शुक्रवार 18 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰18-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - tumne jeete ji behad ke baap ki god li hai, unki santaan bane ho to shreemat par zaroor chalna hai, har direction amal mein laana hai

¹Essence: Sweet children, you have come into the lap of the unlimited Father while alive. ²You have become His children and so you definitely have to follow His shrimat. ³You have to put every direction into practice.

²prashn:- srishti ki vaanaprastha avastha kab se shuru hoti hai aur kyon?

⁴Question: When does the age of retirement for the world begin and why?

³uttar:- jab shivbaaba is brahma tan mein pravesh karte hain tab se saari srishti ki vaanaprastha avastha shuru hoti hai kyonki baap sabko vaapis le jaane ke liye aaye hain।

⁵Answer: When Shiv Baba enters the body of Brahma, the age of retirement for the whole world begins, because the Father comes to take you back. ⁶At this time, it is the age of retirement for everyone, young and old.

⁴is samay chhote bade sabki vaanaprastha avastha hai। ⁵sabko meethe ghar muktidhaam vaapas jaana hai phir jeevanmukti mein aana hai।

⁷Everyone has to go back to the sweet home, the land of liberation, and then go into liberation-in-life.

⁶vaise bhi baap jab is brahma tan mein pravesh karte hain to inki aayu 60 varsha ki hoti hai।

⁸In any case, when the Father enters Brahma’s body, Brahma’s age is 60 years.

⁷inki bhi vaanaprastha avastha hoti hai।

⁹It is his age of retirement too.

⁸geet:- marna teri gali mein…

¹⁰Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰yeh kiski gali mein aakar marna hota hai?

¹²In whose lane are you going to die?

¹¹manushya chaahte hain ki ham muktidhaam mein jaayen। ¹²parampita paramatma, shivbaaba ki vijay maala mein piro jaaen।

¹³People want to go to the land of liberation and to be threaded in the rosary of victory of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiv Baba.

¹³bachche jaante hain jo bhi manushya maatra ki aatmaayen hain woh baap ke gale ka haar zaroor hain। ¹⁴jaise laukik baap ki rachna, laukik baap ke gale ka haar hai।

¹⁴You children know that all the souls of human beings are definitely the rosary around the Father's neck, just as the physical creation of a worldly father is definitely the garland around that physical father.

¹⁵bachche baap ko, baap bachche ko yaad karte hain।

¹⁵Children remember their father and a father remembers his children.

¹⁶vaise vaastav mein jo bhi aatmaayen hain woh sab yaad karti hain parampita paramatma baap ko।

¹⁶In the same way, all souls in fact remember the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷woh hai had ka baap, yeh hai behad ka baap।

¹⁷Those are limited fathers whereas this One is the unlimited Father.

¹⁸har ek manushya chaahte hain - ham mukti praapta karen kyonki niraakaar ke gale ka haar arthaat mukti aur vishnu ke gale ka haar arthaat jeevanmukti।

¹⁸Every human being wants to attain liberation, because to be the garland around the neck of the Incorporeal means liberation and to be the garland around the neck of Vishnu means liberation-in-life.

¹⁹baap mukti aur jeevanmukti dete hain।

¹⁹The Father gives you liberation and liberation-in-life.

²⁰behad ke baap ke bachche banenge to unke gale ka haar honge।

²⁰If you become the children of the unlimited Father, you will become the garland around His neck.

²¹laukik maa baap ke gale ka haar hain bachche।

²¹Children are the garland around the necks of their physical parents.

²²woh khud maa baap bhi kisi ke bachche hote hain।

²²Those parents are themselves children of other people.

²³gaate hain tum maat-pita.. jab ham tumhaare gale ka haar banenge tab ham sada sukhi honge।

²³People sing: You are the Mother and the Father. ²⁴When we become the garland around Your neck, we will remain constantly happy.

