शनिवार 29 अक्टूबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰29-10-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 29/10/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - hīrē jaisā jīvan banānē vālē bāp kō bahut khuśhī-khuśhī sē yād karō tō junk nikal jāyēgī ' '

¹Essence: Sweet children, remember with great happiness the Father who makes your life like a diamond and the rust on you will be removed.

²Praśhna  : mālā kā dānā kaun banē̃gē , uskā puruṣhārth kyā hai  ?

²Question: Who will become beads of the rosary and what is the effort required for that?

³Uttar  : mālā kā dānā vahī banē̃gē jisē ant mē̃ kuchh bhī yād na paṛē .

³Answer: Those who do not remember anything at the end will become beads of the rosary. ⁴Such children who reach their karmateet stage will become beads of the rosary.

⁴Aisē bachchē jō karmātīt avasthā kō pāyēṅgē vahī mālā kā dānā banē̃gē .

⁵Those who are wealthy and have many factories etc. have to forget all of those.

⁵Kōī bahut dhanvān haĩ , anēk kārkhānē ādi haĩ … tō vah sab bhūlnā paṛē .

⁶There should be no attachment to anyone and no consciousness of “mine”.

⁶Kisī mē̃ bhī mamatva na rahē . ⁷Mērā-mērā na hō .

⁷Just consider everyone to be your brother (soul).

⁸Bas yah bhāī ( ātmā ) hai , yahī rūhānī connection hai aur kōī connection nahī̃ .

⁸There are only spiritual connections and no other connection.

⁹Aisē rūhānī connection rakhnē vālē , sab kuchh bhūlnē vālē bachchē hī mālā mē̃ ā saktē haĩ .

⁹Only the children who maintain such spiritual connections and forget everything else can become beads of the rosary.

¹⁰Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹¹Rūhānī bāp rūhānī bachchō̃ kō samjhātē haĩ , yah tō jarūr pakkā niśhchay hō gayā hōgā ki ham ātmā haĩ aur paramātmā bāp K|kē bachchē haĩ , tō sabhī brothers hī haĩ .

¹¹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children. ¹²You definitely have the firm faith that we are souls, that we are the children of God, the Father. ¹³Therefore, all of us are brothers.

¹²Brothers kō bāp nē direction diyā hai ki mujh patit-pāvan bāp kō yād karō .

¹⁴The Father has given directions to the brothers: Remember Me, the Father, the Purifier.

¹³Tō yād kartē hō yā buddhi kā yōg kahā̃ aur jagah bhaṭaktā hai  ?

¹⁵So, do you have remembrance, or does your intellect’s yoga wander elsewhere?

¹⁴Māyā bhaṭkāyēgī jarūr , na chāhtē huē bhī tumhārī buddhi kahā̃ na kahā̃ bhāgtī rahēgī .

¹⁶Maya will definitely make it wander. ¹⁷Even against your conscious wish, your intellect will wander somewhere or other.

¹⁵Bachchō̃ K|kē andar chalnā chāhiē ki bābā nē hamkō sr̥iṣhṭi chakra kā gyān diyā hai , 84 janmō̃ key|kī kahānī paṛhāī hai .

¹⁸Internally, you children should think that Baba has given you the knowledge of the world cycle and taught you the story of 84 births.

¹⁶Yah 84 kā chakra pūrā huā hai .

¹⁹The cycle of 84 births is now complete.

¹⁷Ham phir sē ghar jātē haĩ , anēk bār ham yād kī yātrā sē pavitra ban karkē ghar gayē haĩ .

²⁰We are to return home once again. ²¹We had become pure on the pilgrimage of remembrance and returned home innumerable times.

¹⁸Tumhārī buddhi mē̃ ātā hai ki ham sab bhāī haĩ , ismē̃ jism key|kī kōī bāt hī nahī̃ hai .

²²It is now in your intellects that we are all brothers. ²³There is no question of anything physical in this.

¹⁹Tum jism kō yād nahī̃ karō .

²⁴Don’t remember anything physical.

