बुधवार 23 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰23-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap samaan khudaai khidmatgaar ban aasuri society ko daivi society banaane ki seva karo, service ka shauk rakho''

¹Essence: Sweet children, become God’s helpers and, like the Father, do the service of making the devilish society into the deity society. ²Be interested in doing service.

²prashn:- kai bachche puraani duniya ko bhulaate bhi nahin bhool paate hain, uska kaaran kya hai?

³Question: Many children are unable to forget the old world even though they try to forget it. ⁴What is the reason for this?

³uttar:- unka karmabandhan bahut kada hai। ⁴agar nai duniya mein buddhiyog nahin lagta hai। ⁵buddhi baar-baar puraani duniya taraph bhaagti rehti hai, to kaha jaata hai inki takdeer mein nahin hai arthaat karma hi inke khote hain।

⁵Answer: Their karmic bondages are very severe. ⁶When you are unable to connect your intellect in yoga to the new world because your intellect is repeatedly running to the old world, it is said that it is not in your fortune, that is, your actions are wrong.

⁶prashn:- kaun sa svaad aa jaae to tum service ke bigar rah nahin sakte?

⁷Question: What taste should you develop so that you cannot stay without doing service?

⁷uttar:- merciful banne ka svaad। ⁸jise gyaan ka svaad aaya hai, vahi merciful banna jaante hain। ⁹merciful bachche service ke bigar rah nahin sakte। ¹⁰geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁸Answer: A taste for being merciful.

¹¹om shanti। ¹²yeh jo akshar sune tu pyaar ka saagar hai।

⁹Only those who have tasted knowledge know how to be merciful.

¹³tum bachche jaante ho ki yeh baap sabse pyaara hai। ¹⁴baap ko jab yaad karte ho to varsa yaad aa jaata hai।

¹⁰Merciful children cannot stay without doing service.

¹⁵jisko baap yaad aayega, nishchay ho jaayega to zaroor khushi hogi। ¹⁶yoon to shiv ke mandir mein bhi jaate hain to shivling ko shivbaaba hi kehte hain। ¹⁷parantu unhon ko itni khushi kyon nahin hoti hai?

¹¹Song: You are the Ocean of Love. ¹²We thirst for one drop!

¹⁸woh to shivling par doodh, phal, phool aadi chadhaate hain।

¹³Om shanti. ¹⁴You heard the words, "You are the Ocean of Love".

¹⁹tumko to doodh aadi chadhaane ki darkaar hi nahin।

¹⁵You children know that the Father is the most loved of all.

²⁰niraakaar bhagwan, woh to pita hua na।

¹⁶When you remember the Father, you also remember the inheritance.

²¹bhakton ka bhagwan woh rachayita bhi hai।

¹⁷Those who remember the Father and have that faith would definitely be happy.

²²unhonne is manushya srishti ko racha hai। ²³yeh bhi gaaya jaata hai।

¹⁸In fact, when people go to a Shiva Temple, they call the Shiva lingam there Shiv Baba.

²⁴unki bhakti karte hue bhi jitna tum bachchon ko khushi ka paara chadhta hai utna aur koi ko nahin chadhta।

¹⁹So, why don't they have that much happiness? ²⁰They also offer milk, fruit and flowers to the Shiva lingam. ²¹You don't need to offer milk etc.

²⁵bhagwan ka naam sunne se hi tumhaare romaanch khade ho jaate hain।

²²Incorporeal God is the Father, is He not? ²³The God of devotees is also the Creator.

²⁶buddhi mein aata hai ki baap se hamko baap ke ghar ka bhi varsa milta hai aur baap ki milkiyat ka bhi varsa milta hai।

²⁴It is remembered that He created this human world. ²⁵Although they do so much devotion to Him, their mercury of happiness doesn't rise as much as that of you children.

²⁷bachcha to baap ke ghar mein hi janma leta hai, ismen koi adli-badli nahin ho sakti। ²⁸jaaydaad ka kaarkhaana, jameenen aadi baahar mein idhar udhar rehti hain।

²⁶You have goose pimples as soon as you hear God's name. ²⁷It enters your intellects that you receive from the Father the inheritance of His home and also His property. ²⁸A son takes birth in his father's home.

