मंगलवार 1 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰01-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - apni buddhi kisi bhi dehdhaari mein nahin latkaani hai, ek videhi baap ko yaad karna hai aur doosron ko bhi baap ki hi yaad dilaana hai

¹Essence: Sweet children, don't allow your intellects to hang on to bodily beings. ²Remember the one bodiless Father and also remind others of the Father.

²prashn:- apna jeevan heere jaisa shreshtha banaane ke liye mukhya kin baaton ka attention chaahiye?

³Question: What main things do you need to pay attention to in order to make your life as elevated as a diamond?

³uttar:- 1- bhojan bahut yogayukta hokar banaana aur khaana hai।

⁴Answer: 1. Prepare and eat your meals whilst being very yogyukt. ⁵2. Remind one another of the Father and give the donation of life.

⁴2- ek do ko baap ki yaad dilaakar jeeydaan dena hai।

⁶3. Don't perform any sinful acts.

⁵3- koi bhi vikarma nahin karna hai। ⁶4- phaaltu baat karne vaalon ke sang se apni sambhaal karni hai, jharmui-jhagmui nahin karna hai।

⁷4. Protect yourselves from the company of those who talk about useless things. ⁸Don't gossip.

⁷5- kisi bhi dehdhaari mein apni buddhi ki aasakti nahin rakhni hai, deh-dhaari mein latakna nahin hai।

⁹5. Don’t let your intellects be attracted to bodily beings. ¹⁰Don't hang on to bodily beings.

⁸6- kadam-kadam par avinaashi surgeon se raay lete rehna hai।

¹¹6. Continue to take advice from the eternal Surgeon at every step.

⁹apni beemaari surgeon se nahin chhipaani hai।

¹²Don't hide your illness from the Surgeon.

¹⁰om shanti।

¹³Om shanti.

¹¹bachche kiski yaad mein baithe hain?

¹⁴Children, in whose remembrance are you sitting?

¹²(shivbaaba ki) shivbaaba ko hi yaad karna hai aur koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹⁵(Shiv Baba) Remember Shiv Baba alone and no bodily beings.

¹³tumhaare saamne yeh dehdhaari baitha hua hai, inko bhi yaad nahin karna hai।

¹⁶This bodily being is sitting in front of you, but you mustn't even remember him.

¹⁴tumko yaad sirf ek videhi ko karna hai, jisko apni deh nahin hai।

¹⁷You simply have to remember the one bodiless One who doesn't have a body of His own.

¹⁵yeh mama baba athva ananya serviceable jo bachche hain, woh sab seekhte hain shivbaaba dvaara।

¹⁸This Mama, Baba and the special beloved, serviceable children all learn from Shiv Baba.

¹⁶to yaad bhi shivbaaba ko hi karna hai।

¹⁹Therefore, you have to remember Shiv Baba.

¹⁷bhal koi bachche jaakar kisko samjhaate hain to bhi buddhi mein samajhna hai ki shivbaaba ne inko padhaaya hai।

²⁰Although some children go and explain to others, your intellects have to understand that Shiv Baba has taught them.

¹⁸buddhi mein shivbaaba ki yaad rahni chaahiye na ki dehdhaari ki।

²¹Let your intellects only have remembrance of Shiv Baba and of no bodily beings.

¹⁹agar is dehdhaari ko tum yaad karte ho, to yeh common ho jaata hai।

²²If you remember this bodily being, that is common.

²⁰baap kehte hain kabhi bhi dehdhaari mein latakna nahin hai।

²³The Father says: Never hang on to bodily beings.

²¹tumko yaad ek ko karna hai - jo sabhi ko sadgati dene vaala hai।

²⁴You have to remember the One who grants salvation to everyone.

²²agar is saakaar ko yaad kiya to woh yaad nishphal hai।

²⁵If you remember this corporeal being, that remembrance is fruitless.

²³jaise laukik baap ko bachche yaad karte hain, unse koi faayda nahin hota।

²⁶For instance, children remember their worldly fathers, but there is no benefit in that.