²⁴behad ke baap ko yaad karte hain parantu unke gale ka haar kaise banenge, woh aash rehti hai।

²⁵People remember the unlimited Father and they also want to know how to become the garland around His neck.

²⁵so to jab trimoorti shivbaaba aaye, aakar teenon ko rache - brahma, vishnu, shankar ko, tab brahma dvaara behad baap ke gale ka haar ban saken।

²⁶It is only when Trimurti Shiv Baba comes and creates all three - Brahma, Vishnu and Shankar - that you can become the garland around the neck of the unlimited Father through Brahma.

²⁶pahle laukik maa baap ke gale ka haar hain।

²⁷At first, you are the garland of your physical parents.

²⁷unse jeete ji markar paarlaukik baap ka banen tab varsa mile। ²⁸jaise koi saahookaar, gareeb ke bachche ko adopt karte hain to aakar saahookaar ki god lete hain - jeete ji। ²⁹woh gareeb bhi jeete to hain na।

²⁸It is only when you die alive from them and come to the Mother and Father from beyond that you can receive your inheritance. ²⁹When wealthy people adopt a poor child, he goes into the lap of those wealthy parents while alive and the poor parents are also still alive.

³⁰donon yaad rehte hain।

³⁰The child remembers both.

³¹tumko bhi laukik aur paarlaukik donon sambandh yaad hain।

³¹You too remember both your worldly and your other worldly relationships.

³²donon se milan hota hai।

³²You have meetings with both.

³³tumne paarlaukik maa baap ki god li hai, unse sukh ghanere lene liye।

³³You have taken the lap of the Parent from beyond in order to receive infinite happiness from Him.

³⁴woh hui had ki god, yeh hai behad ki god।

³⁴Those laps are limited whereas this is the unlimited lap.

³⁵jeete ji god li hai।

³⁵You have taken this lap while alive.

³⁶jaante ho inki god lene se ham devi-devta kul mein sukh ghanere paayenge।

³⁶You know that by going into His lap, you will receive a lot of happiness in the deity clan.

³⁷to jis maat-pita ki santaan bane ho unko zaroor yaad karna pade।

³⁷Therefore, you definitely have to remember the Mother and Father whose children you have become.

³⁸shreemat to gaai hui hai na।

³⁸Shrimat has been remembered.

³⁹ab tum practical unki mat par chal rahe ho।

³⁹You now have to follow His directions in a practical way.

⁴⁰aise bhi nahin jhat se sab adopt ho jaate hain। ⁴¹nahin।

⁴⁰It isn't that everyone is adopted instantly; no.

⁴²aahiste-aahiste bante hain।

⁴¹You belong to Him gradually.

⁴³ab devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai। ⁴⁴jhaad dheere-dheere vriddhi ko paata hai।

⁴²The deity religion is now being established; the tree grows gradually.

⁴⁵Christian ka bhi pahle Christ aata hai।

⁴³Christ is the first of the Christians to come.

⁴⁶phir 10-20-50 badhte jaate hain। ⁴⁷yeh jhaad yahaan saamne badhta hai।

⁴⁴Then that grows to 10, to 20, to 50. This tree grows here in front of Him.

⁴⁸Christ chala jaata hai phir bhi aakar ant mein shaamil hota hai।

⁴⁵Christ leaves, but he (that soul) remains till to the end.

⁴⁹yeh to behad ka baap hai।

⁴⁶This One is the unlimited Father.

⁵⁰bahuton ko shivbaaba ke gale ka haar banna padega tab phir vishnu ke gale ka haar banenge।

⁴⁷Many have to become the garland around the neck of Shiv Baba, only then will they become the garland around the neck of Vishnu.

⁵¹shivbaaba to hai niraakaar।

⁴⁸Shiv Baba is incorporeal.

⁵²brahma dvaara mukh vanshaavli rachte hain।

⁴⁹He creates the mouth-born creation through Brahma.

⁵³trimoorti shiv ka bhi arth hai।

⁵⁰“Trimurti Shiva” has a meaning.