²⁰Sirph ham ātmā haĩ - ham hī pāvan , satōpradhān thē , ab patit banē haĩ tō hīrē jaisā jīvan banānē vālē bāp kō khuśhī sē yād karnā hai , jissē junk nikal jāyē .

²⁵Simply remember that we are souls and that we were pure and satopradhan. ²⁶We have now become impure. ²⁷Therefore, remember with great happiness the Father who makes your lives like a diamond. ²⁸By your doing this, the rust will be removed from you.

²¹Tō bāp samjhātē haĩ bachchē pahlē-pahlē apnē kō ātmā samjhō , yah bhī gyān hai phir bāp kō yād karō - yah hai vigyān kyōṅki ātmā kō gyān sē parē vigyān mē̃ , śhānt ghar mē̃ jānā hai .

²⁹The Father explains: Children, first consider yourselves to be souls. ³⁰This too is knowledge (gyan). ³¹Then, remember the Father. ³²This is vigyan, because souls have to go beyond knowledge into vigyan; they have to go to the home of peace.

²²Ātmā kā svadharm bhī śhānt hai aur ghar bhī śhānt hai .

³³The original religion of souls is peace and their home is also one of peace.

²³Tō pahlē hamkō vahā̃ pahuñchnē kā hai .

³⁴First, we have to go there.

²⁴Bābā bhī vahā̃ sē āyē huē haĩ .

³⁵Baba has also come from there.

²⁵Parantu manuṣhyō̃ kō in sab bātō̃ kā patā nahī̃ hai .

³⁶However, human beings don’t know about these things.

²⁶Yah pārlaukik bāp sanmukh baiṭh karkē samjhātē haĩ , bachchō̃ maĩ paramdhām sē tum bachchō̃ kē pās āyā huā hū̃ , drama K|kē plan anusār . ²⁷Kyō̃ āyā hū̃  ?

³⁷The Father from beyond sits here and personally explains to you: Children, according to the drama plan, I have come to you children from the supreme abode.

²⁸Tumkō vāpas lē jānē K|kē liyē .

³⁸Why have I come? ³⁹To take you back.

²⁹Abhī tum patit vikārī hō gayē hō .

⁴⁰You have now become impure, vicious.

³⁰Janma-janmāntar vikār sē hī paidā huē hō isliē bhraṣhṭāchārī kahā jātā hai .

⁴¹You have been taking birth through vice for birth after birth. ⁴²This is why you are called corrupt.

³¹Tō ham bhraṣhṭāchārī sē śhrēṣhṭhāchārī kaisē banē̃ - yah bāp samjhātē haĩ , bachchē mujhē yād karō tō pavitra śhrēṣhṭhāchārī ban jāyēṅgē .

⁴³The Father explains how we can become elevated from corrupt. ⁴⁴Children, remember Me and you will become elevated and pure.

³²Is yād mē̃ tum sabkuchh kar saktē hō . ³³Aisē nahī̃ ki dhandhādhōrī nahī̃ kar saktē hō .

⁴⁵You can do everything while having this remembrance; it is not that you can’t run your business.

³⁴Bachchē , bāp sē pūchhtē haĩ bābā mālā K|kē dānē kaun banē̃gē  ?

⁴⁶Some children ask the Father: Baba, who will become beads of the rosary?

³⁵Bachchē , mālā kā dānā vahī banē̃gē jō karmātīt avasthā kō pāyēṅgē . ³⁶Jiskō ant mē̃ kuchh bhī yād na paṛē .

⁴⁷Children, those who reach their karmateet stage and who don’t remember anything else at the end will become beads of the rosary.

³⁷Kōī bahut dhanvān haĩ , anēk kārkhānē ādi haĩ . . . tō vah sab bhūlnā paṛē .

⁴⁸Those who are very wealthy and have many factories, etc. have to forget all of those.

³⁸Tumhārē pās|pass tō kuchh bhī nahī̃ hai .

⁴⁹You don’t have anything.

³⁹Tum jāntē hō ham bāp K|kē bachchē haĩ , bhāī haĩ .

⁵⁰You understand that we are the Father’s children, brothers.

