁸They think that they just have to become pure.

¹⁰⁵Parantu dhan dān bhī karnā hai .

⁹⁹However, you also have to donate wealth.

¹⁰⁶Apnē sē pūchhnā hai - agar ham kiskā kalyāṇ nahī̃ karē̃gē tō pad kyā pāyēṅgē .

¹⁰⁰Ask yourself: If I don't benefit someone, what status would I claim?

¹⁰⁷Bahut bachchiyā̃ kalyāṇ kar paṇḍā bankar ātī haĩ , unmē̃ bhī number-vār haĩ .

¹⁰¹Many children benefit others and come here as guides, but that too is numberwise.

¹⁰⁸Kōī first class , kōī second , kōī third mē̃ rakhē̃gē .

¹⁰²Some are placed first class, others second class and the rest third class.

¹⁰⁹Tō apnā kalyāṇ karnā chāhiē .

¹⁰³Therefore, you should benefit yourselves.

¹¹⁰Jinkō apnē kalyāṇ kā nahī̃ , vah kyā pad pāyēṅgē  !

¹⁰⁴What status would those who don't benefit themselves claim?

¹¹¹Bahut aisē centres haĩ jinmē̃ kaī bachchē service nahī̃ kartē . ¹¹²Itnī tākat nahī̃ jō jākar dān karē̃ .

¹⁰⁵There are many centres in which many children don't do service; they don't have the strength to go and donate to others.

¹¹³Savērē mandirō̃ mē̃ bahut jātē haĩ .

¹⁰⁶Many people go to the temples in the mornings.

¹¹⁴Jākar ḍhūṇḍhnā paṛē - dēvtā dharm vālā kaun hai .

¹⁰⁷You have to go and look for those of the deity religion.

¹¹⁵Ab bāp kahtē haĩ maĩ is tan mē̃ āyā hū̃ .

¹⁰⁸The Father says: I have now entered this body.

¹¹⁶Vah tō chhōṭē śharīr mē̃ jākar ātmā pravēśh kartī hai .

¹⁰⁹A soul goes and enters a small physically body. ¹¹⁰A ghost comes like a shadow.

¹¹⁷Ghost chhāyā K|kē muāphik ātē haĩ .

¹¹¹How he continues to wander around is also a wonder.

¹¹⁸Yah bhī wonder hai .

¹¹²Who would sit and find out about it?

¹¹⁹Kaisē ghūmtē-phirtē rahtē haĩ , kaun baiṭh patā nikālē  !

¹¹³According to the drama, when a soul doesn't receive a body, he wanders around.

¹²⁰Drama mē̃ ātmā kō śharīr na milnē kāraṇ bhaṭaktī hai .

¹¹⁴He takes on the form of a shadow; he is like a shadow.

¹²¹Chhāyā rūp lē lētī hai .

¹¹⁵A ghost doesn't cast a shadow.

¹²²Jaisē parchhāī hōtī hai .

¹¹⁶He comes and then disappears.

¹²³Ghost key|kī parchhāī nahī̃ paṛtī . ¹²⁴Āyā gum hō gayā .

¹¹⁷You mustn't occupy yourselves in those things.

¹²⁵In bātō̃ mē̃ apnē kō nahī̃ jānā hai .

¹¹⁸There is no need for those things.

¹²⁶Darkār hī nahī̃ hai . ¹²⁷Is khōj mē̃ jāyē̃ tō śhivbābā bhūl jāyē .

¹¹⁹If you become lost in researching those things, you would forget Shiv Baba.

¹²⁸Bābā kā pharmān hai - nirākār bāp kō yād karō .

¹²⁰Baba's orders are: Remember the incorporeal Father.

¹²⁹Apnī aur dūsrō̃ key|kī dēh kō bhūlnā hai .

¹²¹Forget your own body and the bodies of others.

¹³⁰Sabkā pyārā hai śhivbābā .

¹²²Shiv Baba is loved by all.

¹³¹Bāp kahtē haĩ aur kōī bāt mē̃ na jākar bāp kō yād karō . ¹³²Yah hai yād kī yātrā .

¹²³The Father says: Don't occupy yourselves with anything else, but simply remember the Father.

¹³³Manmanābhav kā arth|earth bhī yah hai .

¹²⁴This is the pilgrimage of remembrance.

¹³⁴Śhrīkr̥iṣhṇa tō aisē kah na sakē .

