सोमवार 14 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰14-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shreemat par chal svachchha shuddh ban dhaarna kar phir yuktiyukta seva karni hai, ahankaar mein nahin aana hai, shuddh ghamanda mein rehna hai''

¹Essence: Sweet children, follow shrimat, become pure and clean, imbibe this knowledge and then do yuktiyukt service.

²prashn:- kis ek baat ke kaaran baap ko itni badi knowledge deni padti hai?

²Don't become arrogant but maintain your pure pride.

³uttar:- geeta ke rachayita niraakaar parampita paramatma ko siddha karne ke liye baap tumhein itni badi knowledge dete hain।

³Question: Due to which one aspect does the Father have to give you such great knowledge?

⁴sabse badi bhool yahi hai jo geeta mein patit-paavan baap ki jagah shreekrishna ka naam daala hai, isi baat ko siddha karna hai।

⁴Answer: The Father gives you such great knowledge in order to prove that the creator of the Gita is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵iske liye bhinna-bhinna yuktiyaan rachni hai। ⁶baap ki maahima aur shreekrishna ki mahima alag-alag bataani hai।

⁵The biggest mistake they have made is that they have put Shri Krishna’s name in the Gita instead of the Father’s, the Purifier.

⁷geet:- marna teri gali mein …

⁶You have to prove this. ⁷You have to create various methods for this. ⁸Show the difference between the praise of the Father and that of Shri Krishna. ⁹Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹bachchon ne geet suna, kehte hain aaye hain tere dar par jeete ji marne ke liye।

¹¹You children heard the song. ¹²It says: I have come to Your door to die alive.

¹⁰kiske dar par?

¹³Whose door have you come to?

¹¹phir bhi yahi baat nikalti ki agar geeta ka bhagwan shreekrishna ko kahen to yeh sab baaten ho na saken।

¹⁴The same things come up. ¹⁵If Shri Krishna were the God of the Gita, as they say, these things couldn’t take place.

¹²woh hai satayug ka prince।

¹⁶He is the prince of the golden age.

¹³geeta shreekrishna ne nahin sunaai।

¹⁷Krishna didn’t speak the Gita.

¹⁴geeta parampita paramatma ne sunaai।

¹⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, spoke the Gita.

¹⁵saara madaar is baat par hai।

¹⁹Everything depends on this.

¹⁶ek baat ko samajh jaaen to bhaarat ke jo itne shaastra hain - sab jhoothe siddha ho jaaen।

²⁰If they understood this one thing, all the religious scriptures of Bharat would then be proved to be false.

¹⁷yeh hain sab bhaktimaarga ke, inmen karmakaanda teertha yaatra, jap-tap aadi ki kahaaniyaan likhi hui hain।

²¹All of those things are of the path of devotion. ²²There are stories of physical rituals, going on pilgrimages, chanting and tapasya etc. written in them.

¹⁸bhakti maarga mein tum itni mehnat karte aaye ho, woh to darkaar nahin।

²³You have been making so much effort on the path of devotion. ²⁴There is no need for any of that.

¹⁹yeh to second ki baat hai।

²⁵This is a matter of just a second.

²⁰sirf yeh ek baat siddha karne ke liye bhi baap ko kitni knowledge deni padti hai।

²⁶The Father has to give you so much knowledge just to prove this one thing.

²¹praacheen knowledge jo bhagwan ne hi di hai, vahi knowledge hai।

²⁷This is the same ancient knowledge that God alone gave.

²²saari baat geeta par hai।

²⁸Everything depends on the Gita.

²³parampita paramatma ne hi aakar devi-devta dharma ki sthaapna arth sahaj raajayog aur gyaan sikhlaaya hai, jo ab praayahlop hai।

²⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, came Himself and taught easy Raja Yoga and knowledge for the establishment of the deity religion. ³⁰That has now disappeared.

²⁴manushya samajhte hain shreekrishna phir aakar geeta sunaayega।

³¹People think that Krishna will come once again and speak the Gita.

²⁵parantu ab tumko yeh achhi tarah siddha karna hai ki geeta parampita paramatma ne, jo gyaan ka saagar hai, usne sunaai hai।

³²However, you now have to prove very clearly that the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Ocean of Knowledge, spoke this Gita.

