गुरुवार 8 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰08-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum roohaani aashik ho - ek maashuk paramatma ke, tumhein ek ko hi dil se yaad karna hai, dil ki preet ek baap se rakhni hai''

¹Essence: Sweet children, you are spiritual lovers of the one Beloved, the Supreme Soul. ²Your hearts must only remember the One; let the love in your hearts be for the one Father.

²prashn:- mahaaveer bachchon ki sthiti aur purushaartha kya hoga - uski nishaani sunaao?

³Question: What is the stage and effort of mahavir children? ⁴What are their signs?

³uttar:- woh yog se aatma ko pavitra (satopradhaan) banaane ka purushaartha karte rahenge।

⁵Answer: Those souls continue to make effort to make themselves pure and satopradhan. ⁶They are not concerned about anything else.

⁴unhein baaki koi bhi baat ki parvaah nahin hogi। ⁵unki buddhi mein rahega ki ab puraani duniya se nai duniya mein transfer hona hai।

⁷It remains in their intellects that they now have to be transferred from the old world to the new world.

⁶woh vinaash se darenge nahin।

⁸They have no fear of destruction.

⁷unke dil ke andar roohaani pyaar ki aag rahegi।

⁹They have the fire of spiritual love in their hearts.

⁸woh purushaartha karte-karte rudra maala ka daana ban jaayenge।

¹⁰By making effort, they become beads of the rosary of Rudra.

⁹geet:- na woh hamse juda honge…

¹¹Song: Neither will He be separated from us nor will the love of our hearts break.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹isko kaha jaata hai roohaani pyaar arthaat roohon ka roohaani baap ke saath pyaar।

¹³This is called spiritual love, that is, the spirits have love for the spiritual Father.

¹²duniya bhi us roohaani baap ko hi yaad karti hai ki hamko duhkh se liberate karo ya duhkh haro।

¹⁴The world also remembers that spiritual Father: “Liberate us from sorrow”, and,” Remove our sorrow”.

¹³ab duhkh haro ke pichhaadi sukh karo bhi kahenge।

¹⁵After saying, "Remove our sorrow", they also say, "Give us happiness."

¹⁴sukh hai hi satayug aadi mein to zaroor kaliyug ant mein duhkh hoga। ¹⁵yeh baaten tum bachche samajhte ho।

¹⁶There is happiness at the beginning of the golden age and so there would surely be sorrow at the end of the iron age.

¹⁶saari duniya to nahin jaanti hai। ¹⁷tumhaare mein bhi thode hain।

¹⁷You children understand these things; no one in the whole world knows them.

¹⁸koton mein koi kaha jaata hai na।

¹⁸Among you too there are only a few.

¹⁹yeh hai roohaani lav aatmaon ka paramatma ke saath।

¹⁹It is said that there is a handful out of multimillions.

²⁰saari duniya ka maashook ek hi paramatma hai।

²⁰This is spiritual love of souls for the Supreme Soul.

²¹woh sabhi aatmaon ka maashook hai, jisko hi sab pukaarte hain।

²¹Only the one Supreme Soul is the Beloved of the whole world.

²²aatmaayen to chhoti-badi nahin hoti hain।

²²He is the Beloved of all souls and everyone calls out to Him.

²³ab tum aatmaon ka lav ho gaya hai ek parampita paramatma ke saath।

²³Souls are not big or small. ²⁴You souls now love the one Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁴inko roohaani pyaar kaha jaata hai।

²⁵This is called spiritual love.

²⁵duniya mein woh aashik maashook to jismaani hote hain।

²⁶In the world, those lovers and beloveds are physical.

²⁶unka aapas mein pyaar bhi jismaani hota hai।

²⁷Their love for one another is also physical love.

²⁷tumhaara to roohaani pyaar hai।

²⁸Your love is spiritual.

²⁸baap hi aakar tumhaare duhkh harkar sukh dete hain।

²⁹Only the Father comes and removes your sorrow and gives you happiness.

²⁹tumko bahut sukh milta hai phir duhkh bhi bahut milta hai।

³⁰You receive a lot of happiness and you then also receive a lot of sorrow.

