मंगलवार 25 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰25-10-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum karmayogi ho, karma karte hue baap ki yaad mein raho, yaad mein rahne se koi bhi vikarma nahin hoga''

¹Essence: Sweet children, you are karma yogis. ²While performing actions, stay in remembrance of the Father. ³By staying in remembrance, you won’t perform sinful actions.

²prashn:- baap se buddhiyog na lagne ka mukhya ek kaaran hai - woh kaun sa?

⁴Question: What is one main reason for not being able to connect your intellect in yoga to the Father?

³uttar:- lobh। ⁴koi bhi vinaashi cheezon mein lobh hoga, khaane ka va pahanne ka shauk hoga to unki buddhi baap se nahin lag sakti isliye baba vidhi bataate hain bachche lobh rakho - behad ke baap se varsa lene ka।

⁵Answer: Greed. ⁶If someone has greed for perishable things or an interest in eating good food or wearing good clothes, then that person's intellect would not be connected to the Father. ⁷This is why Baba shows you a method: Children, just have greed for claiming your inheritance from the unlimited Father.

⁵baaki kisi bhi cheez mein lobh nahin rakho।

⁸Don't have greed for anything else.

⁶nahin to jis cheez se adhik pyaar hoga vahi cheez ant mein bhi yaad aayegi aur pad bhrashta ho jaayega।

⁹If you do, the thing you love the most will be remembered at the end and your status will be destroyed.

⁷geet:- jaag sajniyaan jaag…

¹⁰Song: Awaken O brides, awaken! ¹¹The new age is about to dawn.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹abhi yeh to bachche jaante hain yoon to saari duniya mein sab kehte hain ki ham sabhi aapas mein bhaai-bhaai hain।

¹³You children know that the whole world says, "We are all brothers."

¹⁰vi aar al brothers। ¹¹parantu kyon nahin un aatmaon ko yeh samajh mein aata hai ki ham baap ke bachche hain। ¹²woh rachayita hai, ham rachna hain।

¹⁴So, why are those souls not able to understand that they are children of the one Father; that He is the Creator and that we are the creation?

¹³jaanvar to nahin kahenge ham brothers hain।

¹⁵Animals wouldn’t say that they are brothers.

¹⁴manushya hi samajhte hain aur kehte bhi hain ki ham sab brothers hain।

¹⁶It is human beings who understand and say that they are all brothers.

¹⁵rachta baap ek hai।

¹⁷The Father, the Creator, is only One.

¹⁶usko kaha jaata hai parampita paramatma।

¹⁸He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷aise ho nahin sakta ki behen ko bhaai kahen।

¹⁹It is not possible that a sister would be called a brother.

¹⁸jab sab apne ko aatma samajhte hain tab kehte hain ham aapas mein bhaai-bhaai hain।

²⁰When all of you consider yourselves to be souls, you say that you are all brothers.

¹⁹sivaae aatma ke aur kuchh ho nahin sakta।

²¹There couldn’t be anything other than souls.

²⁰ek baap ke jismaani bachche to itne nahin ho sakte।

²²There couldn’t be so many physical children of one father.

²¹abhi tumko achhi tarah yaad hai ki ham aapas mein bhaai-bhaai hain।

²³You now remember very well that you are all brothers.

²²baap baith bachchon ko padhaate hain।

²⁴The Father sits here and teaches you children.

²³bhagvaanuvaach - he bachchon, to bahuton ko padhaate hain na।

²⁵God says: O children! ²⁶Therefore, He is teaching many, is He not?

²⁴sirf aise nahin kahenge he arjun, ek ka naam nahin lenge।

²⁷He would not say, “O Arjuna”, He would not mention the name of just one person.

²⁵sabko padhaate hain।

²⁸He is teaching everyone.

²⁶school mein master kahenge na - he bachchon, achhi tarah padho।

²⁹In a school, the master would say: O children, study very well!

²⁷hain to student। ²⁸parantu teacher bada, bujurga hai isliye student ko bachche-bachche kehte hain।

³⁰They are students, but the teacher is mature and so he calls the students ‘children’.

²⁹vahaan koi apne ko aatma to samajhte nahin hain।

³¹There, no one considers himself to be a soul.

³⁰vahaan to jismaani sambandh hi rehta hai।

³²They just have physical relationships.

