शनिवार 10 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰10-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum roohaani ashva ho, tumhein vijayi ratna banne ki race karni hai, mahaarthi ashva woh jo raajaai paane ki race karen''

¹Essence: Sweet children, you are spiritual horses. ²You have to run the race to become victorious jewels. ³Maharathi horses are those who race to claim the kingdom.

²prashn:- tum bachchon mein satopradhaan purooshaarthi kaun aur tamo purooshaarthi kaun?

⁴Question: Which of you children are satopradhan effort-makers and which are tamo effort-makers?

³uttar:- satopradhaan purooshaarthi woh jo rachayita aur rachna ko jaankar purooshaartha karte hain। ⁴jinki buddhi mein srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge ghoomti rehti hai, jinhen baap ki yaad ka shuddh ahankaar hai aur tamo purooshaarthi woh jo kehte kalpa pahle jaisa purooshaartha kiya hoga vaisa kar lenge। ⁵jo milna hoga woh mil jaayega।

⁵Answer: Satopradhan effort-makers are those who make effort knowing the Creator and creation, who have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world turning around in their intellects and who have the pure pride of having remembrance of the Father. ⁶Tamo effort-makers are those who say: We will make effort exactly as we did a cycle ago; we will receive whatever we are to receive.

⁶geet:- duhkhiyon par kuchh raham karo maa baap hamaare…

⁷Song: O Mother, Father, have mercy on those who are unhappy!

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸jab yahaan baithte hain to jitna ho sake baap ki yaad mein rehna hai।

⁹While sitting here, stay in remembrance of the Father for as long as possible.

⁹kal bhi samjhaaya ki saara kalpa tum deh-abhimaani rehte ho।

¹⁰It was explained yesterday that you have been body conscious for the whole cycle.

¹⁰is samay hi ek baar dehi-abhimaani banna padta hai।

¹¹Only at this one time do you have to become soul conscious.

¹¹deh-abhimaan chhod vaapis chalna hai।

¹²You have to shed body consciousness and return home.

¹²yeh kapde athva tan bahut puraane ho gaye hain।

¹³Those clothes, that is, those bodies, have become very old.

¹³yeh deh ka ashuddha ahankaar chhodna hai। ¹⁴baap ko yaad karna hai।

¹⁴You have to shed the impure arrogance of your bodies and remember the Father.

¹⁵baap ko yaad to karte hain parantu pata nahin ki hamaara baap kaun hai।

¹⁵People remember the Father but they do not know who the Father is.

¹⁶kah dete hain baap sarvavyaapi hai phir to pukaar bhi na saken। ¹⁷gaate to hain na ki O god father।

¹⁶They say that the Father is omnipresent. ¹⁷In that case, they cannot call out to Him, but they do call out: O God the Father!

¹⁸jab kisi ko duhkh hota hai to god ko yaad karte hain। ¹⁹buddhi oopar chali jaati hai।

¹⁸When people experience sorrow, they remember God; their intellects go upwards.

²⁰agar bhakta hi bhagwan ho phir to bhagwan ko yaad karne ki darkaar hi na pade। ²¹na aisa kehna pade ki he bhagwan ham duhkhi kangaal hain।

¹⁹If the devotees were God, there would then be no need to remember God; nor would they have to say: O God, we are unhappy and poverty stricken!

²²bhakti maarga mein hai duhkh, isliye bhagwan ko yaad karte hain।

²⁰There is sorrow on the path of devotion; this is why they remember God.

²³main bachchon ko sukh dekar jaata hoon, to us sukh ko sabhi yaad karte hain।

²¹I go back after giving happiness to the children, and everyone remembers that happiness.

²⁴avinaashi baap, avinaashi sukh de jaate hain।

²²The imperishable Father goes back after giving imperishable happiness.

²⁵ab tum bachchon ka teesra netra gyaan ka khula hai, jisse baap rachayita aur uski rachna ke aadi madhya ant ko achhi reeti jaan chuke hain।

²³The third eye of knowledge of each of you children has now opened, through which you understand very well the Father, the Creator, and the beginning, middle and end of His creation.

²⁶kal jo ghar mein geeta padhte the, us geeta se rachta aur rachna ka knowledge nahin milta tha aur hi rachna ko bhool gaye।

²⁴The Gita you read in your home yesterday did not give you the knowledge of the Creator or His creation; rather, you forgot the Creator.