²⁶shreekrishna ki mahima aur parampita paramatma ki mahima alag-alag hai।

³³The praise of Krishna is separate from the praise of the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁷woh hai satayug ka prince, jisne sahaj raajayog se raajya-bhaagya paaya hai।

³⁴He is the prince of the golden age and he gained his fortune of the kingdom by studying easy Raja Yoga.

²⁸padhte samay naam roop aur hai phir jab raajya paaya hai tab aur hai।

³⁵His name and form when he is studying are different from when he attains his fortune of the kingdom.

²⁹pahle patit hai phir paavan bana hai, yeh siddha kar bataana hai।

³⁶You have to prove that he was at first impure and that he then became pure.

³⁰patit-paavan shreekrishna ko kabhi nahin kahenge।

³⁷Krishna can never be called the Purifier.

³¹patit-paavan hai hi ek baap।

³⁸The Purifier is only the one Father.

³²ab vahi shreekrishna ki aatma jo kaali arthaat shyaam ban gai hai। ³³ab phir se patit-paavan dvaara raajayog seekh bhavishya paavan duniya ka prince ban rahi hai।

³⁹The same Shri Krishna soul that has become ugly is now once again studying Raja Yoga from the Purifier and will become the prince of the future pure world.

³⁴yeh siddha kar samjhaane mein yuktiyaan chaahiye।

⁴⁰You need methods to explain and prove this.

³⁵foreigners ko siddhakar bataana hai।

⁴¹You have to prove this to foreigners.

³⁶number one hai hi geeta sarvashaastramai shreemat bhagvat geeta maata।

⁴²The Gita is the number one jewel of all scriptures, the mother of all scriptures.

³⁷ab maata ko janma kisne diya?

⁴³Who gave birth to the mother?

³⁸baap hi maata ko adopt karte hain।

⁴⁴The Father Himself adopts the mother.

³⁹aise nahin kahenge ki Christ ne Bible ko adopt kiya।

⁴⁵It would not be said that Christ adopted the Bible.

⁴⁰Christ ne jo shiksha di unka Bible banaakar padhte rehte hain।

⁴⁶People made the Bible out of the teachings that Christ gave and they continue to study it.

⁴¹ab geeta ki shiksha kisne di jo pustak banaakar padhte rehte hain।

⁴⁷However, who gave the teachings of the Gita which people made into a book and continue to study it?

⁴²yeh kisko pata nahin aur sabke shaastron ka pata hai।

⁴⁸No one knows. ⁴⁹They know about all the other scriptures.

⁴³yeh jo sahaj raajayog ki shiksha hai woh kisne di, yeh siddha karna hai।

⁵⁰You have to prove who it was who gave the teachings of this easy Raja Yoga.

⁴⁴duniya to din-pratidin tamopradhaan hoti jaati hai।

⁵¹The world continues to become tamopradhan day by day.

⁴⁵yeh sab khyaalaat svachchha buddhi mein hi baith sakte hain।

⁵²All of these thoughts can only remain in a pure and clean intellect.

⁴⁶jo shreemat par nahin chalte unko dhaarna bhi nahin ho sakti।

⁵³Those who don't follow shrimat are unable to imbibe knowledge.

⁴⁷shreemat kahegi tum bilkul samjha nahin sakte ho।

⁵⁴Shrimat says: You cannot explain anything at all.

⁴⁸baba phat se kah denge - mukhya baat yeh hai ki geeta ka bhagwan parampita paramatma hai।

⁵⁵Baba instantly tells you. ⁵⁶The main thing to prove is that the God of the Gita is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁹vahi patit-paavan hai।

⁵⁷He alone is the Purifier.

⁵⁰manushya to sarvavyaapi kah dete hain va brahm tatcha kah dete।

⁵⁸People say that He is omnipresent, or they say that He is the brahm element.

⁵¹jo aata hai woh kah dete hain - bigar samajh।

⁵⁹Without understanding anything, they continue to say whatever enters their minds.

⁵²bhool saari geeta se nikli hai, jo geeta ka rachayita shreekrishna ko kah diya hai।

⁶⁰The whole mistake has been made in the Gita by them calling Krishna the Creator of the Gita.

⁵³to samjhaane ke liye yuktiyaan rachni pade।

⁶¹So you have to create methods to explain this.

