शनिवार 26 नवंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰26-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum roohaani yaatra par ho, tumhein vaapis is mrityulok mein nahin aana hai, tumhaara uddeshya hai manushya se devta banna aur banaana''

¹Essence: Sweet children, you are on a spiritual pilgrimage. ²You don't have to return to this land of death. ³Your aim is to change from human beings into deities and also make others those.

²prashn:- 16 kala sampoorn banne vaalon ki nishaani kya hogi?

⁴Question: What are the signs of those who become 16 celestial degrees full?

³uttar:- woh apni jholi gyaan ratnon se achhi tarah se bharkar doosron ki bhi bharenge।

⁵Answer: 1) They fill their aprons with the jewels of knowledge very well and also fill the aprons of others. ⁶They donate the jewels of knowledge and elevate their status.

⁴gyaan ratnon ka daan kar apna martaba oonch banaayenge।

⁷2) They are strong mahavirs. ⁸Maya cannot shake them even slightly.

⁵2- woh pakke mahaaveer honge, unhein maaya jara bhi hila nahin sakti। ⁶woh akhanda-achal shuru se ant tak chalte rahenge ।

⁹They continue to move along while being constant and unshakeable from the beginning to the end.

⁷prashn:- paapon se mukta ho punya aatma banne ki yukti kya hai? ⁸uttar:- is antim janma ki kahaani baap ko sunaakar raay lo।

¹⁰Question: What is the way to become free from sin and become a charitable soul? ¹¹Answer: Tell the Father the story of your final birth and take advice from Him.

⁹saath-saath baap ko yaad karte gyaan ratnon ka daan karte raho to punya aatma ban jaayenge। ¹⁰geet:- bholenaath se niraala…

¹²Together with that, remember the Father and also continue to donate the jewels of knowledge and you will become a charitable soul. ¹³Song: No one is unique like the Innocent Lord.

¹¹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹²baba ne om ka arth samjhaaya hai।

¹⁵Baba has explained to you the meaning of “Om”.

¹³baap bhi kehte hain - om shanti।

¹⁶The Father also says: Om shanti.

¹⁴om shanti।

¹⁷Om shanti.

¹⁵aatma ka apna swaroop va lakshya shanti hai।

¹⁸The form and aim of a soul is peace. ¹⁹The religion of souls is peace.

¹⁶aatma ka dharma shant hai।

²⁰Baba also gives you His own introduction.

¹⁷baba bhi apna parichay dete hain। ¹⁸jaise parampita paramatma ka parichay vaise aatmaon ka।

²¹As is the introduction of the Supreme Father, the Supreme Soul, so the introduction of souls.

¹⁹manushya om ka arth kitna lamba karte hain।

²²People give such a long meaning of the word “Om”.

²⁰om arthaat bhagwan bhi kah dete hain। ²¹bholaanaath ki bhi mahima hai।

²³They say that “Om” means God; there is also praise of the Innocent Lord.

²²bholaanaath shankar ko nahin kahenge kyoki shankar aadi-madhya-ant ka raaz nahin samjhaate hain।

²⁴Shankar is not called the Innocent Lord because Shankar doesn’t tell you the secrets of the beginning, the middle and the end.

²³woh to bholaanaath hi bataate hain।

²⁵It is only the Innocent Lord who tells you these.

²⁴bholaanaath varsa dete hain - shankar varsa nahin dete।

²⁶The Innocent Lord gives you the inheritance. ²⁷Shankar doesn't give you the inheritance.

²⁵aise bhi nahin shankar koi shanti dete hain।

²⁸It isn't that Shankar gives you peace; no.

²⁶nahin। ²⁷shanti dene liye bhi saakaar mein aakar samjhaana pade।

²⁹In order to give us peace, he would have to come into a corporeal form and explain to us.

²⁸shankar to saakaar mein aate nahin।

³⁰Shankar doesn't come into a corporeal form.

²⁹bholaanaath hi shanti, sukh, sampatti, badi aayu bhi dete hain।

³¹It is only the Innocent Lord who gives you peace, happiness, prosperity and a long life.

