बुधवार 2 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰02-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab shreemat par man aur buddhi ko bhatkaana band karo, ek baap se sambandh jod buddhiyog lagaao to sab bandhan samaapta ho jaayenge''

¹Essence: Sweet children, now follow shrimat and stop the wandering of your minds and intellects. ²Forge a relationship with the one Father and connect your intellects in yoga to Him and all bondages will then end.

²prashn:- baap sangam par tumhein kaun sa purushaartha karaate hain, jo saare kalpa mein nahin hota hai?

³Question: Which effort that you don’t make throughout the whole cycle does the Father inspire you to make at the confluence age?

³uttar:- bandhanon se buddhiyog nikaal sambandh se buddhiyog jodne ka purushaartha abhi baap tumhein karaate hain। ⁴is samay hi ek taraph tumhein sambandh kheenchata to doosre taraph bandhan।

⁴Answer: It is now that the Father inspires you to make effort to remove your intellects’ yoga from all bondages and connect them in relationship (to the Father). ⁵It is only at this time that this relationship pulls you from one side and bondages pull you from the other side.

⁵yeh yudva chalti rehti hai।

⁶This war continues to take place.

⁶aasuri bandhan se eeshvareey sambandh mein aane ka yahi samay hai kyonki eeshvar ko yathaartha roop se tum abhi jaante ho।

⁷This is the only time for coming out of devilish bondage and having a Godly relationship, because it is only at this time that you know God accurately.

⁷eeshvar ko sarvavyaapi kahne se sambandh zudne ke bajaae toot jaata hai, buddhi vipreet ho jaati hai isliye jab yathaartha pahchaan mili to sambandh mein aane ka purushaartha karo।

⁸By calling God omnipresent, instead of forging a relationship, you break the relationship and your intellects become non-loving. ⁹This is why it is only when you have accurate recognition that you make effort to have a relationship.

⁸geet:- dheeraj dhar manua …

¹⁰Song: Have patience O mind! ¹¹Your days of happiness are about to come.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰manushya maatra ka man aur buddhi arthaat aatma ka jo man aur buddhi hai woh anek prakaaron ke bhramon mein bhatakta rehta hai।

¹³The minds and intellects of human beings, that is, the minds and intellects of souls continue to wander in many types of illusion.

¹¹yahaan tum bachche anek prakaar ke bhatakne se chhootne ka purushaartha kar rahe ho।

¹⁴Here, you children are making effort to become free from the many types of wandering.

¹²aatma kehti hai mera man bhatakta hai।

¹⁵The soul says: My mind is wandering.

¹³ab baap kehte hain tumko bhatakne ki darkaar nahin hai।

¹⁶The Father says: There is now no need for you to wander.

¹⁴aadhaakalpa tumhaara man buddhi bhatakte-bhatakte hairaan ho gaya।

¹⁷Having been wandering for half a cycle, your mind and intellect have become distressed.

¹⁵ab shreemat par man buddhi ko bhatkaana banda karo।

¹⁸Now follow shrimat and stop the wandering of your minds and intellects.

¹⁶ek taraph buddhi ka yog lagaao, deh-abhimaan mein aakar bahut bhatke ho।

¹⁹Connect your intellects in yoga to just the One. ²⁰By being body conscious, you have wandered a great deal.

¹⁷anek prakaar ke mitra sambandhiyon aadi ka bandhan rehta hai।

²¹There are many types of bondage of friends and relatives.

¹⁸baap kehte hain - un sabko chhodo, ek ke saath sambandh jodo।

²²The Father says: Renounce all of those and forge a relationship with the One.

¹⁹kehte hain hamaara man bahut bhatakta hai।

²³You say: My mind wanders a great deal.

²⁰ek ke sambandh mein jut nahin sakta।

²⁴It cannot be forged in a relationship with One.

²¹ham chaahte bhi hain aise meethe-meethe behad ka sukh dene vaale baap ke saath yog pakka rakhen, kahaan bhi buddhi bhatke nahin।

²⁵We want to have very firm yoga with our sweetest, unlimited Father who gives us happiness so that our intellects do not wander anywhere else.