²⁹bhal ghar bhi jaaydaad hai parantu property ki phirti-ghirti (adli-badli) hoti hai।

²⁹There cannot be any change in that. ³⁰Among the property, there can be factories and land etc. here and there.

³⁰ghar ko achal sampatti kaha jaata hai। ³¹property ko chal sampatti kaha jaata hai।

³¹Although a house is also part of his property, his other property can be exchanged.

³²tum bachche jaante ho ki ham baap ke ghar ke maalik bante hain, jo kabhi badal-sadal nahin ho sakta।

³²The house is called a fixed asset and the rest of the property can be called movable property.

³³sweet hom ki badal sadal nahin hogi। ³⁴baaki raajaai to kitna badal-sadal hoti hai।

³³You children know that you become the masters of the Father's home and that this can never change.

³⁵woh chal hai, woh achal hai। ³⁶muktidhaam achal hai।

³⁴There cannot be any change in the sweet home, but kingdoms change so much!

³⁷yahaan to adli-badli hoti hai।

³⁵One is fixed and others are movable.

³⁸sooryavanshi se chandravanshi, vaishyavanshi mein aate hain।

³⁶The land of liberation is fixed. ³⁷There is change here.

³⁹mukti aur jeevanmukti। ⁴⁰tum bachche baap ki property ke maalik bante ho।

³⁸From the sun dynasty, you change and become the moon dynasty and then the merchant dynasty.

⁴¹jaante ho baap ki jo achal sampatti hai unke to sab maalik bante hain।

³⁹There is liberation and liberation-in-life. ⁴⁰You children become the masters of the Father's property.

⁴²baaki jo chal sampatti hai woh bachchon ko nambarvaar milti hai।

⁴¹You know that everyone becomes a master of the Father's fixed property.

⁴³tumko sabse jaasti achhi property milti hai।

⁴²However, children receive the movable property, numberwise.

⁴⁴svarga mein tum raajya karte ho।

⁴³We receive the most, best property of all.

⁴⁵chaar yug jo hain usmein to bhaaratvaasi brahman kul hi mukhya hai। ⁴⁶jo devi-devta dharma vaale hain, sab to saara chakra lagaate nahin।

⁴⁴You rule the kingdom in heaven. ⁴⁵Out of the four ages, the main clan is the Bharatwasi clan of Brahmins, who belong to the deity religion. ⁴⁶Not everyone goes around the whole cycle.

⁴⁷to is dharma vaala koi aur dharma mein convert ho gaya to nikal aayega।

⁴⁷Those from this religion who have been converted to other religions will emerge.

⁴⁸Christian dharma mein, buddha dharma mein bahut convert ho gaye hain woh sab nikal aayenge।

⁴⁸Many who have been converted to Christianity and Buddhism will emerge again. ⁴⁹Many have been converted in this way.

⁴⁹aise bahut convert ho gaye hain। ⁵⁰dekhne mein aata hai, koi samay aisa bhi aayega।

⁵⁰It can be seen that such a time will come when everyone will return to their original religion.

⁵¹yeh jo knowledge hai use koi bhi samajh sakte hain।

⁵¹Anyone can understand this knowledge.

⁵²is srishti chakra ko jaanna to common baat hai।

⁵²It is a common thing to understand this world cycle.

⁵³bhal kitna bhi dullhead ho to bhi buddhi mein to yeh aata hai na।

⁵³No matter how much of a dull head someone is, at least this much enters his intellect.

⁵⁴aise nahin ki srishti chakra ko jaanne se sarvagun sampanna ban jaate hain।

⁵⁴It isn't that you become full of all virtues by knowing the world cycle.

⁵⁵nahin, yeh to padhaai hai।

⁵⁵No, this is a study.

⁵⁶woh hai had ki padhaai, yeh hai behad ki padhaai।

⁵⁶Those are limited studies whereas this study is unlimited.

⁵⁷sirf tum jaante ho tumhaari buddhi mein yeh rehta hai ki yeh chakra kaise phirta hai aur dharma to baad mein aate hain।

⁵⁷Only your intellects have the knowledge of how the cycle turns. ⁵⁸All other religions come later.