³¹jaise gaandhi ko baapu ka martaba de diya hai। ³²mayor ko bhi father kehte hain।

³³Gandhiji was given the status of Bapu (father); a mayor is also called father.

³³aise martabe to bahuton ko dete hain।

³⁴Such a status is given to many.

³⁴yahaan to tum samajhte ho ham aatmaayen bhaai-bhaai hain।

³⁵Here, you souls understand that you are brothers.

³⁵to bhaaeeyon ka baap zaroor chaahiye।

³⁶Therefore, brothers definitely need the Father.

³⁶sab aatmaayen jaanti hain woh hamaara baap hai jisko god father kehte hain।

³⁷All souls know that He is their Father and that He is called God, the Father.

³⁷yeh aatma ne kaha hamaara god father।

³⁸Souls say: He is God, our Father.

³⁸laukik father ko god nahin kahenge।

³⁹A physical father would not be called God.

³⁹tum jaante ho ham aatma hain।

⁴⁰You know that you are souls.

⁴⁰baba hamko padhaane aaye hain arthaat patiton ko paavan banaane aaye hain।

⁴¹Baba has come to teach you. ⁴²That is, He has come to purify the impure.

⁴¹hamko patit se paavan banaakar aur phir paavan duniya ka maalik banaate hain।

⁴³He will make us pure from impure and make us into the masters of the pure world.

⁴²yeh baaten koi bhi jaante nahin।

⁴⁴No one knows these things.

⁴³yahaan tum bachche jaante hue bhi phir karma karne mein bhool jaate ho।

⁴⁵You children know Him here, but you forget Him when you perform actions.

⁴⁴yaad mein raho to vikarma nahin hoga।

⁴⁶Stay in remembrance and you won't perform sinful actions.

⁴⁵karmayogi to tum ho hi।

⁴⁷You are karma yogis.

⁴⁶sannyaasiyon ka hai karma sannyaas।

⁴⁸Sannyasis have renunciation of karma.

⁴⁷sirf brahm tatva se yog lagaate hain।

⁴⁹They simply have yoga with the brahm element.

⁴⁸parantu saara din to yog laga nahin sakte।

⁵⁰However, they are unable to have yoga throughout the whole day.

⁴⁹brahm mein jaane ke liye yog rakhte hain।

⁵¹They have yoga in order to go to the brahm element.

⁵⁰samajhte hain brahm ko yaad karne se ham brahm mein leen ho jaayenge।

⁵²They feel that by remembering the brahm element they will merge into it.

⁵¹parantu saara din to brahm ko yaad kar nahin sakte aur us yaad se vikarma bhi vinaash nahin hote hain।

⁵³However, they’re unable to remember the brahm element throughout the whole day. ⁵⁴Their sins cannot be absolved with that remembrance.

⁵²gaaya hua hai patit-paavan।

⁵⁵The Purifier is remembered.

⁵³woh to baap hi hai।

⁵⁶Only the Father is that.

⁵⁴aise to nahin kehte patit-paavan brahm athva patit-paavan tatva।

⁵⁷They don’t call the brahm element or other elements the Purifier.

⁵⁵sab baap ko hi patit-paavan kehte hain।

⁵⁸Everyone calls the Father, the Purifier.

⁵⁶brahm ko koi father nahin kehte। ⁵⁷na brahm ki koi tapasya karte। ⁵⁸shiv ki tapasya karte hain।

⁵⁹No one calls brahm, the Father, nor does anyone do tapasya of the brahm element; they do tapasya of Shiv.

⁵⁹shiv ka mandir bhi hai।

⁶⁰There are temples to Shiv.

⁶⁰tatva ka mandir ban sakega kya?

⁶¹Could a temple be built to the elements?

⁶¹brahm mein to ande sadrishya aatmaayen rehti hain isliye shaastron mein brahmaanda kaha hai।

⁶²Souls reside in the brahm element in their egg form and this is why the name ‘Brahmand’ is mentioned in the scriptures.

⁶²yeh naam koi hai nahin।

⁶³That is not really a name, for it is the home.

⁶³vo ghar hai, jaise aakaash tatva mein kitne saakaari manushya rehte hain vaise vahaan phir aatmaayen rehti hain।

⁶⁴For instance, so many corporeal human beings reside beneath the sky element and so souls reside up there in the same way.