²²baap kehte hain aadhaakalpa se aasuri mat par bhatakte-bhatakte tum hairaan ho gaye ho।

²⁶The Father says: For half a cycle, you have been wandering around and becoming distressed by following devilish dictates.

²³ab yeh bhatakna chhod do।

²⁷Now stop this wandering!

²⁴main aatma hoon - yeh bhoolne se samajhte hain main deh hoon।

²⁸When you forget that you are souls, you believe yourself to be bodies.

²⁵to dehon ke saath sambandh ho jaata hai।

²⁹So, you then have relationships with bodies.

²⁶baba aise nahin kehte hain ki tod do lekin tum is mrityulok ke bandhan mein rehte hue eeshvareey sambandh ko yaad karo।

³⁰Baba doesn't tell you to break away, but, while living in bondage in this land of death, remember this Godly relationship.

²⁷yeh hai bandhan, woh hai sambandh।

³¹That is bondage whereas the other is a relationship.

²⁸bandhan hota hai duhkh ka। ²⁹sambandh hota hai sukh ka।

³²There is sorrow in bondage and happiness in relationships.

³⁰bandhan aur sambandh donon alag-alag hain।

³³Bondage and relationship are each separate.

³¹bandhan akshar puraani duniya se, sambandh akshar nai duniya se lagta hai।

³⁴The word ‘bondage’ is connected with the old world and the word ‘relationship’ is connected with the new world.

³²ab tum nai duniya ke maalik banne vaale ho to nai duniya ke saath sambandh jodo।

³⁵You are now going to become the masters of the new world and so you must forge a relationship with the new world.

³³is bandhan mein rehte hue sambandh ke liye purushaartha karna hai।

³⁶While living in that bondage, you have to make effort for this relationship.

³⁴sambandh kiske saath rakhna hai?

³⁷With whom do you have to keep a relationship?

³⁵aisa to koi hai nahin jo kahe manamnaabhav, madhyaaji bhav aur kahe ki behad ke baap se aur behad sukh ke varse se sambandh rakho।

³⁸There isn't anyone else who would say, “Manmanabhav, madhyajibhav”, or, “Forge a relationship with the unlimited Father and the inheritance of unlimited happiness.”

³⁶baap hi yeh sambandh judaate hain।

³⁹Only the Father enables you to forge this relationship.

³⁷jab tum bandhan mein ho to tumko purushaartha karaane vaala koi manushya nahin hai।

⁴⁰No human being can inspire you to make the effort to free yourself from bondage.

³⁸ek hi baap hai jo bandhan se chhudaakar sambandh mein le jaate hain।

⁴¹It is only the one Father who liberates you from bondage and takes you into a relationship.

³⁹bandhan hai maayaavi raajya mein, sambandh hai raamraajya mein va eeshvareey raajya mein, unko eeshvareey raajya aur inko aasuri raajya kaha jaata hai kyonki satayug eeshvar sthaapan karte hain। ⁴⁰usmein oonch pad paane ke liye tum bachchon ko purushaartha karaate rehte hain।

⁴²There is bondage in Maya, Ravan's kingdom, and relationship in Rama’s kingdom or God’s kingdom. ⁴³That is called the Godly kingdom and this is called the devilish kingdom. ⁴⁴Because God establishes the golden age, He continues to inspire you children to make effort to claim a high status in that.

⁴¹ab tum sangamayug par ho।

⁴⁵You are now at the confluence age.

⁴²sirf sangam par hi sambandh ka purushaartha hota hai aur koi yug mein yeh purushaartha nahin hota।

⁴⁶It is only at the confluence age that you make effort for a new relationship. ⁴⁷You don’t make this effort in any other age.

⁴³baap kehte hain main aakar bandhan se chhudaae sambandh mein buddhiyog lagvaata hoon।

⁴⁸The Father says: I come and liberate you from bondage and enable you to connect your intellects in yoga in this relationship.

⁴⁴satayug mein naye sambandh ki praalabdha abhi ke purushaartha se milti hai।

⁴⁹You receive the reward of new relationships in the golden age on the basis of the efforts you make at this time.