⁴⁰Hamārā kisī mē̃ bhī mamatva nahī̃ hai .

⁵¹We don’t have attachment to anyone.

⁴¹Mērā-mērā tō nahī̃ hai nā  !

⁵²There is nothing that is “mine”.

⁴²Bas yah bhāī hai , yahī connection hai aur kōī connection nahī̃ .

⁵³There is only a connection with everyone as a brother and no other connection.

⁴³Isē kahā jātā hai rūhānī connection .

⁵⁴This is called spiritual connection.

⁴⁴Itnī sārī āyu tō dēh hī yād I|āī|eye , ātmā tō kiskō yād hī nahī̃ I|āī|eye .

⁵⁵Throughout our whole lifespan, only bodies have been remembered. ⁵⁶No one remembered souls.

⁴⁵Yah bhī drama banā huā hai , tō yah bātē̃ bāp samjhātē haĩ aur pāvan bannē kē liē puruṣhārth karātē haĩ .

⁵⁷This too is predestined in the drama. ⁵⁸The Father explains these things and enables you to make effort to become pure.

⁴⁶Bābā tum bachchō̃ kō time tō dētē haĩ sirph 8 ghaṇṭā mujhē yād karō .

⁵⁹Baba gives you children time. ⁶⁰Simply remember Me for eight hours.

⁴⁷Vah hai had key|kī service , yah hai sārē world key|kī service .

⁶¹That is limited service whereas this is service of the whole world.

⁴⁸Jarūr khāyēṅgē , piyē̃gē , sōyēṅgē , ghūmē̃gē . . . . sārā din tō kōī yād bhī nahī̃ kar saktē .

⁶²Certainly, you would eat, drink, sleep and move around. ⁶³No one is able to have remembrance the whole day.

⁴⁹Tum barōbar abhī bēhad key|kī service kartē hō .

⁶⁴You are now definitely doing unlimited service.

⁵⁰Jaisē bāp vichār sāgar manthan kartē haĩ , aisē tum bachchō̃ kō bhī manthan karnā sikhlātē haĩ , karan-karāvanhār hai nā , tō tumkō karkē hī sikhlātē haĩ .

⁶⁵Just as the father churns the ocean of knowledge, so he teaches you children to churn in the same way. ⁶⁶That One is Karankaravanhar and teaches you by demonstrating this to you.

⁵¹Puruṣhārth kartē-kartē tumhārī vijayī mālā ban jāyēgī .

⁶⁷By your continuing to make effort, your rosary of victory will be created.

⁵²Satyug trētā mē̃ jō bhī ātē haĩ vah vijayī hōtē haĩ .

⁶⁸Whoever enters the golden and silver ages, they are victorious.

⁵³Phir sab actors is nāṭak mē̃ part bajānē kē liē number-vār ātē haĩ .

⁶⁹Then all the actors come, numberwise, onto this stage to play their parts in this drama.

⁵⁴Sab ikaṭṭhē tō nahī̃ ā jāyēṅgē .

⁷⁰Not everyone will come at the same time.

⁵⁵Tum sabhī actors K|kē rahnē kā sthān brahm lōk hai , vahā̃ sē yahā̃ ā karkē śharīr lētē hō .

⁷¹The place of residence of all of you actors is the world of brahm. ⁷²You come from there and adopt bodies.

⁵⁶Yah sab bātē̃ bahut sahaj haĩ , jō tum bachchō̃ kō hī yād rahtī haĩ .

⁷³All of these aspects are very easy. ⁷⁴Only you children are able to remember them.

⁵⁷Tumhārā ghar sweet home , silence home hai .

⁷⁵Your home is the sweet home, the silence home.

⁵⁸Dūsrā kōī bhī apnē ghar kō nahī̃ jāntā hai .

⁷⁶No one else knows about their home.

⁵⁹Vah tō kah dētē haĩ ham līn hō jāyēṅgē . ⁶⁰Jaisē sāgar sē budbudā nikaltā hai phir usī mē̃ samā jātā hai , aisē ham bhī us brahm mē̃ līn hō jātē haĩ . . phir kah dētē haĩ jahā̃ dēkhō vahā̃ brahm hī brahm hai .

