मंगलवार 25 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰25-10-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 25/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum karmayōgī hō , karma kartē huē bāp kī yād mē̃ rahō , yād mē̃ rahnē sē kōī bhī vikarma nahī̃ hōgā ' '

¹Essence: Sweet children, you are karma yogis. ²While performing actions, stay in remembrance of the Father. ³By staying in remembrance, you won’t perform sinful actions.

²Praśhna  : bāp sē buddhiyōg na lagnē kā mukhya ēk kāraṇ hai - vah kaun sā  ?

⁴Question: What is one main reason for not being able to connect your intellect in yoga to the Father?

³Uttar  : lōbh . ⁴Kōī bhī vināśhī chīzō̃ mē̃ lōbh hōgā , khānē kā vā pahannē kā śhauk hōgā tō unkī buddhi bāp sē nahī̃ lag saktī isliē bābā vidhi batātē haĩ bachchē lōbh rakhō - bēhad K|kē bāp sē varsā lēnē kā .

⁵Answer: Greed. ⁶If someone has greed for perishable things or an interest in eating good food or wearing good clothes, then that person's intellect would not be connected to the Father. ⁷This is why Baba shows you a method: Children, just have greed for claiming your inheritance from the unlimited Father.

⁵Bākī kisī bhī chīz mē̃ lōbh nahī̃ rakhō .

⁸Don't have greed for anything else.

⁶Nahī̃ tō jis chīz sē adhik pyār hōgā vahī chīz ant mē̃ bhī yād āyēgī aur pad bhraṣhṭa hō jāyēgā .

⁹If you do, the thing you love the most will be remembered at the end and your status will be destroyed.

⁷Gīt  : jāg sajniyā̃ jāg …

¹⁰Song: Awaken O brides, awaken! ¹¹The new age is about to dawn.

⁸Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

⁹Abhī yah tō bachchē jāntē haĩ yū̃ tō sārī duniyā mē̃ sab kahtē haĩ ki ham sabhī āpas mē̃ bhāī haĩ .

¹³You children know that the whole world says, "We are all brothers."

¹⁰V|we are|or al brothers . ¹¹Parantu kyō̃ nahī̃ un ātmāō̃ kō yah samajh mē̃ ātā hai ki ham bāp K|kē bachchē haĩ . ¹²Vah rachayitā hai , ham rachnā haĩ .

¹⁴So, why are those souls not able to understand that they are children of the one Father; that He is the Creator and that we are the creation?

¹³Jānvar tō nahī̃ kahē̃gē ham brothers haĩ .

¹⁵Animals wouldn’t say that they are brothers.

¹⁴Manuṣhya hī samajhtē haĩ aur kahtē bhī haĩ ki ham sab brothers haĩ .

¹⁶It is human beings who understand and say that they are all brothers.

¹⁵Rachtā bāp ēk hai .

¹⁷The Father, the Creator, is only One.

¹⁶Uskō kahā jātā hai parampitā paramātmā .

¹⁸He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷Aisē hō nahī̃ saktā ki bahan kō bhāī kahē̃ .

¹⁹It is not possible that a sister would be called a brother.

¹⁸Jab sab apnē kō ātmā samajhtē haĩ tab kahtē haĩ ham āpas mē̃ bhāī haĩ .

²⁰When all of you consider yourselves to be souls, you say that you are all brothers.

¹⁹Sivāē ātmā K|kē aur kuchh hō nahī̃ saktā .

²¹There couldn’t be anything other than souls.

²⁰Ēk bāp K|kē jismānī bachchē tō itnē nahī̃ hō saktē .

²²There couldn’t be so many physical children of one father.

²¹Abhī tumkō achchhī tarah yād hai ki ham āpas mē̃ bhāī haĩ .

²³You now remember very well that you are all brothers.

²²Bāp baiṭh bachchō̃ kō paṛhātē haĩ .

²⁴The Father sits here and teaches you children.

²³Bhagvānuvāch - hē bachchō̃ , tō bahutō̃ kō paṛhātē haĩ nā .

²⁵God says: O children! ²⁶Therefore, He is teaching many, is He not?

²⁴Sirph aisē nahī̃ kahē̃gē hē arjun , ēk kā nām nahī̃ lē̃gē .

²⁷He would not say, “O Arjuna”, He would not mention the name of just one person.

