शुक्रवार 9 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰09-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum karmakshetra par aaye ho part bajaane, tumhein karma zaroor karne hain, aatma ka svadharma shanti hai, isliye shanti nahin maangani hai, svadharma mein tikna hai''

¹Essence: Sweet children, you have come on to the field of action to play your parts. ²You definitely have to act. ³The original religion of souls is peace. ⁴Therefore, you mustn't ask for peace but must remain stable in your original religion.

²prashn:- bane banaaye drama ko jaante hue bhi baap tumhein kaun si baat nahin batlaate? ³kaaran kya?

⁵Question: While knowing the predestined drama, what does the Father not tell you? ⁶What is the reason for that?

⁴uttar:- baap jaante hain - kal kya hone vaala hai to bhi bataayenge nahin।

⁷Answer: Although the Father knows what is to happen tomorrow, He doesn’t tell you. ⁸It isn't that He would tell you today that an earthquake is to take place tomorrow. ⁹If He were to tell you this, the drama wouldn't be real.

⁵aise nahin kal earthquake hogi - yeh aaj hi bata den।

¹⁰You have to observe everything as detached observers.

⁶agar batla den to drama real na rahe। ⁷tumhein sab kuchh saakshi hokar dekhna hai।

¹¹If you were to know in advance, you would forget to have remembrance of the Father at that time.

⁸agar pahle se hi pata ho to us samay tumhein baap ki yaad bhi bhool jaayegi।

¹²In order to see the final scenes, you have to become mahavirs.

⁹pichhaadi ki scene dekhne ke liye tumhein mahaaveer banna hai।

¹³You have to remain unshakeable and immovable.

¹⁰achal-adol rehna hai। ¹¹baap ki yaad mein shareer chhoden, iske liye paripakva avastha banaani hai।

¹⁴In order to shed your bodies while in remembrance of the Father, you have to make your stage very strong.

¹²om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹³om shanti ka arth bachchon ko samjhaaya hai।

¹⁶The meaning of ‘Om shanti’ has been explained to you children.

¹⁴manushya kehte hain man ki shanti chaahiye, woh kaise mile?

¹⁷People say that they want peace of mind. ¹⁸How can we receive that?

¹⁵is par shaayad ek kitaab chhapi hui hai।

¹⁹Perhaps there is a book written about it.

¹⁶baap ne bachchon ko samjhaaya hai, tum bhi kehte ho om shanti।

²⁰The Father has explained to you children. ²¹You also say: Om shanti.

¹⁷ab iska arth kya hai?

²²What is the meaning of that?

¹⁸koi to om ka arth bhagwan samajhte hain।

²³Some think that the meaning of ‘Om’ is God.

¹⁹baap bhi kehte hain om shanti।

²⁴The Father too says: Om shanti.

²⁰om arthaat aham (main aatma)।

²⁵Om means ‘I’. ²⁶(I, the soul).

²¹peechhe phir kehte hain mera shareer।

²⁷Afterwards, you say: My body.

²²to aatma khud hi kehti hai om shanti।

²⁸So the soul himself says: Om shanti.

²³mera svadharma hai hi shant aur rahne ka sthaan bhi nirvaandhaam, shantidham hai।

²⁹My original religion is peace and my residence is the land of nirvana, the land of peace.

²⁴aatma khud apna parichay deti hai ki main shant swaroop hoon phir poochhne ki darkaar hi nahin rehti ki man ki shanti kaise mile?

³⁰The soul himself gives his own introduction: I am an embodiment of peace. ³¹In that case, there is no need to ask how there can be peace of mind.

²⁵baap bhi kehte hain - om shanti।

³²The Father also says: Om shanti.

²⁶main bhi param aatma hoon, tum sab bachchon ka baap hoon।

³³I am the Supreme Soul, the Father of all you children.

²⁷shantidham mein rahne vaala hoon।

³⁴I too am the Resident of the land of peace.

²⁸tum aatmaon ne yahaan shareer dhaaran kiya hai part bajaane।

³⁵You souls have adopted bodies here in order to play your parts.

