बुधवार 14 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰14-12-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein gyaan ka teesra netra mila hai, tum trikaaldarshi bane ho lekin yeh alankaar abhi tumhein nahin de sakte kyonki tum purushaarthi ho''

¹Essence: Sweet children, each of you has received a third eye of knowledge and you have become trikaldarshi, but you cannot be given those ornaments at this time because you are effort-makers.

²prashn:- grihastha mein rehte karma avashya karna hai lekin kis ek baat ki sambhaal zaroor rakhni hai?

²Question: While living at home with your families you definitely have to do things, but what one thing do you have to be very cautious about?

³uttar:- karma karte, vyavhaar mein aate anna ki bahut parhez rakhni hai।

³Answer: While doing everything and interacting with everyone, be very cautious about your food. ⁴Don’t eat food prepared by impure human beings. ⁵Continue to protect yourselves.

⁴patiton ke haath ka nahin khaana hai, apne ko bachaate rehna hai।

⁶Don't become renunciates of action, but definitely do take precautions.

⁵karma sannyaasi nahin banna hai lekin parhez zaroor rakhni hai। ⁶tum karmayogi ho। ⁷karma karte baap ki yaad mein raho to vikarma vinaash honge।

⁷You are karma yogis. ⁸While doing everything, stay in remembrance of the Father and your sins will be absolved.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹baap bachchon ko baith samjhaate hain।

¹⁰The Father sits here and explains to you children.

¹⁰jab koi geeta aadi sunaate hain to kehte hain yada yadaahi… jab-jab dharma ki glaani, adharma ki vriddhi hoti hai, tab bhagwan aate hain।

¹¹When someone relates the Gita etc., he says: Whenever there is extreme irreligiousness, I come. ¹²Whenever there is defamation of religion and unrighteousness grows, God then comes.

¹¹barobar dharma ki glaani hoti hai।

¹³There truly is defamation of religion.

¹²glaani maana ninda... to bhaarat mein dharma ki glaani aur adharma ki vriddhi ho jaati hai।

¹⁴Defamation is to insult. ¹⁵So, there is defamation of religion and an increase of unrighteousness in Bharat.

¹³main aata hi tab hoon, jab yeh haalat hoti hai।

¹⁶I come when it is in this condition.

¹⁴bahut duhkh hai, maut saamne khada hai।

¹⁷There is a lot of sorrow and death is just ahead.

¹⁵vinaash ke liye moosal bhi taiyaar hain।

¹⁸Missiles too are ready for destruction.

¹⁶abhi tum bachche jaante ho baba aaya hua hai, aadi sanaatan dharma ki sthaapna karne।

¹⁹You children know that Baba has now come to establish the original eternal deity religion.

¹⁷brahma dvaara sthaapna, shankar dvaara vinaash, vishnu dvaara paalna... barobar yeh teenon kartavya abhi chal rahe hain।

²⁰There is establishment through Brahma, destruction through Shankar and sustenance through Vishnu. ²¹Truly, these three acts take place at this time.

¹⁸abhi tum brahman ho aur jaante ho abhi ham brahman se phir devta ban rahe hain।

²²You are now Brahmins and you know that you are now changing from Brahmins into deities.

¹⁹abhi shivbaaba ke potre hain।

²³You are now the grandchildren of Shiv Baba.

²⁰shivbaaba ka ek bachcha, ek se phir tum kitne bachche bante jaate ho।

²⁴Shiv Baba has one child. ²⁵From one, so many of you continue to become children.

²¹patiton ko paavan banaane ki seva tum kar rahe ho।

²⁶You are doing the service of purifying the impure.

²²yeh hai behad ka yagya।

²⁷This is an unlimited sacrificial fire.

²³yagya mein saari puraani duniya svaaha hui thi।

²⁸The whole of the old world will be sacrificed in this sacrificial fire.

²⁴is yagya ke baad phir koi yagya hoga hi nahin।

²⁹There will be no more sacrificial fires after this sacrificial fire.

²⁵satayug treta mein koi yagya rachte hi nahin।

³⁰No one creates any sacrificial fires in the golden and silver ages.