²⁴koi braahmani ko yaad kiya ki hamko phalaani braahmani padhaave, to nishphal hua।

²⁷If you remember a Brahmin teacher or think that a particular teacher should teach you, that too is fruitless.

²⁵koi ki bhi yaad nahin rahni chaahiye।

²⁸You mustn't have remembrance of anyone else.

²⁶hamko shivbaaba padha rahe hain, kalyaankaari shivbaaba hai।

²⁹Shiv Baba is teaching us. ³⁰Shiv Baba is the Benefactor.

²⁷dehdhaari par kabhi balihaar nahin jaana hota hai।

³¹Never surrender yourself to bodily beings.

²⁸yeh baba bhi tumko kehte hain manamnaabhav।

³²This Baba also tells you: Manmanabhav!

²⁹dehdhaari ko yaad kiya to durgati ko paayenge।

³³If you remember bodily beings, you will go into degradation.

³⁰baap jaante hain koi-koi ki braahmani ke saath buddhi jut jaati hai, yeh wrong hai।

³⁴The Father knows that the intellects of some of you are attached to Brahmin teachers, but that is wrong.

³¹dehdhaari mein aasakti nahin honi chaahiye।

³⁵There mustn't be any attraction to bodily beings.

³²baba ka pharmaan hai maamekam yaad karo।

³⁶Baba's orders are: Constantly remember Me alone.

³³subah ko uthkar mujhe yaad karo।

³⁷Wake up early in the morning and remember Me.

³⁴dehdhaari ko laukik kaha jaayega।

³⁸Bodily beings are said to be worldly.

³⁵unko yaad nahin karna hai।

³⁹You mustn't remember them.

³⁶ek mujh niraakaar ko hi yaad karo।

⁴⁰Remember Me, the incorporeal One, alone.

³⁷gaayan bhi ek ka hi hai। ³⁸shivaae namah, shiv hai videhi।

⁴¹Only the One is remembered: Salutations to Shiva. ⁴²Shiva is bodiless.

³⁹varsa tumko baap se lena hai।

⁴³You have to claim your inheritance from the Father.

⁴⁰yeh deh bhi unki nahin hai।

⁴⁴Even this body is not His.

⁴¹baap kehte hain is shareer dvaara main sirf tumko padhaata hoon, kyonki mujhe apna shareer nahin hai isliye inka aadhaar leta hoon।

⁴⁵The Father says: It is only because I don't have a body of My own that I teach you through this body. ⁴⁶This is why I take his support.

⁴²kalpa pahle in dvaara mainne tum bachchon ko sahaj raajayog sikhaaya tha, jisse tum paavan bane the।

⁴⁷I taught you children easy Raja Yoga through this one in the previous cycle through which you became pure.

⁴³meri seva hi yeh hai - patiton ko paavan banaana।

⁴⁸It is My service to purify the impure.

⁴⁴baaki kripa ya aasheervaad maangana phaaltu hai।

⁴⁹It is useless to ask for blessings or mercy.

⁴⁵yeh baaten bhaktimaarga mein chalti hain, yahaan nahin hain।

⁵⁰Those things continue on the path of devotion, not here.

⁴⁶aise bhi nahin koi beemaar ho jaae, main theek kar doon, yeh mera dhandha nahin hai।

⁵¹It isn't that if someone falls ill, I would make that person well; that is not My business.

⁴⁷pukaarte hain ham patiton ko aakar paavan banaae durgati se sadgati mein le chalo।

⁵²People call out: Come and purify us impure ones! ⁵³Take us from degradation into salvation!

⁴⁸gaate hain parantu arth nahin jaante।

⁵⁴They sing this but they don't know the meaning of it.

⁴⁹bhagat to saari duniya mein hain, woh sab kisko yaad karte hain?

⁵⁵There are devotees throughout the whole world. ⁵⁶Whom do all of them remember?

⁵⁰ek patit-paavan baap ko।

⁵⁷They remember the one Purifier Father.

⁵¹saari duniya ke manushyamaatra ka woh liberator hai, guide bhi hai।

⁵⁸He is the Liberator and also the Guide of all the human beings of the whole world.