⁴⁵jo sambandh ko jaante hi nahin to purushaartha kaise karenge।

⁵⁰How can those who don't even know the relationship make any effort?

⁴⁶yeh to zaroor hoga, ek taraph sambandh kheenchega doosre taraph bandhan kheenchega।

⁵¹It is certain that the relationship would pull you from one side and the bondage would pull you from the other side.

⁴⁷yeh ladaai hoti hai।

⁵²This tug of war takes place.

⁴⁸satayug, treta mein sambandh ki baat hi nahin।

⁵³There is no question of this relationship in the golden and silver ages.

⁴⁹dvaapar, kaliyug mein bhi sambandh ki baat nahin।

⁵⁴There is no question of this relationship in the copper and iron ages either.

⁵⁰sangam par hi sambandh aur bandhan ka dhyaan rehta hai।

⁵⁵It is only at the confluence age that there is attention paid to relationships and bondages.

⁵¹ab tum jaante ho aasuri bandhan se eeshvareey sambandh mein ja rahe hain।

⁵⁶You now know that you are going from devilish bondages into a Godly relationship.

⁵²sangam hai hi purushaartha ka yug।

⁵⁷The confluence age is the age for making effort.

⁵³tumko hi bandhan aur sambandh ka pata hai।

⁵⁸Only you are aware of bondage and relationship.

⁵⁴aasuri bandhan mein raavan ne laaya।

⁵⁹It was Ravan who brought you into devilish bondage.

⁵⁵eeshvar phir eeshvareey sambandh mein le jaate hain।

⁶⁰God now takes you into Godly relationship.

⁵⁶baap tumhaara buddhiyog apne saath jodte hain, jisse tum svarga ke maalik bante ho।

⁶¹The Father enables you to connect your intellects in yoga to Him through which you become the masters of heaven.

⁵⁷bhakti mein jo purushaartha karte hain woh hai aythaartha।

⁶²All the effort that people make in devotion is inaccurate.

⁵⁸yathaartha purushaartha parampita hi karaate hain।

⁶³It is only the Supreme Father who enables you to make accurate effort.

⁵⁹sarvavyaapi ke gyaan se paramatma se sambandh nahin ho sakta aur hi toot padta hai।

⁶⁴You can’t have any relationship with God through the notion of omnipresence. ⁶⁵In fact, it would break any relationship even more.

⁶⁰ab tumne ek baap ke saath buddhiyog joda hai aur svarga vaikuntha ki raajaai ke liye tum purushaartha kar rahe ho।

⁶⁶You have now connected your intellects in yoga to the one Father and you are making effort for the kingdom of heaven, Paradise.

⁶¹shaastron mein to bhagvaanuvaach arjun ke prati likh diya hai।

⁶⁷In the scripture, it is written that God speaks to Arjuna.

⁶²sirf ek arjun thode hi hoga।

⁶⁸There wouldn't be just one Arjuna.

⁶³bhagwan ne raajayog to bahuton ko sikhaaya hoga na।

⁶⁹God would have taught Raja Yoga to many.

⁶⁴nahin to svarga ki raajdhaani kaise sthaapan ho।

⁷⁰How else would the kingdom of heaven been established?

⁶⁵duniya mein aisa koi manushya nahin jo kahe ki ham bhavishya janma-janmaantar ke liye purushaartha karte hai।

⁷¹There aren't any other human beings in the world who would say that they are making effort for their many future births.

⁶⁶yeh sirf tum brahman hi kar sakte ho।

⁷²Only you Brahmins can do this.

⁶⁷yeh nishchay hai ki hamaari daivi raajdhaani drama anusaar zaroor sthaapan honi hi hai।

⁷³You have the faith that your deity kingdom is definitely going to be established according to the drama.

⁶⁸ham na chaahen to bhi zaroor hogi।

⁷⁴Even if we don't want it, it will definitely happen.

⁶⁹impossible hai jo sthaapna na ho।

⁷⁵It is impossible for it not to be established.

⁷⁰drama zaroor sthaapan karaayega।

⁷⁶The drama will definitely enable it to be established.

⁷¹drama hamko zaroor purushaartha karaayega, kalpa pahle muaaphik।

⁷⁷The drama will definitely enable us to make effort, exactly as it did in the previous cycle.