²⁶yagya rachte hi hain vighnon ko hataane ke liye।

³¹Sacrificial fires are created to remove obstacles.

²⁷yeh to bahut bhaari vighna hai, to iske liye bada yagya chaahiye।

³²This is a very big obstacle and so a very big sacrificial fire is needed for it.

²⁸yeh hai behad ka yagya।

³³This is an unlimited sacrificial fire.

²⁹ismen puraani duniya ki saamagri jo bhi hai sab svaaha honi hai।

³⁴All the materials of the old world are to be sacrificed into it whatever they are.

³⁰rudra athva shivbaaba ek hi hai।

³⁵Rudra and Shiv Baba are one and the same.

³¹jaise shiv ka roop hai vaise rudra ka bhi roop hai।

³⁶As is the form of Shiva, so is the form of Rudra.

³²shreekrishna to saakaari hai, iska sachcha-sachcha naam hi hai shiv gyaan yagya।

³⁷Krishna is a corporeal being. ³⁸The real name of this is: The sacrificial fire of the knowledge of Shiva.

³³shivbaaba kehte hain, rudra baba nahin kehte hain।

³⁹“Shiv Baba” is said, not “Rudra Baba”.

³⁴bhola bhandaari shivbaaba ko kehte hain।

⁴⁰Shiv Baba is called the Innocent Lord.

³⁵yeh hai shivbaaba ka yagya।

⁴¹This is the sacrificial fire of Shiv Baba.

³⁶unse humein srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge mil rahi hai। ³⁷tum jaante ho hamko gyaan ka teesra netra mila hai।

⁴²We are receiving the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world from Him.

³⁸devtaaon ko teesra netra dikhaate hain na।

⁴³You know that each of you has received a third eye of knowledge.

³⁹parantu yeh hai gyaan ka teesra netra jo tum braahmanon ko milta hai, jisse tum devta bante ho।

⁴⁴They show deities with a third eye, but it is a third eye of knowledge that you Brahmins receive. ⁴⁵Through this you become deities.

⁴⁰vahaan teesre netra ki darkaar nahin hai।

⁴⁶There is no need for a third eye there.

⁴¹parantu tumko to dikha nahin sakte kyonki tum purushaarthi ho।

⁴⁷However, you cannot be shown with it here because you are effort-makers.

⁴²chalte-chalte bhaag jaate ho isliye jo final result vaale hain unko yeh alankaar diye hain।

⁴⁸While moving along, some ran away and that is why these ornaments were given to those who achieved the final result.

⁴³nahin to devtaaon ke paas thode hi shankh, chakra aadi hain।

⁴⁹Otherwise, the deities don’t have the conch shell or the discus of self-realisation etc.

⁴⁴yeh srishti chakra ke aadi-madhya-ant ki knowledge tumko suna rahe hain।

⁵⁰That One had tell you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world cycle.

⁴⁵unhonne phir shaastron mein likh diya hai ki svadarshan chakra se phalaane ko maara, yeh kiya।

⁵¹They then wrote in the scriptures that so-and-so was killed and that it was done with the discus of self-realisation.

⁴⁶baap kehte hain main to patiton ko paavan banaane aata hoon, ismen hinsa ki to baat hi nahin hai।

⁵²The Father says: I come to purify the impure. ⁵³There is no question of violence in this.

⁴⁷devtaaon ka hai hi ahinsa parmo dharma।

⁵⁴The deities have the supreme religion of non-violence.

⁴⁸shreekrishna ke liye phir hinsa karna kaise likha hai।

⁵⁵How can they then write about Krishna committing violence?

⁴⁹kaise wonderful chitra banaaye hain।

⁵⁶They have created such wonderful pictures!

⁵⁰vahaan hi geeta sunaate, raajayog sikhaate, vahaan hi phir kisko maarte hain।

⁵⁷He speaks the Gita there, he teaches Raja Yoga there and then he kills someone there!

⁵¹baap ko to yaad karte hi isliye hai ki aakar patit duniya ko paavan banaao, raajayog sikhaao।

⁵⁸You remember the Father for Him to come and purify the impure world and teach Raja Yoga.