²⁹phir man ki shanti ka to prashn hi nahin uth sakta।

³⁶Therefore, the question of peace of mind cannot arise.

³⁰om ka arth bhi koi nahin jaanta, isliye dhakke khaate rehte hain - man ki shanti ke liye।

³⁷No one understands the meaning of ‘Om’ and this is why they continue to wander around searching for peace of mind.

³¹aatma jab ashareeri hai to hai hi shant।

³⁸When a soul is bodiless, he is peaceful.

³²shareer mein aane se karmendriyaan zaroor kaam karengi।

³⁹When he enters a body, the physical organs will definitely start to function.

³³karmakshetra par zaroor kaam karna padta hai to shanti par koi kitaab banaane ki darkaar nahin।

⁴⁰You definitely have to work on the field of action. ⁴¹So there is no need to write a book about peace.

³⁴yeh to second ki baat hai samajhne ki।

⁴²It is a matter of a second to understand this.

³⁵aatma khud hi kehti hai om shanti।

⁴³The soul himself says: Om shanti.

³⁶baaki kya chaahiye?

⁴⁴So what else do you need?

³⁷kahaan se shanti aayegi?

⁴⁵Where would peace come from?

³⁸aatma ka desh shantidham hai।

⁴⁶The land of souls is the land of peace.

³⁹abhi to vahaan jaakar baithenge nahin।

⁴⁷You will not go and sit there now.

⁴⁰part zaroor bajaana hai।

⁴⁸You definitely have to play your parts.

⁴¹vaise hi parampita paramatma se jeevanmukti paane ke liye koi kitaab aadi ki darkaar nahin।

⁴⁹In the same way, there is no need for a book in order to claim liberation-in-life from the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴²yeh to second ki baat hai।

⁵⁰This is a matter of a second.

⁴³kitaab bhakti maarga mein banaate hain, na ki gyaan maarga mein।

⁵¹They write books on the path of devotion, not on the path of knowledge.

⁴⁴phir bhi baahar vaalon ko samjhaane ke liye reality ki jo samjhaani hai - sachche man ki shanti par, sachchi geeta par likhna padta hai।

⁵²Nevertheless, in order to explain to the people outside, you have to write the real explanation of ‘True Peace of Mind’ and ‘The True Gita’.

⁴⁵nahin to buddhi kehti hai - apne ko aatma nishchay karo, sukhdhaam aur shantidham ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

⁵³Otherwise, the intellect says: Consider yourself to be a soul and remember the land of peace and the land of happiness and your final thoughts will lead you to your destination.

⁴⁶baaki yahaan thode hi man ki shanti ho sakti hai।

⁵⁴However, there cannot be peace of mind here.

⁴⁷shantidham to hai nirvaandhaam, jahaan baap bhi rehte hain aur ham aatmaayen bhi rehti hain।

⁵⁵The land of peace is the land of nirvana, where the Father and we souls reside. ⁵⁶They speak of the rosary of Rudra.

⁴⁸roodra maala bhi kehte hain to roodra gyaan yagya bhi ek hi hai।

⁵⁷So there is only the one sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁴⁹gyaan saagar baap hi yeh gyaan suna sakte hain।

⁵⁸Only the Father, the Ocean of Knowledge, can narrate this knowledge.

⁵⁰baaki gyaan to bahut prakaar ka hai।

⁵⁹However, there are many types of knowledge.

⁵¹science ka bhi gyaan, kaareegri ka bhi gyaan hota hai। ⁵²parantu woh hai vyavhaar ki baaten।

⁶⁰There is knowledge of science, knowledge of various skills, but that is in respect of interaction.

⁵³gyaan se manushya bahut aklamand bante hain।

⁶¹People become very clever with knowledge.

⁵⁴abhi tum bachchon ko srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge mili hai।

⁶²You children have now received the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁵⁵yeh paathshaala hai, yahaan padhaaya jaata hai।

⁶³This is a study place and you are taught here.

⁵⁶baap hai gyaan ka saagar, unko sab knowledge hai।

⁶⁴The Father is the Ocean of Knowledge and He has all the knowledge.