¹²⁵This is also the meaning of “Manmanabhav”.

¹³⁵Śhrīkr̥iṣhṇa kō guide nahī̃ kahē̃gē .

¹²⁶Krishna cannot say this. ¹²⁷Krishna cannot be called a guide.

¹³⁶Nirākār hī guide ban sabhī ātmāō̃ kō lē jātē haĩ - machchharō̃ sadr̥iśhya .

¹²⁸Only the Incorporeal becomes the Guide and takes all souls back like a swarm of mosquitos.

¹³⁷Ātmāō̃ kā guide śhrīkr̥iṣhṇa hō na sakē .

¹²⁹Krishna cannot be the Guide of souls.

¹³⁸Unkō punarjanma mē̃ jānā hai , tō bāp kā parichay sabkō dēnā hai .

¹³⁰He has to take rebirth. ¹³¹Therefore, you have to give everyone the Father's introduction.

¹³⁹Bhaktō̃ kā bhagvān ēk hai .

¹³²The God of all devotees is One.

¹⁴⁰Vah bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō tō vikarma vināśh hō̃ .

¹³³That Father says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁴¹Service kā bachchō̃ kō śhauk hōnā chāhiē .

¹³⁴You children should be interested in doing service.

¹⁴²Bachchē madhuban mē̃ ātē haĩ - murlī sunnē , tō sunānē vālā jarūr chāhiē .

¹³⁵Children come here to Madhuban to listen to the murli, and so the One who speaks the murli surely has to be here.

¹⁴³Bābā jahā̃ jāyēṅgē tō service hī karē̃gē .

¹³⁶If Baba goes somewhere, He would definitely do service.

¹⁴⁴Service kā śhauk rahtā hai .

¹³⁷He is interested in doing service.

¹⁴⁵Bachchē yād kartē haĩ .

¹³⁸Children remember Him.

¹⁴⁶Vah sammukh murlī sunkar khuśh hōṅgē .

¹³⁹They become happy when they hear the murli face to face.

¹⁴⁷Ēk panth 10 kārya siddha hōtē haĩ .

¹⁴⁰Ten tasks are carried out at the same time.

¹⁴⁸Baṛī-baṛī sabhāō̃ mē̃ bāp nahī̃ jā saktā . ¹⁴⁹Vah bachchō̃ kā kām hai .

¹⁴¹The Father cannot go into large gatherings; that is the duty of the children.

¹⁵⁰Bachchō̃ sē savāl javāb karē̃gē .

¹⁴²People would have questions for the children.

¹⁵¹Sannyāsī ādi tō bāp kē āgē āyēṅgē hī nahī̃ .

¹⁴³Sannyasis do not come in front of the Father; they want regard.

¹⁵²Unkō tō mān chāhiē .

¹⁴⁴The Father's part is wonderful.

¹⁵³Bāp kā part wonderful hai .

¹⁴⁵Whatever has happened in the past is in the drama.

¹⁵⁴Jō past huā drama . ¹⁵⁵Āgē chalkar bahut bachchē milnē āyēṅgē .

¹⁴⁶As you make further progress, many children will come to meet Baba.

¹⁵⁶Pahlē bachchō̃ kō samjhānā paṛē .

¹⁴⁷First of all, this has to be explained to the children.

¹⁵⁷Gōp gōpiyō̃ kō hī ghar-ghar mē̃ parichay dēnā hai .

¹⁴⁸It is the gopes and gopis who have to give the introduction in every home.

¹⁵⁸Kōī bhī ulhanā na dē , rah na jāyē ki hamkō patā nahī̃ paṛā .

¹⁴⁹No one should complain afterwards. ¹⁵⁰No one should be left out and say that they weren't even made aware of this.

¹⁵⁹Rājā rānī tō kōī hai nahī̃ jō italā karē̃ .

¹⁵¹There are no kings or queens who would announce it to everyone.

¹⁶⁰Nayā hunar nikāltē haĩ tō government kō dikhlākar vr̥iddhi karātē haĩ .

¹⁵²When something new is invented, they show it to the Government before manufacturing more of the same thing.

¹⁶¹Yahā̃ tō prajā kā prajā par rājya hai .

¹⁵³Here, it is Government of the people by the people.

¹⁶²Nimantraṇ bachchō̃ kō dēnā hai .