³⁰baap kehte hain - he bachche, ab tumhaara pyaar mere saath hua hai kyonki tum jaante ho baba hamko sukhdhaam ka maalik banaane vaala hai।

³¹The Father says: O children, you now love Me because you know that Baba will make you into the masters of the land of happiness. ³²He is the Bestower of Liberation and Liberation-in-Life.

³¹mukti aur jeevanmukti ka daata hai।

³³The Father says: You may live in your own homes.

³²baap kehte hain tum raho bhi bhal apne-apne ghar mein, jaise jismaani aashik maashuk bhi alag-alag apne ghar mein rehte hain, yeh bhi aise hai।

³⁴Just as bodily lovers live separately in their own homes, this too is like that. ³⁵I come from a faraway land to teach you.

³³main doordesh se aata hoon tumko padhaane।

³⁶You called out to Me: O Purifier, come!

³⁴tumne bulaaya hai ki he patit-paavan aao, he duhkh harta sukh karta ab aao।

³⁷O Remover of Sorrow and Bestower of Happiness, come now! ³⁸In fact, I come at My own time.

³⁵vaastav mein aata to main apne time par hoon।

³⁹It isn't that I come when you call Me.

³⁶aise nahin tumhaari pukaar par aa jaata hoon। ³⁷main aata tab hoon jabki tumko kaliyug se satayug mein chalna hai va manushya se devta, bhrashtaachaari se shreshthaachaari banna hai।

⁴⁰I come when you have to go from the iron age to the golden age, when you have to change from human beings into deities and when you have to become elevated from corrupt. ⁴¹So, you now have spiritual love for the Father.

³⁸to ab tumhaara baap ke saath roohaani lav hai। ³⁹tumhaare andar roohaani pyaar ki aag lagi hui hai।

⁴²You have the fire of spiritual love within you just as on the path of ignorance they have the fire of lust or anger.

⁴⁰jaise agyaan mein kaam-krodh ki aag lagti hai।

⁴³You souls now love the Father. ⁴⁴The world doesn't understand anything.

⁴¹ab tum aatmaon ka pyaar hota hai baap ke saath।

⁴⁵They say that God is omnipresent, that He is beyond name and form.

⁴²duniya to kuchh bhi samajhti nahin hai। ⁴³kah dete paramatma sarvavyaapi hai, naam roop se nyaara hai।

⁴⁶On the one hand, they say that He is beyond name and form and, on the other hand, they say that He is omnipresent.

⁴⁴ek taraph kehte hain naam roop se nyaara, doosre taraph kehte sarvavyaapi hai। ⁴⁵to usmein manushya jaanvar aadi sab aa gaye।

⁴⁷So that also includes human beings and animals etc. ⁴⁸You children now know that the Supreme Soul is the Beloved of souls. ⁴⁹You have to love Him.

⁴⁶ab tum bachche jaante ho - aatmaon ka maashook hai paramatma, unse preet lagaani hai।

⁵⁰You know that many calamities and also many different types of obstacles will come. ⁵¹Everyone faces obstacles.

⁴⁷yeh to jaante hain aapdaayen bahut aayengi। ⁴⁸bhinna-bhinna prakaar ke vighna bhi padenge।

⁵²This is not something new, although Baba is telling you completely new things for establishing of the new world.

⁴⁹vighna to har ek ko padte hain।

⁵³It is also written: Establishment takes place through Brahma.

⁵⁰yeh koi nai baat nahin hai kyonki nai duniya ki sthaapna ke liye baba bilkul nai baaten suna raha hai।

⁵⁴However, no one understands the things of establishment or of destruction. ⁵⁵What is it the establishment of?

⁵¹likha hua bhi hai brahma dvaara sthaapna। ⁵²parantu sthaapna aur vinaash ki baat ko koi samajhte nahin hain।

⁵⁶They say: God created the sacrificial fire of knowledge in which the horse was sacrificed for sovereignty.

⁵³sthaapna kiski? ⁵⁴kehte hain raajasva ashvamedh gyaan yagya racha।

⁵⁷The sacrificial fire was definitely created to attain self-sovereignty.

⁵⁵zaroor yagya racha svaraajya ke liye। ⁵⁶nar se naaraayan aur naari se lakshmi banne ke liye raajayog sikhaate hain।

⁵⁸He teaches you Raja Yoga in order to change you from an ordinary man into Narayan and from an ordinary woman into Lakshmi.