³⁰har cheez avinaashi dete hain kyonki avinaashi baap hai, varsa bhi avinaashi dete hain।

³²Because the Father is imperishable, everything He gives you is imperishable. ³³He also gives you the imperishable inheritance.

³¹drama ko bhi avinaashi kaha jaata hai।

³⁴The drama is also said to be imperishable.

³²had ke drama va naatak to abhi bane hain।

³⁵It is now that limited dramas and plays are created.

³³yeh to anaadi drama hai। ³⁴yeh behad ka naatak hai।

³⁶This is the imperishable drama; it is an unlimited play.

³⁵sthool naatak manushyon ke hote hain। ³⁶woh repeat hote hain।

³⁷Physical plays are those of human beings; they continue to repeat.

³⁷jaise kans vadh ka khel banaaya hai phir vahi khel dikhaayenge।

³⁸For instance, they have created a play about the killing of Kans.

³⁸yeh behad ka drama satayug se shuru hota hai।

³⁹They will show that same play again. ⁴⁰This unlimited drama begins with the golden age.

³⁹kaliyug ant tak khalaas ho phir repeat hota hai।

⁴¹It will end at the end of the iron age and it will then repeat.

⁴⁰world repeat kaha jaata hai।

⁴²It is said that the world repeats.

⁴¹kaun si world?

⁴³Which world?

⁴²barobar satayugi world jo thi woh ab repeat honi hai।

⁴⁴Truly, the golden-aged world that used to exist is now to be repeated.

⁴³aadhaakalpa ke baad puraani world ki history-geography repeat hoti hai।

⁴⁵After half a cycle, the history and geography of the old world repeat.

⁴⁴nai ko din, puraani ko raat kaha jaata hai।

⁴⁶The new world is called the day and the old world is called the night.

⁴⁵yeh sab baaten baap samjhaate hain।

⁴⁷The Father explains all of these things.

⁴⁶woh hai gyaan saagar।

⁴⁸He is the Ocean of Knowledge.

⁴⁷shuru se lekar ant tak gyaan lena hai। ⁴⁸padhna hai।

⁴⁹You have to take knowledge from the beginning to the end; you have to study.

⁴⁹woh padhaai 15-20 varsha chalti hai।

⁵⁰That study continues for 15 to 20 years.

⁵⁰yeh bada bhaari imtahaan hai, inka uddeshya hai manushya se devta banna।

⁵¹This is a very important examination. ⁵²The aim here is to change from human beings into deities.

⁵¹jo bhi sir par paap hain unko jalaana hai।

⁵³You have to burn away all the sins on your heads.

⁵²iske liye baba ne roohaani yaatra sikhlaai hai। ⁵³jahaan se vaapis is mrityulok mein nahin aana hai।

⁵⁴For this, Baba has taught you the spiritual pilgrimage from where you will not return to this land of death.

⁵⁴jismaani yaatra to janma-janmaantar bahut ki, tum bachchon ne aadi ko bhi jaana hai, madhya ko bhi jaana hai।

⁵⁵You have been going on many physical pilgrimages for birth after birth. ⁵⁶You children now know the beginning and also the middle.

⁵⁵madhya mein kitni badi-badi baaten hoti hain। ⁵⁶raavan raajya shuru hota hai। ⁵⁷bhakti maarga shuru hota hai।

⁵⁷So many big things happen in the middle period: the kingdom of Ravan begins, the path of devotion begins, people begin to become corrupt.

⁵⁸manushya bhrashtaachaari banne shuru hote hain।

⁵⁸It takes half a cycle to become completely corrupted.

⁵⁹sampoorn bhrashtaachaari banne mein aadhaakalpa lagta hai। ⁶⁰maaya ka raajya dvaapar se shuru hota hai।

⁵⁹The kingdom of Maya begins in the copper age. ⁶⁰So, devotion and the kingdom of Ravan are the two things that make you fall.

⁶¹to bhakti aur raavan raajya donon naam girne ke hain।

⁶¹You will find God after doing devotion. ⁶²The Father says: You do the most devotion.

⁶²bhakti ke baad bhagwan milega।

⁶³You are the ones who take knowledge.