⁶⁴tum bachche jaante ho baba se ham drama ke aadi-madhya-ant ki knowledge le saare raaz ko jaankar, saare jhaad ki knowledge samajhkar master beejroop ban jaate hain।

⁶⁵You children know that you receive the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole drama from Baba. ⁶⁶You come to know all the secrets; you understand the knowledge of the whole tree and then become master seeds.

⁶⁵parampita paramatma mein saari knowledge hai, ham unke bachche hain। ⁶⁶woh baith samjhaate hain।

⁶⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, has all knowledge and we are His children.

⁶⁷is kalpa vriksha ki utpatti, paalna aur sanhaar kaise hota hai, utpatti kahne se jaise nai duniya utpanna karte hain।

⁶⁸He sits here and explains to us how this kalpa tree is created, sustained and destroyed. ⁶⁹When you speak of creation, it is as though He creates a new world.

⁶⁸sthaapna akshar theek hai।

⁷⁰The word ‘establishment’ is better.

⁶⁹brahma dvaara patiton ko paavan karte hain।

⁷¹He purifies the impure through Brahma.

⁷⁰patit-paavan akshar zaroor chaahiye।

⁷²The word ‘Purifier’ is definitely needed.

⁷¹satayug mein sab sadgati mein hain, kaliyug mein sab durgati mein hain।

⁷³Everyone in the golden age is in salvation whereas everyone in the iron age is in degradation.

⁷²kyon, kaise durgati hui?

⁷⁴Why? ⁷⁵How did degradation take place?

⁷³yeh koi ko pata nahin।

⁷⁶No one knows this.

⁷⁴gaate bhi hain sarva ka sadgati daata ek hai।

⁷⁷They sing that the Bestower of Salvation for all is One.

⁷⁵aatma samajhti hai - yeh ek khel hai।

⁷⁸The soul understands that this is a game.

⁷⁶baap ki mahima gaate hain “sada shiv। ⁷⁷'' sukh dene vaala shiv, gaate bhi hain duhkh harta sukh karta।

⁷⁹They sing praise of the Father as ‘Sada Shiva’ (Constantly Benevolent). ⁸⁰Shiva is the One who gives happiness.

⁷⁸bhaarat mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha। ⁷⁹ab to nahin hai।

⁸¹He is remembered as the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁸⁰lakshmi-naaraayan ko bhagavti bhagwan kehte hain, unhon ki raajdhaani kisne sthaapan ki?

⁸²There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat. ⁸³It is no longer that.

⁸¹bhagwan niraakaar hai, unse aatmaayen varsa paati hain।

⁸⁴Lakshmi and Narayan are called a goddess and god. ⁸⁵Who established their kingdom?

⁸²aatma hi 84 janma lete-lete girti aati hai।

⁸⁶God is incorporeal and souls receive the inheritance from Him.

⁸³girte-girte durgati ko paati hai।

⁸⁷It is souls take 84 births and continue to descend.

⁸⁴yeh baat samjhaani hai, paramatma sarvavyaapi nahin hai।

⁸⁸While descending, they become degraded. ⁸⁹You have to explain that God is not omnipresent.

⁸⁵woh baap sadgati daata hai, ham sab bhaai-bhaai hain, na ki baap।

⁹⁰That Father is the Bestower of Salvation and we are all brothers; we are not the Father.

⁸⁶aise thode hi kaha jaata hai - father ne brothers ka roop dhara hai।

⁹¹It is not said that the Father adopted the form of brothers; no.

⁸⁷nahin, isliye pahle yeh bataao ki parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

⁹²This is why you first have to ask them: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁸⁸laukik sambandh ko to sab jaante hain।

⁹³They all know their physical relations.

⁸⁹aatmaon ka hai niraakaar baap।

⁹⁴The incorporeal One is the Father of souls.

⁹⁰unko heavenly god father kehte hain।

⁹⁵He is called Heavenly God, the Father.

⁹¹father ne zaroor nai rachna ka maalik banaaya hoga।

⁹⁶The Father must definitely have made you into the masters of the new creation.

⁹²abhi ham maalik nahin hain।

⁹⁷We are no longer the masters.

⁹³ham sukhi the।

⁹⁸We were happy.

⁹⁴duhkhi kisne banaaya?

⁹⁹So, who made us unhappy?

⁹⁵yeh nahin jaante।

¹⁰⁰People don't know this.