¹⁵⁴You children have to give invitations.

¹⁶³Iskē liē chitra ādi chhapātē rahtē haĩ .

¹⁵⁵You continue to have pictures printed for this.

¹⁶⁴Yah chitra bāhar bhī jāyēṅgē .

¹⁵⁶These pictures will also be sent abroad.

¹⁶⁵Bachchō̃ kō mēhnat karnī hai .

¹⁵⁷You children have to make effort.

¹⁶⁶Jō jō bhāṣhā jāntā hai , vah us bhāṣhā mē̃ jākar samjhāyē . ¹⁶⁷Anēk bhāṣhāyē̃ haĩ .

¹⁵⁸Whatever language someone knows, he or she should go out and explain in that language.

¹⁶⁸Bābā rāy dētē haĩ - pūnā aur Bangalore taraph service kō khūb baṛhāō .

¹⁵⁹There are so many languages. ¹⁶⁰Baba advises: Go and increase service around Poona and Bangalore.

¹⁶⁹Sabkō mālūm paṛē , sab bhāṣhāō̃ mē̃ parchē chhapānē haĩ .

¹⁶¹Let everyone know. ¹⁶²Print leaflets in all languages.

¹⁷⁰Bēhad key|kī buddhi chāhiē .

¹⁶³Unlimited intellect are needed.

¹⁷¹Aisē bhī nahī̃ ki bābā naukrī chhōṛū̃ .

¹⁶⁴It shouldn't be that you ask Baba if you can leave your job.

¹⁷²Naukrī chhōṛī phir yah service bhī na kar sakē tō bōjh chaṛhēgā .

¹⁶⁵If, after leaving your job, you don't even do this service, there would be a burden.

¹⁷³Ismē̃ svabhāv bahut mīṭhā chāhiē .

¹⁶⁶A very sweet nature is needed for this.

¹⁷⁴Krōdh bahutō̃ mē̃ hai .

¹⁶⁷Many have a lot of anger.

¹⁷⁵Ôkh dikhlā dētē haĩ , phir report ātī hai .

¹⁶⁸They show a stern eye and then Baba receives reports.

¹⁷⁶Achchhē-achchhē bachchē likhtē haĩ ki hamārī suntē nahī̃ haĩ .

¹⁶⁹Many good children write that no one listens to them.

¹⁷⁷Yah akṣhar nikalnā nahī̃ chāhiē .

¹⁷⁰These words should not emerge.

¹⁷⁸Bachchō̃ mē̃ dēh-anhakār vā krōdh hai tō bahutō̃ kō nuksān pahuñchā dētē haĩ .

¹⁷¹If children have body consciousness or anger, it causes damage to many people.

¹⁷⁹Bāp kō bachchō̃ kā kitnā khyāl rahtā hai .

¹⁷²The Father has so much concern for the children.

¹⁸⁰Sab bachchō̃ par nazar rakhnī hōtī hai .

¹⁷³He has to keep an eye on all the children.

¹⁸¹Mama bachchī thī , phir bhī mā̃ kahlātī thī , unkō phurnā rahtā thā .

¹⁷⁴Mama was just a young child, and yet she was called a mother. ¹⁷⁵She had concern.

¹⁸²Gyān mē̃ bhī kahā̃ māyā pravēśh hō jātī hai .

¹⁷⁶Sometimes, Maya even interferes in knowledge.

¹⁸³Phir kaī sanśhaybuddhi bhī ban paṛtē haĩ .

¹⁷⁷Then, some develop doubts in their intellects.

¹⁸⁴Kitnē kadam-kadam par vighna paṛtē haĩ .

¹⁷⁸There are so many obstacles at every step.

¹⁸⁵Āj bachchā hai kal badal jātā hai .

¹⁷⁹Today, someone is Baba's child and tomorrow, he turns away.

¹⁸⁶Vikār par kitnā jhagaṛā|jhagṛā hōtā hai .

¹⁸⁰There is so much quarrelling because of vice.

¹⁸⁷Bahut pūchhtē haĩ is sansthā key|kī glāni kyō̃ hai  ?

¹⁸¹Many ask: Why is this organisation defamed?

¹⁸⁸Samajhtē nahī̃ haĩ nā - śhāstrō̃ mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa key|kī kitnī glāni kī hai . ¹⁸⁹Phalānī kō bhagāyā , yah huā .