⁶³baap kehte hain tum sabse jaasti bhakti karte ho। ⁶⁴phir gyaan bhi tum hi lete ho।

⁶⁴When there is the confluence of knowledge and devotion, you have to have disinterest.

⁶⁵gyaan aur bhakti ke sangam par tumko vairaagya chaahiye।

⁶⁵You renounce the five vices. ⁶⁶Theirs is hatha yoga.

⁶⁶tum sannyaas karte ho 5 vikaaron ka।

⁶⁷It was Shankaracharya who taught them.

⁶⁷unko sikhlaane vaala shankaraachaarya hai, unka hai hath yog। ⁶⁸anek prakaar ke yog seekhte hain।

⁶⁸They study many types of yoga. ⁶⁹They leave their homes and families and have yoga with the brahm element.

⁶⁹gharbaar chhod brahm ke saath yog rakhte hain। ⁷⁰unko tatva gyaani, tatva yogi kehte hain।

⁷⁰They are called gyanis who have knowledge of the elements, or yogis who have yoga with the elements.

⁷¹gyaan dete bhi hain tatva ka।

⁷¹They give knowledge of the elements.

⁷²samajhte hain chakra phirna hai, hamko part bajaana hai।

⁷²You understand that the cycle has to turn and that you have to play your parts.

⁷³yeh baaten unke aage aise hain jaise bandar ke aage damru bajaayen।

⁷³In front of those people, these things are just like beating drums in front of monkeys.

⁷⁴ab bandar misal manushyon ko mandir laayak banaane ke liye yeh gyaan dance karte hain, gyaan dance ko unhonne damru naam rakh diya hai।

⁷⁴This dance of knowledge is performed to change human beings who are like monkeys into those who are worthy of being in a temple. ⁷⁵They have referred to the dance of knowledge as the drums (of Shankar).

⁷⁵aur kehte hain raam ne bandar sena li।

⁷⁶They also say that Rama took an army of monkeys.

⁷⁶baba samjhaate hain tum sab bandar the।

⁷⁷Baba explains that all of you were monkeys.

⁷⁷shivbaaba gyaan damru bajaae bandar se mandir banaate hain।

⁷⁸Shiv Baba beats the drums of knowledge and changes you from monkeys into those who are worthy of being in a temple.

⁷⁸woh samajhte hain lanka mein raavan ka raajya tha।

⁷⁹Those people believe that Ravan’s kingdom was in Lanka.

⁷⁹baap kehte hain saari duniya saagar ke beech khadi hai।

⁸⁰The Father says: The whole world is in the middle of an ocean.

⁸⁰is samay saari duniya mein raavan raajya hai।

⁸¹At this time there is Ravan’s kingdom over the whole world.

⁸¹woh had ki baaten sunaate hain। ⁸²baap to behad ka raaz samjhaate hain।

⁸²Those people relate limited things whereas the Father explains unlimited secrets to you.

⁸³saari duniya raavan ki janjeeron mein phasi hui hai।

⁸³The whole world is trapped in Ravan’s chains.

⁸⁴saari duniya ko vikaaron ke kaaran patit kaha jaata hai।

⁸⁴Because of the vices, the whole world is said to be impure.

⁸⁵patit pukaarte hain ki he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

⁸⁵Impure ones call out: O Purifier, come and purify us!

⁸⁶aatma ko hi paavan ban vaapis ghar jaana hai।

⁸⁶It is souls that have to become pure and return home.

⁸⁷tum jaante ho ek baap ke bachche ham bhaai behen thahre।

⁸⁷You know that we are all brothers and sisters, children of the one Father.

⁸⁸to zaroor prajaapita brahma bhi chaahiye।

⁸⁸Therefore, Prajapita Brahma is also definitely needed.

⁸⁹shivbaaba kehte hain ki tum niraakaar aatmaayen shiv vanshi ho phir saakaar mein bhaai behen bante ho।

⁸⁹Shiv Baba says: You incorporeal souls belong to the clan of Shiva. ⁹⁰In the corporeal form, you become brothers and sisters.