⁵²baap kehte hain gyaan ka saagar, knowledgeful main hoon।

⁵⁹The Father says: I am the Ocean of Knowledge and the knowledge-full One.

⁵³tumko knowledge mil rahi hai, isko hi amraktha kehte hain।

⁶⁰You are receiving knowledge and this is called the story of immortality.

⁵⁴woh to shivshankar ko ek kah dete hain।

⁶¹They say that Shiva and Shankar are one and the same.

⁵⁵shankar sookshmavtanvaasi, woh kaise katha sunaayenge।

⁶²Shankar is a resident of the subtle region, so how would he relate a story?

⁵⁶unko to knowledgeful nahin kaha jaata।

⁶³He cannot be called knowledge-full.

⁵⁷shivbaaba saare srishti chakra ka raaz samjhaate hain।

⁶⁴Shiv Baba explains the secrets of the whole world cycle.

⁵⁸jo knowledge koi ke paas hai nahin।

⁶⁵No one else has this knowledge.

⁵⁹baap dhani ko na jaanne ke kaaran hi orphan ban pade hain। ⁶⁰ladte-jhagadte rehte hain।

⁶⁶It is because of not knowing the Father that everyone has become an orphan; they continue to fight and quarrel.

⁶¹satayug mein koi jhagda hota hi nahin।

⁶⁷There is no fighting in the golden age.

⁶²na rona, na peetna... isliye mohjeet raaja ki katha sunaate hain।

⁶⁸There is no weeping or wailing. ⁶⁹That is why they relate the story of the king who conquered attachment.

⁶³kathaayen to dher hain।

⁷⁰There are many stories.

⁶⁴har ek dharma mein kisam-kisam ki kathaayen hain, jo sab bhakti maarga ki saamagri hai।

⁷¹There are many different stories in every religion. ⁷²All of those are the paraphernalia of the path of devotion.

⁶⁵bhakti karte hain bhagwan se milne liye।

⁷³They perform devotion in order to meet God.

⁶⁶aadhaakalpa bhakti karte aaye hain। ⁶⁷bhagwan to kisko mila hi nahin।

⁷⁴They have been performing devotion for half a cycle, and yet no one has found God.

⁶⁸ab baap ne tum bachchon ko parichay diya hai।

⁷⁵The Father has now given you children His introduction.

⁶⁹tumhein phir auron ko dena hai।

⁷⁶You then have to give it to others. ⁷⁷It is said: Son shows Father.

⁷⁰san shows father... to baap ka parichay de sabko knowledge bataate rehte ho।

⁷⁸Therefore, give the Father's introduction and continue to relate this knowledge to everyone.

⁷¹tum har ek bachche ki buddhi mein hai ki shivbaaba hamaara roohaani baap hai।

⁷⁹It is in the intellect of each of you children that Shiv Baba is your spiritual Father.

⁷²yeh bhi bhakti maarga vaalon ko samjhaana hai ki tumhaare do baap hain।

⁸⁰You also have to explain to people on the path of devotion that they have two fathers.

⁷³ek laukik baap, doosra paarlaukik baap, jisko god father kehte hain jisne yeh behad ki rachna rachi hai।

⁸¹One is a worldly father and the other is the Father from beyond the world. ⁸²He is also called God, the Father, and He created this unlimited creation.

⁷⁴baap se to zaroor varsa milta hoga।

⁸³You must definitely be receiving the inheritance from the Father.

⁷⁵woh hai hi svarga ki rachna rachne vaala।

⁸⁴He is the One who creates heaven.

⁷⁶bhaarat svarga tha।

⁸⁵Bharat used to be heaven.

⁷⁷in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸⁶It was the kingdom of this Lakshmi and Narayan.

⁷⁸unhon ko yeh raajya kisne diya?

⁸⁷Who gave them that kingdom?

⁷⁹kaliyug ant mein koi bhi vishwa ka maalik hai nahin।

⁸⁸At the end of the iron age, no one is a master of the world.