¹⁸²They don't understand how much Krishna has been defamed in the scriptures, that he abducted so-and-so and that such and such happened.

¹⁹⁰Śhrīkr̥iṣhṇa tō aisē kar na sakē .

¹⁸³Krishna cannot do such things.

¹⁹¹Yahā̃ bhī bhagānē kā kalaṅk lagātē haĩ . ¹⁹²Gharbār chhuṛātē haĩ . ¹⁹³Kyō̃ chhuṛātē haĩ  ?

¹⁸⁴Here, too, they have defamed Baba, saying that he abducted girls and made people leave their homes.

¹⁹⁴Vah tō kōī jāntē nahī̃ .

¹⁸⁵Why does He make them leave their homes?

¹⁹⁵Jab tak samjhāyā jāē - kyō̃ vighna paṛtē haĩ  ?

¹⁸⁶Until it is explained to them how obstacles are created no one will understand.

¹⁹⁶Mukhya hai kām vikār , jis par tum bachchē vijay pātē hō .

¹⁸⁷The main thing is the vice of lust over which you children gain victory.

¹⁹⁷Yah wonderful bāp hai .

¹⁸⁸That is the wonderful Father.

¹⁹⁸Brahmā dvārā hī brāhmaṇ rachē jātē haĩ .

¹⁸⁹Brahmins are created through Brahma.

¹⁹⁹Pahlē-pahlē śhivbābā kā parichay dēnā hai .

¹⁹⁰First of all, give Shiv Baba's introduction.

²⁰⁰Unsē varsā milnā hai .

¹⁹¹You are to receive the inheritance from Him.

²⁰¹Māyā aisī hai takdīr mē̃ nahī̃ hai tō bhūl jātē haĩ , kitnā māyā K|kē vighna paḍtē haĩ .

¹⁹²Maya is such that, if it is not in your fortune, she makes you forget. ¹⁹³There are so many obstacles of Maya.

²⁰²Dhārṇā nahī̃ hōtī hai .

¹⁹⁴Nothing is imbibed.

²⁰³Yah bhī vighna hai nā , kyō̃ nahī̃ itnī sahaj service kar saktē haĩ .

¹⁹⁵This too is an obstacle. ¹⁹⁶Why are you unable to do such easy service?

²⁰⁴Bhagvān bāp tō vah hai .

¹⁹⁷That One is God, the Father.

²⁰⁵Us alpha kō yād karō .

¹⁹⁸Remember that Alpha.

²⁰⁶Bhagvānuvāch , māmēkam yād karō tō mujh sē varsā milēgā .

¹⁹⁹God speaks: Constantly remember Me alone and you will receive the inheritance from Me.

²⁰⁷Ō god father , bhagat kahtē haĩ nā .

²⁰⁰Devotees say: O God, the Father!

²⁰⁸Tō bāp sē varsā mil rahā hai .

²⁰¹So, you are receiving the inheritance from the Father.

²⁰⁹Kuchh service kā śhauk hōnā chāhiē .

²⁰²You have to be interested in doing service.

²¹⁰Nahī̃ tō pad ūñchā pā nahī̃ saktē .

²⁰³Otherwise, you won't be able to claim a high status.

²¹¹Service tō ḍhēr hai .

²⁰⁴There is a lot of service to do.

²¹²Rōlā bahut hai . ²¹³Bāp kā nām bhī gum .

²⁰⁵However, there is a lot of confusion.

²¹⁴Knowledge bhī gum hai . ²¹⁵Tō pahchān dēnī paṛē .

²⁰⁶The Father's name has disappeared and knowledge too has disappeared.

²¹⁶Hamkō bāp kā hukm milā hai . ²¹⁷Nimantraṇ dēnā hai . ²¹⁸Ismē̃ kōī krōdh nahī̃ karē̃gē .

²⁰⁷Therefore, you have to give that recognition: We have received the Father's orders to give you an invitation.

²¹⁹Posters chhapē haĩ service kē liē , rakhnē kē liē nahī̃ banē haĩ .

²⁰⁸No one will become angry over this. ²⁰⁹Posters have been printed for service to be done, not just to be kept!

²²⁰Śhivāē namaḥ akṣhar bahut achchhā hai .

²¹⁰The words "Salutations to Shiva" are very good.

²²¹Pūrā śhivbābā kā parichay hai .