²⁵Sabkō paṛhātē haĩ .

²⁸He is teaching everyone.

²⁶School mē̃ master kahē̃gē nā - hē bachchō̃ , achchhī tarah paṛhō .

²⁹In a school, the master would say: O children, study very well!

²⁷Haĩ tō student . ²⁸Parantu teacher baṛā , bujurg hai isliē student kō bachchē-bachchē kahtē haĩ .

³⁰They are students, but the teacher is mature and so he calls the students ‘children’.

²⁹Vahā̃ kōī apnē kō ātmā tō samajhtē nahī̃ haĩ .

³¹There, no one considers himself to be a soul.

³⁰Vahā̃ tō jismānī sambandh hī rahtā hai .

³²They just have physical relationships.

³¹Jaisē gāndhī kō bāpū kā martabā dē diyā hai . ³²Mayor kō bhī father kahtē haĩ .

³³Gandhiji was given the status of Bapu (father); a mayor is also called father.

³³Aisē martabē tō bahutō̃ kō dētē haĩ .

³⁴Such a status is given to many.

³⁴Yahā̃ tō tum samajhtē hō ham ātmāyē̃ bhāī haĩ .

³⁵Here, you souls understand that you are brothers.

³⁵Tō bhāīyō̃ kā bāp jarūr chāhiē .

³⁶Therefore, brothers definitely need the Father.

³⁶Sab ātmāyē̃ jāntī haĩ vah hamārā bāp hai jiskō god father kahtē haĩ .

³⁷All souls know that He is their Father and that He is called God, the Father.

³⁷Yah ātmā nē kahā hamārā god father .

³⁸Souls say: He is God, our Father.

³⁸Laukik father kō god nahī̃ kahē̃gē .

³⁹A physical father would not be called God.

³⁹Tum jāntē hō ham ātmā haĩ .

⁴⁰You know that you are souls.

⁴⁰Bābā hamkō paṛhānē āyē haĩ arthāt patitō̃ kō pāvan banānē āyē haĩ .

⁴¹Baba has come to teach you. ⁴²That is, He has come to purify the impure.

⁴¹Hamkō patit sē pāvan banākar aur phir pāvan duniyā kā mālik banātē haĩ .

⁴³He will make us pure from impure and make us into the masters of the pure world.

⁴²Yah bātē̃ kōī bhī jāntē nahī̃ .

⁴⁴No one knows these things.

⁴³Yahā̃ tum bachchē jāntē huē bhī phir karma karnē mē̃ bhūl jātē hō .

⁴⁵You children know Him here, but you forget Him when you perform actions.

⁴⁴Yād mē̃ rahō tō vikarma nahī̃ hōgā .

⁴⁶Stay in remembrance and you won't perform sinful actions.

⁴⁵Karmayōgī tō tum hō hī .

⁴⁷You are karma yogis.

⁴⁶Sannyāsiyō̃ kā hai karma sannyās .

⁴⁸Sannyasis have renunciation of karma.

⁴⁷Sirph brahm tatva sē yōg lagātē haĩ .

⁴⁹They simply have yoga with the brahm element.

⁴⁸Parantu sārā din tō yōg lagā nahī̃ saktē .

⁵⁰However, they are unable to have yoga throughout the whole day.

⁴⁹Brahm mē̃ jānē kē liē yōg rakhtē haĩ .

⁵¹They have yoga in order to go to the brahm element.

⁵⁰Samajhtē haĩ brahm kō yād karnē sē ham brahm mē̃ līn hō jāyēṅgē .

⁵²They feel that by remembering the brahm element they will merge into it.

⁵¹Parantu sārā din tō brahm kō yād kar nahī̃ saktē aur us yād sē vikarma bhī vināśh nahī̃ hōtē haĩ .

⁵³However, they’re unable to remember the brahm element throughout the whole day. ⁵⁴Their sins cannot be absolved with that remembrance.

⁵²Gāyā huā hai patit-pāvan .

⁵⁵The Purifier is remembered.

⁵³Vah tō bāp hī hai .

⁵⁶Only the Father is that.

⁵⁴Aisē tō nahī̃ kahtē patit-pāvan brahm athavā patit-pāvan tatva .

⁵⁷They don’t call the brahm element or other elements the Purifier.

⁵⁵Sab bāp kō hī patit-pāvan kahtē haĩ .