⁷²parantu chalna hai shreemat par।

⁷⁸However, you do have to follow shrimat.

⁷³drama kahkar apni mat nahin chalaani hai।

⁷⁹You mustn't just say that it is the drama and follow your own dictates.

⁷⁴jaante hain drama anusaar bhaarat ko svarga zaroor banna hai, phir bhi oonch martabe ke liye shreemat par purushaartha karaate hain।

⁸⁰You know that, according to the drama, Bharat definitely has to become heaven, but, in order to claim a high status, you are inspired to make effort by following shrimat.

⁷⁵time bhi batlaate hain।

⁸¹You are also shown the time.

⁷⁶drama plen anusaar baap aaya hai।

⁸²According to the drama plan, the Father has come.

⁷⁷woh kehte hain yeh sangamayug purushaartha karne ka hai।

⁸³He says: This confluence age is the age to make effort.

⁷⁸patit se paavan banna hai।

⁸⁴You have to become pure from impure.

⁷⁹sangam ki bahut mahima hai।

⁸⁵There is a lot of praise of the confluence age.

⁸⁰woh hai nadiyon aur saagar ka sangam, yeh sangam to tumhaara abhi hota hai।

⁸⁶That is a confluence of the ocean with the rivers whereas your confluence takes place at this time.

⁸¹baap kehte hain main is sangam yuge yuge aata hoon।

⁸⁷The Father says: I come every cycle at this confluence age.

⁸²saari duniya patit zaroor banne ki hai।

⁸⁸The whole world definitely has to become impure.

⁸³phir patit se paavan duniya zaroor banni hai।

⁸⁹Then, from impure, the world definitely has to become pure.

⁸⁴jo bhi manushya maatra hain sabko hisaab-kitaab chuktu kar zaroor paavan banna hai।

⁹⁰All human beings have to settle their karmic accounts and definitely become pure.

⁸⁵yeh kayaamat ka samay hai, bigar paavan bane koi bhi sazni parampita paramatma saazan ke pichhaadi ja nahin sakti।

⁹¹This is the time of settlement. ⁹²Without becoming pure, none of the brides can follow the Bridegroom, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁶tumne dekha hai, makkad (tidiyaan) jab udti hain to unka ek leader hota hai, unke pichhaadi hi saara jhunda udta hai।

⁹³You have seen that when locusts fly, they have a leader and that the whole swarm flies following that leader.

⁸⁷yeh bhi aise hai।

⁹⁴It is the same here.

⁸⁸saazan aaya hai gul-gul banaane।

⁹⁵The Bridegroom has come to make you beautiful.

⁸⁹tum sabhi paavan ban jaayenge phir jab main jaaoonga to tum sabhi aatmaayen sazniyaan dher ke dher mere pichhaadi bhaagengi।

⁹⁶You will all become pure and then, when I go back, all of you many souls, you brides - the whole lot of you, will follow Me.

⁹⁰tum sajniyaan bhi jaanti ho ki ham yeh shareer chhodkar bhaagenge - saazan ke pichhaadi।

⁹⁷You brides know that you will shed your bodies and run after the Bridegroom. ⁹⁸God is one and devotees are many.

⁹¹bhagwan hai ek, bhaktiyaan hain anek।

⁹⁹Some believe in one and others believe in someone else.

⁹²koi kisko maante, koi kisko maante।

¹⁰⁰Some say that the world was never created.

⁹³koi kehte hain sansaar bana hi nahin hai।

¹⁰¹Whoever said something, others believed it.

⁹⁴jisne jo kaha so maan liya, apni mat athva manushya mat ko bhram kaha jaata hai।

¹⁰²The dictates of the self and the dictates of human beings are called illusion.

⁹⁵baap aakar sabhi bhramon se chhuda dete hain।

¹⁰³The Father comes and liberates you from all illusions.

⁹⁶yeh hai hi duhkhadhaam।

¹⁰⁴This is the land of sorrow.

⁹⁷ab sukhdhaam jaane ke liye shreemat mil rahi hai।

¹⁰⁵You are now receiving shrimat to go to the land of happiness.