⁵⁷achha phir uski result kahaan?

⁵⁹So, what is the result of that?

⁵⁸yeh hai nai baat isliye manushya moonjhate hain।

⁶⁰This is something new. ⁶¹This is why people become confused.

⁵⁹guru log to kisko mukti jeevanmukti de na sake।

⁶²Gurus cannot grant anyone liberation or liberation-in-life.

⁶⁰yeh bas gapode lagaaye hain ki phalaana paar nirvaan gaya athva vaikunthavaasi hua।

⁶³They have all told lies when they said that so-and-so went to the land beyond, to Nirvana or became a resident of Vaikunth (heaven).

⁶¹baba ne samjhaaya hai delvaada mandir mein oopar vaikuntha ke chitra dikhaaye hain, neeche tapasya ke।

⁶⁴Baba has explained that they have shown Vaikunth on the ceiling in the Dilwala temple and them doing tapasya down below.

⁶²ab tumko samajh mili hai ki yeh bhaarat hi vaikuntha tha।

⁶⁵You have now understood that this Bharat was Vaikunth.

⁶³kab tha, yeh bhi tum hi jaante ho।

⁶⁶Only you know when it was that.

⁶⁴pujaari log kya jaanen!

⁶⁷What would worshippers know?

⁶⁵manushya hi kaudi jaisa, manushya hi heere jaisa banta hai। ⁶⁶aage yeh baaten khyaal mein bhi nahin thi।

⁶⁸It is human beings who become as worthless as shells and it is human beings who become as valuable as diamonds.

⁶⁷baap ne batlaaya hai ki purushaartha kar oonch pad paana hai।

⁶⁹Previously, you didn't even think of these things.

⁶⁸agar achha purushaartha karenge to nai raajdhaani mein oonch pad paayenge।

⁷⁰The Father has told you that you have to make effort and claim a high status.

⁶⁹achha purushaartha karenge to achha pad milega।

⁷¹If you make effort well, you will claim a high status in the new kingdom.

⁷⁰tumhaare liye svarga koi door nahin hai।

⁷²If you make effort well, you will claim a good status.

⁷¹jaise school mein bachche padhkar paas hote hain to ek class se doosre mein transfer hote hain।

⁷³Heaven is not far away for you. ⁷⁴When students study and pass at school, they are transferred from one class to the next.

⁷²tum bhi transfer hote ho puraani duniya se nai duniya mein।

⁷⁵You too are transferred from the old world to the new world.

⁷³tum jaante ho ham purushaartha karte-karte jaakar pahle-pahle roodra maala ka daana banenge।

⁷⁶You know that, after making effort, we will then go and become beads of the rosary of Rudra.

⁷⁴school mein bhi paas hote hain to phir nambarvaar jaakar baithte hain।

⁷⁷In schools, when they pass, they are seated numberwise.

⁷⁵yahaan bhi tum bachche jaante ho ham padhte hain phir ham aatmaayen mool vatan mein chale jaayenge, phir nai duniya mein aayenge।

⁷⁸Here, too, you children know that you are studying and that you souls will then go to the incorporeal world. ⁷⁹You will then go into the new world.

⁷⁶pichhaadi mein sabko maaloom padega। ⁷⁷result pichhaadi mein niklegi।

⁸⁰At the end, everyone will know; the results will be announced at the end.

⁷⁸jo mahaaveer honge woh koi bhi baat ki parvaah nahin rakhenge।

⁸¹Those who are mahavirs will not be concerned about anything.

⁷⁹jaante hain vinaash to hona hi hai। ⁸⁰darne ki baat hi nahin।

⁸²They know that destruction has to take place and that there is nothing to be afraid of.

⁸¹earthquake to honi hi hai।

⁸³Earthquakes have to take place.

⁸²tumko to jaana hai nai duniya mein। ⁸³jaise student samajhte hain ham doosre class mein transfer honge।

⁸⁴You have to go to the new world, just as students understand that they will be transferred to their next class.