⁵⁷sab ved-shaastra aadi ko jaante hain।

⁶⁵He knows all the Vedas and scriptures.

⁵⁸wrong-right, jhooth-sach kya hai, woh main samjhaata hoon।

⁶⁶Only I explain what is wrong and what is right; what is true and what is false.

⁵⁹ab bataao sach kya hai?

⁶⁷Now, tell Me what is the truth?

⁶⁰sarvavyaapi kehna yeh sach hai?

⁶⁸Is it true to say that God is omnipresent?

⁶¹main to tumhaara baap hoon।

⁶⁹I am your Father.

⁶²sarvavyaapi se to koi gyaan mil na sake।

⁷⁰You could not receive any knowledge from someone who is omnipresent.

⁶³purushaartha ho na sake।

⁷¹You couldn’t then make effort.

⁶⁴sarvavyaapi hokar kya kare?

⁷²What would He do if He were omnipresent?

⁶⁵khud maalik hai, bhagwan to kabhi patit hota nahin।

⁷³He Himself is the Master. ⁷⁴God never becomes impure.

⁶⁶woh to jab chaahe to vaapis chala jaae।

⁷⁵He can depart whenever He wants.

⁶⁷yahaan to patit hain isliye vaapis koi ja na sake।

⁷⁶Here, souls are impure and this is why no one can go back home.

⁶⁸patit banne se saara gyaan ud jaata hai, buddhi maleen ho jaati hai।

⁷⁷All the knowledge disappears when you become impure; your intellects become dirty.

⁶⁹yog nahin lagta, yaad mein vighna pad jaate hain isliye koi bhi paap karma nahin karna chaahiye।

⁷⁸You’re unable to have yoga. ⁷⁹There are obstacles in remembrance. ⁸⁰Therefore, you mustn't perform sinful actions.

⁷⁰yaad bhi zaroor karna hai।

⁸¹You definitely do have to remember the Father.

⁷¹baap ke bigar puraane paap kat nahin sakte।

⁸²Your past sins cannot be cut away without the Father.

⁷²aise nahin haridvaar mein rahne se koi paap kat sakte hain, nahin।

⁸³It isn't that your sins will be cut away by your living at Haridwar; no.

⁷³paap to karte rehte hain।

⁸⁴People continue to commit sin.

⁷⁴saadhu-santon ko agar pata hota ki hamaara ghar shantidham hai to vahaan se hokar aate।

⁸⁵If the sages and holy men knew that their home was the land of peace, they would go there and come back.

⁷⁵baba tumko sab saakshaatkaar karaate hain।

⁸⁶Baba gives you visions of everything.

⁷⁶goya tum hokar aaye ho।

⁸⁷That is, you have been there.

⁷⁷bhakti maarga mein bhi saakshaatkaar hota hai - divya drishti se।

⁸⁸On the path of devotion too, people have visions through divine insight.

⁷⁸tum jab satayug mein ho to in aankhon se lakshmi-naaraayan ko dekhenge। ⁷⁹woh bhi tumko dekhenge।

⁸⁹When you are in the golden age, you will see Lakshmi and Narayan with your physical eyes; they will also see you.

⁸⁰abhi saakshaatkaar mein dekhte ho।

⁹⁰Now you see them in visions.

⁸¹baba ke paas divyadrishti ki chaabi hai, woh aur kisko mil na sake।

⁹¹Baba has the key to divine vision. ⁹²No one else can have that.

⁸²baba ne samjhaaya hai yeh chaabi main kisko bhi nahin deta hoon।

⁹³Baba has explained that He doesn't give this key to anyone else.

⁸³inki evaj mein main phir svarga ki raajaai nahin karta hoon।

⁹⁴In return, I don't rule the kingdom of heaven.

⁸⁴taraaju equal rakhte hain।

⁹⁵He keeps the balance equal.

⁸⁵tum vishwa ke maalik bante ho, main nahin banta hoon।

⁹⁶You become the masters of the world. ⁹⁷I don't become that.

⁸⁶bhakti maarga mein jo saakshaatkaar karte hain woh bhi moorti mein thode hi taakat hai।

⁹⁸On the path of devotion, when they have visions, that idol doesn't have any power.