⁵²duhkh se liberate kar paramdham mein le jaane vaala baap hi hai।

⁵⁹It is only the Father who liberates everyone from sorrow and takes them to the supreme abode.

⁵³to baap ki shreemat par chalna chaahiye।

⁶⁰Therefore, you should follow the Father's shrimat.

⁵⁴kadam-kadam par raay leni chaahiye ki is haalat mein kya karen?

⁶¹Take advice at every step as to what you should do in certain circumstances.

⁵⁵surgeon to ek hi hai।

⁶²There is just the one Surgeon.

⁵⁶yeh (brahma) surgeon ke rahne aur bolne ki jagah hai।

⁶³This one (Brahma) is the place where the Surgeon stays and also the one through whom He speaks.

⁵⁷is surgeon jaisi mat koi aur de na sake।

⁶⁴No one else can give you directions such as this Surgeon does.

⁵⁸bachchon ko time vesta nahin karna chaahiye।

⁶⁵You children mustn't waste your time.

⁵⁹din pratidin aayu kamti hoti jaati hai।

⁶⁶Day by day, your lifespan is getting shorter.

⁶⁰vinaash saamne khada hai - gaphlat ki to bahut pachhtaana padega।

⁶⁷Destruction is just ahead. ⁶⁸If you become careless, you will have to have great repentance.

⁶¹jharmui-jhagmui karne mein time ganvaane se tumhaara bahut nuksaan hota hai।

⁶⁹By wasting your time in gossiping, you cause yourself a lot of damage. ⁷⁰You have to save others.

⁶²tumko auron ko bachaana hai।

⁷¹Human beings are unable to make others meet the Father.

⁶³manushya to ek do ko baap se milaate nahin aur hi door karte hain। ⁶⁴is samay sabki utarti kala hai to zaroor ulti mat denge।

⁷²Instead, they divert them even further away from the Father. ⁷³At this time, it is everyone’s stage of descent and so they would definitely give wrong directions.

⁶⁵bachchon ko ab gyaan mila hai to koi bhi vikarma nahin karna chaahiye।

⁷⁴You children have now received knowledge and so you mustn't perform any sinful acts.

⁶⁶chhipaana nahin chaahiye।

⁷⁵You mustn’t hide anything.

⁶⁷yeh to tum jaante ho ham janma-janmaantar paap karte hi aaye hain।

⁷⁶You know that we have been committing sin for birth after birth.

⁶⁸baap ka bankar agar paap karte honge to aur kya kahenge।

⁷⁷If, after belonging to the Father, you still continue to commit sin, what would others say?

⁶⁹yeh kehte hain hamko paramatma padhaate hain aur khud paap karte rehte hain!

⁷⁸They would say: You say that God is teaching you and yet you continue to commit sin!

⁷⁰paap karke phir na bataane se woh bojha utarta nahin।

⁷⁹If you commit sin and don't tell Baba, that burden will not decrease.

⁷¹aadat pakki ho jaati hai।

⁸⁰That habit will then become firm.

⁷²samajhte hain hamko koi dekhta nahin hai। ⁷³bhagwan to dekhta hai na।

⁸¹You might think that no one can see you, but God sees everything.

⁷⁴nahin to saza kaise milti hai - garbha mein।

⁸²How else would someone receive punishment in a womb?

⁷⁵dil andar khaata hai ki hamse yeh paap hua।

⁸³Your consciences will then bite because you committed those sins.

⁷⁶samjho koi vikaar mein jaakar phir yahaan aakar baithte hain।

⁸⁴For instance, if someone indulges in vice and then sits here, the Father knows about that.

⁷⁷baap ko to maaloom padta hai - bahut hi tuchchha buddhi hain jo samajhte nahin, paap karte rehte hain, sunaate nahin।

⁸⁵Those who don't understand this have very degraded intellects. ⁸⁶They continue to commit sin and don't tell Baba about it.

⁷⁸kai baaten saakaar baap bhi jaan lete hain, parantu bachche sunaate nahin hain।

⁸⁷Even this physical father knows some things, but some children don't tell him about them.

⁷⁹baap kehte hain paap karte rahenge to vriddhi hoti rahegi phir sauguna danda bhogna padega।

⁸⁸The Father says: If you continue to commit sin, that continues to increase and there will then have to be one hundred-fold punishment.