⁵⁸Everyone calls the Father, the Purifier.

⁵⁶Brahm kō kōī father nahī̃ kahtē . ⁵⁷Na brahm key|kī kōī tapasyā kartē . ⁵⁸Śhiv key|kī tapasyā kartē haĩ .

⁵⁹No one calls brahm, the Father, nor does anyone do tapasya of the brahm element; they do tapasya of Shiv.

⁵⁹Śhiv kā mandir bhī hai .

⁶⁰There are temples to Shiv.

⁶⁰Tatva kā mandir ban sakēgā kyā  ?

⁶¹Could a temple be built to the elements?

⁶¹Brahm mē̃ tō aṇḍē sadr̥iśhya ātmāyē̃ rahtī haĩ isliē śhāstrō̃ mē̃ brahmāṇḍ kahā hai .

⁶²Souls reside in the brahm element in their egg form and this is why the name ‘Brahmand’ is mentioned in the scriptures.

⁶²Yah nām kōī hai nahī̃ .

⁶³That is not really a name, for it is the home.

⁶³Vō ghar hai , jaisē ākāśh tatva mē̃ kitnē sākārī manuṣhya rahtē haĩ vaisē vahā̃ phir ātmāyē̃ rahtī haĩ .

⁶⁴For instance, so many corporeal human beings reside beneath the sky element and so souls reside up there in the same way.

⁶⁴Tum bachchē jāntē hō bābā sē ham drama K|kē ādi-madhy-ant key|kī knowledge lē sārē rāz kō jānkar , sārē jhāṛ key|kī knowledge samajhkar master bījrūp ban jātē haĩ .

⁶⁵You children know that you receive the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole drama from Baba. ⁶⁶You come to know all the secrets; you understand the knowledge of the whole tree and then become master seeds.

⁶⁵Parampitā paramātmā mē̃ sārī knowledge hai , ham unkē bachchē haĩ . ⁶⁶Vah baiṭh samjhātē haĩ .

⁶⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, has all knowledge and we are His children.

⁶⁷Is kalpa vr̥ikṣha key|kī utpatti , pālnā aur sanhār kaisē hōtā hai , utpatti kahnē sē jaisē naī duniyā utpanna kartē haĩ .

⁶⁸He sits here and explains to us how this kalpa tree is created, sustained and destroyed. ⁶⁹When you speak of creation, it is as though He creates a new world.

⁶⁸Sthāpanā akṣhar ṭhīk hai .

⁷⁰The word ‘establishment’ is better.

⁶⁹Brahmā dvārā patitō̃ kō pāvan kartē haĩ .

⁷¹He purifies the impure through Brahma.

⁷⁰Patit-pāvan akṣhar jarūr chāhiē .

⁷²The word ‘Purifier’ is definitely needed.

⁷¹Satyug mē̃ sab sadgati mē̃ haĩ , kaliyug mē̃ sab durgati mē̃ haĩ .

⁷³Everyone in the golden age is in salvation whereas everyone in the iron age is in degradation.

⁷²Kyō̃ , kaisē durgati huī  ?

⁷⁴Why? ⁷⁵How did degradation take place?

⁷³Yah kōī kō patā nahī̃ .

⁷⁶No one knows this.

⁷⁴Gātē bhī haĩ sarv kā sadgati dātā ēk hai .

⁷⁷They sing that the Bestower of Salvation for all is One.

⁷⁵Ātmā samajhtī hai - yah ēk khēl hai .

⁷⁸The soul understands that this is a game.

⁷⁶Bāp key|kī mahimā gātē haĩ «  sadā śhiv . ⁷⁷' ' sukh dēnē vālā śhiv , gātē bhī haĩ duḥkh hartā sukh kartā .

⁷⁹They sing praise of the Father as ‘Sada Shiva’ (Constantly Benevolent). ⁸⁰Shiva is the One who gives happiness.

⁷⁸Bhārat mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā . ⁷⁹Ab tō nahī̃ hai .

⁸¹He is remembered as the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁸⁰Lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhagvatī bhagvān kahtē haĩ , unhō̃ key|kī rājdhānī kisnē sthāpan key|kī  ?

⁸²There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat. ⁸³It is no longer that.

⁸¹Bhagvān nirākār hai , unsē ātmāyē̃ varsā pātī haĩ .

⁸⁴Lakshmi and Narayan are called a goddess and god. ⁸⁵Who established their kingdom?