⁸⁷baba kehte hain - main manokaamna poorn karne ke liye saakshaatkaar karaata hoon।

⁹⁹Baba says: I give them visions in order to fulfil their desires.

⁸⁸ganesh, hanoomaan aadi jiski pooja karte hain to saakshaatkaar main karaata hoon।

¹⁰⁰Whoever they worship, Ganesh or Hanuman, etc., it is I who grant them a vision of that one.

⁸⁹parantu vo log samajhte hain paramatma sabmen hain isliye mujhe sarvavyaapi kah diya, ulta gyaan le liya।

¹⁰¹However, those people think that God is in everyone and this is why they say that I am omnipresent. ¹⁰²They have taken knowledge wrongly.

⁹⁰vaastav mein sab brothers hain। ⁹¹sabmen aatma hai।

¹⁰³In fact, all are brothers; there is a soul in each one.

⁹²sab father to ho na saken।

¹⁰⁴Not everyone can be the Father.

⁹³sabhi aatmaayen pukaarti hain he god father raham karo, to sab bachche ho gaye।

¹⁰⁵All souls call out: O God, the Father, have mercy! ¹⁰⁶So, all are the children.

⁹⁴bachche baap se varsa lete hain to deh ka abhimaan chhodna pade।

¹⁰⁷When children claim their inheritance from the Father, they have to renounce the arrogance of the body.

⁹⁵bas main aatma baap se varsa le rahi hoon।

¹⁰⁸I, this soul, am claiming my inheritance from the Father.

⁹⁶aatma ko mel va female nahin kehte।

¹⁰⁹That is all! ¹¹⁰A soul cannot be called male or female.

⁹⁷bhal chola female ka hai parantu yeh kehna theek hai ki varsa le raha hoon।

¹¹¹Although he may have the costume of a female, it is right to say: I am claiming my inheritance.

⁹⁸baap se varsa lene ka sabko hak hai।

¹¹²Everyone has a right to claim his inheritance from the Father.

⁹⁹main Christian hoon, main phalaana hoon।

¹¹³"I am a Christian, I am so-and-so" are all religions of the body.

¹⁰⁰yeh sab shareer ke dharma hain। ¹⁰¹aatma ek hi hai।

¹¹⁴There is just a soul; it is the body that changes.

¹⁰²shareer badalta hai, tab kehte hain yeh musalmaan hai, yeh hindu hai।

¹¹⁵That is why it is said: This one is a Muslim; this one is a Hindu.

¹⁰³aatma ka naam nahin badalta, shareer ka badalta hai।

¹¹⁶The name soul does not change; the names of bodies change.

¹⁰⁴baap to hai hi patit-paavan, gyaan ka saagar।

¹¹⁷The Father is the Purifier, the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁵baap ki mahima alag ho jaati hai।

¹¹⁸The praise of the Father is separate.

¹⁰⁶woh shanti ka saagar, gyaan ka saagar hai।

¹¹⁹He is the Ocean of Peace and the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁷unke saath yog lagaane se ham shantidham chale jaayenge, so bhi abhi।

¹²⁰By having yoga with Him, we will go to the land of peace. ¹²¹That will be at this time.

¹⁰⁸aisa yog kabhi koi laga nahin sakte।

¹²²No one else can ever have such yoga.

¹⁰⁹tum shantidham ko jaante ho। ¹¹⁰baaki yaad shivbaaba ko karte ho।

¹²³You know the land of peace, but you remember Shiv Baba.

¹¹¹sannyaasi kehte hain ham brahm gyaani hain।

¹²⁴Sannyasis say that they are those who have knowledge of the brahm element.

¹¹²brahm se yog lagaate hain parantu unse vikarma vinaash nahin ho sakte। ¹¹³vo yog hi wrong hai।

¹²⁵They have yoga with the brahm element, but sins cannot be absolved by them doing that; that yoga is wrong.

¹¹⁴brahm arthaat rahne ka sthaan।

¹²⁶Brahm is a place of residence.