⁸⁴ab hamaari aatma padh rahi hai - parampita paramatma se।

⁸⁵You souls are now studying with the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁵tum srishti ke aadi-madhya-ant ko jaan gaye ho।

⁸⁶You now know the beginning, the middle and the end of the world.

⁸⁶tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge, padhaai bhi final ho jaayegi, phir ham paas hokar baba ke paas pahunch jaayenge।

⁸⁷From tamopradhan you will become satopradhan. ⁸⁸Your study will also end. ⁸⁹We will then pass and go to Baba.

⁸⁷yeh to jaante ho jo kalpa pahle hua hai ab vahi hona hai।

⁹⁰You know that whatever happened in the previous cycle, the same has to happen now.

⁸⁸purushaartha to bachchon ko har baat mein karna hi hai।

⁹¹You children have to make effort in every situation.

⁸⁹tum bachche yogbal se apne ko pavitra bana rahe ho।

⁹²You children are purifying yourselves with the power of yoga.

⁹⁰yog se hi aatma ki khaad nikalti hai। ⁹¹hamko poora-poora yogi banna hai।

⁹³It is only by your having yoga that the alloy is removed from you souls.

⁹²ham aadhaakalpa ke aashik hain।

⁹⁴We have to become complete yogis.

⁹³abhi humein maashook mila hai।

⁹⁵We have been lovers for half the cycle.

⁹⁴woh hamko nai duniya mein jaane ke liye laayak bana rahe hain।

⁹⁶We have now found the Beloved. ⁹⁷He is making us worthy of going to the new world.

⁹⁵karma bhi karna hai।

⁹⁸Actions also have to be performed.

⁹⁶yeh sab kuchh karte hue yaad ek hi baap ko karna hai।

⁹⁹While doing everything, you have to remember the one Father alone.

⁹⁷tumhaari buddhi mein hai - yog se ham apne ko pavitra bana rahe hain। ⁹⁸yog se aatma ki khaad nikalti hai, hamko poora yogi banna hai।

¹⁰⁰It is in your intellects that you are purifying yourselves with yoga; the alloy is being removed from souls with yoga. ¹⁰¹We have to become complete yogis.

⁹⁹ismen hi badi pahalvaani chaahiye।

¹⁰²It is in this that you need to be very brave.

¹⁰⁰aashik-maashook apna dhandhaadhori bhi karte hain aur maashook ko bhi yaad karte rehte hain।

¹⁰³Lovers and beloveds continue to go about their business and also continue to remember one another.

¹⁰¹woh aashik maashook vikaar ke liye nahin hote hain। ¹⁰²woh shareer par aashik hote hain tab unka gaayan hai।

¹⁰⁴That lover and beloved are not lovers because of vice; they have love for the body of one another and this is why they are remembered.

¹⁰³yeh hai roohaani aashik maashook।

¹⁰⁵These are the spiritual lovers and the Beloved.

¹⁰⁴tumne aadhaakalpa mujhe poora yaad kiya hai।

¹⁰⁶You have been remembering Me for half a cycle.

¹⁰⁵ab tumko aakar mila hoon।

¹⁰⁷I have now come and met you.

¹⁰⁶manushya samajhte hain bhagwan se mukti milegi।

¹⁰⁸People think that they will receive liberation from God.

¹⁰⁷baap kehte hain tumhaare liye mukti se jeevanmukti bhi attach hai।

¹⁰⁹The Father says: For you, liberation-in-life is attached to liberation.

¹⁰⁸mukti mein jaakar phir jeevanmukti mein zaroor aayenge।

¹¹⁰You will go into liberation and then definitely go into liberation-in-life.

¹⁰⁹maaya ke bandhan se chhoot jaate hain, phir aate hain satopradhaan mein।

¹¹¹You become free from any bondage of Maya. ¹¹²You then go into the satopradhan stage.

¹¹⁰pahle sukh ke peechhe duhkh ka kaayda hai।

¹¹³It is a law that you experience happiness first and then sorrow.

¹¹¹sabko sato rajo tamo mein aana hi hai।

¹¹⁴Everyone has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹¹²abhi tamopradhaan jadajdeebhoot avastha hai jhaad ki।

¹¹⁵It is now the tamopradhan, totally decayed stage of the tree.

¹¹³ab unse hi kalam lagaani hai।

¹¹⁶The sapling has to be planted from this.