²⁷rachta ko bhoole to rachna ko bhi bhoole।

²⁵You forgot the Creator and so you forgot the creation.

²⁸baap teesra netra gyaan ka dekar samjhaate hain, raajayog sikhlaate hain jisse tum svarga ke maalik banenge।

²⁶The Father now gives each of you a third eye of knowledge and He explains to you and also teaches you Raja Yoga, through which you become the masters of heaven.

²⁹geeta padhne se koi svarga ki yaad nahin aa sakti।

²⁷Heaven cannot be remembered by studying the Gita.

³⁰kitne lecture karte hain।

²⁸They give many lectures.

³¹ab tum baap se direct sunte ho। ³²to raat din ka farka feel hota hai।

²⁹You are now listening to the Father directly and the difference you feel is like that of day and night.

³³usmein to rachta aur rachna ko hi bhool jaate hain।

³⁰There, people forget the Creator and His creation.

³⁴abhi baba ne rachta aur rachna ka raaz baith samjhaaya hai aur barobar purooshaartha bhi karte hain varsa lene ka।

³¹Baba now sits here and explains the significance of the Creator and His creation, and you definitely make effort to claim the inheritance.

³⁵phir kiska purooshaartha satopradhaan hai kiska rajo, kiska tamo hota hai।

³²Some make satopradhan effort, whilst some make rajo effort and others tamo.

³⁶uttam, madhyam, kanishta purooshaarthi hain।

³³There are the highest, middling and lowest effort-makers.

³⁷bachche jaante hain ki hamaare purushaartha se itni oonch praalabdha banengi, to kyon nahin aisa purushaartha karna chaahiye।

³⁴You children understand that by making effort you will claim a high status. ³⁵So, why should you not make such effort?

³⁸khud bhi samajhte hain ki abhi ham achha purushaartha karenge to kalpa-kalpa aisa hi hamaara purushaartha hoga।

³⁶Each one of you understands that, if you make good effort now, every cycle your effort would then be the same.

³⁹agar nahin karte hain to samajh mein aata hai kalpa pahle bhi usne purushaartha nahin kiya hai to pad bhrashta ho jaayega। ⁴⁰ashva daudaate hain na।

³⁷If someone doesn't make effort, it is understood that he did not make effort in the last cycle and that his status was destroyed.

⁴¹race mein ghode daud hoti hai।

³⁸People have horse races.

⁴²kehte hain ki phalaane ne win kiya।

³⁹They say: This one won the race.

⁴³yahaan bhi nambarvaar hain।

⁴⁰Here, too, all are numberwise.

⁴⁴koi to aise bhi hain jo kehte hain ham jaasti kuchh samajhne nahin chaahte hain।

⁴¹Here, there are some who say: We don't want to understand a great deal.

⁴⁵na samajh sakte hain na kisi ko samjhaayenge।

⁴²Some don’t understand, nor can they explain to others.

⁴⁶unhon ke liye phir sahaj yukti hai to sirf baap ko yaad karna hai। ⁴⁷yaad karna seekhenge ki woh bhi nahin।

⁴³For them, there is an easy method: just remember the Father. ⁴⁴Will you learn to remember Baba, or will you not even learn that?

⁴⁸behad ka baap jisko tum bhakti maarga mein yaad karte ho, woh baap ab sammukh brahma ke tan se kehte hain mujhe yaad karo।

⁴⁵The unlimited Father, whom you remembered on the path of devotion, is now in front of you in the body of Brahma and is saying: Remember Me!

⁴⁹baba ne rachna ka raaz bhi samjhaaya hai।

⁴⁶Baba has also explained the significance of creation.

⁵⁰shivbaaba to sabhi aatmaon ka baap hai।

⁴⁷Shiv Baba is the Father of all souls.

⁵¹koi bhi aatma ko prajaapita nahin kahenge।

⁴⁸No other soul can be called Prajapita (Father of people).

⁵²aatmaayen to anaadi hain।

⁴⁹All souls are eternal.

⁵³prajaapita brahma rachta hai - mukh vanshaavli।

⁵⁰Prajapita Brahma creates the mouth-born progeny.

⁵⁴ham aatmaayen to hain shivbaaba ki santaan।

⁵¹We souls are Shiv Baba's children. ⁵²He says: You are Mine!