¹¹⁵brahm gyaani athva tatva gyaani baat ek hi hai।

¹²⁷Whether you say "brahm gyani" or "tattwa gyani" it is the same thing.

¹¹⁶baap kehte hain yeh inhon ka bhram hai।

¹²⁸The Father says: This is their illusion.

¹¹⁷patit-paavan brahm nahin ho sakta।

¹²⁹Brahma cannot be the Purifier.

¹¹⁸aatmaon ka baap shiv hai, unko hi patit-paavan kaha jaata hai।

¹³⁰The Father of souls is Shiva. ¹³¹He alone can be called the Purifier.

¹¹⁹baaki vaapis to koi ja nahin sakte।

¹³²However, no one can return home.

¹²⁰sabhi ko satopradhaan se tamopradhaan banna hi hai।

¹³³Everyone has to become tamopradhan from satopradhan.

¹²¹jabki pahla number shri naaraayan hi banta hai to aur sabhi bhi zaroor tamopradhaan banenge। ¹²²punarjanma lete aayenge।

¹³⁴When the first number Shri Narayan becomes this, everyone else would also surely become tamopradhan; they would continue to take rebirth.

¹²³yeh bhi buddhi mein rakha jaata hai।

¹³⁵This should also be kept in your intellect.

¹²⁴tum jaante ho har ek dharma vaale kitne janma lete honge?

¹³⁶You know how many births those of all the other religions take.

¹²⁵devtaaon ko kahenge poore 84 janma lete hain।

¹³⁷It is said of the deities that they take the full 84 births.

¹²⁶auron ke janma accurate nahin bata sakte।

¹³⁸You cannot tell accurately about the births of others.

¹²⁷koi hisaab kare to nikaal sakte hain। ¹²⁸parantu jaroorat nahin hai।

¹³⁹If you were to calculate it, you could tell, but there is no need.

¹²⁹hamaara apne purushaartha se kaam hai aur jaasti baaton mein nahin jaana hai।

¹⁴⁰We are only concerned with our own efforts; we mustn't get involved with other matters.

¹³⁰tumko mukti, jeevanmukti chaahiye to manamnaabhav।

¹⁴¹If you want liberation and liberation-in-life, then become “Manmanabhav”.

¹³¹main hoon hi patit-paavan, aakar raajayog sikhlaata hoon।

¹⁴²I am the Purifier. ¹⁴³I come and teach you Raja Yoga.

¹³²patit-paavan zaroor kaliyug ant mein aayega, na ki dvaapar mein।

¹⁴⁴The Purifier would definitely come at the end of the iron age, not in the copper age.

¹³³sirf shivraatri likhne se arth nahin nikalta hai।

¹⁴⁵There is no meaning to your just writing “Shiv Ratri”.

¹³⁴trimoorti shivraatri likhna chaahiye।

¹⁴⁶You should write ‘Trimurti Shiv Ratri’.

¹³⁵bhakti mein ghor andhiyaara hai tab kehte hain gyaan soorya pragta… zaroor kaliyug ka ant hoga।

¹⁴⁷There is extreme darkness in devotion and this is why they say, “When the Sun of Knowledge rises..."

¹³⁶roshni hai satayug mein। ¹³⁷baap zaroor sangam par aayega।

¹⁴⁸It would definitely be at the end of the iron age.

¹³⁸sab patit banen tab to baap aakar paavan banaaye kyonki sabka connection hai na।

¹⁴⁹There is enlightenment in the golden age. ¹⁵⁰The Father would definitely come at the confluence age.

¹³⁹bahut sannyaasi log bhi kehte hain man ki shanti kaise hogi। ¹⁴⁰aatma ka svadharma hi shant hai।

¹⁵¹It is only when everyone has become impure that the Father comes and purifies you, because everyone has a connection.

¹⁴¹jaise bhaaratvaasi devi-devtaaon ko bhoole hue hain, vaise aatma bhi apne svadharma ko bhooli hui hai।

¹⁵²Many sannyasis also ask: How can there be peace of mind? ¹⁵³The original religion of souls is peace.