¹¹⁴daivi jhaad ka kalam lag raha hai।

¹¹⁷The sapling of the deity tree is being planted.

¹¹⁵vo log sapling banaate hain jhaadon aadi ki।

¹¹⁸Those people plant saplings of trees etc.

¹¹⁶unki ceremony karte hain।

¹¹⁹They have those ceremonies.

¹¹⁷tumhaari kya ceremony hogi?

¹²⁰What ceremony would you have?

¹¹⁸unki hai jangal ki ceremony।

¹²¹They have a ceremony for a forest.

¹¹⁹tumhaari hai bahishta ki ceremony।

¹²²Your ceremony is for heaven.

¹²⁰tum kaanton ko phool banaate ho।

¹²³You change thorns into flowers.

¹²¹yeh saari sangam ki baat hai।

¹²⁴All of this applies to the confluence age.

¹²²ab poora-poora purushaartha karna hai।

¹²⁵You now have to make full effort.

¹²³nirantar yaad ki hi koshish karni hai।

¹²⁶You have to make effort to have constant remembrance.

¹²⁴tumko phaayda bahut hoga।

¹²⁷You will benefit a great deal.

¹²⁵achha varsa milega।

¹²⁸You will receive a very good inheritance.

¹²⁶baap ke saath yog athva poora lav chaahiye।

¹²⁹You need to have yoga, that is, full love for the Father.

¹²⁷unse hi vikarma vinaash hote hain।

¹³⁰It is through this that your sins will be absolved.

¹²⁸tumhaare mein jo khaad padi hai vo yog se hi nikalti hai।

¹³¹Only by having yoga will the alloy that you have in you be removed.

¹²⁹saara madaar hai yaad karne par।

¹³²Everything depends on your remembrance.

¹³⁰nahin to maaya vikarma kara deti hai।

¹³³Otherwise, Maya makes you perform sinful actions.

¹³¹baap kehte hain jo kuchh vikarma kiya hai। ¹³²woh baap ke aage rakh maaphi maangani hai।

¹³⁴The Father says: Whatever sins you have committed, place them in front of the Father and ask for forgiveness.

¹³³baap sammukh aaye hain to toba bhar lo (maaphi le lo)।

¹³⁵The Father has come in front of you personally.

¹³⁴tumhaare mein bhi nambarvaar hain jo baap ko poora lav karte hain।

¹³⁶Therefore, ask for forgiveness. ¹³⁷It is numberwise with you as to who loves the Father fully.

¹³⁵lav karne vaale hi baap ki raay par chalte honge।

¹³⁸Only those who love the Father follow His advice.

¹³⁶tum sab seetaaon ka raam ek hi baap hai।

¹³⁹The Rama of all of you Sitas is the one Father.

¹³⁷tum to samajh gaye ho ab auron ko samjhaana hai।

¹⁴⁰You have understood and you now have to explain to others.

¹³⁸baaki bhakti to ek prakaar ki dukaandaari hai।

¹⁴¹However, devotion is like a retail business.

¹³⁹yeh karte-karte hi mar jaayenge।

¹⁴²While doing that, they will die.

¹⁴⁰ladaaeeyaan lagengi, vinaash hoga। ¹⁴¹phir to kuchh kar bhi nahin sakenge।

¹⁴³There will be war and destruction will take place and you won't be able to do anything then.

¹⁴²bhaktimaarga bhi aise hi khatma ho jaayega।

¹⁴⁴The path of devotion will end just like that.

¹⁴³abhi tum bachche baap se varsa le rahe ho।

¹⁴⁵You children are now claiming your inheritance from the Father.

¹⁴⁴baap kehte hain bachche bhoolo nahin।

¹⁴⁶The Father says: Children, do not forget Me.

¹⁴⁵tum sabse jaasti lovely (pyaare) ho।

¹⁴⁷You are the most lovely.

¹⁴⁶tumko hi sabse oonch pad milta hai।

¹⁴⁸You receive the highest status of all.

¹⁴⁷nahin padhenge to pad bhi nahin paayenge।

¹⁴⁹If you don't study, you won’t receive a status.