⁸²Ātmā hī 84 janm lētē-lētē girtī ātī hai .

⁸⁶God is incorporeal and souls receive the inheritance from Him.

⁸³Girtē-girtē durgati kō pātī hai .

⁸⁷It is souls take 84 births and continue to descend.

⁸⁴Yah bāt samjhānī hai , paramātmā sarvavyāpī nahī̃ hai .

⁸⁸While descending, they become degraded. ⁸⁹You have to explain that God is not omnipresent.

⁸⁵Vah bāp sadgati dātā hai , ham sab bhāī haĩ , na ki bāp .

⁹⁰That Father is the Bestower of Salvation and we are all brothers; we are not the Father.

⁸⁶Aisē thōṛēhī kahā jātā hai - father nē brothers kā rūp dharā hai .

⁹¹It is not said that the Father adopted the form of brothers; no.

⁸⁷Nahī̃ , isliē pahlē yah batāō ki parampitā paramātmā sē tumhārā kyā sambandh hai  ?

⁹²This is why you first have to ask them: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁸⁸Laukik sambandh kō tō sab jāntē haĩ .

⁹³They all know their physical relations.

⁸⁹Ātmāō̃ kā hai nirākār bāp .

⁹⁴The incorporeal One is the Father of souls.

⁹⁰Unkō heavenly god father kahtē haĩ .

⁹⁵He is called Heavenly God, the Father.

⁹¹Father nē jarūr naī rachnā kā mālik banāyā hōgā .

⁹⁶The Father must definitely have made you into the masters of the new creation.

⁹²Abhī ham mālik nahī̃ haĩ .

⁹⁷We are no longer the masters.

⁹³Ham sukhī thē .

⁹⁸We were happy.

⁹⁴Duḥkhī kisnē banāyā  ?

⁹⁹So, who made us unhappy?

⁹⁵Yah nahī̃ jāntē .

¹⁰⁰People don't know this.

⁹⁶Ādhākalp sē rāvaṇ kā rājya chalā hai tō bhārat key|kī yah hālat huī hai .

¹⁰¹Ravan’s kingdom has continued for half a cycle. ¹⁰²Therefore this has become the condition of Bharat.

⁹⁷Bhārat parampitā paramātmā key|kī birth place hai .

¹⁰³Bharat is the birthplace of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁸Bhārat mē̃ bhagvān āyā hai .

¹⁰⁴God came in Bharat.

⁹⁹Jarūr svarg sthāpan kiyā hōgā .

¹⁰⁵He must definitely have established heaven.

¹⁰⁰Śhiv jayantī bhī manāī jātī hai .

¹⁰⁶The birthday of Shiva is also celebrated.

¹⁰¹Tum likh bhī saktē hō - ham phalānā birth day manā rahē haĩ .

¹⁰⁷You can even write: For example, we are now celebrating such and such a birthday.

¹⁰²Tō manuṣhya wonder khāyēṅgē , yah kyā kahtē haĩ  ? ¹⁰³Badhāī bhī dō . ¹⁰⁴Batāō ham patit-pāvan , sadgati dātā parampitā paramātmā śhiv key|kī jayantī manā rahē haĩ .

¹⁰⁸People would be amazed at what you say. ¹⁰⁹Also give them greetings and tell them that you are celebrating the birthday of the Purifier, the Bestower of Salvation, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

¹⁰⁵Us din bahut śhādmānā karnā chāhiē .

¹¹⁰On that day, you should have a lot of celebration and festivity.

¹⁰⁶Sarv K|kē sadgati dātā key|kī jayantī cum|kam bāt hai kyā  ?

¹¹¹The birthday of the Bestower of Salvation for all is not a small thing.

¹⁰⁷Aeroplane dvārā parchē baṛē-baṛē śhaharō̃ mē̃ girānē chāhiē . ¹⁰⁸Tō akhbārō̃ mē̃ bhī paṛēgā .

¹¹²You should drop leaflets from aeroplanes over big cities; it would then also be printed in the newspapers.

¹⁰⁹Bahut sundar-sundar card banānē chāhiē .

¹¹³You should make very beautiful cards.

¹¹⁰Most beloved bāp key|kī bahut mahimā likhnī chāhiē .

¹¹⁴You should write a lot of praise of the most beloved Father.