¹⁴²aatma hi jaanti hai - mujhe raavan ne ashaanta kiya hai। ¹⁴³yeh gyaan abhi mila hai।

¹⁵⁴Just as the people of Bharat have forgotten the deities, in the same way, souls have forgotten their original religion.

¹⁴⁴yahaan to shanti kabhi mil nahin sakti।

¹⁵⁵The soul knows that Ravan has made him peaceless.

¹⁴⁵shanti-dhaam mein hi shanti mil sakti hai।

¹⁵⁶You received this knowledge at this time.

¹⁴⁶vahaan to sabko jaana hai।

¹⁵⁷You can never receive peace here.

¹⁴⁷ham shantidham mein jaayenge phir aayenge sukhdhaam mein।

¹⁵⁸Peace can only be received in the land of peace. ¹⁵⁹Everyone has to go there.

¹⁴⁸doosre dharma vaalon ko shanti adhik milti hai, hamko sukh adhik milta hai।

¹⁶⁰We will go to the land of peace and then go to the land of happiness.

¹⁴⁹unhon ko na itna sukh, na duhkh milega। ¹⁵⁰yeh hain detail ki baaten।

¹⁶¹Those of other religions receive a lot of peace and we receive a lot of happiness.

¹⁵¹koi ne lakshya ko achhi reeti pakad liya hai, woh bhi kaaphi hai।

¹⁶²They do not receive as much happiness or as much sorrow. ¹⁶³These are detailed matters.

¹⁵²ghar mein rehte baap aur varse ko yaad karte raho।

¹⁶⁴Some have a very clear aim, that is enough.

¹⁵³parantu praja nahin bana sakenge। ¹⁵⁴jo praja banaayenge vahi raaja-raani, maalik banenge।

¹⁶⁵While living at home, continue to remember the Father and the inheritance. ¹⁶⁶However, you won't be able to create subjects.

¹⁵⁵mehnat hai na। ¹⁵⁶projector par samjhaana sahaj hai।

¹⁶⁷Those who create subjects will become kings, queens and masters.

¹⁵⁷bade-bade aadmiyon ko nimantran de unhon ko samjhaana chaahiye।

¹⁶⁸This requires effort. ¹⁶⁹It is easy to explain using projectors.

¹⁵⁸tum bachche bahuton ka kalyaan kar sakte ho।

¹⁷⁰Invite eminent people and explain to them. ¹⁷¹You children can benefit many.

¹⁵⁹yeh bhi naye tareeke nikal rahe hain।

¹⁷²Many new methods are being invented.

¹⁶⁰angreji mein bhi projector slides vilaayat mein jaakar dikhla sakte ho।

¹⁷³You can also create projector slides in English and show them to people abroad.

¹⁶¹yeh gola aadi jab dekhenge to samjhenge ki yeh hai bhaarat ki philosophy।

¹⁷⁴When they see this cycle etc., they will think that this is the philosophy of Bharat.

¹⁶²yeh knowledge baap hi de sakte hain।

¹⁷⁵Only the Father can give this knowledge.

¹⁶³yeh hai roohaani gyaan।

¹⁷⁶This is spiritual knowledge.

¹⁶⁴rooh se hi roohaani gyaan milta hai।

¹⁷⁷Only from the Spirit do you receive spiritual knowledge.

¹⁶⁵sachche doctor aaph philosophy bhi tum ho।

¹⁷⁸You are real doctors of philosophy.

¹⁶⁶baap hai roohaani surgeon।

¹⁷⁹The Father is the spiritual Surgeon.

¹⁶⁷roohon ko injection lagaate hain।

¹⁸⁰He injects the spirits.

¹⁶⁸tumhaara hai sab gupta।

¹⁸¹Everything of yours is incognito.

¹⁶⁹vo log to baith shaastra aadi padhte hain to unhon ka bahut maan hota hai।

¹⁸²Those people sit and read the scriptures, etc. and so they are given a lot of regard.

¹⁷⁰woh roohon ko patit samajhte nahin, nirlep kah dete hain।

¹⁸³They don't consider souls to be impure. ¹⁸⁴They say that souls are immune.

¹⁷¹to sachchi-sachchi knowledge tum hi de sakte ho।

¹⁸⁵Therefore, only you can give true knowledge.