¹⁴⁸baba kehte hain jo kuchh beemaari aadi hoti hai yeh tumhaare hi karmon ka hisaab-kitaab hai।

¹⁵⁰Baba says: Whatever illness you have, all of that is a karmic account of your own actions.

¹⁴⁹tumko to padhna aur padhaana hai।

¹⁵¹You have to study and teach others.

¹⁵⁰yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁵²A kingdom is being established.

¹⁵¹ismen gareeb, saahookaar, praja, naukar, chaakar aadi sab banne hain।

¹⁵³Poor and wealthy, maids and servants, subjects etc. are all being created here.

¹⁵²jo baadshaah bante hain zaroor unhonne achhe karma kiye hain।

¹⁵⁴Those who become emperors would definitely have performed very good actions.

¹⁵³shreemat par chalte hain tab achha pad paate hain, bada bhaari school hai।

¹⁵⁵It is when you follow shrimat that you receive a good status. ¹⁵⁶This school is very important.

¹⁵⁴nambarvaar martabe hain। ¹⁵⁵koi barrister laakh roopaya kamaate hain, koi barrister 500 bhi nahin kamaate।

¹⁵⁷Status is numberwise: some barristers earn a hundred thousand whereas other barristers wouldn't even earn five hundred.

¹⁵⁶kahenge takdeer।

¹⁵⁸That would be said to be their fortune.

¹⁵⁷padhaai poori nahin padh sakte hain to kahenge drama anusaar inki takdeer aisi hai।

¹⁵⁹If someone is unable to study fully, it would be said that, according to the drama, such is his fortune.

¹⁵⁸padhaai ke anusaar hi pad paayenge।

¹⁶⁰You will claim a status according to how you have studied.

¹⁵⁹aage chalkar tumko poora-poora saakshaatkaar hota rahega।

¹⁶¹As you progress further, you will have visions of everything.

¹⁶⁰kahenge tumhaare oopar itni mehnat ki phir tum padhe nahin। ¹⁶¹ab to saja khaani padegi।

¹⁶²You will be told: I made so much effort on you and yet you didn't study, so there will now have to be punishment.

¹⁶²janma-janmaantar ki sajaaon ka saakshaatkaar hota hai।

¹⁶³You will have visions of the punishment of many births.

¹⁶³karmaateet avastha mein jaana hai to pichhaadi mein sab saakshaatkaar karte rahenge। ¹⁶⁴aise-aise kiya hai, uski yeh-yeh saza hai।

¹⁶⁴You have to go into the karmateet stage and so, at the end, you will have visions of everything: You did that, and this is the punishment for it.

¹⁶⁵sazaaon ka bhi saakshaatkaar karaate hain।

¹⁶⁵You are given visions of the punishment.

¹⁶⁶abhi tum jaante ho ham aatmaayen bachche hain।

¹⁶⁶You souls now know that you are the children.

¹⁶⁷bhakti maarga mein maashook ke aashik the। ¹⁶⁸ab to woh mil gaya hai।

¹⁶⁷On the path of devotion you were lovers of the Beloved and you have now found Him.

¹⁶⁹is maashook se kya milta hai?

¹⁶⁸What do you receive from this Beloved?

¹⁷⁰oho!

¹⁶⁹Oho!

¹⁷¹woh hamko svarga ka maalik banaate hain।

¹⁷⁰He is making us into the masters of heaven.

¹⁷²tum ab baap aur varse ko jaan gaye ho, isliye baap samjhaate hain koi bhi mile to samjhaao - tumko do baap hain - ek had ka, doosra behad ka।

¹⁷¹You now know the Father and the inheritance. ¹⁷²This is why the Father says: Explain to any people you meet that they have two fathers: one is limited and the other is unlimited.

¹⁷³behad ke baap se 21 peedhi sukh ka varsa milta hai।

¹⁷³You receive the inheritance of happiness for 21 generations from the unlimited Father.

¹⁷⁴raavan ke raajya mein duhkh hi duhkh hai isliye baba ko yaad karte hain - he duhkh harta sukh karta aao।

¹⁷⁴In Ravan’s kingdom, there is nothing but sorrow. ¹⁷⁵This is why they remember Baba: O Remover of Sorrow and Bestower of Happiness, come!