⁹⁰niraakaar mein sab bhaai-bhaai ho।

⁹¹In the incorporeal form, you are all brothers.

⁹¹phir prajaapita brahma saakaar mein aate hain to tumko bhaai behen banaate hain।

⁹²Then, Prajapita Brahma comes here in a corporeal form. ⁹³Therefore, you are made into brothers and sisters.

⁹²roohaani reeti se bhaai-bhaai jismaani reeti se bhaai behen ho।

⁹⁴Spiritually, you are brothers and physically, you are brothers and sisters.

⁹³to yeh nishchay rakhna hai ki ham shivvanshi prajaapita brahmaakumaar kumaariyaan hain।

⁹⁵So, have the faith that you are the Prajapita Brahma Kumars and Kumaris who belong to the clan of Shiva.

⁹⁴varsa paana hai baap se।

⁹⁶You have to claim your inheritance from the Father.

⁹⁵baap ko avinaashi surgeon bhi kaha jaata hai।

⁹⁷The Father is also called the eternal Surgeon.

⁹⁶har ek ka karmabandhan alag-alag hai।

⁹⁸Each one's karmic bondages are separate.

⁹⁷baap aakar karma, akarma aur vikarma ki gati samjhaate hain।

⁹⁹The Father comes and tells you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

⁹⁸har ek ko apni-apni jeevan kahaani sunaani hoti hai।

¹⁰⁰Each one of you has to tell your own life story.

⁹⁹yeh to jaante ho dvaapar se lekar tum patit bante ho।

¹⁰¹You know that you become impure from the copper age onwards.

¹⁰⁰ab yeh tumhaara antim janma hai, jo kuchh paap kiye hain woh sab kuchh jama hote aaye hain।

¹⁰²This is now your final birth. ¹⁰³Whatever sins you have committed have continued to accumulate.

¹⁰¹ab hamko punya jama karne hain।

¹⁰⁴We now have to accumulate charity.

¹⁰²itne janma ke paap kaise katen aur ham punya aatma kaise banen?

¹⁰⁵How can the sins of so many births be cut away and how can we become charitable souls?

¹⁰³baap kehte hain - mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge aur gyaan ratnon ka daan karna hai।

¹⁰⁶The Father says: Remember Me, and your sins will be absolved. ¹⁰⁷You also have to donate jewels of knowledge.

¹⁰⁴jo bahut daan karenge woh oonch martaba paayenge।

¹⁰⁸Those who donate a great deal will claim a high status.

¹⁰⁵bhaarat jaisa daan koi karta nahin।

¹⁰⁹No one donates in the same way as Bharat does.

¹⁰⁶ab unko milta kahaan se hai?

¹¹⁰From where do they receive it?

¹⁰⁷behad ka baap sabse bada philanthropist hai।

¹¹¹The unlimited Father is the greatest Philanthropist.

¹⁰⁸baap aakar jeeydaan dete hain।

¹¹²The Father comes and gives you the donation of life.

¹⁰⁹jholi bharkar tripta kar dete hain।

¹¹³He fills your aprons and makes you content.

¹¹⁰apni jholi kam va jaasti bharna woh to bachchon ke oopar hai। ¹¹¹nambarvaar jholi bharte hain।

¹¹⁴It depends on you children as to whether you fill your aprons more or less; you fill your aprons, numberwise.

¹¹²kitne brahman braahmaniyaan hain।

¹¹⁵There are so many Brahmins and so many centres.

¹¹³kitne centres hain।

¹¹⁶They will continue to grow in number.

¹¹⁴vriddhi ko paate jaayenge।

¹¹⁷The genealogical tree of Shiv Baba is imperishable.

¹¹⁵shivbaaba ka sizra hai avinaashi। ¹¹⁶yeh phir saakaar sijra banta hai।

¹¹⁸This is a corporeal genealogical tree which is created here.

¹¹⁷drama anusaar shoodra se brahman banna hi hai।

¹¹⁹According to the drama, you have to change from shudras into Brahmins.

¹¹⁸tum nahin bano - yeh nahin ho sakta।

¹²⁰It is not possible for you not to become those.