¹⁷²yeh bhi samjhaaya hai woh hai had ka sannyaas, tumhaara hai behad ka sannyaas, jo behad ka baap hi sikhlaate hain।

¹⁸⁶It has also been explained that that renunciation is limited, whereas your renunciation is unlimited and only the unlimited Father explains it to you.

¹⁷³woh hai hathayog, yeh hai raajayog।

¹⁸⁷That is hatha yoga and this is Raja Yoga.

¹⁷⁴vo hathayog se karmendriyon ko vash karne chaahte hain।

¹⁸⁸Those people try to control their physical senses with hatha yoga.

¹⁷⁵tum raajayog se karmendriyon ko vash karte ho।

¹⁸⁹You control your physical senses with Raja Yoga.

¹⁷⁶bahut farka hai।

¹⁹⁰There is a lot of difference.

¹⁷⁷ab baap dvaara tum knowledgeful bante ja rahe ho।

¹⁹¹You now continue to become knowledge-full through the Father.

¹⁷⁸parantu banenge nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁹²However, you will become that numberwise, according to the efforts you make.

¹⁷⁹aise baap ke saath kitna lav rehna chaahiye।

¹⁹³How much love you should have for such a Father!

¹⁸⁰yeh hai gupta lav।

¹⁹⁴This love is incognito.

¹⁸¹aatma bhi gupta hai।

¹⁹⁵The soul is incognito.

¹⁸²aatma jaanti hai ki hamko baba mila hai।

¹⁹⁶The soul knows that he has found the Father.

¹⁸³duhkh se chhuda rahe hain।

¹⁹⁷He is liberating you from sorrow.

¹⁸⁴baba aapne to kamaal ki hai।

¹⁹⁸Baba, You have performed wonders!

¹⁸⁵kalpa-kalpa aap hamko gyaan dete ho phir ham bhool jaate hain।

¹⁹⁹You come and give us knowledge every cycle and then we forget it.

¹⁸⁶baap kehte hain - haan bachche, hamne to kaha tha yeh gyaan praayahlop ho jaayega।

²⁰⁰The Father says: Yes, children, I told you that this knowledge would disappear. ²⁰¹This knowledge will not remain in the golden age.

¹⁸⁷satayug mein yeh knowledge nahin rahegi। ¹⁸⁸yeh sab drama bana hua hai।

²⁰²There cannot be the slightest difference in this whole drama that is created.

¹⁸⁹zara bhi pharka nahin pad sakta।

²⁰³This drama is predestined.

¹⁹⁰bana banaaya drama hai, jo kuchh hota hai saakshi hokar dekhte chalo।

²⁰⁴Whatever happens, continue to observe it as detached observers. ²⁰⁵Destruction has to take place.

¹⁹¹vinaash hona hai, sthaapna honi hai, saakshi hokar dekhna hai।

²⁰⁶Establishment has to take place. ²⁰⁷Continue to observe that with detachment.

¹⁹²samjho kal earthquake hoti hai to aise nahin main bataaoonga ki yeh hona hai।

²⁰⁸For instance, if an earthquake is to happen tomorrow, it isn't that I would tell you in advance what is going to happen.

¹⁹³phir to sab prabandha kar len।

²⁰⁹In that case, you would make all arrangements.

¹⁹⁴saakshi hokar dekhte chalo।

²¹⁰Continue to observe everything as detached observers.

¹⁹⁵mool baat hai mujhe yaad karo।

²¹¹The main thing is: Remember Me.

¹⁹⁶nahin to mujhe bhi bhool jaayenge।

²¹²Otherwise, you would even forget Me.

¹⁹⁷tum bachchon ko mahaaveer banna hai।

²¹³You children have to become mahavirs.

¹⁹⁸mahaaveer-mahaaveerni ko god aaph knowledge, goddess oph knowledge kaha jaata hai।

²¹⁴Mahavirs and mahavirnis (female mahavirs) are called gods of knowledge and goddesses of knowledge.

¹⁹⁹god hi yog sikhlaae mahaaveer banaate hain।

²¹⁵God alone teaches you yoga and makes you into mahavirs.