¹⁷⁵kitni sahaj baat hai।

¹⁷⁶This is something so easy.

¹⁷⁶sirf brahma ka mukh dekh manushyon ka maatha kharaab ho jaata hai।

¹⁷⁷People’s heads get spoilt when they see the face of Brahma. ¹⁷⁸Someone has to be Prajapita Brahma.

¹⁷⁷prajaapita brahma koi to hoga na।

¹⁷⁹If not, then where would he come from?

¹⁷⁸nahin to kahaan se laayenge। ¹⁷⁹bi.ke. ka proof denge।

¹⁸⁰The BKs give the proof (of the existence of Brahma).

¹⁸⁰ham bi.ke. baap ke paas baithe hain।

¹⁸¹We BKs are sitting with the Father.

¹⁸¹yeh manushya srishti roopi jhaad hai to prajaapita brahma bhi yahaan hi hoga।

¹⁸²This is the human world tree and so Prajapita Brahma would also be here.

¹⁸²baap kehte hain - maaya tumse bahut ladegi।

¹⁸³The Father says: Maya will fight you a great deal.

¹⁸³baap ko yaad karne nahin degi isliye khabardaar rehna।

¹⁸⁴She will not allow you to remember the Father. ¹⁸⁵Therefore, remain very cautious.

¹⁸⁴maaya tumhaara baap se mukh modne ka purushaartha karegi।

¹⁸⁶Maya will try to make you turn your face away from the Father.

¹⁸⁵parantu tumko modna nahin hai।

¹⁸⁷However, you mustn't turn away.

¹⁸⁶tumhaare pair hain narka ki taraph aur mukh hai svarga ki taraph।

¹⁸⁸Your feet are towards hell and your face is towards heaven.

¹⁸⁷ab vaikuntha mein jaana hai।

¹⁸⁹You now have to go to Paradise.

¹⁸⁸achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁹²1) padhaai achhi tarah padhni aur padhaani hai।

¹⁹⁴ 1. Study and teach others very well.

¹⁹³sachcha aashik ban ek baap se roohaani lav rakhna hai।

¹⁹⁵Become a true lover and have spiritual love for the Father.

¹⁹⁴koi bhi vikarma nahin karne hain।

¹⁹⁶Don't perform sinful actions.

¹⁹⁵2) koi bhi vighna ya aapdaayen aayen lekin baap se munh nahin modna hai।

¹⁹⁷ 2. If there are any obstacles or calamities, do not turn your face away from the Father.

¹⁹⁶vighnon ko paar kar pahalvaan banna hai।

¹⁹⁸Become very brave and overcome any obstacles.

¹⁹⁷vardaan:- har aatma ke prati pyaar ki drishti, pyaar ki bhaavna rakhne vaale baap samaan bhav

¹⁹⁹Blessing: May you become equal to the Father and let your drishti and your feelings be full of love for all souls.

¹⁹⁸jaise dvaapar se aap logon ne baap ko anek gaaliyaan di phir bhi baap ne pyaar kiya।

²⁰⁰ From the copper age onwards, you have been insulting the Father so much and yet He only loved you.

¹⁹⁹to follow father kar baap samaan bano।

²⁰¹So, follow the Father and become equal to Him.

²⁰⁰kaisi bhi aatmaayen hon lekin apni drishti, apni bhaavna pyaar ki ho - isko kaha jaata hai sarva ke pyaare।

²⁰²No matter what souls are like, let your drishti and your feelings be full of love. ²⁰³This is known as being loving to all.

²⁰¹koi insult kare ya ghrina sabke prati pyaar ho।

²⁰⁴Whether someone insults you or dislikes you, have love for everyone.

²⁰²chaahe sambandhi kya bhi kahen, kya bhi karen lekin aapki bhaavna shuddh ho, sarva ke prati kalyaan ki ho - isko kehte hain baap samaan।

²⁰⁵No matter what your relatives may say or do, let your feelings be pure and benevolent for all. ²⁰⁶This is known as being equal to the Father.

²⁰³slogan:- vishesh aatma woh hai jo visheshtaaon ko hi dekhe aur unka hi varnan kare।

²⁰⁷Slogan: A special soul is one who only sees and speaks about specialities.

²⁰⁸*** Om Shanti ***