⁵⁵kehte hain ki tum mere to ho hi। ⁵⁶jitne ho utne hi ho।

⁵³However many of you there are, all of you are Mine.

⁵⁷kam jaasti aatmaayen kabhi bhi ho nahin sakti।

⁵⁴There cannot be more or fewer souls.

⁵⁸unhon ka hi behad drama mein part hai।

⁵⁵All of them also have parts in the unlimited drama.

⁵⁹yeh anaadi bana banaaya khel hai।

⁵⁶This is an eternally created play.

⁶⁰baap kehte hain main aata hoon zaroor ek sat dharma sthaapan karne aur anek dharmon ka vinaash karaane।

⁵⁷The Father says: I definitely come to establish the one true religion and to inspire the destruction of the innumerable religions.

⁶¹jo satdharma praayah lop ho gaya hai, woh abhi sthaapan ho raha hai।

⁵⁸The true religion that had disappeared is now being established again.

⁶²sat dharma arthaat satayug ka aadi sanaatan devi-devta dharma, jo sat paramatma ne aakar sthaapan kiya hai।

⁵⁹The true religion, that is, the original eternal deity religion of the golden age, is the one that the true Father established.

⁶³jaise Christian dharma Christ ne sthaapan kiya, vaise aadi sanaatan sat dharma, sat baap ne sthaapan kiya hai।

⁶⁰Just as Christ established the Christian religion, in the same way, the true Father established the true, original deity religion.

⁶⁴sachkhanda sthaapan karne vaala sachcha baba hai।

⁶¹The true Baba establishes the land of truth.

⁶⁵tum brahman bachche hi jaante ho ki barobar baap aaya hua hai।

⁶²Only you Brahmin children know that the Father has definitely come.

⁶⁶baba samjhaate hain ki ab drama poora hota hai। ⁶⁷to ab puraana kapda chhodna hai।

⁶³Baba explains that the drama is about to finish and that you now have to renounce those old clothes.

⁶⁸naatak mein bhi actors ka part mukarrar ho jaata hai। ⁶⁹apne time par kapde badal-kar chale jaate hain na।

⁶⁴The parts of all the actors in a drama are fixed; they change their costumes at the right time and depart.

⁷⁰baap kehte hain ki ab tumhaari aatma apvitra ho gai hai।

⁶⁵The Father says: You souls have now become impure.

⁷¹aatma sampoorn pavitra ho jaae to phir unko shareer bhi pavitra chaahiye।

⁶⁶When souls become completely pure, they need pure bodies.

⁷²is shareer mein rehte aatma ko pavitra banaana hai।

⁶⁷You souls have to make yourselves pure while staying in those bodies.

⁷³nahin to aatma ko ham pavitra kahaan banaayenge।

⁶⁸Where else would you souls make yourselves pure?

⁷⁴pavitra yahaan hi karna hai।

⁶⁹You have to make them pure here.

⁷⁵ab 5 tatva bhi tamopradhaan hain।

⁷⁰The five elements are now tamopradhan.

⁷⁶aatma jab pavitra ban karmaateet avastha mein aa jaayegi to phir puraana hisaab-kitaab chuktu ho jaayega।

⁷¹When a soul becomes pure and reaches the karmateet stage, the old accounts will be cleared. ⁷²This thing applies to the children.

⁷⁷yeh baat bachchon ki hai।

⁷³It is the children who listen.

⁷⁸bachche hi sunte hain। ⁷⁹to brahman zaroor chaahiye।

⁷⁴So, it is definitely Brahmins who are needed.

⁸⁰tum jaante ho ki svarga ki sthaapna kaise ho, to brahma zaroor chaahiye।

⁷⁵You know how heaven is being established, and so Brahma is definitely needed.

⁸¹yeh hai braahmanon ka kul।

⁷⁶This is the Brahmin clan.

⁸²kehte hain ki main brahma ke tan ka aadhaar leta hoon, in braahmanon ko rachne ke liye।

⁷⁷Baba says: I take the support of Brahma's body in order to create Brahmins.

⁸³yeh baaten to tum brahman aur braahmaniyaan hi jaante ho।

⁷⁸Only you Brahmins understand these things. ⁷⁹This is the creation of the confluence age.

⁸⁴yeh hai sangamayug ki rachna, kitne guhya raaz hain।

⁸⁰This is a deep, significant matter.

⁸⁵shuru mein baba itne guhya raaz samjhaate the kya?