⁹⁸niraakaar baap ki mat mil rahi hai।

¹⁰⁶You are receiving directions from the incorporeal Father.

⁹⁹saakaar manushya se kabhi shreemat nahin mil sakti hai।

¹⁰⁷You can never receive shrimat from corporeal human beings.

¹⁰⁰raavan raajya mein aasuri sampradaay ko sivaae parampita paramatma ke shreemat koi de nahin sakte, jisse woh shreshtha banen।

¹⁰⁸In Ravan’s kingdom, no one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can give shrimat to the devilish community through which they can become elevated.

¹⁰¹din pratidin manushya aur hi bhrashta hote jaate hain।

¹⁰⁹Day by day, human beings become even more corrupt.

¹⁰²un sabki utarti kala hai, tumhaari ab chadhti kala hai।

¹¹⁰It is the stage of descent for all of them, whereas for you, it is the stage of ascent.

¹⁰³tum brahman se devta bante ho phir utarti kala shuru hoti hai।

¹¹¹From Brahmins you are becoming deities and then your stage of descent begins.

¹⁰⁴devta se kshatriy, vaishya, shoodra banenge।

¹¹²From deities, you become warriors, merchants and shudras.

¹⁰⁵ab chadhti kala hai।

¹¹³It is now your stage of ascent.

¹⁰⁶chadhti kala tere bhaane sarva ka bhala।

¹¹⁴Due to your stage of ascent, there is benefit for all.

¹⁰⁷sab muktidhaam mein chale jaayenge aur tum jeevanmukti mein chale jaayenge।

¹¹⁵All will go to the land of liberation and you will then go to the land of liberation-in-life.

¹⁰⁸bhaarat kabhi khaali nahin hota।

¹¹⁶Bharat never becomes empty.

¹⁰⁹svarga jab hota hai tab aur khanda nahin rehta।

¹¹⁷When it is heaven, there are no other lands in existence.

¹¹⁰islaami, bauddhi aadi to baad mein aate hain।

¹¹⁸Those of Islam and the Buddhists come later.

¹¹¹unke pahle chandravanshi raamraajya tha।

¹¹⁹Before them, there is the moon-dynasty kingdom of Rama.

¹¹²unke pahle sooryavanshi lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹²⁰Before that, there is the sun-dynasty kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹¹³Christ nahin tha to bauddhi the, bauddhi nahin the to islaami the।

¹²¹Before Christ, there are the Buddhists. ¹²²When the Buddhists aren’t there, there are those of Islam.

¹¹⁴islaami nahin the to raamraajya tha।

¹²³When those of Islam aren’t there, there is the kingdom of Rama.

¹¹⁵unke pahle sooryavanshi the।

¹²⁴Before that, there is the sun dynasty.

¹¹⁶ab sooryavanshi, chandravanshi donon gharaane nahin hain।

¹²⁵Neither the sun nor the moon dynasty exists now.

¹¹⁷baap aakar 3 dharma sthaapan karte hain।

¹²⁶The Father comes and establishes three religions.

¹¹⁸tum brahma mukh vanshaavli sachche brahman devta banne liye purushaartha kar rahe ho।

¹²⁷You true Brahmins, who are the mouth-born creation of Brahma, are making effort to become deities.

¹¹⁹shoodra purushaartha nahin karte, braahmanon ko hi brahma dvaara shreemat milti hai, jisse tum shreshtha devta bante ho।

¹²⁸Shudras don't make effort. ¹²⁹It is only Brahmins who receive shrimat through Brahma, through which you become elevated deities.

¹²⁰baaki thoda samay hai - vinaash aaya ki aaya।

¹³⁰There is only a short time left; destruction is about to come.

¹²¹haalten bigadti rehti hain।

¹³¹Conditions continue to grow worse.

¹²²bigadne mein time nahin lagta।

¹³²It won't take time to get worse.

¹²³agar ek ne bomb chalaaya to doosre bhi chalaane lag padte।

¹³³If one of them drops a bomb, others will retaliate, likewise.