⁹⁶aadhaakalpa se raavan ka raajya chala hai to bhaarat ki yeh haalat hui hai।

¹⁰¹Ravan’s kingdom has continued for half a cycle. ¹⁰²Therefore this has become the condition of Bharat.

⁹⁷bhaarat parampita paramatma ki birth place hai।

¹⁰³Bharat is the birthplace of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁸bhaarat mein bhagwan aaya hai।

¹⁰⁴God came in Bharat.

⁹⁹zaroor svarga sthaapan kiya hoga।

¹⁰⁵He must definitely have established heaven.

¹⁰⁰shiv jayanti bhi manaai jaati hai।

¹⁰⁶The birthday of Shiva is also celebrated.

¹⁰¹tum likh bhi sakte ho - ham phalaana birth de mana rahe hain।

¹⁰⁷You can even write: For example, we are now celebrating such and such a birthday.

¹⁰²to manushya wonder khaayenge, yeh kya kehte hain? ¹⁰³badhaai bhi do। ¹⁰⁴bataao ham patit-paavan, sadgati daata parampita paramatma shiv ki jayanti mana rahe hain।

¹⁰⁸People would be amazed at what you say. ¹⁰⁹Also give them greetings and tell them that you are celebrating the birthday of the Purifier, the Bestower of Salvation, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

¹⁰⁵us din bahut shaadmaana karna chaahiye।

¹¹⁰On that day, you should have a lot of celebration and festivity.

¹⁰⁶sarva ke sadgati daata ki jayanti kam baat hai kya?

¹¹¹The birthday of the Bestower of Salvation for all is not a small thing.

¹⁰⁷aeroplane dvaara parche bade-bade shahron mein giraane chaahiye। ¹⁰⁸to akhbaaron mein bhi padega।

¹¹²You should drop leaflets from aeroplanes over big cities; it would then also be printed in the newspapers.

¹⁰⁹bahut sundar-sundar card banaane chaahiye।

¹¹³You should make very beautiful cards.

¹¹⁰most beloved baap ki bahut mahima likhni chaahiye।

¹¹⁴You should write a lot of praise of the most beloved Father.

¹¹¹bhaarat ko phir se svarga banaane aaya hai।

¹¹⁵He has come to make Bharat into heaven once again.

¹¹²vahi baap raajayog sikhla rahe hain।

¹¹⁶That same Father is teaching Raja Yoga.

¹¹³varsa bhi vahi dete hain।

¹¹⁷He is the One who also gives the inheritance.

¹¹⁴shiv jayanti ke card bahut achhe sundar chhapaane chaahiye।

¹¹⁸You should print attractive cards for Shiva’s birthday. ¹¹⁹You can even print them on plastic.

¹¹⁵plastic par bhi chhap sakte hain।

¹²⁰However, as yet, your intellects are very small (limited).

¹¹⁶parantu ajun chhoti buddhi hain, raaja raani to koton mein koi banega। ¹¹⁷baaki zaroor albele jo honge woh praja banenge।

¹²¹Only a handful out of multimillions will become kings and queens whereas those who are careless will surely become subjects.

¹¹⁸maala 108 ki hai, baaki praja to bahut hogi।

¹²²There is the rosary of 108, but there will be many subjects.

¹¹⁹aise bhi nahin ham to albele hain, khoob purushaartha karna chaahiye।

¹²³Don't just think that you are careless, but make a lot of effort.

¹²⁰baba samjhaate bahut hain parantu amal mein mushkil laate hain।

¹²⁴Baba explains to you a great deal, but you scarcely put anything into practice.

¹²¹yahaan apne ko allaah ke bachche samajhte hain, baahar nikalne se maaya ullu bana deti hai, itni kadi maaya hai।

¹²⁵Here, you consider yourselves to be the children of God (Allah) but when you go outside, Maya makes you into bats (ullu). ¹²⁶Maya is so strong.

¹²²raajaai lene vaale thode nikalte hain।

¹²⁷Only a few will emerge to claim the kingdom.

¹²³chandravanshi ko bhi ham naapaas kahenge।

¹²⁸Even the moon dynasty is considered to be of those who failed.

¹²⁴tum sabki padhaai aur pad ko jaante ho।

¹²⁹You know everyone's study and their status.

¹²⁵duniya mein raamchandra ke pad ko koi jaanta hoga?

¹³⁰Would anyone in the world know the status of Ramachandra?