⁸¹Did Baba explain such deep, significant points at the beginning?

⁸⁶kaha jaata hai na - saagar ko syaahi banaao, jangal ko kalam banaao, prithvi ko kaagaj banaao to bhi yeh gyaan poora nahin hoga।

⁸²It is said: Even if you turn the ocean into ink, the forest into pens and the earth into paper, this knowledge would still not come to an end.

⁸⁷tum bachche sunte hi rehte ho।

⁸³You children continue to listen.

⁸⁸yeh guhya baaten bhi dhaaran unhon ko hongi jinhon ka padhaai mein attention hai। ⁸⁹baap se varsa lene ke liye kamar kaskar khade hain।

⁸⁴These deep points will be imbibed by those who pay attention to studying. ⁸⁵Your belt is being tightened for you to be ready to take the inheritance from the Father.

⁹⁰thoda bhi agar sanshay ho gaya to ud jaayega।

⁸⁶If there is even a little doubt, the knowledge disappears from the intellect.

⁹¹phir achaanak kisko teer lag jaayega, to ekdam nishchaybuddhi ho jaayega। ⁹²naye-naye totke baba sunaate hain।

⁸⁷However, if someone is suddenly struck by an arrow, he really becomes one whose intellect has faith.

⁹³kal bhi baba ne bahut achhi reeti samjhaaya tha।

⁸⁸Baba continues to tell you new interesting points.

⁹⁴baap kehte hain ki main param aatma paramdham mein rahne vaala hoon, jisko supreme soul kehte hain।

⁸⁹Yesterday, too, Baba explained very well. ⁹⁰The Father says: I, the Supreme Soul, am the Resident of the supreme abode.

⁹⁵yahaan ki aatma ko koi supreme kah na sake।

⁹¹No soul here can be called the Supreme.

⁹⁶supreme soul ek hi hai, unki hi sab bandagi karte hain।

⁹²There is only the one Supreme Soul to whom everyone prays.

⁹⁷paramdham mein rahne vaala paramatma woh phir sarvavyaapi ho na sake।

⁹³The Supreme Father, the one who is the Resident of the supreme abode, cannot be omnipresent.

⁹⁸yahaan to duhkh hai, janma-maran hai।

⁹⁴Here, there is sorrow; there is birth and rebirth.

⁹⁹paramatma to janma-maran rahit hai।

⁹⁵The Supreme Father is beyond birth and rebirth.

¹⁰⁰jo mahaarthi hain jinka poora purushaartha chal raha hai varsa lene ka, ve race mein dekho kaise daudte hain।

⁹⁶Just look how the maharathis, who are making full effort to claim an inheritance, are running in the race.

¹⁰¹koi ghode naaummeend bhi hote hain। ¹⁰²parantu last mein aise tej daudaate hain jo sabse aage chale jaate hain।

⁹⁷There are some hopeless horses but they run so fast at the end that they go ahead of everyone.

¹⁰³yahaan bhi aise hai।

⁹⁸Here, too, it is the same.

¹⁰⁴koi to chalte-chalte dheele ho jaate hain, gir padte hain।

⁹⁹While moving along, some become weak and fall; some are injured and become lame.

¹⁰⁵koi ko chot lag jaati hai to langade ho padte hain।

¹⁰⁰Here, there are also very good, new children who are running faster than the old ones.

¹⁰⁶yahaan bhi bahut achhe-achhe naye bachche hain jo puraanon se bahut tej daud rahe hain। ¹⁰⁷kaeeyon ko purushaartha karne mein grahchaari baith jaati hai। ¹⁰⁸koi par kabhi brihaspati ki dasha baithti, kabhi chakra ki, kabhi shaneechar ki।

¹⁰¹While making effort, some have bad omens. ¹⁰²Sometimes, someone may experience the omens of Jupiter (Thursday – Brahaspati), sometimes those of shukur (Friday – medium omens), sometimes those of sanichar (Saturday – Saturn, bad omens), sometimes the worst omens, the omens of Rahu.

¹⁰⁹raahu ki dasha bhi baith jaati hai। ¹¹⁰to kabhi phaayda, kabhi nuksaan hota rehta hai।

¹⁰³Therefore, there is sometimes benefit, sometimes a loss.

¹¹¹baba khud jaante hain ki is bachche par grahchaari hai, is kaaran se grahan laga hua hai।

¹⁰⁴Baba Himself understands which children are influenced by bad omens. ¹⁰⁵This is why there is an eclipse.