¹¹⁹drama anusaar itne banne hain jitne drama anusaar bane the, vahi satayug ke devta bante hain।

¹²¹According to the drama, the same number are to become those. ¹²²They are the ones who become the deities of the golden age.

¹²⁰jhaad vriddhi ko paata rehta hai।

¹²³The tree continues to grow.

¹²¹kitne jhad bhi jaate hain।

¹²⁴Very many trees shed their leaves.

¹²²koi to aise pakke mahaaveer bante hain jo maaya unko hila na sake।

¹²⁵Some become such strong mahavirs that Maya cannot shake them. ¹²⁶They remain constant and unshakeable.

¹²³woh akhanda achal rehte hain। ¹²⁴akhanda arthaat shuru se lekar chalte aate hain।

¹²⁷“Constant” means that they continue to move along from the beginning to the end.

¹²⁵mahaaveer bhi tum bachchon ko kaha jaata hai।

¹²⁸You children are also called mahavirs.

¹²⁶achal sthir banna hai, aisa koi kah na sake ki ham 16 kala ban gaye hain।

¹²⁹You have to become unshakeable and stable. ¹³⁰None of you can say that you have become 16 celestial degrees full; no.

¹²⁷nahin। ¹²⁸banna zaroor hai।

¹³¹You definitely have to become that.

¹²⁹16 kala sampoorn banne ki nishaani kya hai?

¹³²What are the signs of those who become 16 celestial degrees full?

¹³⁰jo achhi reeti apni jholi bharkar auron ki bharte hain।

¹³³They fill their aprons very well and also fill the aprons of others.

¹³¹drama anusaar kalpa pahle jisne gyaan ki dhaarna ki hai, so karenge।

¹³⁴According to the drama, whatever knowledge they imbibed in the previous cycle, they will do that again.

¹³²ham saakshi hokar dekhte hain।

¹³⁵They observe everything as detached observers.

¹³³purushaartha to zaroor karna pade।

¹³⁶You definitely have to make effort.

¹³⁴purushaartha ke bigar praalabdha nahin mil sakti।

¹³⁷You cannot receive a reward without making effort.

¹³⁵woh sab manushya, manushya ke dvaara purushaartha karte hain।

¹³⁸All those human beings who make effort are inspired by human beings.

¹³⁶shaastra bhi manushyon ne banaaye hain।

¹³⁹It was human beings who created the scriptures.

¹³⁷ab tumko parampita paramatma ki shreemat milti hai।

¹⁴⁰You are now receiving shrimat from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³⁸oonche te ooncha hai bhagwan।

¹⁴¹God is the Highest on High.

¹³⁹oonche te ooncha unka thaanv hai।

¹⁴²His place of residence is the highest on high.

¹⁴⁰baap aaya hai sukhdhaam, shantidham ka maalik banaane।

¹⁴³The Father has come to make you into the masters of the land of happiness and the land of peace.

¹⁴¹sabko shantidham le jaate hain।

¹⁴⁴He takes everyone to the land of peace.

¹⁴²kitna bada behad ka panda hai।

¹⁴⁵He is such a great, unlimited Guide.

¹⁴³woh ek hai, baaki jismaani yaatra par le jaane vaale to anek pande hain।

¹⁴⁶He is the only One, but there are many guides who take you on physical pilgrimages.

¹⁴⁴kumbha ke mele par dher pande hote hain।

¹⁴⁷There are many guides at those kumbha melas.

¹⁴⁵yeh sachcha-sachcha kumbha ka mela hai। ¹⁴⁶parantu panda ek hi hai।

¹⁴⁸This is the real kumbha mela, but there is just the one Guide.

¹⁴⁷tum ho paandav sena।

¹⁴⁹You are the Pandava Army.

¹⁴⁸unhone to 5 paandav dikhaaye hain।

¹⁵⁰Those people have shown the five Pandavas.

¹⁴⁹vaastav mein gaayan inka hai।

¹⁵¹In fact, the praise is yours.

¹⁵⁰yeh hai shakti sena, vande maatram।

¹⁵²This is the Shakti Army. ¹⁵³It is said: Salutations to the mothers.