¹¹¹Bhārat kō phir sē svarg banānē āyā hai .

¹¹⁵He has come to make Bharat into heaven once again.

¹¹²Vahī bāp rājyōg sikhlā rahē haĩ .

¹¹⁶That same Father is teaching Raja Yoga.

¹¹³Varsā bhī vahī dētē haĩ .

¹¹⁷He is the One who also gives the inheritance.

¹¹⁴Śhiv jayantī K|kē card bahut achchhē sundar chhapānē chāhiē .

¹¹⁸You should print attractive cards for Shiva’s birthday. ¹¹⁹You can even print them on plastic.

¹¹⁵Plastic par bhī chhap saktē haĩ .

¹²⁰However, as yet, your intellects are very small (limited).

¹¹⁶Parantu ajun chhōṭī buddhi haĩ , rājā rānī tō kōṭō̃ mē̃ kōī banēgā . ¹¹⁷Bākī jarūr albēlē jō hōṅgē vah prajā banē̃gē .

¹²¹Only a handful out of multimillions will become kings and queens whereas those who are careless will surely become subjects.

¹¹⁸Mālā 108 kī hai , bākī prajā tō bahut hōgī .

¹²²There is the rosary of 108, but there will be many subjects.

¹¹⁹Aisē bhī nahī̃ ham tō albēlē haĩ , khūb puruṣhārth karnā chāhiē .

¹²³Don't just think that you are careless, but make a lot of effort.

¹²⁰Bābā samjhātē bahut haĩ parantu amal mē̃ muśhkil lātē haĩ .

¹²⁴Baba explains to you a great deal, but you scarcely put anything into practice.

¹²¹Yahā̃ apnē kō allāh K|kē bachchē samajhtē haĩ , bāhar nikalnē sē māyā ullū banā dētī hai , itnī kaṛī māyā hai .

¹²⁵Here, you consider yourselves to be the children of God (Allah) but when you go outside, Maya makes you into bats (ullu). ¹²⁶Maya is so strong.

¹²²Rājāī lēnē vālē thōṛē nikaltē haĩ .

¹²⁷Only a few will emerge to claim the kingdom.

¹²³Chandravanśhī kō bhī ham nā-pass kahē̃gē .

¹²⁸Even the moon dynasty is considered to be of those who failed.

¹²⁴Tum sabkī paṛhāī aur pad kō jāntē hō .

¹²⁹You know everyone's study and their status.

¹²⁵Duniyā mē̃ rāmachandra K|kē pad kō kōī jāntā hōgā  ?

¹³⁰Would anyone in the world know the status of Ramachandra?

¹²⁶Bābā achchhī tarah samjhātē haĩ . ¹²⁷Kaisē ham śhiv jayantī kē liē first class nimantraṇ banāvē̃ jō manuṣhya chakrit hō jāē̃ .

¹³¹Baba explains to you very well how you should print first-class invitation cards for Shiv Jayanti so that people are amazed by them.

¹²⁸Vichār sāgar manthan gāyā huā hai .

¹³²The churning of the ocean of knowledge has been remembered.

¹²⁹Śhivbābā kō thōṛēhī vichār sāgar manthan karnā hai .

¹³³Shiv Baba doesn't have to churn the ocean.

¹³⁰Yah bachchō̃ kā kām hai .

¹³⁴This is the duty of you children.

¹³¹Bābā rāy dētē haĩ - kiskī buddhi mē̃ āyē aur kām na karē tō bābā unkō anāṛī kahē̃gē .

¹³⁵Baba advises you: If something enters the intellect of someone, but he doesn't put it into practice, Baba would call him a fool.

¹³²Bachchē jāntē haĩ parampitā paramātmā hamkō brahmā dvārā viṣhṇupurī kā mālik banā rahē haĩ .

¹³⁶You children know that the Supreme Father, the Supreme Soul, is making you into the masters of the land of Vishnu through Brahma.

¹³³Śhaṅkar dvārā vināśh hōnā hai .

¹³⁷Destruction has to take place through Shankar.

¹³⁴Trimūrti ūpar khaṛā hai .

¹³⁸The Trimurti is up above.

¹³⁵Tum sab paṇḍē hō jō rūhānī yātrā sikhlātē hō .

¹³⁹You are all guides who teach the spiritual pilgrimage.