¹²⁶baba achhi tarah samjhaate hain। ¹²⁷kaise ham shiv jayanti ke liye first class nimantran banaaven jo manushya chakrit ho jaaen।

¹³¹Baba explains to you very well how you should print first-class invitation cards for Shiv Jayanti so that people are amazed by them.

¹²⁸vichaar saagar manthan gaaya hua hai।

¹³²The churning of the ocean of knowledge has been remembered.

¹²⁹shivbaaba ko thode hi vichaar saagar manthan karna hai।

¹³³Shiv Baba doesn't have to churn the ocean.

¹³⁰yeh bachchon ka kaam hai।

¹³⁴This is the duty of you children.

¹³¹baba raay dete hain - kiski buddhi mein aaye aur kaam na kare to baba unko anaadi kahenge।

¹³⁵Baba advises you: If something enters the intellect of someone, but he doesn't put it into practice, Baba would call him a fool.

¹³²bachche jaante hain parampita paramatma hamko brahma dvaara vishnupuri ka maalik bana rahe hain।

¹³⁶You children know that the Supreme Father, the Supreme Soul, is making you into the masters of the land of Vishnu through Brahma.

¹³³shankar dvaara vinaash hona hai।

¹³⁷Destruction has to take place through Shankar.

¹³⁴trimoorti oopar khada hai।

¹³⁸The Trimurti is up above.

¹³⁵tum sab pande ho jo roohaani yaatra sikhlaate ho।

¹³⁹You are all guides who teach the spiritual pilgrimage.

¹³⁶tum bhi likh sakte ho - satya mev jayte... barobar satya baba hamko vijay paana sikhlaate hain athva vijay praapta karaate hain।

¹⁴⁰You can even write: Truth brings victory. ¹⁴¹Truly, the true Baba is teaching us how to gain victory, that is, He is enabling us to gain victory.

¹³⁷koi etraaj uthaave to unko samjhaana hai।

¹⁴²If someone objects to this, you can explain to him.

¹³⁸baba ka khyaal chala ki shiv jayanti kaise manaani chaahiye।

¹⁴³Baba was thinking about how Shiv Jayanti should be celebrated.

¹³⁹geeta ka bhagwan shiv hai, na ki shreekrishna, iska bahut prachaar karna hai।

¹⁴⁴The God of the Gita is Shiv, not Krishna. ¹⁴⁵You have to make this widely known.

¹⁴⁰woh rachayita, woh rachna। ¹⁴¹varsa kisse milega?

¹⁴⁶That One is the Creator whereas this one is the creation.

¹⁴²shreekrishna hai pahli rachna।

¹⁴⁷From whom would you receive the inheritance?

¹⁴³dikhaaya hai saagar mein peepal ke patte par shreekrishna aaya। ¹⁴⁴yeh hai garbha mahal ki baat।

¹⁴⁸Shri Krishna is the first creation. ¹⁴⁹They have portrayed Krishna arriving on a pipal leaf floating on the ocean.

¹⁴⁵svarga mein garbha mahal mein mauj rehti hai।

¹⁵⁰This refers to the palace of a womb.

¹⁴⁶yahaan narka mein garbha jel mein phathakte hain।

¹⁵¹In heaven, there is pleasure in the palace of a womb.

¹⁴⁷satayug mein garbha mahal, kaliyug mein garbha jel hota hai।

¹⁵²Here, in hell, a child would be agitated in the jail of a womb.

¹⁴⁸shreekrishna ka chitra kitna achha hai। ¹⁴⁹narka ko laat maar rahe hain।

¹⁵³In the golden age, the womb is a palace whereas in the iron age the womb is a jail.

¹⁵⁰shreekrishna ke 84 janma bhi likhe hue hain।

¹⁵⁴The picture of Krishna is so good: he is kicking hell away.

¹⁵¹bhagvaanuvaach, tum apne janmon ko nahin jaante ho, main tumko batlaata hoon।

¹⁵⁵You have written about the 84 births of Krishna. ¹⁵⁶God speaks: You don’t know your own births.

¹⁵²to jisne poore 84 janma liye hain unko hi samjhaata hoon।

¹⁵⁷I tell you about them. ¹⁵⁸Therefore, I explain to those who have taken the full 84 births.

¹⁵³kitna sahaj hai।

¹⁵⁹It is so easy!