⁵⁴gupta ji ko bhi kehte the ki banaaras mein yeh siddhakar samjhaao ki geeta ka bhagwan shreekrishna nahin।

⁶²Baba used to tell Guptaji: Explain and prove to people in Benares that the God of the Gita is not Shri Krishna.

⁵⁵ab dehli mein sammelan hota hai।

⁶³Conferences now take place in Delhi.

⁵⁶sab religious manushyon ko bula rahe hain kya upaay karen jo shanti ho jaae?

⁶⁴They are inviting all religious people to discuss what they can do for there to be peace.

⁵⁷ab shanti sthaapan karna inke haath mein to hai nahin।

⁶⁵However, it is not in their hands to establish peace.

⁵⁸kehte bhi hain patit-paavan aao।

⁶⁶They say: O Purifier come!

⁵⁹phir yeh patit kaise shanti sthaapan kar sakte? ⁶⁰jabki bulaate rehte hain।

⁶⁷Therefore, since they continue to call out, how can impure ones establish peace?

⁶¹parantu patit-paavan ko jaante nahin।

⁶⁸They don’t know the Purifier.

⁶²kah dete hain raghupti raagho raajaaraam। ⁶³woh to hai nahin।

⁶⁹They say that He is Rama, the king of the warrior clan, but Rama isn't that.

⁶⁴jhootha bulaava karte hain, jaante kuchh bhi nahin।

⁷⁰They call out to him inaccurately; they don't know anything.

⁶⁵ab yeh kaun jaakar bataaye।

⁷¹Who would go and explain this to them?

⁶⁶bade achhe bachche chaahiye।

⁷²Very good children are needed.

⁶⁷aise bahut hain jo apne ko bahut gyaani samajhte hain। ⁶⁸parantu hai kuchh bhi nahin।

⁷³There are many who consider themselves to be very knowledgeable, but they are nothing at all.

⁶⁹misaal hai choohe ko mili haldi ki gaanth.. nambarvaar hain।

⁷⁴There is the example of the mouse who found a piece of tumeric and thought he was a big grocer.

⁷⁰ismen badi yukti chaahiye, jisse siddha ho jaae - geeta bhagwan ne rachi hai।

⁷⁵It is numberwise. ⁷⁶You need great tact in this because it can be proved through this that God created the Gita.

⁷¹woh kah dete koi bhi ho, hain to sab bhagwan।

⁷⁷They say: Whoever it is, all are God.

⁷²baba kehte hain - bhagvaanuvaach, main us shreekrishna ki aatma, jo 84 janma poore kar antim janma mein hai, unko adopt kar brahma banaae un dvaara geeta gyaan deta hoon।

⁷⁸Baba says: God speaks: I adopt that Shri Krishna soul who takes the full 84 births and is now in his last birth. ⁷⁹I name him Brahma and give you the knowledge of the Gita through him.

⁷³woh brahma phir is sahaj raajayog se first prince satayug ka ban jaata hai।

⁸⁰Through this easy Raja Yoga, that Brahma then becomes the first prince of the golden age.

⁷⁴yeh samjhaani aur koi ki buddhi mein nahin hai।

⁸¹This explanation is not in the intellect of anyone else.

⁷⁵tum bachchon mein bhi yathaartha reeti abhi woh shuddh ghamanda aaya nahin hai।

⁸²Among you children too, your intellects don’t have that pure pride accurately.

⁷⁶itni pradarshani aadi karte hain - ajun siddha nahin karte।

⁸³You hold so many exhibitions etc. and yet you haven't proved this.

⁷⁷pahle yeh bhool siddhakar bataani hai ki shreemat bhagvat geeta hai sab shaastron ki maai baap।

⁸⁴First correct this mistake and explain how the Shrimad Bhagawad Gita is the mother and father of all scriptures.

⁷⁸uska rachayita kaun tha?

⁸⁵Who was its creator?

⁷⁹jaise Christ ne Bible ko janma diya। ⁸⁰woh hai Christian dharma ka shaastra।

⁸⁶Christ gave birth to the Bible and that is the scripture of Christianity.

⁸¹achha Bible ka baap kaun?

⁸⁷Achcha, who is the Father of the Bible?

⁸²Christ।

⁸⁸Christ.

⁸³unko maai baap nahin kahenge।

⁸⁹He is not called the mother and father.