⁸⁰yeh hai hi raavan ka raajya, khud bhi kehte hain hamko raamraajya, nai dehli mein daivi raajya chaahiye।

⁸⁹This is the kingdom of Ravan. ⁹⁰People say: We want the kingdom of Rama, the new deity kingdom in New Delhi.

⁸¹raamraajya hai satayug-treta।

⁹¹The golden and silver ages are the kingdom of Rama.

⁸²raavan raajya hai dvaapar kaliyug।

⁹²The copper and iron ages are the kingdom of Ravan.

⁸³dvaapar se hi bhakti maarga shuru hota hai।

⁹³The path of devotion begins with the copper age.

⁸⁴vikaar bhi shuru hote hain, jiski nishaaniyaan bhi hain।

⁹⁴Vices also begin at that time; there are the signs of that.

⁸⁵jagannaathpuri ke mandir mein baahar devtaaon ke gande chitra banaaye hain।

⁹⁵In Jagadnathpuri they have dirty images of the deities outside the temple.

⁸⁶taaj takhta aadi vahi hai, sirf chitra vikaari dikhaate hain।

⁹⁶They have the same throne and crown, but they have portrayed them indulging in vice.

⁸⁷jab devtaayen vaam maarga mein jaate hain to phir dharti ki uthal paathal bhi hoti hai।

⁹⁷There is upheaval of the earth when the deities go onto the path of sin.

⁸⁸sone-heere ke mahal sab neeche chale jaate hain।

⁹⁸The golden palaces studded with diamonds go down below.

⁸⁹pooja ke liye kitna bhaari mandir banaaya hai, bhakti maarga mein।

⁹⁹They built such a grand temple for worship on the path of devotion.

⁹⁰aape hi poojya aapehi pujaari। ⁹¹baap samjhaate hain - main to pujaari nahin banta hoon।

¹⁰⁰Those who were worthy of worship became worshippers of themselves. ¹⁰¹The Father explains: I do not become a worshipper.

⁹²agar main banoon to mujhe phir poojya kaun banaayega?

¹⁰²If I became that, who would then make Me worthy of worship?

⁹³main na patit banta hoon, na banaata hoon।

¹⁰³Neither do I become impure nor do I make anyone impure.

⁹⁴patit tumko raavan banaate hain, jisko jalaate aate hain।

¹⁰⁴It is Ravan, whose effigy you continue to burn, who makes you impure.

⁹⁵is samay paap aatmaon ki duniya hai।

¹⁰⁵At this time, it is a world of sinful souls.

⁹⁶gaate bhi hain patit-paavan aao।

¹⁰⁶They sing: O Purifier, come!

⁹⁷phir kah dete patit-paavan seetaaraam।

¹⁰⁷Then, they also say: The Purifier is Rama who belongs to Sita.

⁹⁸jhat treta vaale raam ki yaad aa jaati hai।

¹⁰⁸They quickly remember the Rama of the silver age.

⁹⁹ab woh to patit-paavan nahin hai।

¹⁰⁹However, he is not the Purifier.

¹⁰⁰baap yeh sab baaten samjhaate hain।

¹¹⁰The Father explains all of these things.

¹⁰¹tum sab seetaayen ho, dropdiyaan ho।

¹¹¹All of you are Sitas and Draupadis.

¹⁰²ek ki baat nahin hai।

¹¹²It is not a question of just one.

¹⁰³dropdi ko 5 pati dikhaate hain।

¹¹³They show Draupadi with five husbands.

¹⁰⁴aisi baat hai nahin।

¹¹⁴It wasn’t like that.

¹⁰⁵bhaarat hi praacheen pavitra khanda tha kyonki patit-paavan parampita paramatma ka birth place hai।

¹¹⁵Bharat was an ancient, pure land because it was the birthplace of the Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁶usne yahaan aakar patit narkavaasiyon ka uddhaar kiya hai।

¹¹⁶He came here and uplifted the impure residents of hell.

¹⁰⁷sab dharma vaale god father ko yaad karte hain kyonki sab tamopradhaan hain।

¹¹⁷People of all religions remember God, the Father, because they are all tamopradhan.