¹³⁶Tum bhī likh saktē hō - satya mēv jayatē . . . barōbar satya bābā hamkō vijay pānā sikhlātē haĩ athavā vijay prāpt karātē haĩ .

¹⁴⁰You can even write: Truth brings victory. ¹⁴¹Truly, the true Baba is teaching us how to gain victory, that is, He is enabling us to gain victory.

¹³⁷Kōī ētrāj uṭhāvē tō unkō samjhānā hai .

¹⁴²If someone objects to this, you can explain to him.

¹³⁸Bābā kā khyāl chalā ki śhiv jayantī kaisē manānī chāhiē .

¹⁴³Baba was thinking about how Shiv Jayanti should be celebrated.

¹³⁹Gītā kā bhagvān śhiv hai , na ki śhrīkr̥iṣhṇa , iskā bahut prachār karnā hai .

¹⁴⁴The God of the Gita is Shiv, not Krishna. ¹⁴⁵You have to make this widely known.

¹⁴⁰Vah rachayitā , vah rachnā . ¹⁴¹Varsā kissē milēgā  ?

¹⁴⁶That One is the Creator whereas this one is the creation.

¹⁴²Śhrīkr̥iṣhṇa hai pahlī rachnā .

¹⁴⁷From whom would you receive the inheritance?

¹⁴³Dikhāyā hai sāgar mē̃ pīpal K|kē pattē par śhrīkr̥iṣhṇa āyā . ¹⁴⁴Yah hai garbh mahal key|kī bāt .

¹⁴⁸Shri Krishna is the first creation. ¹⁴⁹They have portrayed Krishna arriving on a pipal leaf floating on the ocean.

¹⁴⁵Svarg mē̃ garbh mahal mē̃ mauj rahtī hai .

¹⁵⁰This refers to the palace of a womb.

¹⁴⁶Yahā̃ nark mē̃ garbh jēl mē̃ phathaktē haĩ .

¹⁵¹In heaven, there is pleasure in the palace of a womb.

¹⁴⁷Satyug mē̃ garbh mahal , kaliyug mē̃ garbh jēl hōtā hai .

¹⁵²Here, in hell, a child would be agitated in the jail of a womb.

¹⁴⁸Śhrīkr̥iṣhṇa kā chitra kitnā achchhā hai . ¹⁴⁹Nark kō lāt mār rahē haĩ .

¹⁵³In the golden age, the womb is a palace whereas in the iron age the womb is a jail.

¹⁵⁰Śhrīkr̥iṣhṇa K|kē 84 janm bhī likhē huē haĩ .

¹⁵⁴The picture of Krishna is so good: he is kicking hell away.

¹⁵¹Bhagvānuvāch , tum apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē hō , maĩ tumkō batlātā hū̃ .

¹⁵⁵You have written about the 84 births of Krishna. ¹⁵⁶God speaks: You don’t know your own births.

¹⁵²Tō jisnē pūrē 84 janma liē haĩ unkō hī samjhātā hū̃ .

¹⁵⁷I tell you about them. ¹⁵⁸Therefore, I explain to those who have taken the full 84 births.

¹⁵³Kitnā sahaj hai .

¹⁵⁹It is so easy!

¹⁵⁴Sāth mē̃ manners bhī chāhiē .

¹⁶⁰Manners are also required.

¹⁵⁵Lōbh rakhnā chāhiē - bēhad K|kē bāp sē varsā lēnē kā aur kōī chīz kā lōbh nahī̃ isliē aisī kōī chīz apnē pās|pass nahī̃ rakhnī chāhiē jō buddhi jāyē .

¹⁶¹There should be greed for claiming your inheritance from the unlimited Father and not for anything else. ¹⁶²Therefore, you mustn't keep anything that would pull your intellect.

¹⁵⁶Nahī̃ tō pad bhraṣhṭa hō jāyēgā .

¹⁶³Otherwise, your status will be destroyed.

¹⁵⁷Dēh sahit jō kuchh hai sabsē buddhi nikālnī hai .

¹⁶⁴Remove your intellect from everything including your body.

¹⁵⁸Ēk bāp kō yād karnā hai .

¹⁶⁵Remember the one Father.

¹⁵⁹Kōī manuṣhya bahut furniture rakhnē vālā hōgā tō marnē samay vah yād ātā rahēgā .

¹⁶⁶If someone has accumulated a lot of furniture, he would remember that when he dies.