⁸⁴mother ki to vahaan baat nahin।

⁹⁰There is no question of a mother there.

⁸⁵yeh to yahaan maata pita hai।

⁹¹It is here that you have the mother and father.

⁸⁶Christian ne rees ki hai shreekrishna ke dharma se।

⁹²Christians have competed with the Krishna religion.

⁸⁷woh Christ ko maanne vaale hain।

⁹³Those people believe in Christ.

⁸⁸ab geeta kisne sunaai?

⁹⁴Who spoke the Gita?

⁸⁹usse kaun sa dharma sthaapan hua?

⁹⁵Which religion was established through it?

⁹⁰yeh koi nahin jaante।

⁹⁶No one knows these things.

⁹¹kabhi nahin kehte ki patit-paavan parampita paramatma ne yagya racha।

⁹⁷They would never say that the Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul, created this sacrificial fire.

⁹²gole ke chitra se samajh sakenge ki barobar parampita paramatma ne gyaan diya hai।

⁹⁸You can understand from the picture of the cycle that the Supreme Father, the Supreme Soul, truly did give this knowledge.

⁹³raadhe-krishna to satayug mein baithe hain, unhonne apne ko gyaan nahin diya।

⁹⁹Radhe and Krishna live in the golden age; they didn't give themselves knowledge.

⁹⁴gyaan dene vaala doosra chaahiye।

¹⁰⁰There has to be someone else who can give knowledge.

⁹⁵koi ne to usko paas karaaya hoga na।

¹⁰¹Someone must have helped them pass.

⁹⁶yeh raajaai praapta karne ka gyaan kisne diya?

¹⁰²Who gave the knowledge for the attainment of a kingdom?

⁹⁷kismat aapehi to nahin banti।

¹⁰³Fortune is not made by itself.

⁹⁸kismat banaane vaala baap ya teacher hota hai।

¹⁰⁴It is a father or a teacher who makes your fortune.

⁹⁹guru to gati dete, parantu gati sadgati ka bhi koi arth nahin samajhte।

¹⁰⁵A guru gives salvation, but no one understands the meaning of liberation or salvation.

¹⁰⁰sadgati pravritti maarga vaalon ki hoti hai।

¹⁰⁶There is salvation for those on the family path.

¹⁰¹gati maana sab baap ke paas jaate hain।

¹⁰⁷Liberation means everyone comes to the Father.

¹⁰²yeh baaten koi samajhte nahin hain।

¹⁰⁸No one understands these things.

¹⁰³woh to bhakti ke bade-bade dukaan khol baithe hain।

¹⁰⁹They have opened great big shops of devotion.

¹⁰⁴sachche gyaan ka ek bhi dukaan nahin। ¹⁰⁵sab hain bhakti ke।

¹¹⁰There isn't a single shop of real knowledge; all of them are shops of devotion.

¹⁰⁶baap kehte hain yeh ved shaastra aadi sab bhakti maarga ki saamagri hai।

¹¹¹The Father says: All the Vedas and scriptures etc. are the paraphernalia of devotion.

¹⁰⁷yeh jap tap aadi karne se main nahin milta hoon।

¹¹²You cannot attain Me by chanting, doing tapasya etc.

¹⁰⁸main to bachchon ko gyaan dekar paavan banaata hoon।

¹¹³I give you children knowledge and I purify you.

¹⁰⁹saare srishti ki sadgati karta hoon।

¹¹⁴I grant salvation to the whole world.

¹¹⁰via gati mein jaakar sadgati mein aana hai।

¹¹⁵You have to go via liberation into salvation.

¹¹¹sab to satayug mein nahin aayenge, yeh drama bana hua hai।

¹¹⁶Not everyone will go to the golden age. ¹¹⁷This drama is predestined.

¹¹²jo kalpa pahle tumko sikhaaya tha, jo chitra banaaye the, woh ab bhi banva rahe hain।

¹¹⁸Whatever you were taught in the previous cycle and whatever pictures were made, they are being made now too.

¹¹³yeh jo badi bhool hai, woh siddha ho jaae phir yukti se chitra banaayenge।

¹¹⁹Once this big mistake is corrected you can tactfully make these pictures.

¹¹⁴kehte hain 3 dharmo ki taangon par srishti khadi hai।

¹²⁰They say that the world is standing on the legs of three religions.