⁵⁸yeh knowledge bahut sahaj hai।

⁵⁹This knowledge is very easy.

⁵⁹koi to mushkil samajhte hain, parantu phir itna yogi banna hai।

⁶⁰Some are hardly able to understand it. ⁶¹However, you have to become yogi to that extent.

⁶⁰sab unko yaad karte hain।

⁶²Everyone remembers Him.

⁶¹srishti chakra ko to jaana hai parantu woh avastha bhi to chaahiye na।

⁶³You know the world cycle, but you also need to have that stage.

⁶²sarvagun sampanna banne mein achhi hi mehnat lagti hai। ⁶³koi na koi vighna nikal padte hain।

⁶⁴It requires very good effort to become full of all virtues; one obstacle or another emerges.

⁶⁴khud bhi kehte hain ki mere mein meetha bolne ka gun nahin hai।

⁶⁵You yourselves sometimes say that you don't have the virtue of speaking sweetly.

⁶⁵purushaartha karna padta hai।

⁶⁶You have to make effort.

⁶⁶em object to seedhi hai।

⁶⁷The aim and objective is straightforward.

⁶⁷baba ne kal raat ko bhi samjhaaya ki yeh tum likh sakte ho ki ham 5 hajaar varsha pahle muaaphik phir se yeh raajayog seekh rahe hain।

⁶⁸Baba told you last night you can write that you are studying Raja Yoga once again exactly as you did 5000 years ago.

⁶⁸kahaan bhi pradarshani va projector dikhaaya jaae to yeh wonderful baat zaroor likhni chaahiye ki 5 hajaar varsha pahle muaaphik phir se tumko ham is pradarshani ke dvaara raajayog seekhne ke liye yukti batlaate hain।

⁶⁹Whenever you hold an exhibition or a projector show, you must definitely write this wonderful thing, that you are once again showing them this method of studying Raja Yoga through the exhibition exactly as you did 5000 years ago.

⁶⁹baap kehte hain ki 5 hajaar varsha pahle muaaphik shreemat dvaara yeh purushaartha kar rahe ho।

⁷⁰The Father says: You are making this effort according to shrimat exactly as you did 5000 years ago.

⁷⁰woh to kehte hain ki kalpa ki aayu hi laakhon varsha ki hai। ⁷¹kaliyug to abhi bachcha hai।

⁷¹They say that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years and that the iron age is still in its infancy.

⁷²tum kehte ho ham 5 hajaar varsha pahle muaaphik daivi svaraajya pad paane ke liye purushaartha kar rahe hain।

⁷²You say that you are making effort like you did 5000 years ago to claim the status of your deity self-sovereignty.

⁷³to manushya wonder khaayenge ki yeh kya likhte hain?

⁷³People will then be amazed at what you have written.

⁷⁴agar kahen ki satayug ko laakhon varsha hue hain to poochho devtaaon ki itni jansankhya (aadamshumaari) kahaan hai!

⁷⁴If they say that it is hundreds of thousands of years since the golden age, ask them where that much deity population is.

⁷⁵hinduon ki aadamshumaari kam nikalti hai। ⁷⁶hindu aur-aur dharmo mein convert ho gaye hain।

⁷⁵The population of Hindus is less; Hindus have been converted to other religions.

⁷⁷hindu hi kitne musalmaan bane honge।

⁷⁶So many Hindus have become Muslims.

⁷⁸unko shekh kehte hain।

⁷⁷They are called Sheikhs.

⁷⁹aise bhi bahut hain।

⁷⁸There are many of them.

⁸⁰koi to apne ko aadi sanaatan devi-devta dharma ka maante bhi nahin hain।

⁷⁹Some don't even believe that they belong to the original eternal deity religion.

⁸¹aadi sanaatan hindu dharma kah dete hain।

⁸⁰They speak of the original eternal Hindu religion.

⁸²parantu hindu dharma to aadi sanaatan tha nahin।

⁸¹However, the Hindu religion is not the original and eternal religion.