¹²⁴tum sookshm vatan, mool vatan, vaikuntha dekhkar aate ho। ¹²⁵saakshaatkaar hota hai।

¹³⁴You come back having seen the subtle region, the incorporeal world and Paradise; you have visions.

¹²⁶krishnapuri ka bhi saakshaatkaar hota hai, baaki vahaan ja nahin sakte hain।

¹³⁵You have visions of the land of Krishna too, but you cannot go there now.

¹²⁷jaane ka samay to tab hoga jab shivbaaba saath mein le jaayenge, baaki saakshaatkaar hota hai।

¹³⁶The time to go there is after Shiv Baba takes you back with Him. ¹³⁷Otherwise, you just have a vision of it.

¹²⁸ab tumhaara mujh eeshvar ke saath sambandh juta hai।

¹³⁸You have now forged a relationship with Me, God.

¹²⁹tumhaari raavanraajya taraph peeth hai। ¹³⁰munh hai raamraajya taraph।

¹³⁹Your back is towards Ravan’s kingdom and you are facing Rama’s kingdom.

¹³¹abhi tum brahman varna mein ho।

¹⁴⁰You are now in the Brahmin clan.

¹³²varna avinaashi hain।

¹⁴¹These clans are imperishable.

¹³³prajaapita brahma ke bachche brahman zaroor chaahiye।

¹⁴²Brahmins, the children of Prajapita Brahma, are definitely needed.

¹³⁴tum braahmanon ko varsa daade se milta hai।

¹⁴³You Brahmins receive your inheritance from the Grandfather.

¹³⁵svarga ki sthaapna karne vaala, raajayog sikhlaane vaala shivbaaba hai।

¹⁴⁴It is Shiv Baba who establishes heaven and teaches you Raja Yoga.

¹³⁶yeh eeshvareey varsa aadhaakalpa chalta hai, phir milta hai aasuri varsa।

¹⁴⁵This Godly inheritance lasts for half a cycle and you then receive devilish inheritances.

¹³⁷chadhti kala 21 janmon ke baad poori hogi।

¹⁴⁶The ascending stage (stage of righteousness) finishes after 21 births.

¹³⁸phir aasuri raajya shuru hoga, asur yeh raavan hai।

¹⁴⁷Then the devilish kingdom begins. ¹⁴⁸Ravan is the Devil.

¹³⁹parampita paramatma ko kaha jaata hai bindi misal।

¹⁴⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, is said to be like a point.

¹⁴⁰duniya yeh nahin jaanti ki shiv ka roop kya hai।

¹⁵⁰The world doesn't know what the form of Shiva is.

¹⁴¹woh samajhte hain itna bada ling hai।

¹⁵¹They think that He is such a big lingam image.

¹⁴²baba kehte hain jaise tum aatma ka roop bindi misal hai। ¹⁴³vaise mujh paramatma ka bhi roop bindi misal hai।

¹⁵²Baba says: Just as the form of you souls is a point, in the same way, I, the Supreme Soul, also have the form of a point.

¹⁴⁴jaisa tum chamakta hua sitaara ho, vaise main bhi chamakta hua sitaara hoon।

¹⁵³Just as you are sparkling stars, I too am a sparkling star.

¹⁴⁵main sadaiv paramdham mein rehta hoon, janma-maran mein nahin aata hoon।

¹⁵⁴I always reside in the supreme abode and I don’t enter rebirth.

¹⁴⁶tum janma-maran mein aate ho।

¹⁵⁵You enter rebirth.

¹⁴⁷main patit-paavan hoon to zaroor mujhe paramdham mein rehna pade।

¹⁵⁶I am the Purifier and so I definitely have to stay in the supreme abode.

¹⁴⁸abhi tumko main paavan bana raha hoon।

¹⁵⁷I am now purifying you.

¹⁴⁹badi bhaari bheeti hai।

¹⁵⁸This is such a great temptation.

¹⁵⁰(praapti bahut hai) 21 janmon ke liye tum vishwa ke maalik bante ho।

¹⁵⁹(You have so much attainment.) ¹⁶⁰You become the masters of the world for 21 births.

¹⁵¹puraani duniya ko sirf buddhiyog se bhoolna hota hai।

¹⁶¹The old world simply has to be removed from your intellects’ yoga.