¹¹⁵ek devta dharma ki taang tooti hui hai, isliye hilti rehti hai।

¹²¹The leg of the deity religion is broken and this is why the world continues to shake.

¹¹⁶pahle ek taang par srishti badi first class rehti।

¹²²At first, the world remained first class standing on just one leg.

¹¹⁷ek hi dharma tha, jisko advait raajya kaha jaata hai।

¹²³There was just the one religion, which was called the undivided kingdom.

¹¹⁸phir woh ek taang gum ho 3 taange nikli hain, jismen kuchh bhi taakat nahin rehti।

¹²⁴That one leg was then lost and three other legs emerged. ¹²⁵They have no strength at all.

¹¹⁹aapas mein hi ladaai jhagda chalta rehta hai।

¹²⁶Fighting and quarrelling continue amongst them.

¹²⁰dhani ko jaante hi nahin। ¹²¹nidhanke ban pade hain।

¹²⁷They don't know the Master at all and have become orphans.

¹²²samjhaane ki badi yukti chaahiye।

¹²⁸You need great tact to explain to others.

¹²³pradarshani mein bhi mukhya yeh baat samjhaani hai ki geeta ka bhagwan shreekrishna nahin, parampita paramatma hai, jiska birth place bhaarat hai।

¹²⁹The main thing to explain at the exhibitions is that the God of the Gita is not Shri Krishna but the Supreme Father, the Supreme Soul, whose birthplace is in Bharat.

¹²⁴shreekrishna hai saakaar, woh hai niraakaar।

¹³⁰Krishna is corporeal whereas He is incorporeal.

¹²⁵unki mahima alag hai।

¹³¹His praise is separate.

¹²⁶aise yukti se cartoon banaana chaahiye jo siddha ho jaae ki geeta paramatma ne gaai aur shreekrishna ko aisa banaaya।

¹³²Make cartoons with such cleverness that you can prove that the Supreme Soul spoke the Gita and made Krishna become what he was.

¹²⁷kehte hain brahma ka din gyaan aur brahma ki raat bhakti। ¹²⁸abhi hai raat।

¹³³It is said that the day of Brahma is knowledge and that the night of Brahma is devotion; it is now the night.

¹²⁹satayug sthaapan karne vaala kaun?

¹³⁴Who establishes the golden age?

¹³⁰brahma aaya kahaan se?

¹³⁵Where did Brahma come from?

¹³¹sookshm vatan mein bhi kahaan se aaya?

¹³⁶Where did he come from even in the subtle region?

¹³²prajaapita brahma ko paramatma adopt karte hain।

¹³⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, adopts Prajapita Brahma.

¹³³parampita paramatma hi pahle-pahle sookshm srishti rachte hain।

¹³⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, first of all creates the subtle world.

¹³⁴vahaan brahma dikhaate hain।

¹³⁹They have shown Brahma there.

¹³⁵vahaan prajaapita hota nahin।

¹⁴⁰There is no Father of People there.

¹³⁶prajaapita brahma kahaan se aaya?

¹⁴¹Where did Prajapita Brahma come from?

¹³⁷yeh baaten koi samajh na saken।

¹⁴²No one can understand these things.

¹³⁸shreekrishna ke antim janma mein inko parampita paramatma ne apna rath banaaya hai।

¹⁴³In the last birth of Krishna, the Supreme Father, the Supreme Soul, made him His chariot.

¹³⁹yeh kiski buddhi mein nahin hai।

¹⁴⁴This is not in anyone's intellect.

¹⁴⁰yeh bada bhaari class hai।

¹⁴⁵This is a very important class.

¹⁴¹teacher jaante hain yeh student kaun sa hai? ¹⁴²to kya baap nahin samajhte honge?

¹⁴⁶A teacher knows what a student is like, so would his father not know?

¹⁴³yeh behad ke baap ka behad ka class hai।

¹⁴⁷This is an unlimited class of the unlimited Father.

¹⁴⁴yahaan ki baat hi niraali hai।

¹⁴⁸Everything here is unique.

¹⁴⁵shaastron mein pralay dikha-kar rola kar diya hai।

¹⁴⁹In the scriptures, they have shown annihilation and confused everything.