¹⁵⁴saath mein manners bhi chaahiye।

¹⁶⁰Manners are also required.

¹⁵⁵lobh rakhna chaahiye - behad ke baap se varsa lene ka aur koi cheez ka lobh nahin isliye aisi koi cheez apne paas nahin rakhni chaahiye jo buddhi jaaye।

¹⁶¹There should be greed for claiming your inheritance from the unlimited Father and not for anything else. ¹⁶²Therefore, you mustn't keep anything that would pull your intellect.

¹⁵⁶nahin to pad bhrashta ho jaayega।

¹⁶³Otherwise, your status will be destroyed.

¹⁵⁷deh sahit jo kuchh hai sabse buddhi nikaalni hai।

¹⁶⁴Remove your intellect from everything including your body.

¹⁵⁸ek baap ko yaad karna hai।

¹⁶⁵Remember the one Father.

¹⁵⁹koi manushya bahut furniture rakhne vaala hoga to marne samay woh yaad aata rahega।

¹⁶⁶If someone has accumulated a lot of furniture, he would remember that when he dies.

¹⁶⁰jis vastu se jaasti pyaar hoga woh pichhaadi mein yaad zaroor aayegi।

¹⁶⁷Whatever you have a lot of love for, that will definitely be remembered at the end.

¹⁶¹baap bachchon ko samjhaate hain koi bhi cheez lobh ke vash chhipaakar mat rakho।

¹⁶⁸The Father explains to you children: Don't keep anything hidden away due to greed.

¹⁶²yagya se har cheez mil sakti hai।

¹⁶⁹You can receive everything from the yagya.

¹⁶³chhipaake kuchh rakha to buddhi zaroor latkegi।

¹⁷⁰If you keep something secretly hidden away, your intellect will dangle after that.

¹⁶⁴baba ka pharmaan hai - shivbaaba ka bhandaara hai - bachchon ko sab kuchh milna hai।

¹⁷¹Baba's orders are: This is Shiv Baba's treasure-store. ¹⁷²Children should receive everything from here.

¹⁶⁵aisa bhi khyaal nahin aana chaahiye ki phalaane ko saadi achhi padi hai, ham bhi pahnen।

¹⁷³You shouldn't even have the thought: So-and-so has a good sari, so I too should wear one like that.

¹⁶⁶are tum baap se raajaai ka varsa lene aai ho ki saadi ka varsa lene aai ho?

¹⁷⁴Oho, have you come to the Father to claim your inheritance of the kingdom or the inheritance of a sari?

¹⁶⁷jo achhi service karte hain un par sab kurbaan jaate hain।

¹⁷⁵Everyone has great regard for those who do good service.

¹⁶⁸bolo, ham sivaae shiv ke bhandaare se mile hue aur kuchh pahan nahin sakti।

¹⁷⁶Tell them: I cannot wear anything except that which I have received from Shiva's treasure-store.

¹⁶⁹ham yagya se hi lengi to baba ki yaad rahegi।

¹⁷⁷I will receive everything from just the yagya.

¹⁷⁰shivbaaba ke bhandaare se yeh mila। ¹⁷¹nahin to chori aadi ki aadat pad jaati hai।

¹⁷⁸Then, there will be remembrance of Baba: I received this from Shiv Baba's treasure-store.

¹⁷²are yahaan sacrifice (tyaag) karenge to vahaan bahut first class cheezen milengi।

¹⁷⁹Otherwise, the habit of stealing will be instilled. ¹⁸⁰Only if you sacrifice yourselves here will you receive many first-class things there.

¹⁷³shivbaaba kahaan-kahaan bachchon ki pareeksha bhi lete hain। ¹⁷⁴dekhen kitna deh-abhimaan hai।

¹⁸¹Sometimes, Shiv Baba even tests you children to see how much body consciousness you have.

¹⁷⁵tumhaara vaayda hai - jo khilaayenge, jo pahnaayenge... aadi।

¹⁸²You have promised: Whatever You feed me, whatever You give me to wear…

¹⁷⁶dil mein samajhna chaahiye - yeh shivbaaba dete hain।

¹⁸³You should understand in your hearts that Shiv Baba gave you those.

¹⁷⁷itni first class avastha honi chaahiye।

¹⁸⁴You should have such a first-class stage.