¹⁵²kehte bhi hain yeh bachcha athva yeh dhan eeshvar ne diya hai।

¹⁶²It is said that this child or this wealth has been given by God.

¹⁵³ab baap kehte hain ki yeh sab to ab khatma ho jaana hai।

¹⁶³The Father says: Now, all of that is to end. ¹⁶⁴All of that is nothing.

¹⁵⁴yeh to kuchh nahin hai, isse mamatva tod do।

¹⁶⁵Break your attachment away from all of those things.

¹⁵⁵bhagwan tumse lekar kya karenge?

¹⁶⁶What would God do with anything He took from you?

¹⁵⁶sirf tum mamatva nikaal do।

¹⁶⁷Just break your attachment from it.

¹⁵⁷yeh to bahut thoda hai।

¹⁶⁸That is very little.

¹⁵⁸ham to return mein tumko svarga ka varsa dete hain।

¹⁶⁹In return, I give you the inheritance of heaven!

¹⁵⁹jaise baap naya makaan banaate hain to puraane se mamatva nikal naye se jut jaata hai। ¹⁶⁰tum bachche jaante ho yeh puraani duniya bhasma honi hi hai।

¹⁷⁰Just as when a father builds a new house, your attachment to the old one is removed and connected to the new one, so you children know that this old world is definitely going to be burnt.

¹⁶¹abhi hamko nai duniya mein jaana hai isliye mamatva mitaae naye mein jodna hai।

¹⁷¹We now have to go to the new world. ¹⁷²This is why you have to end your attachment here and connect it to the new one.

¹⁶²kaliyug ke baad satayug aana hai।

¹⁷³After the iron age, the golden age has to come.

¹⁶³jaise raat ke baad din aur din ke baad raat aati hai। ¹⁶⁴yeh phir behad ke din aur raat ki baat hai।

¹⁷⁴Just as day follows night and night follows day, so this is a matter of the unlimited day and night.

¹⁶⁵aadhaakalpa hai gyaan ki praalabdha। ¹⁶⁶aadhaakalpa hai bhakti।

¹⁷⁵For half a cycle, there is the reward of knowledge and for half a cycle, there is devotion.

¹⁶⁷jab tamopradhaan, jadajdeebhoot ho jaate hain tab main aata hoon। ¹⁶⁸abhi to bhakti bhi vyabhichaari hai।

¹⁷⁶When you become tamopradhan and reach your state of total decay, it is then that I come.

¹⁶⁹mujhe kan-kan mein thikkar bhittar mein kah dete hain। ¹⁷⁰patthar ko pooja ke liye rakhte hain।

¹⁷⁷Now, even devotion is adulterated: you have said that I am in every particle and in the pebbles and stones.

¹⁷¹patthar ko hi shiv kehte hain।

¹⁷⁸Stones are used for worship.

¹⁷²pooja ke liye yeh patthar ki pratimaayen banaai hain।

¹⁷⁹They call a stone Shiva. ¹⁸⁰They have made stone images to worship.

¹⁷³yeh bhakti maarga ki saamagri bahut hai।

¹⁸¹There is a lot of paraphernalia of the path of devotion.

¹⁷⁴janma-janmaantar yagya tap teertha aadi karte, shaastra padhte aaye hain। ¹⁷⁵baap kehte hain ki in sabse tum mujhe praapta nahin kar sakte ho।

¹⁸²You have been holding sacrificial fires, doing tapasya, chanting, going on pilgrimages and reading the scriptures for birth after birth.

¹⁷⁶tum khud hi kehte ho ki he patit-paavan aao।

¹⁸³The Father says: You cannot attain Me through any of those things.

¹⁷⁷patit aatmaayen to ja nahin sakti।

¹⁸⁴You yourselves say: O Purifier, come!

¹⁷⁸samjhaate to bahut achhi tarah se hain।

¹⁸⁵Impure souls cannot go there.