²⁰⁰pichhaadi mein jab earthquake aadi hongi us samay mahaaveerapna chaahiye।

²¹⁶At the end, at the time when earthquakes take place, you will need to be mahavirs.

²⁰¹abhi to tum purushaarthi ho।

²¹⁷At present you are effort-makers.

²⁰²achal-adol rehna pade aur saath-saath baba ki yaad mein maren to bahut achha।

²¹⁸You have to remain unshakeable and immovable. ²¹⁹Together with that, if you die while in remembrance of Baba, that would be very good.

²⁰³jo gyaan mein achal-adol honge woh baithe-baithe shareer chhodenge। ²⁰⁴phir karmaateet avastha mein jaakar service karenge।

²²⁰Those who are unshakeable and immovable in knowledge will shed their bodies while just sitting somewhere and then go and serve through their karmateet stage.

²⁰⁵bachchon ko paripakva avastha mein shareer chhod sookshm vatan mein jaakar phir nai duniya mein aana hai।

²²¹You children have to shed your bodies in a firm stage and go to the subtle region and then go down into the new world.

²⁰⁶achha!

²²²Achcha.

²⁰⁷bachchon ko sadaiv apna chart dekhna hai jo ham baba se poora varsa paayen।

²²³You children always have to check your charts in order to claim your full inheritance from Baba.

²⁰⁸koi bhi baat ke sanshay mein aakar padhaai kabhi nahin chhodni chaahiye।

²²⁴You mustn't develop doubt about anything and thereby stop studying.

²⁰⁹baba baar-baar kehte hain - mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

²²⁵Baba repeatedly tells you: Remember Me and your sins will be absolved.

²¹⁰achha!

²²⁶Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²¹⁴1) kisi bhi baat mein sanshaybuddhi ban padhaai nahin chhodni hai।

²³⁰ 1. Don't develop doubt about anything and thereby stop studying.

²¹⁵apni sthiti achal, adol banaani hai।

²³¹Make your stage unshakeable and immovable.

²¹⁶ek baap se sachcha lav rakhna hai।

²³²Have true love for the one Father.

²¹⁷2) apna time vistaar ki baaton mein vesta nahin karna hai।

²³³ 2. Don’t waste your time on detailed matters.

²¹⁸buddhi kisi bhi karma mein maleen na ho, iska poora dhyaan rakhna hai।

²³⁴Pay full attention to your intellect not becoming dirty through any action.

²¹⁹vardaan:- mansa-vaacha-karmana aur sambandh-samparka mein pavitrata ki dhaarna dvaara parampoojya aatma bhav

²³⁵Blessing: May you be a supremely worthy of worship soul who has the inculcation of purity in your thoughts, words, actions, relationships and connections.

²²⁰pavitrata sirf brahmacharya nahin lekin mansa sankalp mein bhi kisi ke prati negative sankalp nahin ho, bol mein bhi koi aise shabd na niklen, sambandh-samparka bhi sabse achha ho, kisi mein jara bhi apvitrata khandit na ho tab kahenge poojya aatma।

²³⁶ Purity is not just celibacy, but it is not able to have any negative thoughts for anyone in your mind. ²³⁷Do not speak any such words, but have good relationships and connections with everyone. ²³⁸Do not let your purity be broken in any of those things, and you would then be said to be worthy of worship.

²²¹to pavitrata ke foundation ko check karo।

²³⁹So, check your foundation of purity.

²²²sada smriti mein rahe ki main param pavitra poojya aatma is shareer roopi mandir mein viraajmaan hoon, koi bhi vyartha sankalp mandir mein pravesh kar nahin sakta।

²⁴⁰Remain constantly aware of being a supremely worthy-of-worship soul present in that temple”. ²⁴¹No waste thoughts can enter a temple.

²²³slogan:- apne bhavishya ko spashta dekhne va jaanne ke liye sampoornata ki sthiti mein sthit raho।

²⁴²Slogan: In order to see clearly and to know your future, remain stable in your stage of perfection.

²⁴³*** Om Shanti ***