⁸⁰chor chori karta rehta hai, unko chori bigar kuchh soojhta hi nahin hai।

⁸⁹A thief continues to steal and so he can't think of anything except stealing.

⁸¹unko jel bird kaha jaata hai।

⁹⁰He is called a jailbird.

⁸²baap bachchon ko samjhaate hain ki sivaae baap ki yaad dilaane ke aur koi jharmui-jhagmui ki phaaltu baat kare to samjho yeh dushman hai।

⁹¹The Father explains to you children: If someone gossips with you about useless matters, instead of reminding you of the Father, consider that one to be your enemy.

⁸³phaaltu baaten na karni hai, na sunni hai।

⁹²You mustn't listen to or speak of useless matters.

⁸⁴ek do ko saavdhaani dete raho ki shivbaaba ko yaad karo।

⁹³Continue to remind one another to remember Shiv Baba.

⁸⁵koi ko phir gussa bhi lagta hai ki phalaana mujhe kyon kehta hai?

⁹⁴Some even become angry, thinking: Why is so-and-so telling me this?

⁸⁶parantu tumhaara farja hai yaad dilaana।

⁹⁵However, it is your duty to remind others.

⁸⁷yaad se vikarma vinaash honge।

⁹⁶Your sins will be absolved by having remembrance.

⁸⁸jab tak karmaateet avastha nahin aai hai to mansa-vaacha-karmana kuchh na kuchh bhoolen to hoti rehti hain।

⁹⁷Until you reach your karmateet stage, you will continue to make one mistake or another through your thoughts, words or deeds.

⁸⁹karmaateet avastha pichhaadi mein aayegi।

⁹⁸You will reach your karmateet stage at the end.

⁹⁰so bhi thode paas with honour honge।

⁹⁹In that too, only a few will pass with honours.

⁹¹jo service nahin karte unki yeh avastha aayegi nahin।

¹⁰⁰Those who don't do service will not reach that stage.

⁹²service par jo rehte hain woh ek do ko yaad karaate rehte hain - parampita paramatma ke saath tumhaara kya sambandh hai?

¹⁰¹Those who remain occupied in doing service have to remind others of Baba. ¹⁰²What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁹³baba apna misaal bataate hain ki main bhi bhojan par baithta hoon, snaan karta hoon, to mujhe bhi yaad dilaao ki shivbaaba ko yaad karo।

¹⁰³Baba gives his own example: When I sit down for a meal or when I go for a bath, remind me to remember Shiv Baba.

⁹⁴bhal khud yaad na bhi kare, parantu baba ka direction amal mein laana chaahiye।

¹⁰⁴Although you yourself may not be staying in remembrance, you have to put Baba's direction into practice.

⁹⁵agar apna kalyaan karna chaahte ho to yaad dilaao ek do ko।

¹⁰⁵If you want to benefit yourself, then remind one another of Baba.

⁹⁶brahma bhojan ki bahut mahima hai।

¹⁰⁶There is a lot of praise of Brahma bhojan.

⁹⁷bhojan banaane vaale braahmanon ka yog theek chaahiye tab to bhojan mein taakat aayegi।

¹⁰⁷The yoga of the Brahmins who prepare food has to be accurate, for only then will there be that strength in the food.

⁹⁸yaad se hi tumko jeeydaan milta hai।

¹⁰⁸You receive the donation of life by having remembrance.

⁹⁹apna heere jaisa jeevan banaana hai।

¹⁰⁹Make your life like a diamond.

¹⁰⁰sahaj te sahaj baat hai mujhe yaad karo, pavitra bano।

¹¹⁰The easiest things of all is to remember Me and to become pure.

¹⁰¹patit banen to sauguna danda pad jaayega।

¹¹¹If you become impure, there will be one hundred-fold punishment.

¹⁰²mujh baap ko yaad karte rahenge to vikarma bhi vinaash honge aur ham varsa bhi denge।

¹¹²If you continue to remember Me, your Father, your sins will be absolved and I will also give you your inheritance.