⁷⁷They simply say that they will merge into the light, that, just as bubbles emerge from the ocean and they merge back into it, so they will also merge into that light (brahm) in the same way. ⁷⁸Then, they say: Wherever we look, there is only light (brahm).

⁶¹Vō brahm kō hī īśhvar samajhtē haĩ isliē tumhārī bātē̃ unkī buddhi mē̃ baiṭhtī nahī̃ haĩ .

⁷⁹They consider brahm to be God. ⁸⁰This is why the things you say don’t sit in their intellects.

⁶²Tum unkō ulṭā samajhē̃gē vō tumkō ulṭā samajhē̃gē kyōṅki unkā dharm hī apnā hai .

⁸¹You consider them to be wrong, but they consider you to be wrong because they have their own religion.

⁶³Parantu tum jāntē hō sabhī ātmāyē̃ śhāntidhām mē̃ jarūr jāyēṅgī .

⁸²However, you understand that all souls will definitely return to the land of peace.

⁶⁴Bākī har ēk ātmā kō apnā-apnā part milā huā hai .

⁸³All souls have received their own parts.

⁶⁵Iskō hī tō wonder kahtē haĩ .

⁸⁴This is called a wonder.

⁶⁶Tum bachchē abhī kitnī mahīntā mē̃ jātē hō , ātmā kitnī chhōṭī hai , kaisē part bajātī hai .

⁸⁵You children now have to go into great depth about how tiny souls are and how they play their parts.

⁶⁷Tō yah gyān jaisē bāp kē pās hai , vah gyān kā sāgar hai , aisē tum bachchō̃ kē pās bhī hai , tum abhī aisē gyānvān bantē jātē hō . ⁶⁸Vah haĩ bhaktivān , tum hō gyānvān .

⁸⁶Just as the Father, who is the Ocean of Knowledge, has this knowledge, so you children also have it; you are becoming ones with knowledge.

⁶⁹Bhaktivān mānā rāt K|kē rahnē vālē aur gyānvān mānā din K|kē rahnē vālē .

⁸⁷They are ones with the knowledge of devotion, whereas you are ones with knowledge.

⁷⁰Ādhākalp tum sukhdhām mē̃ rahtē hō , ādhākalp duḥkhdhām mē̃ rahtē hō , iskō kahā jātā hai dūrāndēśhī , tumhārī buddhi abhī bahut dūr-dūr jātī hai - ham ātmā sweet home , brahmāṇḍ K|kē rahnē vālē haĩ .

⁸⁸Those with the knowledge of devotion are the ones who live in the night whereas to be those with knowledge means to be those who live in the day. ⁸⁹For half a cycle, you live in the land of happiness and for half a cycle, you live in the land of sorrow.

⁷¹Bāp is manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp hai , kyōṅki vah knowledgeful hai , unkō jhāṛ key|kī knowledge hai .

⁹⁰This is called being far-sighted. ⁹¹Your intellects now go very, very far. ⁹²We souls are residents of the sweet home of Brahmand.

⁷²Tum abhī śharīr kā bhān miṭānē K|kē liyē apnē kō ātmā samajhtē hō .

⁹³The Father is the Seed of this human world tree because He is knowledge-full.

⁷³Dūsrī kōī bhī chīz yād na āyē .

⁹⁴He has the knowledge of the tree.

⁷⁴Pūrā ātma-abhimānī ban jānā hai . ⁷⁵Maĩ ātmā hū̃ , maĩ ātmā hū̃ , mērē pās|pass kuchh hai hī nahī̃ jō ātmā kō yād paṛē .

⁹⁵Now, in order to end the consciousness of bodies, you consider yourselves to be souls. ⁹⁶Nothing else should be remembered.

⁷⁶Gāyā jātā hai antkāl jō jō simarē , tō agar kōī bhī chīz hōgī tō jarūr vah yād āyēgī .

⁹⁷Become completely soul conscious: I am a soul, I am a soul and I have nothing that I, this soul, would have to remember.