¹¹²baap kehte hain isse paar hokar teevra-vegi ban jaao।

¹⁰⁶The Father says: Go beyond that and go fast.

¹¹³jab raahu ka grahan lagta hai to do teen varsha pavitra rah phir karmendriyon se vikaar mein chale jaate hain। ¹¹⁴baap kehte hain kaam mahaashatru hai, in par vijay paani hai।

¹⁰⁷They stay pure for two or three years, but, when they experience the omens of Saturn, they indulge in vice with their physical organs.

¹¹⁵achhe-achhe bachchon par bhi grahchaari lag jaati hai।

¹⁰⁸The Father says: Lust is the greatest enemy.

¹¹⁶shaadi kar lete hain।

¹⁰⁹You have to gain victory over it.

¹¹⁷pran bhi pahle karte hain to ham pavitra rahenge, parantu gir padte hain।

¹¹⁰Even very good children are influenced by bad omens and get married.

¹¹⁸kabhi shreemat par chalte, kabhi phir ulti mat par chal padte hain।

¹¹¹They make a promise that they will stay pure, but they still fall.

¹¹⁹baba bachchon ko achhi reeti jaante hain, baba ko kehte ki baba hamaari ab race chal rahi hai।

¹¹²Sometimes they follow shrimat, and sometimes they follow wrong directions. ¹¹³Baba understands the children very well.

¹²⁰baap kehte hain ki khabardaar rehna kyonki race horse (ghodon ki daud) hai na!

¹¹⁴They say: Baba, we are now racing. ¹¹⁵The Father says: Remain cautious because you are racehorses.

¹²¹dekho, bachche bhavishya 21 janmon ka sukh milta hai।

¹¹⁶Look children, you are to receive happiness for your future 21 births.

¹²²yeh koi kam baat hai।

¹¹⁷This is not a small matter.

¹²³bhool karne se phir bhavishya sabhi janmon par grahchaari athva gobi (ghaata) lag jaata hai isliye baba kehte hain ki shreemat par poora purushaartha karo।

¹¹⁸By making mistakes, souls are influenced by bad omens and there is then a loss for all the future births. ¹¹⁹This is why Baba says: Make full effort on the basis of shrimat.

¹²⁴baba to pahle se hi bata dete hain - jitna rustam (pahalvaan) banenge, gyaan-yog mein teekhe hoge, utna maaya ke toofaan bhi jor se aayenge।

¹²⁰Baba tells you everything in advance. ¹²¹The stronger and more powerful you become and the cleverer in this knowledge and yoga you are, the more forcefully the storms of Maya will come.

¹²⁵khabardaar rehna, karmendriyon dvaara vikarma kar paap aatma nahin banna hai।

¹²²Be careful! ¹²³Do not become a sinful soul and perform sinful actions with your physical organs.

¹²⁶tum ho eeshvareey aulaad। ¹²⁷to bahut royal banna hai।

¹²⁴You are children of God, and so you have to be very royal.

¹²⁸lakshmi-naaraayan dekho kitne royal hain।

¹²⁵Look how royal Lakshmi and Narayan are!

¹²⁹yeh sanskaar abhi bharne hain kyonki is samay tum eeshvareey aulaad kahlaate ho। ¹³⁰maan tumhaara abhi hai।

¹²⁶You have to fill yourselves with those sanskars at this time because you are called God’s children at this time; you receive a great deal of respect.

¹³¹balihaari to is ek janma ki maanni chaahiye।

¹²⁷It is the wonder of this one birth.

¹³²baaki to 84 janma le patit bante hi aaye ho।

¹²⁸You have continued to become impure while taking 84 births.

¹³³jab tak baba na aaye tab tak yeh manushya srishti jhaad jadajdeebhoot tamopradhaan hona hi hai na।

¹²⁹This human world tree has to reach the state of total decay before Baba comes.

¹³⁴in lakshmi-naaraayan ko bhi vishwa ka maalik us maalik ne banaaya।

¹³⁰It is that Master who makes Lakshmi and Narayan into the masters of the world.

¹³⁵somnaath ka mandir bhi bahut naameegraami hai।

¹³¹The Somnath Temple is very famous.