¹⁵¹mukhya hai bhaarat।

¹⁵⁴The main thing is Bharat.

¹⁵²yeh sabka maata-pita hai, sabko paavan banaate hain।

¹⁵⁵That One is the Mother and Father of All. ¹⁵⁶He purifies everyone.

¹⁵³shreekrishna ko to sab nahin maante।

¹⁵⁷Not everyone believes in Krishna.

¹⁵⁴shreekrishna ka naam geeta mein daalne ke kaaran bhaarat ko itna oonch teertha samajhte nahin hain।

¹⁵⁸Because Krishna’s name was put in the Gita, people don’t consider Bharat to be such an elevated pilgrimage place.

¹⁵⁵baap kehte hain geeta padhte-padhte manushyon ki kya haalat ho gai hai।

¹⁵⁹The Father says: Look at what the condition of human beings has become by studying the Gita!

¹⁵⁶baap to sabko varsa dete hain।

¹⁶⁰The Father gives everyone an inheritance.

¹⁵⁷gyaan to athaah hai।

¹⁶¹There is plenty of knowledge.

¹⁵⁸saagar ko syaahi banaao to bhi beanta, ant nahin paaya jaata।

¹⁶²Even if you made the ocean into ink, the knowledge would still be limitless; there cannot be an end to it.

¹⁵⁹geeta mein shivbaaba ke badle shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹⁶³In the Gita, instead of saying "Salutations to Shiva" they have put Krishna’s name.

¹⁶⁰ab tumko andhon ki laathi banna hai।

¹⁶⁴You now have to become sticks for the blind.

¹⁶¹baap ka parichay dena hai ki oonche te oonch kaun hai? ¹⁶²parampita paramatma।

¹⁶⁵You have to give the Father's introduction and explain who the Highest on High is: the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶³varsa kisse milega?

¹⁶⁶From whom will you receive the inheritance?

¹⁶⁴unse।

¹⁶⁷From Him.

¹⁶⁵kalpa pahle bhi brahma dvaara varsa liya tha। ¹⁶⁶sthaapna hui thi।

¹⁶⁸You received your inheritance through Brahma in the previous cycle too, when establishment took place.

¹⁶⁷varnon ko zaroor phirna hai।

¹⁶⁹You definitely have to go through the castes.

¹⁶⁸tum shoodra se brahman bante ho।

¹⁷⁰You become Brahmins from shudras.

¹⁶⁹braahmanon dvaara yagya racha jaata hai।

¹⁷¹A sacrificial fire is created by brahmin priests.

¹⁷⁰tum ho sachche brahman, woh hain jhoothe brahman।

¹⁷²You are true Brahmins whereas those brahmins are false brahmins.

¹⁷¹bhagvaanuvaach - main tum bachchon ko raajayog sikhlaata hoon।

¹⁷³God speaks: I teach you children Raja Yoga.

¹⁷²yahaan tumko bhagwan padhaate hain। ¹⁷³vahaan manushya, manushya ko padhaate hain।

¹⁷⁴Here, it is God who is teaching whereas there, human beings teach human beings.

¹⁷⁴sabko pahle baap ka parichay dena hai। ¹⁷⁵parampita paramatma se aapka kya sambandh hai?

¹⁷⁵First of all, give everyone the Father's introduction: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

¹⁷⁶kitna bhi samjhaao phir bhi kah dete hain paramatma sarvavyaapi hai। ¹⁷⁷pattharbuddhi hain।

¹⁷⁶No matter how much you explain, they still say that God is omnipresent; they are those with stone intellects.

¹⁷⁸are ham sambandh poochhte hain, sarvavyaapi ka sambandh hota hai kya?

¹⁷⁷Oh! but we are asking you about a relationship! ¹⁷⁸Can you have a relationship with someone who is omnipresent?

¹⁷⁹pradarshani karte jaao to vriddhi hoti jaayegi।

¹⁷⁹Continue to hold exhibitions and there will continue to be expansion.

¹⁸⁰tumko bahut votes milti jaayengi।

¹⁸⁰You will continue to receive many votes.