⁷⁷Yah vichār karnē key|kī bāt hai . ⁷⁸Agar kuchh bhī hai , kōī mitr sambandhī ādi bhī haĩ tō yād āyēgā jarūr .

⁹⁸It is said, “Whatever you remember at the end, that will lead you to your destination.” ⁹⁹If you have anything, you would definitely remember that.

⁷⁹Tumnē tō apnā sab kuchh śhivbābā kō dē diyā , phir aisē nahī̃ samjhō ki yah mērī chīz hai .

¹⁰⁰This is something to think about. ¹⁰¹If you have anything, if you have friends and relatives etc., you would definitely remember them.

⁸⁰Jab bābā kō dē diyā phir tumkō yād hī kyō̃ āyē , tum bhūl jāō .

¹⁰²You have given everything you had to Shiv Baba. ¹⁰³In that case, don’t consider anything to be yours.

⁸¹Agar vah yād paṛtā rahtā hai tō vō bhī pichhāṛī mē̃ nuksān kar dēgā .

¹⁰⁴Why should you remember something, if you have given it to Baba with? ¹⁰⁵You should forget it.

⁸²Abhī tumkō yah sab naī-naī bātē̃ miltī haĩ .

¹⁰⁶If you remember it, it will harm you in the future.

⁸³Purānī kōī bhī chīz tumhārē pās|pass nahī̃ hai .

¹⁰⁷You now receive these new points. ¹⁰⁸You don’t have anything old with you.

⁸⁴Jaisē purānī chījē̃ sab karnīghōr kō dē dētē haĩ nā . ⁸⁵Aisē tum bhī apnā sab kuchh dē dētē hō phir yād nahī̃ ānī chāhiē .

¹⁰⁹Just as all the old things (that belonged to a dead person) are given to a brahmin priest (karnighor), in the same way, you also give everything you have.

⁸⁶Bas yahī yād rahē ki maĩ bhāī ( ātmā ) hū̃ , bābā kā bachchā hū̃ , mērē pās|pass kuchh bhī hai hī nahī̃ .

¹¹⁰Therefore, you should not remember them. ¹¹¹Simply remember: I am a brother (soul). ¹¹²I am Baba’s child; I don’t have anything.

⁸⁷Śharīr bhī nahī̃ hai .

¹¹³I don’t even have a body.

⁸⁸Phir naī duniyā mē̃ sab naī chīzē̃ milē̃gī .

¹¹⁴Then, in the new world, everything you receive will be new.

⁸⁹Vahā̃ tō hīrē javāharāt K|kē mahalō̃ mē̃ jāyēṅgē .

¹¹⁵You will go into palaces studded with diamonds there.

⁹⁰Tō vah bhaviṣhya key|kī bāt huī .

¹¹⁶That is an aspect of the future.

⁹¹Bābā pūchhtē haĩ bachchē tum kyā banē̃gē , tō bachchē kahtē haĩ bābā ham tō nārāyaṇ banē̃gē .

¹¹⁷Baba asks: O children, what will you become? ¹¹⁸Children say: Baba we will become Narayan.

⁹²Yah tō khuśhī key|kī bāt huī nā .

¹¹⁹This is an aspect of happiness.

⁹³Parantu abhī jab kōī bhī purānī chīz yād na āyē tab mālā kā dānā banē̃gē .

¹²⁰However, only when you don’t remember anything old will you become beads of the rosary.

⁹⁴108 key|kī mālā tō rājāī kī hai .

¹²¹The rosary of 108 is that of kings.

⁹⁵Mandirō̃ mē̃ phir 16108 key|kī bhī mālā rakhī hōtī hai . ⁹⁶Tō mālā K|kē dānē bahut hī banē̃gē .

¹²²In the temples they keep a rosary of 16,108. Many will become beads of the rosary.

⁹⁷Jitnā jaldī āyēṅgē utnā sukh pāyēṅgē .

¹²³The earlier you come, the more happiness you will receive.

⁹⁸Jō pīchhē ātē haĩ unhōnnē itnā sukh nahī̃ pāyā hai , unkē liē thōṛā time sukh hai tō duḥkh bhī cum|kam hī pāyēṅgē .