⁸³tum akhbaar mein bhi daal sakte ho, magazine ki to baat nahin।

⁸²You can even have these things printed in the newspapers. ⁸³It is not a question of putting them in magazines.

⁸⁴akhbaaren to laakhon ki andaaj mein chhapti hain।

⁸⁴There must be hundreds of thousands of papers being printed.

⁸⁵haan woh paise to bahut lete hain।

⁸⁵Yes, they do charge a lot of money for that.

⁸⁶samjhaane se woh daal sakte hain।

⁸⁶When you explain to them, they may print it.

⁸⁷chakra bhi daal sakte hain।

⁸⁷They may even print the cycle.

⁸⁸baba ne jo prashn likha tha ki geeta ka bhagwan shreekrishna va shiv?

⁸⁸You can even print in the papers the question that Baba has asked: Is the God of the Gita Krishna or Shiva?

⁸⁹woh bhi akhbaar mein daal sakte hain। ⁹⁰kabhi kharche par daalte hain, kabhi loan par bhi dete hain।

⁸⁹Sometimes, they would print it at a cost and sometimes they would even print it free, at no cost.

⁹¹badi achhi akhbaar mein daalo, parantu hamesha pade tab manushyon ki okh khule।

⁹⁰Have this printed in the main, important newspapers. ⁹¹However, only when this is printed every day will people's eyes open.

⁹²ek baar daala koi ne padha, koi ne nahin bhi padha।

⁹²If you just print it once, some may read it and others may not.

⁹³roz daalne se manushyon ki okh khulegi।

⁹³By it being printed every day, people's eyes will open.

⁹⁴phir aakar gyaan samjhenge।

⁹⁴They will then come to understand knowledge.

⁹⁵purushaartha karne mein bhi kitni mehnat lagti hai।

⁹⁵This requires hard work and effort.

⁹⁶bahut maaya ke toofaan aate hain।

⁹⁶Many storms of Maya come.

⁹⁷mehnat to hai na। ⁹⁸akhbaar mein daalna, pradarshani karna।

⁹⁷It does require effort to print something in the papers and hold exhibitions.

⁹⁹pradarshani to ek gaanv mein hogi। ¹⁰⁰akhbaar to chaaron hi or jaati hai।

⁹⁸An exhibition takes place in just one village, whereas the papers are distributed everywhere.

¹⁰¹saara hi din khyaalaat chalte rehte hain।

⁹⁹Baba thinks about these things throughout the whole day.

¹⁰²varnan karna padta hai ki kya kiya jaae? ¹⁰³kaise service ko aage badhaaya jaae?

¹⁰⁰He has to speak about what can be done and how service can be made to progress.

¹⁰⁴tum ho sachche-sachche khudaai khidmatgaar bachche।

¹⁰¹You children are the true helpers of God.

¹⁰⁵society ki service karna, yeh khidmat hai na।

¹⁰²To help society is also to serve them.

¹⁰⁶tum bachche jaante ho ki woh sab aasuri society hain, ab unko daivi society banaana hai।

¹⁰³You children know that all of those societies are impure. ¹⁰⁴They now have to be made into divine societies.

¹⁰⁷saari duniya ki society ko svarga mein pahunchaana hai।

¹⁰⁵The society of the whole world has to be made to reach heaven.

¹⁰⁸saari duniya ka beda garka hai।

¹⁰⁶The boat of the whole world is sinking.

¹⁰⁹duniya pahle svarga thi। ¹¹⁰ab narka ban gai hai।

¹⁰⁷The world was heaven at first and it has now become hell.

¹¹¹yeh chakra kaise phirta rehta hai।

¹⁰⁸How does this cycle continue to turn?

¹¹²drama hai na।

¹⁰⁹This is the drama.

¹¹³jab svarga hai tab narka nahin।

¹¹⁰When there is heaven, hell doesn't exist.

¹¹⁴kahaan gaya?

¹¹¹Where does it go?

¹¹⁵neeche।

¹¹²Down below.

¹¹⁶drama ko phir phirna hai।

¹¹³The drama has to turn again.