¹⁴⁶tum jaante ho shreekrishna ne geeta nahin sunaai।

¹⁵⁰You know that Krishna did not speak the Gita.

¹⁴⁷usne to geeta ka gyaan sunkar raajya pad paaya hai।

¹⁵¹He just listened to the knowledge of the Gita and attained the royal status.

¹⁴⁸tumko siddha kar bataana hai - geeta ka bhagwan niraakaar shiv hai, unke gun yeh hain।

¹⁵²You have to prove that the God of the Gita is incorporeal Shiva and that these are His virtues.

¹⁴⁹is bhool ke kaaran hi bhaarat kaudi jaisa bana hai।

¹⁵³Bharat became like a shell because of this mistake.

¹⁵⁰abhi parmaapita paramatma ne gyaan ka kalash maataaon par rakha hai।

¹⁵⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, has now placed the urn of knowledge on the mothers.

¹⁵¹maataayen hi svarga ka dvaar kholti hain।

¹⁵⁵It is the mothers who open the gates to heaven.

¹⁵²yeh sab baaten note kar samjhaani chaahiye।

¹⁵⁶Note down all of these things and explain them to others.

¹⁵³bhakti vaastav mein grihasthiyon ke liye hai।

¹⁵⁷Devotion is in fact for householders.

¹⁵⁴ye hai pravritti maarga ka sahaj raajayog।

¹⁵⁸This is easy Raja Yoga for the family path.

¹⁵⁵ham siddha kar samjhaane ke liye aaye hain।

¹⁵⁹We have come here to prove this to you.

¹⁵⁶bachchon ko yuktiyukta kaam karna hai।

¹⁶⁰You children have to do everything very tactfully.

¹⁵⁷bachchon ko hi baap ka show karna hai।

¹⁶¹You children have to show (reveal) the Father.

¹⁵⁸sadaiv harshit mukh, achal, stheriyam, masta rehna hai, aage chalkar aise bachche nikalte zaroor hain।

¹⁶²Always stay cheerful, unshakeable, stable and intoxicated. ¹⁶³As you progress further, such children will definitely emerge.

¹⁵⁹brahmaakumaar kumaari woh jo 21 janma ke liye baap se varsa dilaaye।

¹⁶⁴A Brahma Kumar or Kumari is one who enables others to receive the inheritance for 21 births from the Father.

¹⁶⁰kumaariyon ki mahima bhaari hai, mukhya mama hai।

¹⁶⁵There is great praise of the kumaris. ¹⁶⁶Mama is the main one.

¹⁶¹woh gyaan soorya hai, yeh hai gupta mama (brahma)।

¹⁶⁷That one is the Sun of Knowledge and this one (Brahma) is the incognito Mama.

¹⁶²is raaz ko mushkil hi koi samajhte hain।

¹⁶⁸Hardly anyone understands this secret.

¹⁶³mandir bhi us mama ke hain।

¹⁶⁹Temples have been created to that Mama too.

¹⁶⁴is gupta boodhi mama ka koi mandir nahin।

¹⁷⁰There is no temple to this incognito old Mama.

¹⁶⁵yeh maata-pita combined hai।

¹⁷¹We are the mother and Father in a combined form.

¹⁶⁶shreekrishna to satayug ka prince hai।

¹⁷²Krishna is the prince of the golden age.

¹⁶⁷geeta ke bhagwan ki mahima alag hai।

¹⁷³The praise of the God of the Gita is separate.

¹⁶⁸woh patit-paavan, liberator, guide hai।

¹⁷⁴He is the Purifier, the Liberator and the Guide.

¹⁶⁹to paramatma ki mahima bilkul alag hai। ¹⁷⁰ek kaise ho sakte।

¹⁷⁵Therefore, the praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, is completely separate.

¹⁷¹mukhya baat hi yeh hai ki geeta kisne sunaai?

¹⁷⁶How could they be the same? ¹⁷⁷The main thing is: Who spoke the Gita?

¹⁷²ved shaastra aadi sab geeta ke baal bachche hain aur sab bhakti ki saamagri hai, gyaan maarga mein kuchh hota nahin।

¹⁷⁸The Vedas and scriptures etc. are all children of the Gita. ¹⁷⁹All the rest is the paraphernalia of devotion. ¹⁸⁰Nothing like that happens on the path of knowledge.

¹⁷³achha!