¹²⁴Those who come later do not receive as much happiness. ¹²⁵They experience happiness for a shorter time and they experience less sorrow too.

⁹⁹Tō bābā kahtē haĩ bachchē yah khyāl rakhō ki pichhāṛī mē̃ kuchh bhī yād na āyē .

¹²⁶Baba says: Children, take care that you don’t remember anything at the end.

¹⁰⁰Jō arpaṇ kiyā huā hai vah bhī yād nahī̃ ānā chāhiē .

¹²⁷You shouldn’t even remember anything you have surrendered.

¹⁰¹Bāp kahtē haĩ maĩ aisī kōī chīz nahī̃ lētā hū̃ jō rah jāvē aur uskā vahā̃ bharkar dēnā paṛē , kyōṅki maĩ garīb nivāz hū̃ .

¹²⁸Baba says: Because I am the Lord of the Poor, I don’t take such things that, if they are not used, I would still have to give the return of them there.

¹⁰²Kaī haĩ jō dēkarkē phir jab kōī kāraṇ sē bhāgantī hō jātē haĩ tō māṅgnē lag paṛtē haĩ .

¹²⁹There are some who give something and then, when they leave for any reason, they ask for it back.

¹⁰³Māyā unkō ēkdam ḍas lētī hai .

¹³⁰Maya bites them.

¹⁰⁴Nahī̃ tō kahtē haĩ chāhē mārō chāhē pyār karō , yah mastānā tumhārā dar kabhī nahī̃ chhōṛēgā .

¹³¹There are some who say: Whether you beat me or love me, this intoxicated one will never leave Your door or forget You.

¹⁰⁵Kabhī nahī̃ bhūlēgā . ¹⁰⁶Tum bachchē yahā̃ nar sē nārāyaṇ bannē K|kē liyē āyē hō , tumhē̃ kitnā baṛā varsā miltā hai , phir yah kyō̃ kahtē hō ki ham dētē haĩ .

¹³²You children have come here in order to become Narayan from ordinary humans. ¹³³You receive such a huge inheritance! ¹³⁴In that case, why do you say that you are giving something?

¹⁰⁷Tum tō lētē hō nā .

¹³⁵Rather, you take.

¹⁰⁸Kaun kahtā hai tum kuchh dō .

¹³⁶Who says that you have to give anything?

¹⁰⁹Bākī kōī ēk paisā bhī dēgē tō vahā̃ unkē liē mahal ban jāyēgā .

¹³⁷If someone gives even one paisa, a palace will be created for him there.

¹¹⁰Jaisē sudāmā nē chāval muṭṭhī dī|the . ¹¹¹Tō bachchē sudāmā misal dāl chāval lē ātē haĩ , samajhtē haĩ ki hamkō mahal mil jāyēṅgē .

¹³⁸Just as Sudama gave a handful of rice, so children bring rice and lentils like Sudama did. ¹³⁹They think that they will receive a palace.

¹¹²Aisē bachchō̃ par bāp bahut khuśh hōtē haĩ vāh  !

¹⁴⁰The Father is very pleased with such children: Wah!

¹¹³Inkē naī duniyā mē̃ mahal bannē vālē haĩ kyōṅki bahut pyār aur sadbhāvnā sē lē ātē haĩ .

¹⁴¹Palaces will be created for them in the new world because they bring things with love and good feelings. ¹⁴²Oh!

¹¹⁴Ahō bhāgya aisē bachchō̃ kā , bahut ūñchā pad pāyēṅgē .

¹⁴³It is such great fortune for such children! ¹⁴⁴They will receive a very high status.

¹¹⁵Abhī drama K|kē plan anusār bābā aur tum bachchō̃ key|kī kadam-kadam vahī chāl chaltī hai jō kalp-kalp chalī hai .

¹⁴⁵Now, according to the drama plan, every step of Baba and you children is taking place exactly as it did in the previous cycles.

¹¹⁶Tumhārē kadam-kadam mē̃ padam haĩ .