¹³⁶shivbaaba ne dhan diya hai isliye unke mandir mein bhi bahut dhan lagaaya।

¹³²Shiv Baba had given you a lot of wealth, which is why a lot of wealth was used for the temple to Him.

¹³⁷pujaari bhi jab bante hain to bhi kitna dhan rehta hai, jo itne mandir banaaye hain।

¹³³Even when you became worshippers, you had a lot of wealth to make so many temples.

¹³⁸to poojya-pane mein kitna na dhan hoga।

¹³⁴So, how much wealth would the worthy-of-worship ones have had?

¹³⁹abhi to hai praja ka praja par raajya।

¹³⁵Now, there is the Government of people ruling over people.

¹⁴⁰kuchh hai nahin।

¹³⁶Nothing now remains.

¹⁴¹brahma ki raat hai na।

¹³⁷It is the night of Brahma.

¹⁴²phir brahma ka din hota hai to svarga ban jaayega।

¹³⁸Then, when it is the day of Brahma it will be heaven.

¹⁴³heere javaahron ke mahal ban jaayenge।

¹³⁹There will be palaces of gold and diamonds.

¹⁴⁴bhala itna sona aayega kahaan se?

¹⁴⁰Where will all that gold come from?

¹⁴⁵vahaan sona to mitti misal hota hai।

¹⁴¹The gold there will be the equivalent of clay.

¹⁴⁶dikhlaate hain ki pahaado mein garmaais hoti hai to phatte hain।

¹⁴²It is shown how a mountain breaks open when there is heat, and fire emerges from it (volcanoes).

¹⁴⁷khaaniyon se hi sona nikalta hai na।

¹⁴³Gold emerges from the mines.

¹⁴⁸sone ki eeten banaate honge।

¹⁴⁴They make bricks of gold.

¹⁴⁹jaise maaya machchhandar ke khel mein dikhaate hain to usne sookshm vatan mein sone ki eet dekhi, samjha le jaayenge।

¹⁴⁵Similarly, there is the play of Maya, the magician. ¹⁴⁶Someone saw bricks of gold in the subtle region and thought he would bring them back with him.

¹⁵⁰aankh kholi to kuchh nahin dekha।

¹⁴⁷When he opened his eyes, he didn't see anything.

¹⁵¹yahaan bhi bachche divya drishti mein sone ke mahal dekhkar aate hain।

¹⁴⁸Here, too, children go and see golden palaces in divine visions.

¹⁵²bachchon ne geet to suna, duhkhiyon par kuchh raham karo... baap ka naam hi hai blissful।

¹⁴⁹You children heard the song: Have mercy on the unhappy ones! ¹⁵⁰The Father's name is the Blissful One.

¹⁵³aise nahin ki woh sabhi mein viraajmaan hai।

¹⁵¹It is not that He is present in everyone.

¹⁵⁴maaya ne buddhi ko bilkul hi taala laga diya hai।

¹⁵²Maya has completely locked everyone's intellect.

¹⁵⁵baap kehte hain ki mere sivaae yeh taala koi khol nahin sakta।

¹⁵³The Father says: No one but I can open these locks.

¹⁵⁶nambarvaar taala unhon ka hi khulta, jinka kalpa pahle khula hai।

¹⁵⁴The locks of those whose locks were opened in the previous cycle will be opened, numberwise.

¹⁵⁷unhon ke purushaartha se samajh sakte hain ki yeh achhi service karte hain।

¹⁵⁵It is understood from someone's effort when he is doing good service.

¹⁵⁸parampita paramatma ne zaroor koi shareer dhaaran kiya hoga, unki pahli rachna hai brahma।

¹⁵⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, must have definitely adopted a body. ¹⁵⁷His first creation is Brahma.

¹⁵⁹brahma ke mukh dvaara brahman rache।

¹⁵⁸He created Brahmins through the mouth of Brahma.

¹⁶⁰brahman hain choti।

¹⁵⁹Brahmins are the topknots.

¹⁶¹jagat amba braahmani hai, brahma brahman hai।

¹⁶⁰Jagadamba is also a Brahmin. ¹⁶¹Brahma, too, is a Brahmin.

¹⁶²shakti sena brahman braahmani hai।

¹⁶²The Shiv Shakti Army is made up of Brahmins (both male and female).

¹⁶³baap kehte hain main hi knowledgeful hoon।

¹⁶³The Father says: I alone am knowledge-full.