¹⁸¹Achcha.

¹⁷⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁴Essence for dharna:

¹⁷⁷1) har kaam bahut yuktiyukta karna hai।

¹⁸⁵ 1. Perform every task very tactfully.

¹⁷⁸harshitmukh, achal, sthir aur gyaan ki masti mein rahkar baap ka show karna hai।

¹⁸⁶Show (reveal) the Father by remaining cheerful, unshakeable and stable in the intoxication of knowledge.

¹⁷⁹2) gyaan ki nai aur niraali baaten siddha karni hai।

¹⁸⁷ 2. Prove the new and unique things of knowledge.

¹⁸⁰vardaan:- shanti ki shakti dvaara asambhav ko sambhav karne vaale yogi tu aatma bhav

¹⁸⁸Blessing: May you be a yogi soul and makes the impossible possible with the power of silence. ¹⁸⁹ The power of silence is the most elevated power; all the other powers have emerged from this one power. ¹⁹⁰Even the power of science has emerged from this power of silence.

¹⁸¹shanti ki shakti sarvashreshtha shakti hai।

¹⁹¹With the power of silence, you can make the impossible possible.

¹⁸²aur sabhi shaktiyaan isi ek shakti se nikli hain।

¹⁹²What the world says is impossible is easily possible for you yogi souls.

¹⁸³science ki shakti bhi isi shanti ki shakti se nikli hai। ¹⁸⁴shanti ki shakti dvaara asambhav ko bhi sambhav kar sakte ho।

¹⁹³They say that God is very elevated and brighter than a thousand suns, but from your experience you say “We have attained Him and have become merged in the Ocean of Love with our power of silence.”

¹⁸⁵jise duniya vaale asambhav kehte woh aap yogi tu aatma bachchon ke liye sahaj sambhav hai। ¹⁸⁶woh kahenge paramatma to bahut ooncha hajaaron sooryo se tejomay hai, lekin aap apne anubhav se kehte - hamne to use pa liya, shanti ki shakti se sneh ke saagar mein sama gaye। ¹⁸⁷slogan:- nimitta ban nirmaan ka kaarya karne vaale hi sachche sevaadhaari hain। ¹⁸⁸maateshvari ji ke anmol mahaavaakya

¹⁹⁴Slogan: Those who become instruments and carry out the task of renewal are true servers.

¹⁸⁹1) aatma aur paramatma alag rahe bahukaal sundar mela kar diya jab satguru mila dalaal... jab apan yeh shabd kehte hain to uska yathaartha arth hai ki aatma, paramatma se bahutkaal se bichhud gai hai।

¹⁹⁵*** Om Shanti *** ¹⁹⁶Invaluable versions of Mateshwari. ¹⁹⁷The contrast between souls and the Supreme Soul. ¹⁹⁸Souls and the Supreme Soul remained separated for a long time and a beautiful meeting took place when souls found the Agent.

¹⁹⁰bahutkaal ka arth hai bahut samay se aatma paramatma se bichhud gai hai, to yeh shabd saabit (siddha) karte hain ki aatma aur paramatma alag-alag do cheez hain, donon mein aantarik bhed hai parantu duniyaavi manushyon ko pahchaan na hone ke kaaran vo is shabd ka arth aisa hi nikaalte hain ki main aatma hi paramatma hoon, parantu aatma ke oopar maaya ka aavran chadha hua hone ke kaaran apne asli swaroop ko bhool gaye hain, jab vo maaya ka aavran utar jaayega phir aatma vahi paramatma hai।

¹⁹⁹When we say these words, the accurate meaning of them is that souls became separated from the Supreme Soul for a long period of time. ²⁰⁰“A long period” means that souls became separated for a long time. ²⁰¹These words prove that souls and the Supreme Soul are separate identities. ²⁰²They have an internal difference but, because worldly people do not recognise this, they say that the meaning of these words is: “I, the soul, am the Supreme Soul.”

¹⁹¹to vo aatma ko alag is matlab se kehte hain aur doosre log phir is matlab se kehte hain ki main aatma so paramatma hoon parantu aatma apne aapko bhoolne ke kaaran duhkhi ban padi hai।

²⁰³However, due to the veil of Maya they have forgotten their original form. ²⁰⁴Then, when the veil Maya comes off then souls are like the Supreme Soul. ²⁰⁵Some people say that a soul is separate in this way and other people say that a soul is separate with the meaning of “I, the soul, am the Supreme Soul”.