¹⁴⁶There is fortune in your every step (kadam).

¹¹⁷Dēvtāō̃ K|kē pair mē̃ padam dikhātē haĩ tō iskā bhī kōī arth|earth hōgā nā .

¹⁴⁷They show a lotus (padam) flower at the feet of the deities. ¹⁴⁸Surely, that must have some meaning.

¹¹⁸Abhī tumhārī padamō̃ key|kī āmdanī hōtī rahtī hai .

¹⁴⁹You now continue to earn an income of multimillions (padam) at every step.

¹¹⁹Tum bābā kē pās padmāpadampati bannē kē liē ātē hō .

¹⁵⁰You have come to Baba to become multimillion times fortunate.

¹²⁰Tō tum itnē mahān , mahān , mahān bhāgyaśhālī hō parantu usmē̃ bhī phir number-vār puruṣhārth anusār haĩ .

¹⁵¹You are very, very great and greatly fortunate but, numberwise, according to your efforts.

¹²¹Tumhārā puruṣhārth kalp-kalp vahī drama K|kē plan anusār chaltā hai , jaisēki drama tumkō puruṣhārth karātā rahtā hai .

¹⁵²According to the drama plan, your efforts take place as they do every cycle. ¹⁵³It is as though the drama is making you make effort.

¹²²Īśhvar bhī drama K|kē anusār tumhē̃ mat dētē haĩ .

¹⁵⁴God is also giving you directions according to the drama.

¹²³Tō drama K|kē vaśh huē nā .

¹⁵⁵Therefore, you are under the influence of the drama.

¹²⁴Phir yah drama kiskē vaśh hai  ?

¹⁵⁶What is the drama influenced by?

¹²⁵Bachchē , drama anādi banā huā hai , yah kōī nahī̃ kah saktā hai ki drama kab banā  ? ¹²⁶Yah tō chaltā hī rahtā hai .

¹⁵⁷Children, the drama is eternally preordained. ¹⁵⁸No one can say when the drama was created; it continues to be performed.

¹²⁷Drama mē̃ number one mat miltī hai īśhvar key|kī isliē uskō kahā jātā hai - īśhvarīy mat , jō tumhē̃ dēvtā banātī hai aur manuṣhya key|kī mat chhī-chhī banātī hai .

¹⁵⁹You receive number one directions from God in this drama. ¹⁶⁰That is why it is said that God’s directions make you into deities, whereas the directions of human beings make you dirty.

¹²⁸Īśhvarīy mat sē tum manuṣhya sē dēvtā bantē hō .

¹⁶¹God’s directions make you into deities from human beings.

¹²⁹Phir 21 janmō̃ kē bād manuṣhya mat par manuṣhya ban jātē hō .

¹⁶²After taking 21 births, you become human beings by following human beings’ directions.

¹³⁰Abhī yah gītā kā episode saṅgamyug hai jabki duniyā badaltī hai .

¹⁶³This is the Gita episode, the confluence age, when world transformation takes place.

¹³¹Tō yah bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hōnā chāhiē aur bachchō̃ kō bahut-bahut mīṭhā bannā chāhiē .

¹⁶⁴This should sit in the intellects of you children. ¹⁶⁵You children have to become very sweet; you have to interact with love.

¹³²Pyār sē chalnā hōtā hai . ¹³³Jō bachchē śhānt aur mīṭhē haĩ , unkā pad bhī ūñchā hōgā .

¹⁶⁶The children who are sweet and peaceful will receive a high status. ¹⁶⁷You have now received Godly intellects.

¹³⁴Abhī tumhē̃ īśhvarīy buddhi milī hai , tum samajhtē hō ki ham bēhad K|kē bābā key|kī santān banē haĩ , bābā sē varsā lē rahē haĩ .

¹⁶⁸You understand that you have become the children of the unlimited Father. ¹⁶⁹You are claiming your inheritance from Baba.

¹³⁵Tō athāh khuśhī hōnī chāhiē .

¹⁷⁰Therefore, you should experience infinite happiness.

¹³⁶Bāp kahtē haĩ bachchē svarg sē bhī yahā̃ tumhārā bahut-bahut ūñch pad hai .