¹⁸¹baba likhte rehte hain - dharma ke netaaon aadi ko nimantran dena hai।

¹⁸¹Baba continues to write: Write to the leaders of religions and invite them.

¹⁸²phir pahra bhi poora rakhna hai।

¹⁸²You then also have to keep full guard.

¹⁸³agar tumne yeh do teen baaten siddha kar di to un sabka dhandha hi thanda ho jaayega।

¹⁸³If you prove these two or three things, all their business would grow slack.

¹⁸⁴to bachchon ko service jor-shor se badhaani hai। ¹⁸⁵bahut samajhte bhi hain।

¹⁸⁴Therefore, you children have to increase the service you do with great force.

¹⁸⁶parantu baahar nikle aur khalaas। ¹⁸⁷srishti chakra ko samajh le woh mushkil hain।

¹⁸⁵Many understand all of this, but, as soon as they go outside, everything is finished.

¹⁸⁸aise-aise jo sahi kar jaate hain unko phir chitthi likhni chaahiye ki tum form bharkar phir so gaye kyon?

¹⁸⁶It is difficult for them to understand the world cycle. ¹⁸⁷Write a letter to those who sign their names: You filled in this form and then you went back to sleep.

¹⁸⁹mehnat chaahiye parantu drama anusaar jo bachchon ne mehnat ki hai woh theek hai।

¹⁸⁸Why? ¹⁸⁹Effort is required, but whatever efforts children have made according to the drama, that is fine.

¹⁹⁰drama mein jo tha so repeat hua।

¹⁹⁰Whatever is fixed in the drama is repeated.

¹⁹¹jitni service badhni thi, jitne brahman banne the utne bane hain।

¹⁹¹However much service had to increase and however many Brahmins had to be created, that many became Brahmins.

¹⁹²vriddhi hoti jaayegi।

¹⁹²There will continue to be growth.

¹⁹³koi second mein baap ko pahchaanenge।

¹⁹³Some will recognise the Father in a second.

¹⁹⁴koi 7 din mein, koi ek maas mein, koi chalte-chalte thande ho padte hain।

¹⁹⁴Some will recognise Him after seven days, some will take a month. ¹⁹⁵Some will become slack while moving along.

¹⁹⁵phir sanjeevni booti se khade ho jaate hain।

¹⁹⁶They will then become alert with the life-giving herb.

¹⁹⁶bachche jaante hain - shreemat par ham bhaarat ko svarga banaane ke responsible bane huai hain। ¹⁹⁷shreemat se svargavaasi banaana hai।

¹⁹⁷You children know that you are responsible for making Bharat into heaven by following shrimat. ¹⁹⁸You have to make others into residents of heaven by following shrimat.

¹⁹⁸yeh khel hai।

¹⁹⁹This is a play.

¹⁹⁹ab tum shivaalay mein chalte ho।

²⁰⁰You are now going to Shivalaya.

²⁰⁰pahle tum svargavaasi the phir itne janmon ke baad raavan ne narkavaasi banaana shuru kiya।

²⁰¹At first you were residents of heaven and then, after you took so many births, Ravan began to make you into residents of hell.

²⁰¹ab poore narkavaasi, kangaal ban gaye hain।

²⁰²You have now become complete residents of hell and poverty-stricken.

²⁰²baba kehte hain tum bachche svadarshan chakradhaari bante ho। ²⁰³raavan ka sir kaatte ho।

²⁰³Baba says: You children become the spinners of the discus of self-realisation; you cut off Ravan’s head.

²⁰⁴raavan dushman par jeet paate ho।

²⁰⁴You conquer Ravan, the enemy.

²⁰⁵raavan foreigner hai।

²⁰⁵Ravan is a foreigner.

²⁰⁶hamaara raamraajya tha।

²⁰⁶It used to be our kingdom of Rama.

²⁰⁷ab saari duniya ne raavan se haraaya hai।

²⁰⁷The whole world has now been defeated by Ravan.

²⁰⁸yeh shok vaatika hai।

²⁰⁸This is the cottage of sorrow.