¹¹⁷yeh chaitanya drama hai।

¹¹⁴This is a living drama.

¹¹⁸second by second jo act karte hain, yeh tumhaari buddhi mein hai aur to kuchh bhi nahin samajh sakte।

¹¹⁵Every act that takes place, second by second, is in your intellects. ¹¹⁶Others cannot understand anything.

¹¹⁹drama ko samajh jaaen to phir yeh baaten thahar na saken ki yeh kalpa laakhon varsha ka hai। ¹²⁰svaastika bhi bilkul theek nikaala hua hai।

¹¹⁷If they were to understand the drama, they wouldn't be able to say that the cycle is hundreds of thousands of years long.

¹²¹svaastika ki pooja bhi karte hain।

¹¹⁸The swastika is absolutely accurate.

¹²²parantu unko yeh pata nahin hai ki kya cheez hai।

¹¹⁹They also even worship the swastika, but they don’t know what it is.

¹²³arth kuchh nahin।

¹²⁰It doesn’t have any meaning.

¹²⁴to yeh chakra samjhaana padta hai।

¹²¹Therefore, you have to explain this cycle to them.

¹²⁵tumhaari buddhi mein yeh chakra phirta rehta hai।

¹²²This cycle continues to turn around in your intellects.

¹²⁶tum kehte ho ki ham manushya se devta, nar se naaraayan ban rahe hain।

¹²³You say that you are changing from human beings into deities, from an ordinary human into Narayan.

¹²⁷yeh raajayog hai।

¹²⁴This is Raja Yoga.

¹²⁸trimoorti ka chitra to saara din buddhi mein rehta hai।

¹²⁵You have the picture of the Trimurti in your intellects throughout the whole day.

¹²⁹brahma dvaara vishnupuri ki raajaai milti hai। ¹³⁰shankar dvaara yeh aasuri srishti khalaas hoti hai।

¹²⁶Through Brahma, you receive the kingdom of the land of Vishnu and, through Shankar, this devilish world is destroyed.

¹³¹bas buddhi mein yahi khyaalaat chalte rahen।

¹²⁷Simply let your intellects have these thoughts.

¹³²bahut khushi mein rehna hota hai।

¹²⁸You have to remain very happy.

¹³³baba locket bhi banva rahe hain, jisse tum bahut sahaj reeti samjha sakte ho। ¹³⁴bags mein bhi yeh chitra lagva sakte ho।

¹²⁹Baba is having lockets made with which you can explain very easily. ¹³⁰You can even have these pictures - the Trimurti and the cycle - printed on bags.

¹³⁵trimoorti aur chakra। ¹³⁶bhal lakshmi-naaraayan ke chitra mein aur sab hain।

¹³¹The picture of Lakshmi and Narayan has everything else and it also explains about Krishna.

¹³⁷shreekrishna ka bhi hai, sirf chakra mein nahin hai।

¹³²These things are not in the picture of the cycle.

¹³⁸ek chitra mein sab cheezen kahaan tak daal sakte hain isliye woh phir samjhaaya jaata hai।

¹³³How many things could be shown in one picture? ¹³⁴This is why that is explained separately.

¹³⁹baba ki buddhi saara din chalti rehti hai ki lakshmi-naaraayan ka mandir bahut achha banaate hain। ¹⁴⁰shreekrishna ke mandir bhi bahut achhe bane hue hain। ¹⁴¹parantu yeh kisko pata nahin ki yeh lakshmi-naaraayan va raadhe-krishna kaun hain?

¹³⁵Baba’s intellect works the whole day on how they make very good temples to Lakshmi and Narayan and also to Krishna, but no one knows who Lakshmi and Narayan are or who Radhe and Krishna are. ¹³⁶You have now received so much knowledge.

¹⁴²tumko ab kitni knowledge mili hai।

¹³⁷Therefore, you should remain very happy.

¹⁴³kitni khushi honi chaahiye।

¹³⁸You can go anywhere and do service.

¹⁴⁴kahaan bhi jaakar tum service kar sakte ho।

¹³⁹You can even go to Shrinath Dware and explain there.