¹⁷¹The Father says: Your status now is much higher than it is in the golden age.

¹³⁷Bāp sirph tumkō paṛhātē haĩ .

¹⁷²The Father only teaches you.

¹³⁸Bhagvānuvāch , maĩ tumkō double sirtāj rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ , tō apnī takdīr par tumkō bahut khuśh rahnā chāhiē .

¹⁷³God speaks: I am making you into kings of kings, those with a double crown. ¹⁷⁴Therefore, you should be very happy with your fortune.

¹³⁹Vāh  !

¹⁷⁵Wah!

¹⁴⁰Bābā ā karkē kyā hamārī takdīr banātē haĩ , jō patthar jaisē jīvan kō hīrē jaisā banā dētē haĩ  !

¹⁷⁶Just look at the type of fortune Baba comes and creates for us! ¹⁷⁷He makes our lives, which were like stone, into lives like diamonds!

¹⁴¹Achchhā  !

¹⁷⁸Achcha.

¹⁴²Mīṭhē mīṭhē sikīladhē rūhānī bachchō̃ prati rūhānī bāp va dādā kā yād pyār aur good morning .

¹⁷⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁸¹Essence for dharna:

¹⁴⁵1 ) ūñch pad pānē kē liē bahut-bahut śhāntchitt rahnā hai , mīṭhā bannā hai , sabkē sāth pyār sē chalnā hai .

¹⁸² 1. In order to claim a high status, remain very peaceful and become sweet. ¹⁸³Interact with everyone with love.

¹⁴⁶2 ) jō kuchh bābā kō arpaṇ kar diyā , usē bhūl jānā hai , uskī yād bhī na āyē .

¹⁸⁴ 2. You have to forget whatever you have surrendered to Baba; it should not be remembered.

¹⁴⁷Kabhī yah saṅkalp bhī na āyē ki ham bābā kō dētē haĩ .

¹⁸⁵Never think that you are giving to Baba.

¹⁴⁸Vardān  : brāhmaṇ jīvan mē̃ kām mahāśhatru kē sāth uskē sarv sāthiyō̃ kō bhī vidāī dēnē vālē sampūrṇ pavitra bhav

¹⁸⁶Blessing: May you bid farewell to lust, the greatest enemy of Brahmin life and also all of its companions and become completely pure.

¹⁴⁹Brāhmaṇ jīvan mē̃ jaisē kām mahāśhatru kō jītnē kē liē viśhēṣh attention rakhtē hō , aisē uskē sabhī sāthiyō̃ kō bhī vidāī dō .

¹⁸⁷ Just as you pay special attention in Brahmin life to conquer lust, the greatest enemy, in the same way, also bid farewell to its companions.

¹⁵⁰Kaī bachchē krōdh mahābhūt kō tō bhagātē haĩ lēkin krōdh K|kē bāl-bachchō̃ sē thōṛī prīt rakhtē haĩ .

¹⁸⁸Many children chase away anger, a great evil spirit, but they have a little love for the little children of anger.

¹⁵¹Jaisē chhōṭē bachchē achchhē lagtē haĩ aisē is krōdh K|kē bhī chhōṭē bachchē kabhī-kabhī pyārē lagtē haĩ , lēkin sampūrṇ pavitra tab kahē̃gē jab kōī bhī vikār kā aṅśh na rahē .

¹⁸⁹Just as everyone loves little children, in the same way, everyone also loves the little children of anger. ¹⁹⁰However, you can only be said to be completely pure when no trace of any vice remains in you.

¹⁵²Aisā pakkā vrat lō|low tab kahē̃gē sachchē brāhmaṇ .

¹⁹¹Make such a firm vow for only then will you be said to be a true Brahmin.

¹⁵³Slōgan  : saṅgamyug key|kī mauj kā anubhav karnā hai tō māyā key|kī adhīnatā sē svatantr rahō .

¹⁹²Slogan: In order to experience the pleasure of the confluence age, be free from the compulsion of Maya.

¹⁹³*** Om Shanti ***