²¹¹The posters have Shiv Baba’s full introduction.

²²²Nirākār śhivbābā āyā hai , jarūr varsā diyā hai .

²¹²Incorporeal Shiv Baba has come. ²¹³He definitely gave the inheritance.

²²³Ākar patit duniyā kō pāvan banāyā hai .

²¹⁴He came and made the impure world pure.

²²⁴Aisē-aisē apnē sē khyāl kar phir jākar kōī kō samjhānā paṛtā hai .

²¹⁵Think about such things by yourself and then go and explain to others.

²²⁵Śhiv K|kē mandir bhī bahut haĩ , gupta vēṣh mē̃ jākar bōlnā chāhiē . ²²⁶Yah śhiv kaun hai  ?

²¹⁶There are many temples to Shiva. ²¹⁷You should go in disguise and speak to them: Who is this Shiva?

²²⁷Śhivbābā kō tō nirākār paramātmā kahā jātā hai .

²¹⁸Shiv Baba is called the incorporeal Supreme Soul.

²²⁸Unhōnnē kyā kiyā jō itnā mandir banāyā hai .

²¹⁹What did He do that so many temples have been built to Him?

²²⁹Yukti sē jākar samjhānā chāhiē .

²²⁰You should go and explain to them tactfully.

²³⁰Ab bhal samajhē̃ vā na samajhē̃ , ant mē̃ yād āyēgā ki kōī nē hamkō samjhāyā thā .

²²¹Whether they understand this now or not, they will remember at the end that someone had explained it to them.

²³¹Achchha  !

²²²Achcha.

²³²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁵Essence for dharna:

²³⁵1 ) apnā kalyāṇ karnē kē liē service kā bahut-bahut śhauk rakhnā hai .

²²⁶ 1. Have a lot of interest in doing service and benefit yourself. ²²⁷Don't become tired and sit down.

²³⁶Thakkar baiṭh nahī̃ jānā hai , manuṣhya kō dēvtā banānē key|kī sēvā jarūr karnī hai .

²²⁸You definitely have to do the service of changing human beings into deities.

²³⁷2 ) aisā kōī karma nahī̃ karnā hai jō kōī report nikālē yā māt-pitā kō phurnā hō , kisī bhī hālat mē̃ vighna rūp nahī̃ bannā hai .

²²⁹ 2. Don't perform any such actions that they would cause someone to report you or that they would cause concern for the Mother and Father. ²³⁰Under no circumstances should you become an obstacle.

²³⁸Vardān  : maryādā kī lakīr K|kē andar sadā chhatrachhāyā key|kī anubhūti karnē vālē māyājīt , vijayī bhav

²³¹Blessing: May you constantly experience the canopy of protection by staying within the line of the codes of conduct and become a victorious and conqueror of Maya.

²³⁹Bāp kī yād hī chhatrachhāyā hai , jitnā yād mē̃ rahtē utnā sāth kā anubhav hōtā hai .

²³² Remembrance of the Father is your canopy of protection. ²³³According to how much you have remembrance of the Father, you experience His company.

²⁴⁰Chhatrachhāyā mē̃ rahnā arthāt sadā safe rahnā .

²³⁴To stay under the canopy of protection means to be constantly safe.

²⁴¹Jō saṅkalp sē bhī chhatrachhāyā sē bāhar nikaltē haĩ un par māyā kā war|vār hōtā hai .

²³⁵Those who come out from under the canopy of protection, even in their thoughts, are attacked by Maya.

²⁴²Chhatrachhāyā kē nīchē , maryādā kī lakīr K|kē andar rahnē sē kōī key|kī himmat nahī̃ andar ānē key|kī .

²³⁶When you stay under the canopy of protection and within the line of the codes of conduct, no one has courage to come inside.

²⁴³Lēkin yadi lakīr sē bāhar nikalē tō māyā hai hī hōśhiyār , isliē sāth K|kē anubhav sē māyājīt banō .

²³⁷However, if you step outside the line, then Maya becomes clever. ²³⁸So, by experiencing His company, you become a conqueror of Maya.

²⁴⁴Slōgan  : aśharīrī bannē kā abhyās hī samāpti kē samay kō samīp lānē kā ādhār hai .

²³⁹Slogan: The practice of being bodiless is the basis of bringing the time of completion close.

²⁴⁰*** Om Shanti ***