²⁰⁹satayug ashok vaatika hai।

²⁰⁹The golden age is the cottage free from sorrow.

²¹⁰yahaan ashoka hotel naam rakha hai। ²¹¹jaise sannyaasiyon ne shiv naam rakha hai।

²¹⁰They have a hotel here called the Ashoka Hotel, just as sannyasis have given themselves the name Shiva.

²¹²shiv aur vishnu ki maala mashhoor hai।

²¹¹The rosaries of Shiva and Vishnu are very well known.

²¹³braahmanon ki maala ban na sake।

²¹²A rosary of Brahmins cannot be created.

²¹⁴yeh hai rudra maala।

²¹³This is the rosary of Rudra, of souls.

²¹⁵vishnu ki maala pravritti maarga ki hai।

²¹⁴The rosary of Vishnu is of the family path.

²¹⁶manushya kahenge in jaisa paavan banaao।

²¹⁵People say: Make us pure like them.

²¹⁷em object saamne khada hai।

²¹⁶Your aim and objective is in front of you.

²¹⁸tum shyaam se sundar ban rahe ho।

²¹⁷You are becoming beautiful from ugly.

²¹⁹puraani duniya ko laat maarte ho।

²¹⁸You are kicking the old world away.

²²⁰shreekrishna ki aatma gauri thi, isliye svarga ka gola unke haath mein de diya hai।

²¹⁹The Krishna soul was beautiful and this is why the globe of heaven is shown on his palm.

²²¹krishna, naaraayan, shiv sabko kaala bana diya hai।

²²⁰They have shown ugly images of Krishna, Narayan and Shiva.

²²²jo shiv paramatma sarva ka rachayita hai, use bhi jaante nahin।

²²¹They don't even know Shiva, the Creator of all.

²²³achha!

²²²Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste ।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²²⁷1) baap samaan manushya aatmaon ko jeeydaan dena hai।

²²⁶ 1. Give the donation of life to human beings, in the same way that the Father does.

²²⁸behad ke baap se daan lekar doosron ko dena hai।

²²⁷Take donations from the unlimited Father and donate them to others.

²²⁹mahaadaani zaroor banna hai।

²²⁸Definitely become a great donor.

²³⁰2) svadarshan chakradhaari ban raavan ka sir kaatna hai।

²²⁹ 2. Become a spinner of the discus of self-realisation and cut Ravan’s head off.

²³¹behad ka vairaagi ban vikaaron ka sannyaas karna hai।

²³⁰Become one who has unlimited disinterest and renounce the vices.

²³²vardaan:- sangamayug par sada pratyaksha va taaja phal khaane vaale shaktishaali va tandaroosta bhav

²³¹Blessing: May you become constantly powerful and healthy by eating the instant and fresh fruit of the confluence age.

²³³sangamayug ki hi visheshta hai jo ek ki padamguna praapti hoti hai aur pratyakshaphal bhi milta hai।

²³² It is a speciality of the confluence age that you receive multimillions in return for one and you also receive instant fruit.

²³⁴abhi-abhi seva ki aur abhi-abhi khushi roopi phal mila।

²³³The moment you do service, you instantly receive the fruit of happiness.

²³⁵to jo pratyakshaphal arthaat taaja fruit khaane vaale hain woh shaktishaali va tandaroosta hote hain। ²³⁶koi kamjori unke paas aa nahin sakti।

²³⁴Those who eat instant fruit, that is, those who eat fresh fruit become powerful and healthy; no weakness can come to them.

²³⁷kamjori tab aati hai jab albele hokar kumbhakran ki neend mein so jaate ho।

²³⁵Weaknesses come when you become careless and sleep in the sleep of Kumbhakarna.

²³⁸alert raho to sarva shaktiyaan saath rahengi aur sada tandaroosta rahenge।

²³⁶Remain alert and all the powers will stay with you and you will become constantly healthy.

²³⁹slogan:- follow ek brahma baap ko karo baaki sabse gun grahan karo।

²³⁷Slogan: Follow Father Brahma and pick up virtues from everyone else.

²³⁸*** Om Shanti ***