⁵⁴trimoorti brahma ka arth nahin nikalta।

⁵¹There is no meaning to saying “Trimurti Brahma”.

⁵⁵baba correction bhi karte rehte hain।

⁵²Baba continues to give you corrections.

⁵⁶gole ke neeche likhna hai svadarshan chakra (na ki charkha) us government ka charkha laga hua hai।

⁵³Beneath the picture of the cycle, you have to write: Discus of self-realisation (not spinning wheel). ⁵⁴That Government has a spinning wheel.

⁵⁷yahaan svadarshan chakra hai।

⁵⁵Here, you have the discus of self-realisation.

⁵⁸din-pratidin correction hoti rehti hai।

⁵⁶Day by day, you continue to receive corrections.

⁵⁹baba ne samjhaaya hai - hamesha trimoorti shiv jayanti kehna hai।

⁵⁷Baba has explained that you always have to say, "Trimurti Shiv Jayanti".

⁶⁰shivbaaba brahma dvaara varsa dete hain।

⁵⁸Shiva Baba gives you the inheritance through Brahma.

⁶¹shiv baba hai to varsa bhi saath mein zaroor chaahiye।

⁵⁹Shiva is the Father, so He definitely has the inheritance to give.

⁶²to yeh vishnu hai varsa।

⁶⁰Therefore, Vishnu is the inheritance.

⁶³phir shankar dvaara vinaash gaaya hua hai, isliye trimoorti ka chitra hai mukhya।

⁶¹“Destruction through Shankar” is remembered. ⁶²This is why the picture of the Trimurti is a main one.

⁶⁴trimoorti chitra chala aaya hai।

⁶³The picture of the Trimurti has continued to exist.

⁶⁵vahaan bhi tum raajya karte ho to takhta ke pichhaadi vishnu ka chitra rehta hai।

⁶⁴When you rule there, there will be a picture of Vishnu behind the throne.

⁶⁶yeh jaise kot oph arms hai।

⁶⁵That is like your Coat of Arms.

⁶⁷iska arth manushya nahin jaante।

⁶⁶People don't understand the meaning of that.

⁶⁸baap ne tum bachchon ko samjhaaya hai, yeh gyaan abhi tumko mila hai, devtaaon ke paas yeh gyaan nahin rehta।

⁶⁷The Father has explained it to you. ⁶⁸You receive this knowledge at this time. ⁶⁹Deities don't have this knowledge.

⁶⁹teesra netra tum braahmanon ka khulta hai।

⁷⁰It is the third eyes of you Brahmins that open.

⁷⁰baap kitna sahaj samjhaate hain, manamna-bhav।

⁷¹The Father explains everything to you so easily: Manmanabhav!

⁷¹baap aur varse ko yaad karo।

⁷²Remember the Father and the inheritance!

⁷²brahma mukh vanshaavli ho na।

⁷³You are mouth-born creations of Brahma.

⁷³tum gyaan gangaayen bhi thahre।

⁷⁴You are also the Ganges of knowledge.

⁷⁴tum ho gyaan saagar dvaara brahma mukh kaval se nikli hui mukh vanshaavli, gyaan kumaar, kumaariyaan।

⁷⁵You are mouth-born creations, who have emerged from the Ocean of Knowledge through the lotus-lips of Brahma. ⁷⁶You are knowledgeable kumars and kumaris.

⁷⁵to tum ho gyaan saagar ke bachche।

⁷⁷Therefore, you are children of the Ocean of Knowledge.

⁷⁶vaastav mein sachcha-sachcha teertha to yeh hai।

⁷⁸In fact, this is the real pilgrimage.

⁷⁷aatmaon aur paramatma ka yeh hai sachcha sangam। ⁷⁸gyaan saagar aur gyaan gangaayen।

⁷⁹This is the true sangam (confluence) of souls with the Supreme Soul: the Ocean of Knowledge and the Ganges of knowledge.