¹⁴⁵shreenaath dvaare par bhi jaakar samjha sakte ho।

¹⁴⁰Explain to the trustees of the temples there.

¹⁴⁶trustee logon ko samjhaao। ¹⁴⁷casket par koi bhi bade aadmi ko samjhaane se bahut khushi hogi।

¹⁴¹Take a casket (Shiv Baba’s light) with you, put it on and explain to an important person and he will be very happy.

¹⁴⁸samjhenge ki yeh to jaise bhagwan svayan roop dhaaran kar samjha rahe hain।

¹⁴²He would think that God Himself has adopted a form and is explaining to him.

¹⁴⁹koi-koi bachchon mein service ka bahut shauk hai। ¹⁵⁰parantu badon-badon ke paas jaate nahin hain।

¹⁴³Some children have a very keen interest in doing service, but they don't go to eminent people.

¹⁵¹kahaan bhi jaakar tum mulaakaat kar sakte ho।

¹⁴⁴You can go anywhere and meet such people.

¹⁵²kharche ki baat nahin hai।

¹⁴⁵There is no question of expense etc.

¹⁵³pahle to woh samjhenge ki yeh kuchh shaayad lene ke liye aaye hain।

¹⁴⁶At first, they would think that you have perhaps gone there to receive something from them.

¹⁵⁴service ke liye anek prakaar ki yuktiyaan rachni chaahiye।

¹⁴⁷You should create many methods for service. ¹⁴⁸Otherwise, time is wasted.

¹⁵⁵nahin to time vesta jaata hai।

¹⁴⁹Each one of you has to ask your heart.

¹⁵⁶har ek ko apni dil se poochhna chaahiye।

¹⁵⁰You have to be very merciful and benefit many people.

¹⁵⁷bahut merciful ban bahuton ka kalyaan karna hai।

¹⁵¹If you haven't tasted knowledge, there won't be the taste for being merciful.

¹⁵⁸gyaan ka svaad nahin to rahamdili ka svaad nahin aata।

¹⁵²Otherwise, you children can do very good service.

¹⁵⁹nahin to tum bachche bahut achhi service kar sakte ho।

¹⁵³Baba shows you many methods for doing service.

¹⁶⁰baba to service ki yuktiyaan bahut batlaate hain। ¹⁶¹suna bas bhaage।

¹⁵⁴As soon as you hear them, you should run, that is, if you have time.

¹⁶²agar phursat hui। ¹⁶³service ka bahut shauk hona chaahiye tab to oonch pad pa sakenge।

¹⁵⁵You should have a keen interest in doing service for only then will you be able to claim a high status.

¹⁶⁴is trimoorti, chakra par bahut achhi service kar sakte ho।

¹⁵⁶You can do very good service using the pictures of the Trimurti and the cycle.

¹⁶⁵foreigners bhi koi aaye to unko samjhaao।

¹⁵⁷You can even explain to the foreigners who come here.

¹⁶⁶kitni achhi knowledge hai।

¹⁵⁸This knowledge is so good!

¹⁶⁷yeh to world ki history-geography ki knowledge hai।

¹⁵⁹This is the knowledge of the history and geography of the world.

¹⁶⁸sannyaasi log baahar jaate hain bhaarat ke praacheen raajayog ki knowledge dene, parantu woh de nahin sakte।

¹⁶⁰Sannyasis go abroad to give people the knowledge of Bharat’s ancient Raja Yoga, but they are unable to give it.

¹⁶⁹tumhaare paas fact figures sab hain parantu samjhaane ki himmat chaahiye।

¹⁶¹You have all the facts and figures, but you need to have courage to explain them.

¹⁷⁰projector par bhi tum sab chitra dikhaae knowledge do to hai bahut achha।

¹⁶²You can show all the pictures with the projector and give them knowledge and that will be very good.

¹⁷¹vilaayat mein bhi projector par bahut achhi knowledge de sakte ho।

¹⁶³Abroad, too, you can give this knowledge very well with the projectors.

¹⁷²woh sunkar bahut khush honge।

¹⁶⁴People will become very happy when they hear it.

¹⁷³Christ abhi kahaan hai phir kab aayega?