¹⁷⁸baba se poora varsa lena hai to shreemat par poora-poora purooshaartha karo।

¹⁸⁵If you want to claim your full inheritance from Baba, then make full effort by following shrimat.

¹⁷⁹baba ki raay par chalo।

¹⁸⁶Follow Baba's advice.

¹⁸⁰baba mama kehte ho to poora-poora follow karo।

¹⁸⁷Since you say, "Mama, Baba", follow them completely.

¹⁸¹sabko raasta bataao।

¹⁸⁸Show everyone the path.

¹⁸²baba se varsa mila tha, ab phir mil raha hai।

¹⁸⁹We received our inheritance from Baba and we are receiving it once again.

¹⁸³yaad ki yaatra karte raho।

¹⁹⁰Continue to stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁸⁴baba samjhaate hain - tum jitna roostam banenge utna maaya zor se aayegi।

¹⁹¹Baba explains: The more powerful you become, that much more strongly Maya will come to you.

¹⁸⁵tum moonjhate kyon ho?

¹⁹²Why do you become confused?

¹⁸⁶koi-koi bachche ko baba likhte hain tum to bahut achhi service karne vaale ho।

¹⁹³Baba writes to some children: You are going to do very good service.

¹⁸⁷maaya ke toofaan aayenge - kya saari aayu brahmacharya mein rahenge?

¹⁹⁴However, storms of Maya then come: Am I going to remain celibate all my life?

¹⁸⁸budhaape mein bhi aakar chakri lagegi। ¹⁸⁹shaadi karen, yeh karen।

¹⁹⁵Even in old age, your intellects will spin in this way: I want to get married; I want to do this.

¹⁹⁰maaya boodhe ko bhi javaan bana degi।

¹⁹⁶Maya makes even old ones become young again.

¹⁹¹aisa phathkaayegi।

¹⁹⁷She will harass you a great deal.

¹⁹²tum darte kyon ho?

¹⁹⁸Why are you afraid?

¹⁹³bhal kitna bhi toofaan aaye, baba ko yaad karne se bach jaayenge।

¹⁹⁹No matter how many storms come, you will be saved by remembering Baba.

¹⁹⁴achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹⁸1) lobh ke vash koi bhi cheez chhipaakar apne paas nahin rakhni hai।

²⁰⁴ 1. Don't keep anything secretly hidden with you due to greed.

¹⁹⁹baap ke pharmaan par chalte rehna hai।

²⁰⁵Continue to follow the Father's directions.

²⁰⁰2) baba jo khilaaye, jo pahnaaye, ek shivbaaba ke bhandaare se hi lena hai।

²⁰⁶ 2. Whatever Baba feeds you and whatever He gives you to wear, take everything from Shiv Baba's treasure-store.

²⁰¹deh-abhimaan mein nahin aana hai।

²⁰⁷Don't become body conscious.

²⁰²mama baba ko poora follow karna hai।

²⁰⁸Follow Mama and Baba completely.

²⁰³vardaan:- sarva khajaanon ko baantate aur badhaate sada bharpoor rahne vaale baalak so maalik bhav

²⁰⁹Blessing: May you be a master and a child and stay constantly full by sharing and increasing all your treasures.

²⁰⁴baap ne sabhi bachchon ko ek jaisa khajaana dekar baalak so maalik bana diya hai।

²¹⁰ The Father has given all of you children treasures equally and made you into masters.

²⁰⁵khajaana sabko ek jaisa mila hai lekin yadi koi bharpoor nahin hai to uska kaaran hai ki khajaane ko sambhaalna va badhaana nahin aata hai।

²¹¹All of you have received equal treasures, but if one of you is not full, the reason for that is you don’t know how to look after and increase your treasures.

²⁰⁶badhaane ka tareeka hai baantana aur sambhaalne ka tareeka hai khajaane ko baar-baar check karna।

²¹²The way to increase them is to share them and the way to look after them is to check them constantly.

²⁰⁷attention aur checking - yeh donon pahre vaale theek hon to khajaana sada safe rehta hai।

²¹³When the guards of both attention and checking are working well, your treasures will remain constantly safe.

²⁰⁸slogan:- har karma adhikaareepan ke nishchay aur nashe se karo to mehnat nahin karni padegi।

²¹⁴Slogan: Perform every action with the faith and intoxication of having all rights and you will not have to work hard.

²¹⁵*** Om Shanti ***