¹⁹²jab aatma phir apne aapko pahchaan kar shuddh banti hai to phir aatma paramatma mein mil ek hi ho jaayenge।

²⁰⁶However, because souls have forgotten themselves, they have become unhappy. ²⁰⁷Only when souls recognise themselves and become pure, will those souls attain the Supreme Soul.

¹⁹³to vo aatma ko alag is arth se kehte hain parantu apan to jaante hain ki aatma paramatma donon alag cheez hai।

²⁰⁸They say that souls are separate in this way, but we know that both souls and the Supreme Soul have separate identities.

¹⁹⁴na aatma, paramatma ho sakti aur na aatma paramatma mein mil ek ho sakti hai aur na phir paramatma ke oopar aavran chadh sakta hai।

²⁰⁹Neither can a soul be the Supreme Soul nor can a soul merge into the Supreme Soul and become one. ²¹⁰There can be no veil on God.

¹⁹⁵2) vaastav mein harek manushya ki yeh chaahna avashya rehti hai ki hamko man ki shanti praapta ho jaave isliye anek prayatna karte aaye hain magar man ko shanti ab tak praapta nahin hui, iska yathaartha kaaran kya hai?

²¹¹Only by breaking the karmic bondages can there be peace of mind, that is, can you attain the stage of liberation-in-life. ²¹²In fact, each human being definitely has a desire to attain peace of mind and this is why they have been trying so many things, but they have not as yet been able to attain peace of mind.

¹⁹⁶ab pahle to yeh soch chalna zaroori hai ki man ke ashaanti ki pahli jad kya hai?

²¹³What is the real reason for this? ²¹⁴First, it is necessary to think what the main root of peacelessness in the mind is.

¹⁹⁷man ki ashaanti ka mukhya kaaran hai - karmabandhan mein phansana।

²¹⁵The main reason for peacelessness in the mind is that you are trapped by some karmic bondage.

¹⁹⁸jab tak manushya in paanch vikaaron ke karmabandhan se nahin chhoote hain tab tak manushya ashaanti se chhoot nahin sakte।

²¹⁶Until human beings become free from the karmic bondages of the five vices, they cannot become free from peacelessness.

¹⁹⁹jab karmabandhan toot jaata hai tab man ki shanti arthaat jeevanmukta sthiti ko praapta kar sakte hain।

²¹⁷When karmic bondages break, you can then have peace of mind, that is, you can achieve your stage of liberation-in-life.

²⁰⁰ab soch karna hai - yeh karmabandhan toote kaise?

²¹⁸You now have to think about how to break those karmic bondages.

²⁰¹aur use chhutkaara dene vaala kaun hai?

²¹⁹Who is it that can free you from those?

²⁰²yeh to ham jaante hain koi bhi manushya aatma kisi bhi manushya aatma ko chhutkaara de nahin sakti।

²²⁰We know that no human soul can give this freedom to another human soul. ²²¹It is only the one Supreme Soul who can settle the accounts of karmic bondages.

²⁰³yeh karmabandhan ka hisaab-kitaab todne vaala sirf ek paramatma hai, vahi aakar is gyaan yogbal se karmabandhan se chhudaate hain isliye hi paramatma ko sukh daata kaha jaata hai।

²²²He Himself comes and liberates us from karmic bondage with the powers of knowledge and yoga. ²²³This is why God, the Supreme Soul, is called the Bestower of Happiness.

²⁰⁴jab tak pahle yeh gyaan nahin hai ki main aatma hoon, asul mein main kiski santaan hoon, mera asli gun kya hai? ²⁰⁵jab yeh buddhi mein aa jaae tab hi karmabandhan toote।

²²⁴Unless you first know that you are a soul, whose child you truly are and what your original virtues are, only when this enters your intellect, can you break your karmic bondages.

²⁰⁶ab yeh knowledge humein paramatma dvaara hi praapta hoti hai goya paramatma dvaara hi karmabandhan tootte hain।

²²⁵We only receive this knowledge from God, which means that it is only through the Supreme Soul that our karmic bondages are going to break.

²⁰⁷om shanti।

²²⁶Om shanti.