¹⁶⁰Jis vastu sē jāstī pyār hōgā vah pichhāṛī mē̃ yād jarūr āyēgī .

¹⁶⁷Whatever you have a lot of love for, that will definitely be remembered at the end.

¹⁶¹Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ kōī bhī chīz lōbh K|kē vaśh chhipākar mat rakhō .

¹⁶⁸The Father explains to you children: Don't keep anything hidden away due to greed.

¹⁶²Yagya sē her|har chīz mil saktī hai .

¹⁶⁹You can receive everything from the yagya.

¹⁶³Chhipākē kuchh rakhā tō buddhi jarūr laṭakēgī .

¹⁷⁰If you keep something secretly hidden away, your intellect will dangle after that.

¹⁶⁴Bābā kā pharmān hai - śhivbābā kā bhaṇḍārā hai - bachchō̃ kō sab kuchh milnā hai .

¹⁷¹Baba's orders are: This is Shiv Baba's treasure-store. ¹⁷²Children should receive everything from here.

¹⁶⁵Aisā bhī khyāl nahī̃ ānā chāhiē ki phalānē kō sāṛī achchhī paṛī hai , ham bhī pahanē̃ .

¹⁷³You shouldn't even have the thought: So-and-so has a good sari, so I too should wear one like that.

¹⁶⁶Arē tum bāp sē rājāī kā varsā lēnē āī hō ki sāṛī kā varsā lēnē āī hō  ?

¹⁷⁴Oho, have you come to the Father to claim your inheritance of the kingdom or the inheritance of a sari?

¹⁶⁷Jō achchhī service kartē haĩ un par sab kurbān jātē haĩ .

¹⁷⁵Everyone has great regard for those who do good service.

¹⁶⁸Bōlō , ham sivāē śhiv K|kē bhaṇḍārē sē milē huē aur kuchh pahan nahī̃ saktī .

¹⁷⁶Tell them: I cannot wear anything except that which I have received from Shiva's treasure-store.

¹⁶⁹Ham yagya sē hī lē̃gī tō bābā key|kī yād rahēgī .

¹⁷⁷I will receive everything from just the yagya.

¹⁷⁰Śhivbābā K|kē bhaṇḍārē sē yah milā . ¹⁷¹Nahī̃ tō chōrī ādi key|kī ādat paṛ jātī hai .

¹⁷⁸Then, there will be remembrance of Baba: I received this from Shiv Baba's treasure-store.

¹⁷²Arē yahā̃ sacrifice ( tyāg ) karē̃gē tō vahā̃ bahut first class chīzē̃ milē̃gī .

¹⁷⁹Otherwise, the habit of stealing will be instilled. ¹⁸⁰Only if you sacrifice yourselves here will you receive many first-class things there.

¹⁷³Śhivbābā kahā̃-kahā̃ bachchō̃ key|kī parīkṣhā bhī lētē haĩ . ¹⁷⁴Dēkhē̃ kitnā dēh-abhimān hai .

¹⁸¹Sometimes, Shiv Baba even tests you children to see how much body consciousness you have.

¹⁷⁵Tumhārā vāydā hai - jō khilāyēṅgē , jō pahnāyēṅgē . . . ādi .

¹⁸²You have promised: Whatever You feed me, whatever You give me to wear…

¹⁷⁶Dil mē̃ samajhnā chāhiē - yah śhivbābā dētē haĩ .

¹⁸³You should understand in your hearts that Shiv Baba gave you those.

¹⁷⁷Itnī first class avasthā hōnī chāhiē .

¹⁸⁴You should have such a first-class stage.

¹⁷⁸Bābā sē pūrā varsā lēnā hai tō śhrīmat par pūrā-pūrā purūṣhārth karō .

¹⁸⁵If you want to claim your full inheritance from Baba, then make full effort by following shrimat.

¹⁷⁹Bābā key|kī rāy par chalō .

¹⁸⁶Follow Baba's advice.

¹⁸⁰Bābā mama kahtē hō tō pūrā-pūrā follow karō .

¹⁸⁷Since you say, "Mama, Baba", follow them completely.

¹⁸¹Sabkō rāstā batāō .

¹⁸⁸Show everyone the path.

¹⁸²Bābā sē varsā milā thā , ab phir mil rahā hai .