¹⁰³thoda yaad karenge to varsa bhi thoda milega।

¹¹³If you remember Me a little, you will receive a little inheritance.

¹⁰⁴geeta mein bhi aadi aur ant mein aata hai manamnaabhav।

¹¹⁴At the beginning and at the end of the Gita, it is written: Manmanabhav!

¹⁰⁵koi bhi dehdhaari ki yaad nahin aani chaahiye।

¹¹⁵You mustn't remember bodily beings.

¹⁰⁶shivbaaba ko yaad karenge to tumhaara kalyaan hoga। ¹⁰⁷paap dagdha honge।

¹¹⁶If you remember Shiv Baba, you benefit; your sins are burnt away.

¹⁰⁸ganga mein snaan karne se koi paap vinaash nahin hote hain।

¹¹⁷Your sins are not absolved by bathing in the Ganges.

¹⁰⁹bhal kehte hain bhaavna hai parantu bhaavna hi wrong hai।

¹¹⁸Although they say that they have that love, that love is wrong.

¹¹⁰ganga patit-paavni nahin hai।

¹¹⁹The Ganges is not the Purifier.

¹¹¹patit-paavan ek baap hai।

¹²⁰Only the one Father is the Purifier.

¹¹²koi bhi sthool cheez ko tumhein yaad nahin karna hai।

¹²¹You mustn't remember physical things.

¹¹³ek shivbaaba ko hi yaad karna hai।

¹²²Remember Shiv Baba alone!

¹¹⁴aatma kehti hai - he god father, he parampita paramatma।

¹²³The soul says: O God, the Father! ¹²⁴O Supreme Father, Supreme Soul!

¹¹⁵baap kehte hain main aaya hoon tumko bilkul sahaj upaay bataata hoon ki mujhe yaad karo।

¹²⁵The Father says: I have come to show you a very easy method: Remember Me!

¹¹⁶ant mein meri yaad rahegi to tum mere paas chale aayenge।

¹²⁶At the end, you will remember Me and you will then come to Me.

¹¹⁷jeev aur aatma hai na।

¹²⁷There are souls and bodies.

¹¹⁸manushya aatma ko paap aatma, punya aatma kaha jaata hai।

¹²⁸It is a human soul that is said to be a sinful soul or a charitable soul.

¹¹⁹punya paramatma nahin kaha jaata hai।

¹²⁹It isn't said: Charitable Supreme Soul.

¹²⁰aatma hi patit banti hai to phir shareer bhi patit milta hai।

¹³⁰It is souls who become impure and so they receive impure bodies.

¹²¹baap aatmaon se baat karte hain।

¹³¹The Father speaks to souls.

¹²²aatma avinaashi hai।

¹³²Souls are imperishable.

¹²³baap bachche donon avinaashi hain।

¹³³The Father and the children are both imperishable.

¹²⁴baap kehte hain laadle, sikeeldhe bachchon, main ek hi baar aakar tumko paavan banaata hoon।

¹³⁴The Father says: O beloved, long-lost and now-found children, I only come once and make you pure.

¹²⁵tumko aatma-abhimaani banaae kehta hoon ashareeri bhav, mujh baap ko yaad karo।

¹³⁵I make you soul conscious and say: May you be bodiless!

¹²⁶bas yeh hai aatma ki yaatra।

¹³⁶Remember Me, the Father! ¹³⁷That’s all.

¹²⁷woh hoti hai shaareerik yaatra।

¹³⁸This is the pilgrimage of souls.

¹²⁸yahaan to tum jaante ho ki aatmaon ko ab vaapis jaana hai।

¹³⁹Those are physical pilgrimages. ¹⁴⁰You know that souls now have to return home.

¹²⁹yog agni se hi tumhaare janma-janmaantar ke paap katenge।

¹⁴¹Only in the fire of yoga will your sins of many births be cut away.

¹³⁰tumhein brahman banna hai।

¹⁴²You have to become Brahmins.

¹³¹nahin banenge to praja mein halka pad paayenge।

¹⁴³If you don't become this, you will claim a low status among the subjects.