¹⁶⁴mera bhi drama mein part hai।

¹⁶⁴I also have a part in the drama.

¹⁶⁵main hi aakar tumko rachta aur rachna ka raaz samjhaata hoon।

¹⁶⁵I come and explain the significance of the Creator and the creation to you.

¹⁶⁶yahaan to baap, teacher, satguru ek hi hai।

¹⁶⁶Here, the Father, Teacher and Satguru are one.

¹⁶⁷teenon hi karma ikatthe karte hain।

¹⁶⁷All three are working together.

¹⁶⁸satguru saath bhi le jaayenge, yeh guarantee hai।

¹⁶⁸The Satguru will take you back with Him: this is a guarantee.

¹⁶⁹baap sabhi ko sukh shanti deta hai।

¹⁶⁹The Father gives everyone peace and happiness.

¹⁷⁰baap ke to sabhi bachche hain aise thode hi ki koi ko de, koi ko na de।

¹⁷⁰All are the Father's children. ¹⁷¹It is not that He will give to some and not to others.

¹⁷¹baap to sabhi ko maaya ki janjeeron se chhudaane vaala hai, isliye sab unko yaad karte hai।

¹⁷²The Father is the One who frees everyone from the chains of Maya. ¹⁷³This is why everyone remembers Him.

¹⁷²svarga ki sthaapna karte hain। ¹⁷³baaki sabko mukti mein bhej dete hain।

¹⁷⁴He establishes heaven and sends all the rest into liberation.

¹⁷⁴yeh to baap ka hi kaam hai।

¹⁷⁵This is the task of the Father alone.

¹⁷⁵achha!

¹⁷⁶Achcha.

¹⁷⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁷⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷⁹Essence for dharna:

¹⁷⁹1) koi bhi vikarma in karmendriyon dvaara nahin karna hai।

¹⁸⁰ 1. Do not perform any sinful action with those sense organs.

¹⁸⁰sanskaaron ko royal banaana hai।

¹⁸¹You have to make your sanskars royal.

¹⁸¹maaya ke toofaanon se darna nahin hai।

¹⁸²Do not be afraid of the storms of Maya.

¹⁸²gyaan-yog mein teekha banna hai।

¹⁸³You have to go fast in this knowledge and yoga.

¹⁸³2) shreemat par koi bhi grahchaari ko paar kar teevra vegi banna hai।

¹⁸⁴ 2. On the basis of shrimat, go through any bad omens and move forward quickly.

¹⁸⁴ulti mat par nahin chalna hai।

¹⁸⁵Do not follow any wrong directions.

¹⁸⁵khabardaar rah yaad ki race karni hai।

¹⁸⁶Remain cautious and stay in the race of remembrance.

¹⁸⁶vardaan:- har karma yogayukta, yuktiyukta karne vaale karmayogi so nirantar yogi bhav

¹⁸⁷Blessing: May you be a karma yogi and so a constant yogi whose every action is yogyukt and yuktiyukt.

¹⁸⁷karmayogi aatma ka har karma yogayukta, yuktiyukta hoga।

¹⁸⁸ Every action of a karma yogi soul is yogyukt and yuktiyukt.

¹⁸⁸agar saadhaaran ya vyartha karma ho jaata hai to bhi nirantar yogi nahin kahenge।

¹⁸⁹If you perform ordinary or wasteful actions, you cannot be called a constant yogi.

¹⁸⁹nirantar yog arthaat yaad ka aadhaar hai pyaar।

¹⁹⁰To have constant yoga means that the basis of your remembrance is love.

¹⁹⁰jo pyaara lagta hai woh svatah yaad rehta hai।

¹⁹¹Whoever is loved is automatically remembered.

¹⁹¹pyaar vaali cheez apni or aakarshit karti hai।

¹⁹²Someone full of love would attract you.

¹⁹²to har second, har sankalp, har bol sada shreshtha ho aur ek baap se dil ka pyaar ho tab kahenge karmayogi so nirantar yogi।

¹⁹³So, let your every second, every thought and every word always be elevated and let your heart have love for the one Father. ¹⁹⁴You will then be called a karma yogi who is a constant yogi.

¹⁹³slogan:- mehnat se chhootna hai to mohabbat ke jhoole mein jhoolte raho।

¹⁹⁵Slogan: In order to be liberated from making effort, continue to swing in the swings of love.

¹⁹⁶*** Om Shanti ***