¹⁶⁵Where is Christ now and when will he come again?

¹⁷⁴unko pata pad jaayega।

¹⁶⁶They will know this.

¹⁷⁵drama ke chakra ka gyaan to mil jaayega na।

¹⁶⁷They will at least take the knowledge of the cycle of the drama.

¹⁷⁶saath mein projector hai to us par bahut achhi service kar sakte hain।

¹⁶⁸If you have a projector with you, you can do very good service.

¹⁷⁷ismen koi mana nahin kar sakte।

¹⁶⁹No one can forbid you to do this.

¹⁷⁸koi ko bhi samjha sakte ho, slides sab le jaao।

¹⁷⁰You can explain to anyone. ¹⁷¹Take all the slides with you.

¹⁷⁹angreji mein ho to achha hai।

¹⁷²It would be better if they were in English.

¹⁸⁰mehnat bhi karni hai।

¹⁷³You also have to make effort.

¹⁸¹sabka buddhiyog shivbaaba se lag jaaye to jaldi-jaldi sthaapna ho jaae।

¹⁷⁴If the intellect's yoga of everyone is connected to Shiv Baba, establishment will take place very quickly.

¹⁸²baap bhi drama plan anusaar samjhaate rehte hain।

¹⁷⁵The Father continues to explain to you according to the drama plan.

¹⁸³mat dete rehte hain।

¹⁷⁶He continues to give you directions.

¹⁸⁴cheez lene vaala bhi bada samjhu, sayaana, aklamand chaahiye।

¹⁷⁷Those who receive these things have to be very sensible, clever and wise.

¹⁸⁵slides mein akshar bahut clear chaahiye, jo manushya padh saken, hindi english donon hon।

¹⁷⁸The writing on the slides has to be very clear so that people can read it. ¹⁷⁹It should be in both Hindi and English.

¹⁸⁶urdu, madraasi bhi banaane pade।

¹⁸⁰You also have to make them in the Urdu and Madrasi languages.

¹⁸⁷phir projector par kahaan bhi samjhaana sahaj ho jaayega।

¹⁸¹It will then be easy to explain anywhere with the projector.

¹⁸⁸aap samaan banaane ki service karni hai tab achha pad paane ki ummeend ho sakti hai।

¹⁸²You have to do service to make others similar to yourselves for only then can you hope to claim a good status.

¹⁸⁹nahin to kya pad milega।

¹⁸³If not, what status would you receive?

¹⁹⁰manushya bichaare bahut duhkhi hain।

¹⁸⁴Poor people are very unhappy.

¹⁹¹baap ka parichay dene se khushi hoti hai na।

¹⁸⁵When you give them the Father's introduction, there is happiness.

¹⁹²kai bachchon ne baba ko kabhi dekha bhi nahin hai phir bhi patron mein likhte hain baba ham aapse varsa zaroor lenge।

¹⁸⁶Some have never even seen Baba and they write letters to Baba: Baba, I will definitely claim my inheritance from You.

¹⁹³kitni baandheliyaan hain।

¹⁸⁷There are so many in bondage.

¹⁹⁴woh bhi tab chhoot sakti hain jab tumhaara naam nikle, prabhaav nikle।

¹⁸⁸Only when your name is known and your impact spreads everywhere can they become free.

¹⁹⁵apni hamjinsa ko jel se chhudaana hai।

¹⁸⁹You have to liberate from jail those who are your equals.

¹⁹⁶service nahin to kya pad paayenge।

¹⁹⁰If you don't do service, what status would you receive?

¹⁹⁷ant mein sab saakshaatkaar honge।

¹⁹¹At the end you will have visions of everything.

¹⁹⁸phir apne kiye hue kartoot sab yaad aayenge।

¹⁹²You will then remember all the wrong deeds you have done.

¹⁹⁹baap saakshaatkaar karaate rahenge। ²⁰⁰baap ka bankar phir kya-kya disservice ki, phir pachhtaana hota hai isliye baap samjhaate rehte hain ki service par achhi reeti lagna hai।

¹⁹³The Father will continue to give you visions of what disservice you did after belonging to the Father. ¹⁹⁴You will then have repentance. ¹⁹⁵Therefore, the Father continues to explain that you should remain very well occupied in doing service.