¹³²kuchh na kuchh sunte hain to uska vinaash nahin hoga।

¹⁴⁴Even if they hear a little knowledge, that is never destroyed.

¹³³jo achhi tarah padhenge, padhaayenge vahi oonch pad paayenge।

¹⁴⁵Those who study well and also teach others will claim a high status.

¹³⁴sahaj te sahaj baat hai yaad ki।

¹⁴⁶The easiest thing of all is remembrance.

¹³⁵parampita paramatma ko yaad karna hai।

¹⁴⁷Remember the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³⁶oonch te oonch ek hi bhagwan hai - isliye geet bhi shivbaaba ka hi gaane se theek hai।

¹⁴⁸The Highest on High is only the one God. ¹⁴⁹Therefore, it is all right to sing songs about just Shiv Baba.

¹³⁷tumhaari buddhi vahaan rahni chaahiye ki shivbaaba hamko sunaate hain।

¹⁵⁰Your intellects should be aware that Shiv Baba is speaking to you.

¹³⁸abhi naatak poora hota hai।

¹⁵¹The play is now coming to an end.

¹³⁹ham sab actors ko ab shareer ka bhaan chhod vaapis ghar jaana hai।

¹⁵²All the actors now have to renounce the consciousness of their bodies and return home.

¹⁴⁰baap ko yaad karne se vikarma vinaash honge phir jitna yaad karenge utna oonch pad paayenge।

¹⁵³By remembering the Father, your sins will be absolved. ¹⁵⁴Then, the more you remember Him, the higher the status you will claim.

¹⁴¹jaise ek pillar banaate hain na, jahaan daudi lagaae haath lagaate hain phir jo pahle pahunchen।

¹⁵⁵For instance, they have a pillar (as a goal) to which they race and the one who reaches there first and returns wins.

¹⁴²tumhaara pillar shivbaaba hai। ¹⁴³yaad ke yaatra ki daudi hai।

¹⁵⁶Your pillar is Shiv Baba and your race is the pilgrimage of remembrance.

¹⁴⁴jitna yaad karenge utna jaldi pillar tak pahunchenge phir aana hai svarga mein।

¹⁵⁷The more you remember Him, the sooner you will reach the pillar. ¹⁵⁸You then have to go to heaven.

¹⁴⁵is yaatra mein thakna nahin hai।

¹⁵⁹You mustn't become tired on this pilgrimage.

¹⁴⁶ab to duhkhadhaam khatma hua।

¹⁶⁰The land of sorrow is now to end.

¹⁴⁷hamko to sukhdhaam, shantidham mein jaana hai।

¹⁶¹We have to go to the land of peace and the land of happiness.

¹⁴⁸aaj duhkhadhaam hai, kal sukhdhaam hoga। ¹⁴⁹ab yahi baap ki yaad sabko dilaao।

¹⁶²Today, it is the land of sorrow and tomorrow it will be the land of happiness. ¹⁶³Remind everyone of that Father.

¹⁵⁰baap ne hatheli par bahishta laaya hai। ¹⁵¹kehte hain maamekam yaad karo to beda paar ho jaayega।

¹⁶⁴The Father has brought heaven for you on the palm of His hand and He says: Constantly remember Me alone and your boat will go across.

¹⁵²time vesta mat karo।

¹⁶⁵You mustn't waste your time.

¹⁵³bhakti mein bhi bahut jharmui-jhagmui ki।

¹⁶⁶Even on the path of devotion you used to gossip a lot.

¹⁵⁴bhakti mein kitni radiyaan maarte hain ki bhagwan hamaari sadgati karne aao।

¹⁶⁷When some people do devotion, they shout so loudly, calling out to God: Come and grant us salvation!

¹⁵⁵ab baap aaye hain, samjhaate hain bachche pavitra bano।

¹⁶⁸The Father has now come and He tells you children to become pure.

¹⁵⁶bhal yugal ikatthe raho, dekho aag to nahin lagti hai?

¹⁶⁹You may live together as a couple but check that a fire is not lit.

¹⁵⁷aag lagi to pad bhrashta ho padega।

¹⁷⁰If a fire takes place, your status would be destroyed.