¹⁷⁹geet bhi hai ki ab thoda dheeraj dharo। ¹⁸⁰shreemat par chalte chalo to tumhaare sab duhkh door ho jaayenge। ¹⁸¹21 janmon ke liye tum phir vishwa ke maalik ban jaayenge।

¹⁸⁶It is explained very clearly and there is also the song: Just have a little bit more patience, continue to follow shrimat and all your sorrow will end and you will become the masters of the world for 21 births.

¹⁸²ek hi paarlaukik baap svarga ka varsa dete hain।

¹⁸⁷It is only the one parlokik Father who gives you your inheritance of heaven.

¹⁸³vahaan duhkh ki koi baat nahin।

¹⁸⁸There is no question of sorrow there.

¹⁸⁴tum 5 hajaar varsha baad baap se varsa lene aaye ho।

¹⁸⁹You have come to claim your inheritance from the Father after 5000 years.

¹⁸⁵jo aakar thoda bahut sunte hain woh bhi svarga mein aayenge, parantu oonch pad nahin pa sakenge।

¹⁹⁰Those who hear even a little knowledge will also go to heaven, but they won't be able to claim a high status.

¹⁸⁶jitna yog mein rahenge utna pavitra hote jaayenge aur oonch pad paayenge।

¹⁹¹To the extent that you stay in yoga, so you will accordingly continue to become pure and claim a high status.

¹⁸⁷shivbaaba ki yaad mein rehna hai aur srishti chakra ko phiraana hai, doosron ko bhi samjhaana hai isse bahut oonch pad milega।

¹⁹²You have to stay in remembrance of Shiv Baba and spin the discus of self-realisation; you also have to explain to others. ¹⁹³You will receive a very high status by doing this.

¹⁸⁸baap kehte hain ajaamil jaise paapiyon ka bhi uddhaar ho jaata hai।

¹⁹⁴The Father says: Even sinners like Ajamil are uplifted with this remembrance.

¹⁸⁹achha!

¹⁹⁵Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁸Essence for dharna:

¹⁹³1) mrityulok ke bandhanon mein rehte sukh ke sambandh ko yaad karna hai।

¹⁹⁹ 1. While in bondage in the land of death, remember the relationships of happiness.

¹⁹⁴apne ko aatma samajh man-buddhi ko bhatkaane se chhudaana hai।

²⁰⁰Consider yourself to be a soul and stop the wandering of your mind and intellect.

¹⁹⁵2) puraani duniya khatma honi hai isliye isse mamatva mita dena hai।

²⁰¹ 2. The old world is to end and you must therefore break your attachment from it.

¹⁹⁶sab bhramon se buddhiyog nikaalne ke liye shreemat par chalna hai।

²⁰²In order to remove your intellect’s yoga from all illusions, follow shrimat.

¹⁹⁷vardaan:- kisi bhi baat ko fullstop ki bindi lagaakar samaapta karne vaale sahajyogi bhav

²⁰³Blessing: May you be an easy yogi and put a full stop to any situation and thereby end that situation.

¹⁹⁸sabhi points ka saar hai - point banna।

²⁰⁴ The essence of all the points is to become a point.

¹⁹⁹point roop mein sthit raho to question mark ki queue samaapta ho jaayegi।

²⁰⁵Be stable in the point form and the queue of question marks will finish.

²⁰⁰jab kisi bhi baat mein question aaye to bindi (fullstop) laga do।

²⁰⁶When a question arises in any situation, just put a full stop.

²⁰¹fullstop lagaane ka sahaj slogan hai -jo hua, jo ho raha hai, jo hoga woh achha hoga, kyonki sangamayug hai hi achhe se achha।

²⁰⁷The easy slogan for putting a full stop is “Whatever happened, whatever is happening and whatever is to happen, will be the best”, because the confluence age is the best of all.

²⁰²achha kahne se achha ho hi jaata hai, isse sahajyogi jeevan ka anubhav karte rahenge।

²⁰⁸By saying it is good, it will become good. ²⁰⁹By doing this, you will continue to experience an easy yogi life.

²⁰³slogan:- sneh hi sahaj yaad ka saadhan hai, sneh mein sama jaana arthaat sahajyogi banna।

²¹⁰Slogan: Love is the way to have easy remembrance. ²¹¹To become merged in love is to be an easy yogi.

²¹²*** Om Shanti ***