⁷⁹yeh badi gupta samajhne ki baaten hain।

⁸⁰These matters are very incognito and have to be understood.

⁸⁰moti buddhi vaale yeh nahin samajh sakenge।

⁸¹Those with gross intellects will not be able to understand these things.

⁸¹unhon ke liye phir sahaj yukti hai - shivbaaba aur varse ko yaad karo - in dvaara।

⁸²An easy way for them is to remember Shiv Baba and the inheritance through this one.

⁸²yeh buddhi mein hone se khushi ka paara chadhega।

⁸³By having this in your intellects, your mercury of happiness will rise.

⁸³godly student life hai na।

⁸⁴This is your Godly student life.

⁸⁴behad ka baap hamko padha rahe hain।

⁸⁵The unlimited Father is teaching you.

⁸⁵abhi tumhaari buddhi mein raajayog ka gyaan hai, jisse tum praalabdha paate ho।

⁸⁶Your intellects have the knowledge of Raja Yoga through which you receive your reward.

⁸⁶vahaan is knowledge ki darkaar nahin। ⁸⁷darkaar yahaan hai।

⁸⁷There is no need for this knowledge there; it is needed here.

⁸⁸baap kehte hain kalpa-kalpa main aakar raajayog sikhlaata hoon।

⁸⁸The Father says: I come and teach you Raja Yoga every cycle.

⁸⁹rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaata hoon ki yeh chakra kaise phirta hai।

⁸⁹I explain to you the secrets of the beginning, the middle and the end of creation and how the cycle turns.

⁹⁰mahima saari sangam ki hai, jabki patit-paavan baap aakar puraani duniya se nai duniya mein le jaate hain।

⁹⁰All the praise is of the confluence age, when the Purifier Father comes and takes you from the old world to the new world.

⁹¹puraani duniya ke vinaash ke liye taiyaariyaan ho rahi hain।

⁹¹Preparations are taking place for the destruction of the old world.

⁹²dekhte ho aajkal duniya mein kya ho raha hai।

⁹²You can see what is happening in the world nowadays.

⁹³aaj baadshaah hai kal military bigadti to baadshaah ko bhi kaidi bana dete hain।

⁹³Today, someone may be an emperor and tomorrow the military would oppose the emperor and put him in jail; they would kill anyone.

⁹⁴koi ko bhi maar daalte hain।

⁹⁴There continues to be many such cases.

⁹⁵aise bahut case hote rehte hain।

⁹⁵Nowadays, you can't trust anything.

⁹⁶aajkal koi baat par bharosa nahin।

⁹⁶There is nothing but sorrow everywhere.

⁹⁷duhkh hi duhkh hai। ⁹⁸aaj kisko bachcha hua, khushi hogi। ⁹⁹kal mar gaya to duhkh।

⁹⁷Today, someone has a child and becomes happy and tomorrow the child dies and there is sorrow.

¹⁰⁰hai hi duhkh ki duniya।

⁹⁸This is a world of sorrow.

¹⁰¹ab baap nai sukh ki duniya ka laayak bana rahe hain।

⁹⁹The Father is now making you worthy of the new world of happiness.

¹⁰²baap samjhaate hain bachche tum so devi-devta the, abhi asur ban pade ho।

¹⁰⁰The Father explains to you: Children, you were deities and have now become like devils.

¹⁰³kal tum devtaaon ki mahima gaate the, apne ko paapi neech kehte the।

¹⁰¹Yesterday, you would sing praise of the deities and call yourselves degraded sinners.

¹⁰⁴kehte hain ham nirgun haare mein... to zaroor koi par taras kiya hoga।

¹⁰²You used to sing: We are without virtue and have no virtues. ¹⁰³Therefore, God would definitely have had mercy on some.

¹⁰⁵in devtaaon ko kisne gunvaan banaaya, yeh abhi tum jaante ho।

¹⁰⁴Who made those deities virtuous? ¹⁰⁵You now know this.