¹⁵⁸ek baar aag lagi to phir lagti hi rahegi, isliye apne ko sambhaalna bhi hai।

¹⁷¹Once that fire has been lit, it will continue to flare up again and again. ¹⁷²This is why you have to protect yourselves.

¹⁵⁹yog mein rahne ki badi practice chaahiye।

¹⁷³A lot of practice is required to stay in yoga.

¹⁶⁰yog mein bhal kitna bhi aavaaj ho, earthquake ho, bomb giren, dekhen kya hota hai। ¹⁶¹in baaton se darna nahin hai।

¹⁷⁴No matter how much noise there may be during yoga - even if there are earthquakes or bombs are dropped - you mustn't be afraid of those things.

¹⁶²yeh to jaante hi hain ki rakta ki nadiyaan bhaarat mein hi bahni hai।

¹⁷⁵Just look what happens nowadays! ¹⁷⁶You know that rivers of blood are going to flow in Bharat alone.

¹⁶³partition mein rakta ki nadiyaan bahi na।

¹⁷⁷When there was partition, rivers of blood flowed, did they not?

¹⁶⁴ajun to bahut aaphten aani hain, tumko dekhna hai, mirooa maut malooka shikaar।

¹⁷⁸Many calamities are yet to come. ¹⁷⁹You will have to see how there will be death for the prey and happiness for the hunter.

¹⁶⁵tum pharishte ban rahe ho।

¹⁸⁰You are becoming angels.

¹⁶⁶jo achhe serviceable honge vahi us samay thahar sakenge, ismen bahut mazbooti chaahiye।

¹⁸¹Those who are very good and serviceable will be able to stay at that time. ¹⁸²You need to be very strong in this.

¹⁶⁷shivbaaba ko yaad karna hai।

¹⁸³Remember Shiv Baba.

¹⁶⁸shivbaaba jaisa meetha baap phir kabhi nahin mil sakta।

¹⁸⁴You will never again find a Father as sweet as Shiv Baba.

¹⁶⁹unki hi mat par chalna hai।

¹⁸⁵You have to follow His directions.

¹⁷⁰mukhya baat hi hai pavitra banne ki।

¹⁸⁶The main thing is to become pure.

¹⁷¹patit unko kaha jaata, jo vikaar mein jaate hain।

¹⁸⁷Those who indulge in vice are called impure. ¹⁸⁸Deities are completely viceless.

¹⁷²devtaayen hain hi sampoorn nirvikaari।

¹⁸⁹Here, all are those who indulge in vice.

¹⁷³yahaan to sab hain vikaari। ¹⁷⁴woh hai - shivaalay। ¹⁷⁵yeh hai vaishyaalay।

¹⁹⁰That is the Temple of Shiva (The golden age) and this is the brothel (The iron age).

¹⁷⁶ab vikaari se nirvikaari ban svarga ka raajya bhaagya lena hai।

¹⁹¹You are now becoming viceless from vicious and you have to claim your fortune of the kingdom of heaven.

¹⁷⁷baap kehte hain main paavan duniya sthaapan karne aaya hoon।

¹⁹²The Father says: I have come to establish the pure world.

¹⁷⁸tumko main paavan duniya ka maalik banaaoonga।

¹⁹³I will make you into the masters of the pure world.

¹⁷⁹sirf pavitra banne ki madad karo, sabko baap ka nimantran do।

¹⁹⁴Simply help Me by becoming pure. ¹⁹⁵Give everyone the Father's invitation.

¹⁸⁰paanch hajaar varsha pahle bhi jab mainne geeta sunaai thi to kaha tha maamekam yaad karo to paavan banenge।

¹⁹⁶Five thousand years ago, when I spoke the Gita, I said: Constantly remember Me alone and you will become pure.

¹⁸¹chakra ko phiraayenge to chakravarti raaja raani banenge।

¹⁹⁷If you spin the discus, you become the kings and queens who rule the globe.

¹⁸²health wealth aur happiness milegi।

¹⁹⁸You will receive health, wealth and happiness.

¹⁸³satayug mein sab kuchh tha na।

¹⁹⁹You had everything in the golden age.