²⁰¹baba ko achhi-achhi bachchiyaan chaahiye - service karne vaali।

¹⁹⁶Baba needs very good daughters who can do service.

²⁰²vichaar karna chaahiye ki baba ki service mein kya madad karen jo hamaare svaraajya ki jaldi sthaapna ho jaae।

¹⁹⁷You should think about how you can help in doing Baba's service so that your sovereignty is quickly established.

²⁰³service ka shauk hona chaahiye।

¹⁹⁸There should be an interest in doing service.

²⁰⁴serviceable bachchon ko pattharbuddhi se paarasbuddhi banaane mein kitna maatha maarna padta hai।

¹⁹⁹Serviceable children have to beat their heads so much to make those with stone intellects into those with divine intellects.

²⁰⁵kam baat nahin hai phir bachchon ko kitni khushi honi chaahiye ki ham svarga ka varsa baba se le rahe hain।

²⁰⁰This is not a small thing. ²⁰¹Nevertheless, you children should have so much happiness that you are once again claiming your inheritance of heaven from Baba.

²⁰⁶parantu hai gupta।

²⁰²However, this is incognito.

²⁰⁷karmabandhan ka bhi hisaab-kitaab kitna kada hai, jo puraani duniya ko bhoolte nahin।

²⁰³The account of karmic bondage is so severe that you don't even forget the old world.

²⁰⁸dhoolchhaani mein jaakar buddhiyog latakta hai। ²⁰⁹nai duniya mein lagta nahin, isko kaha jaata hai karma khote।

²⁰⁴The yoga of your intellects hangs on to worthless things; you don't connect it to the new world. ²⁰⁵That is called performing wrong actions.

²¹⁰achha!

²⁰⁶Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²¹⁴1) aap samaan banaane ki seva karni hai।

²¹⁰ 1. Serve to make others similar to yourself.

²¹⁵koi aisi kartoot nahin karni hai, jiski saza khaani pade।

²¹¹Don’t perform such wrong actions that there would have to be punishment.

²¹⁶bahut-bahut meetha banne ka purushaartha karna hai।

²¹²Make effort to become very, very sweet.

²¹⁷2) baap humein chal aur achal (mukti aur jeevanmukti) property ka maalik banaate hain - isi khushi aur nashe mein rehna hai।

²¹³ 2. The Father is making you into the masters of the fixed and movable property (liberation and liberation-in-life). ²¹⁴Maintain the happiness and intoxication of this.

²¹⁸vardaan:- vaani ke saath vritti dvaara roohaani vibration phailaane ki seva karne vaale double sevaadhaari bhav

²¹⁵Blessing: May you be a double server and together with serving with words, also serve with your attitude of spreading spiritual vibrations.

²¹⁹jaise vaani dvaara seva karte ho aise vaani ke saath vritti dvaara seva karo to fast seva hogi kyonki bol to samay par bhool jaate hain lekin vibration ke roop mein man aur buddhi par chhaap lag jaati hai।

²¹⁶ Just as you serve with words, in the same way, together with words, also serve with your attitude. ²¹⁷Service will then take place fast because you can forget words with time, but you can put a stamp on minds and intellects with your vibrations.

²²⁰to yeh seva karne ke liye vritti mein kisi ke liye bhi vyartha vibrations na hon।

²¹⁸So, in order to do this service, do not have any wasteful vibrations for anyone in your attitude.

²²¹vyartha vibration roohaani vibration ke aage ek deevaar ban jaati hai, isliye man-buddhi ko vyartha vibration se mukta rakho - tab double seva kar sakenge।

²¹⁹Wasteful vibrations become a wall in front of spiritual vibrations. ²²⁰Therefore, keep your mind and intellect free from wasteful vibrations, for only then will you be able to do this double service.

²²²slogan:- phariyaad karne ke bajaae yaad mein raho to sarva adhikaar mil jaayenge।

²²¹Slogan: Instead of complaining, stay in remembrance and you will receive all your rights.

²²²*** Om Shanti ***