¹⁰⁶parampita paramatma bigar koi devta bana na sake।

¹⁰⁶No one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can create deities.

¹⁰⁷manushya bilkul vikaari patit ban pade hain।

¹⁰⁷People have become completely vicious and impure.

¹⁰⁸boodhe ho jaate hain to bhi vikaar nahin chhodte।

¹⁰⁸Even when they grow old, they don't renounce the vices.

¹⁰⁹nahin to kaayda hai 60 varsha ke baad vaanaprastha lena chaahiye। ¹¹⁰pahle aise karte the।

¹⁰⁹Otherwise, it is the system that, at the age of 60, they should go into the stage of retirement.

¹¹¹60 varsha ke andar apna bojha utaarkar bachchon ko de dete the। ¹¹²ab 60 varsha ki aayu mein bhi bachche paida karte rehte hain।

¹¹⁰They used to do that in earlier days; they would settle all their responsibilities by the time they reached the age of 60 and give everything to their children.

¹¹³baap kehte hain inki 60 varsha ki aayu mein bahut janmon ke ant ke ant mein, jab inki vaanaprastha avastha hui tab mainne pravesh kiya, tab isne bhi sab kuchh chhoda।

¹¹¹Nowadays, they have children themselves even at the age of 60. The Father says: When this one was 60 years old in the last of his many births, when it was his stage of retirement, I entered him and that was when he renounced everything.

¹¹⁴baap ke aane se saari duniya ke liye vaanaprastha avastha ho jaati hai kyonki sabko jaana hai vaapis isliye baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹¹²When the Father comes, it is the stage of retirement for the whole world, because everyone has to go back. ¹¹³This is why the Father says: Constantly remember Me alone.

¹¹⁵chhota va bada koi bhi rahega nahin।

¹¹⁴Neither young nor old, no one will remain.

¹¹⁶baap aakar sabko meetha banaate hain।

¹¹⁵The Father comes and makes everyone sweet.

¹¹⁷mukti-jeevanmukti donon meethe dhaam hain।

¹¹⁶Both the lands of liberation and liberation-in-life are sweet lands.

¹¹⁸vinaash sabka hona hai।

¹¹⁷Everything has to be destroyed.

¹¹⁹hisaab-kitaab chuktu bhi sabka hota hai।

¹¹⁸Everyone's karmic accounts have to be settled.

¹²⁰saza khaane mein deri nahin lagti।

¹¹⁹It doesn't take long to experience punishment.

¹²¹jaise kaashi kalvat khaate hain to paapon se mukta ho jaate hain।

¹²⁰When a person sacrifices himself at Kashi, he becomes liberated from his sins.

¹²²phir nayesir hisaab shuru ho jaata hai।

¹²¹His accounts then begin again.

¹²³baaki mukti mein ek bhi nahin jaate।

¹²²However, not a single one goes into liberation.

¹²⁴woh samajhte hain shiv par kurbaan ho nirvaan-dhaam chale jaayenge।

¹²³They think that by sacrificing themselves to Shiva, they will go to the land of nirvana.

¹²⁵baap kehte hain vaapis koi ja nahin sakte। ¹²⁶punarjanma to sabko lena hai।

¹²⁴The Father says: No one can go back; everyone has to take rebirth.

¹²⁷yeh pahla number hi poore punarjanma lete hain।

¹²⁵This number one soul takes the full number of rebirths.

¹²⁸to zaroor peechhe vaale bhi lenge। ¹²⁹tumne 84 janma liye hain।

¹²⁶Therefore, surely those who come after him will also take rebirth.

¹³⁰shuru se hi tumhaara part chalta hai।

¹²⁷You have taken 84 births. ¹²⁸Your parts continue from the beginning.

¹³¹tumhaara yeh hai kalyaankaari leap janma।

¹²⁹This is your benevolent leap birth.

¹³²is janma mein athva is dharmaau yug mein tum dharmaatma bante ho।

¹³⁰In this birth, that is, in this age of charity, you become righteous souls.