¹⁸⁴baap kehte hain mere ko yaad karo to kabhi 21 janma rogi nahin banenge।

²⁰⁰The Father says: Remember Me, and you won't be diseased for 21 births.

¹⁸⁵svadarshan chakra phiraate rahenge to tum chakravarti raaja banenge।

²⁰¹If you continue to spin the discus of self-realisation you become rulers of the globe; I promise.

¹⁸⁶main pratigya karta hoon - bhagvaanuvaach, baba sirf alpha aur be padhaate hain।

²⁰²God speaks. ²⁰³Baba just teaches you Alpha and beta, “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”, that’s all!

¹⁸⁷manamnaabhav aur madhyaaji bhav, bas।

²⁰⁴This study is so easy!

¹⁸⁸padhaai bhi kitni sahaj hai।

²⁰⁵Simply write it on your heart.

¹⁸⁹bas dil par yeh likh do। ¹⁹⁰koi virle vyaapaari is dhandhe ki yukti ustaad se lete hain।

²⁰⁶Scarcely any businessmen study this art of business with the Master. ²⁰⁷You may do that business etc.

¹⁹¹woh dhandhe aadi bhal karo, mana thode hi hai।

²⁰⁸You are not forbidden to do that.

¹⁹²achha!

²⁰⁹Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachche jo khud bhi alpha aur be ko yaad karte aur doosron ko bhi yaad dilaate hain vahi pyaare lagte hain।

²¹⁰The sweetest, beloved, long-lost and now-found children who stay in remembrance of Alpha and beta and who also remind others to do that are the ones who are loved.

¹⁹⁴aise bachchon ko maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To such children, love, remembrance and good morning from the Mother and Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

¹⁹⁷1) yaad ki yaatra mein thakna nahin hai, ek do ko saavdhaan karte baap ki yaad dilaani hai।

²¹⁴ 1. Don't become tired on the pilgrimage of remembrance. ²¹⁵Continue to caution others and remind them of the Father.

¹⁹⁸apna time vesta nahin karna hai।

²¹⁶Don't waste your time.

¹⁹⁹jharmui-jhagmui (parchintan) na karna hai, na sunna hai।

²¹⁷Neither gossip nor listen to gossip.

²⁰⁰2) paas with honour hone ke liye mansa-vaacha-karmana koi bhi bhool nahin karni hai।

²¹⁸ 2. In order to pass with honours, make no mistakes in your thoughts, words or deeds.

²⁰¹vardaan:- dridh sankalp dvaara asambhav ko sambhav kar saphalta ka anubhav karne vaale nishchit vijayi bhav

²¹⁹Blessing: May you have guaranteed victory and experience success by making the impossible possible with your determined thoughts.

²⁰²sangamayug ko vishesh vardaan hai - asambhav ko sambhav karna isliye kabhi yeh nahin socho ki yeh kaise hoga।

²²⁰ The confluence age has the special blessing of making the impossible possible and this is why you must never think “How will this happen?”

²⁰³‘kaise' ke bajaae socho ki ‘aise' hoga।

²²¹Instead of thinking, “How?” think, “This is how it will happen.”

²⁰⁴nishchay rakhkar chalo ki yeh hua hi pada hai sirf practical mein laana hai, repeat karna hai।

²²²As you move along, have the faith that this is already accomplished and that you just have to put it into a practical form, you just have to repeat it.

²⁰⁵dridh sankalp ko use karo।

²²³Use your determined thoughts.

²⁰⁶sankalp mein bhi kya-kyon ki halchal na ho to vijay nishchit hai hi।

²²⁴Let there not be any fluctuation of “Why? or What?” in your thoughts and victory will then be guaranteed.

²⁰⁷dridh sankalp use karna arthaat sahaj saphalta praapta kar lena।

²²⁵To use your determined thoughts means to achieve success easily.

²⁰⁸slogan:- sada karnakraavanhaar baap ki smriti rahe to bhaan aur abhimaan samaapta ho jaayega।

²²⁶Slogan: When there is constant awareness of the Father who is Karnkravenhar, the consciousness of I and ego will then end.

²²⁷*** Om Shanti ***