¹⁸⁹We received our inheritance from Baba and we are receiving it once again.

¹⁸³Yād kī yātrā kartē rahō .

¹⁹⁰Continue to stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁸⁴Bābā samjhātē haĩ - tum jitnā rūstam banē̃gē utnā māyā zōr sē āyēgī .

¹⁹¹Baba explains: The more powerful you become, that much more strongly Maya will come to you.

¹⁸⁵Tum mūnjhtē|mū̃jhtē kyō̃ hō  ?

¹⁹²Why do you become confused?

¹⁸⁶Kōī-kōī bachchē kō bābā likhtē haĩ tum tō bahut achchhī service karnē vālē hō .

¹⁹³Baba writes to some children: You are going to do very good service.

¹⁸⁷Māyā K|kē tūphān āyēṅgē - kyā sārī āyu brahmcharya mē̃ rahē̃gē  ?

¹⁹⁴However, storms of Maya then come: Am I going to remain celibate all my life?

¹⁸⁸Buṛhāpē mē̃ bhī ākar chakarī lagēgī . ¹⁸⁹Śhādī karē̃ , yah karē̃ .

¹⁹⁵Even in old age, your intellects will spin in this way: I want to get married; I want to do this.

¹⁹⁰Māyā būṛhē kō bhī javān banā dēgī .

¹⁹⁶Maya makes even old ones become young again.

¹⁹¹Aisā phathkāyēgī .

¹⁹⁷She will harass you a great deal.

¹⁹²Tum ḍartē kyō̃ hō  ?

¹⁹⁸Why are you afraid?

¹⁹³Bhal kitnā bhī tūphān āyē , bābā kō yād karnē sē bach jāyēṅgē .

¹⁹⁹No matter how many storms come, you will be saved by remembering Baba.

¹⁹⁴Achchhā  !

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹⁸1 ) lōbh K|kē vaśh kōī bhī chīz chhipākar apnē pās|pass nahī̃ rakhnī hai .

²⁰⁴ 1. Don't keep anything secretly hidden with you due to greed.

¹⁹⁹Bāp K|kē pharmān par chaltē rahnā hai .

²⁰⁵Continue to follow the Father's directions.

²⁰⁰2 ) bābā jō khilāyē , jō pahanāyē , ēk śhivbābā K|kē bhaṇḍārē sē hī lēnā hai .

²⁰⁶ 2. Whatever Baba feeds you and whatever He gives you to wear, take everything from Shiv Baba's treasure-store.

²⁰¹Dēh-abhimān mē̃ nahī̃ ānā hai .

²⁰⁷Don't become body conscious.

²⁰²Mama bābā kō pūrā follow karnā hai .

²⁰⁸Follow Mama and Baba completely.

²⁰³Vardān  : sarv khajānō̃ kō bāṇṭtē aur baṛhātē sadā bharpūr rahnē vālē bālak sō mālik bhav

²⁰⁹Blessing: May you be a master and a child and stay constantly full by sharing and increasing all your treasures.

²⁰⁴Bāp nē sabhī bachchō̃ kō ēk jaisā khajānā dēkar bālak sō mālik banā diyā hai .

²¹⁰ The Father has given all of you children treasures equally and made you into masters.

²⁰⁵Khajānā sabkō ēk jaisā milā hai lēkin yadi kōī bharpūr nahī̃ hai tō uskā kāraṇ hai ki khajānē kō sambhālnā vā baṛhānā nahī̃ ātā hai .

²¹¹All of you have received equal treasures, but if one of you is not full, the reason for that is you don’t know how to look after and increase your treasures.

²⁰⁶Baṛhānē kā tarīkā hai bāṇṭnā aur sambhālnē kā tarīkā hai khajānē kō bār-bār check karnā .

²¹²The way to increase them is to share them and the way to look after them is to check them constantly.

²⁰⁷Attention aur checking - yah dōnō̃ pahrē vālē ṭhīk hō̃ tō khajānā sadā safe rahtā hai .

²¹³When the guards of both attention and checking are working well, your treasures will remain constantly safe.

²⁰⁸Slōgan  : her|har karma adhikārīpan K|kē niśhchay aur naśhē sē karō tō mēhnat nahī̃ karnī paṛēgī .

²¹⁴Slogan: Perform every action with the faith and intoxication of having all rights and you will not have to work hard.

²¹⁵*** Om Shanti ***