¹³³woh sab hain had ki baaten।

¹³¹All of those things are limited.

¹³⁴woh hai dharmaau maas, dharmaau varsha, yeh hai dharmaau yug।

¹³²That is the month of charity, or the year of charity whereas this is the age of charity.

¹³⁵yeh leap janma braahmanon ka ek hi hai।

¹³³Only for you Brahmins is this the leap birth.

¹³⁶brahman hain choti phir tum devta banenge।

¹³⁴You Brahmins are topknots and you then become deities.

¹³⁷ab tum jaante ho baba hamko gale ka haar banaate hain।

¹³⁵You know that Baba is now making you the garland around His neck.

¹³⁸ham aatmaayen niraakaari duniya mein rehti hain।

¹³⁶We souls reside in the incorporeal world.

¹³⁹baap khud kehte hain tum jab ashareeri the to mere paas rehte the।

¹³⁷The Father Himself says: When you were bodiless, you used to live with Me.

¹⁴⁰abhi tum samajh gaye ho - ham pahle-pahle satayug mein aayenge।

¹³⁸You have now understood that you will first go to the golden age.

¹⁴¹vahaan hai devi-devta dharma।

¹³⁹There, there is the deity religion.

¹⁴²vahaan purushaartha karne ki jaroorat nahin।

¹⁴⁰There is no need to make effort there.

¹⁴³purushaartha sangam par hi kiya jaata hai।

¹⁴¹Only at the confluence age is effort made.

¹⁴⁴sangamayug yeh hai aur jo sangam hote hain, unki aayu nahin gini jaati।

¹⁴²This is the confluence age. ¹⁴³You don't count the duration of the other confluences that take place.

¹⁴⁵is sangam ki aayu hai।

¹⁴⁴This confluence age has a duration.

¹⁴⁶bahut chhota sa yug hai।

¹⁴⁵This is a very short age.

¹⁴⁷is sangamayug mein hi baap aakar inko badli karte hain।

¹⁴⁶It is only at this confluence age that the Father comes and changes it.

¹⁴⁸baaki un yugon ka kuchh nahin hai।

¹⁴⁷Nothing happens in other ages.

¹⁴⁹do kala kam hone se raajya badli hota hai।

¹⁴⁸When there are two degrees less, the kingdom changes.

¹⁵⁰yeh tumko saakshaatkaar hota hai, kaise raajya dete hain।

¹⁴⁹You have had visions of how the kingdom is handed over.

¹⁵¹sangamayug mein baap aakar patiton ko paavan banaate hain isliye is yug ki aayu - jab se baap aaya hai tab se ginenge।

¹⁵⁰The Father comes at the confluence age and makes impure ones pure. ¹⁵¹That is why the duration of this age is counted from the time that the Father comes.

¹⁵²to zaroor woh aaya hua hai, vahi gyaan ka saagar hai।

¹⁵²Therefore, He definitely has come and He alone is the Ocean of Knowledge.

¹⁵³unki mukh vanshaavli, gyaan nadiyaan yeh brahmaakumaar, kumaariyaan hain, inse hi gyaan paana hai।

¹⁵³His mouth-born creations are rivers of knowledge, the Brahma Kumars and Kumaris. ¹⁵⁴You have to receive knowledge through them.

¹⁵⁴baba ne kaha hai koi aisi nai cheez banaao jo samjhaana sahaj ho।

¹⁵⁵Baba has said: Create something new with which it will be easy for you to explain to others.

¹⁵⁵usmein trimoorti shiv jayanti likho।

¹⁵⁶Write ‘Trimurti Shiv Jayanti’ on that.

¹⁵⁶baba direction dete hain parantu banaane vaala hoshiyaar chaahiye।

¹⁵⁷Baba gives you directions, but those who create these things have to be clever.

¹⁵⁷is gyaan yagya mein vighna bhi kisam-kisam ke padte hain, phir service dheeli ho jaati hai।

¹⁵⁸This sacrificial fire of knowledge has many types of obstacle that cause service to become slack.

¹⁵⁸shivjayanti aai ki aai।

¹⁵⁹Shiv Jayanti is now about to come.

¹⁵⁹bade dhoom-dhaam se manaani hai।

¹⁶⁰You have to celebrate it with great splendour.

¹⁶⁰dehli mein to bahut dhoomdhaam ho sakti hai।

¹⁶¹In Delhi, there can be a lot of splendour.

¹⁶¹donon ke kot oph arms dikhaayenge।

¹⁶²The Coat of Arms of both should be shown.

¹⁶²ham apni eeshvareey baat karte hain।

¹⁶³Everything of ours would be spiritual.

¹⁶³baap hai hi kalyaankaari।

¹⁶⁴The Father is benevolent.

¹⁶⁴bachche bhi auron ka kalyaan karte rehte hain।

¹⁶⁵You children also have to continue to benefit others.

¹⁶⁵to baap dekhkar khush hota hai।

¹⁶⁶The Father is pleased when He sees you doing this.

¹⁶⁶kaha jaata hai charity begins at hom।

¹⁶⁷It is said “Charity begins at home.”

¹⁶⁷mitra sambandhiyon ko bhi samjhaana hai।

¹⁶⁸You also have to explain to your friends and relatives.

¹⁶⁸nahin to ulhana denge।

¹⁶⁹Otherwise, they will complain afterwards.

¹⁶⁹points bahut achhi milti hain।

¹⁷⁰You receive very good points.

¹⁷⁰chitra bhi achhe hain।

¹⁷¹There are also very good pictures.

¹⁷¹maala bhi kitni achhi hai।

¹⁷²The rosary too is so good.

¹⁷²rudra maala ban phir vishnu ki maala banti hai।

¹⁷³The rosary of Rudra is created and then the rosary of Vishnu is created.

¹⁷³tum brahman ho sachchi-sachchi geeta sunaane vaale।

¹⁷⁴You Brahmins are those who relate the true Gita.

¹⁷⁴sachchi-sachchi yaatra ka raaz tum samjhaate ho।

¹⁷⁵You explain the secrets of the true pilgrimage.

¹⁷⁵yahaan baithe tum yaad ki yaatra mein raho to paap bhasma ho jaayenge।

¹⁷⁶While sitting here, you have to remain on the pilgrimage of remembrance and your sins will then be burnt away.

¹⁷⁶tamopradhaan se satopradhaan banne ka aur koi upaay nahin।

¹⁷⁷There is no other way to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁷⁷yog ki bahut mahima hai।

¹⁷⁸There is a lot of praise of yoga.

¹⁷⁸mehnat bhi ismen hai।

¹⁷⁹It is this that requires effort.

¹⁷⁹bahut toofaan aate hain।

¹⁸⁰Many storms also come.

¹⁸⁰sahaj bhi hai to mushkil bhi hai।

¹⁸¹It is easy and also difficult.

¹⁸¹tumhaari yog tapasya ke bhi chitra hain। ¹⁸²raajaai ka bhi chitra hai।

¹⁸²There are the images of your yoga tapasya and also of your kingdom.

¹⁸³raajayog se tum devta bante ho।

¹⁸³You become deities by studying Raja Yoga.

¹⁸⁴tum raajarishi ho, woh hathayog rishi hain।

¹⁸⁴You are Raj Rishis. ¹⁸⁵Those people are hatha yoga rishis.

¹⁸⁵tumko natural jataayen hain।

¹⁸⁶You have natural locks of hair.

¹⁸⁶abhi ham sab baba ke gale ka haar hain, sab bhaai-bhaai hain।

¹⁸⁷We are now the garland around the neck of Shiv Baba. ¹⁸⁸We are all brothers.

¹⁸⁷baap se varsa bhi milta hoga।

¹⁸⁹You will receive the inheritance from the Father.

¹⁸⁸prajaapita brahma bhi gaaya hua hai।

¹⁹⁰Prajapita Brahma is also remembered.

¹⁸⁹woh niraakaar pita yeh saakaar pita।

¹⁹¹That One is the incorporeal Father and this one is the corporeal father.

¹⁹⁰shankar ke liye dikhaate hain aankh kholi vinaash hua।

¹⁹²They portray Shankar opening his eye and destruction taking place.

¹⁹¹shankar ko paarvati, ganesh aadi dikhlaakar grihasthi bana diya hai।

¹⁹³They have shown Shankar with Parvati and Ganesh and made him into a householder.

¹⁹²andhashradha bahut hai।

¹⁹⁴There is a lot of blind faith.

¹⁹³baap kehte hain mainne tumko saahookaar banaaya tha।

¹⁹⁵The Father says: I made you so wealthy!

¹⁹⁴tumne mandir banaakar, shaastra banaakar, daan kar phaaltu kharcha karte-karte durgati ko pa liya।

¹⁹⁶You built temples, wrote scriptures, gave donations and incurred so much useless expense and thereby reached degradation.

¹⁹⁵yeh bhi drama mein noondh thi tab to baap baith samjhaate hain।

¹⁹⁷That too is fixed in the drama and this is why the Father sits here and explains to you.

¹⁹⁶baba tumko trikaaldarshi banaate hain।

¹⁹⁸Baba makes you trikaldarshi.

¹⁹⁷teenon kaalon ka gyaan tumhaari buddhi mein hai।

¹⁹⁹Your intellects have the knowledge of all three aspects of time.

¹⁹⁸achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

²⁰²1) yeh dharmaau yug hai।

²⁰⁴ 1. This is the age of charity.

²⁰³is samay dharmaatma banna hai।

²⁰⁵You have to become a righteous soul at this time.

²⁰⁴sabka kalyaan karna hai।

²⁰⁶You have to benefit everyone.

²⁰⁵mukti aur jeevanmukti mein chalne ka raasta bataana hai।

²⁰⁷Show everyone the way to go to liberation and liberation-in-life.

²⁰⁶2) hamaari yeh godly student life hai।

²⁰⁸ 2. This is your Godly student life.

²⁰⁷behad ka baap hamko padha raha hai। ²⁰⁸is khushi mein rehna hai।

²⁰⁹Maintain the happiness that the unlimited Father is teaching you.

²⁰⁹vardaan:- yog ki current ke vibration dvaara kile ko majboot karne vaale yagya rakshak bhav

²¹⁰Blessing: May you be a protector of the yagya and make the fortress strong with the current of yoga vibrations.

²¹⁰jaise brahman family badhaane ki planning karte ho, aise ab yeh bhi plan karo jo koi bhi aatma brahman parivaar se kinaare nahin ho jaae।

²¹¹ Just as you make plans to increase the Brahmin family, in the same way, also plan to make sure no soul leaves from the Brahmin family.

²¹¹kile ko aisa majboot banaao jo koi ja hi nahin sake।

²¹²Make the fortress so strong that no one can leave.

²¹²jaise chaaron or current ki taaren laga dete hain to aap bhi yog ke vibration dvaara current ki taaren laga do।

²¹³Just as people put a wire of electric current all around, so you should also put a wire of the current of yoga vibrations all around.

²¹³jab is yagya ke kile ko apne yog ke powerful vibration dvaara majboot banaane ka sankalp emerge ho tab kahenge yagya rakshak।

²¹⁴When the thought has emerged in you to make the fortress of this yagya strong with your powerful vibrations, you will be called a protector of the yagya.

²¹⁴slogan:- gyaani tu aatma woh hai jiska karma saadhaaran hote bhi sthiti purooshottam ho।

²¹⁵Slogan: A knowledgeable soul is one whose stage is most elevated even while he is performing ordinary actions.

²¹⁶*** Om Shanti ***