¹⁰⁸ibraahim, bauddha aadi sab is samay haazir hain।

¹¹⁸Abraham, Buddha etc. are all present at this time.

¹⁰⁹pahla number brahma bhi patit duniya mein hai to aur koi vaapas kaise ja sakta।

¹¹⁹Even the first number Brahma is in the impure world. ¹²⁰Therefore, how could anyone else go back?

¹¹⁰sabhi is samay kabradaakhil hain।

¹²¹At this time, everyone is in a graveyard.

¹¹¹baap aakar sabko gati sadgati dete hain।

¹²²The Father comes and grants everyone salvation or liberation.

¹¹²satayug mein bhaarat pavitra tha।

¹²³In the golden age Bharat was pure.

¹¹³devtaaon ke aage gaate bhi hain aap sarvagun sampanna, sampoorn nirvikaari... ham vikaari hain।

¹²⁴They sing in front of the deity idols: You are full of all virtues, completely viceless; we are vicious.

¹¹⁴is samay sab vikaari hain, sabko nirvikaari banaane baap ko aana padta hai।

¹²⁵At this time all are vicious. ¹²⁶The Father has to come to make everyone viceless.

¹¹⁵to patit-paavan baap thahra, na ki paani ki nadiyaan।

¹²⁷Therefore, the Father, not the water of the rivers, is the Purifier.

¹¹⁶patit-paavan gyaan saagar se nikli hui yeh gyaan gangaayen।

¹²⁸You are the Ganges of knowledge who have emerged from the Purifier, the Ocean of Knowledge.

¹¹⁷shiv shakti sena hai।

¹²⁹This is the Shiv Shakti Army.

¹¹⁸shiv se gyaan ka kalash milta hai।

¹³⁰You receive the urn of knowledge from Shiva.

¹¹⁹baap kehte hain - bachche grihastha vyavhaar mein rehte pavitra bano।

¹³¹The Father says: Children, become pure while living at home with your families.

¹²⁰karma bhi zaroor karna hai।

¹³²You also definitely have to do things.

¹²¹yeh hai hi karmayog। ¹²²karma-sannyaas to nahin ho sakta।

¹³³This is karma yoga; there cannot be renunciation of action.

¹²³woh samajhte hain ghar mein khaana nahin banaate, bheekh par guzaara karte hain, isliye karma sannyaasi hain। ¹²⁴woh to phakeer thahre।

¹³⁴Those people think that because they don't prepare food at home but live on whatever they manage to beg, they are renunciates of action; they are beggars.

¹²⁵anna to vikaariyon ka pet mein padta hai, to annadosh lag jaata hai।

¹³⁵The food they eat is that of those who indulge in vice and so they are influenced by that food.

¹²⁶patit ghar se bhal nikal jaate hain phir bhi janma to patit ghar mein lena padta hai।

¹³⁶Although they have left their impure homes, they still have to take birth in impure homes.

¹²⁷tumko bhi anna asar karega, isliye parhej rakhi jaati hai।

¹³⁷You too are affected by the food you eat. ¹³⁸This is why you are told to take precautions.

¹²⁸patit ka anna nahin khaana chaahiye।

¹³⁹You shouldn't eat food prepared by impure people.

¹²⁹jitna ho sake apne ko bachaate raho।

¹⁴⁰Continue to protect yourself as much as possible.

¹³⁰koi ka bahut jhagda bhi ho jaata hai।

¹⁴¹Some even quarrel a lot because of this.

¹³¹ek bhaai gyaan mein aata, doosra nahin aata aise bahut case hote hain।

¹⁴²There are many such cases where one brother is on the path of knowledge and the other one isn't.

¹³²itna behad ka raajya lete ho to zaroor kuchh jhagde honge।

¹⁴³You are claiming such an unlimited kingdom and so there will definitely be some quarrelling.

¹³³koi bhi haalat mein tumko apna bachaav rakhna hai।

¹⁴⁴You have to continue to protect yourself under all circumstances.

¹³⁴mukti to koi paate nahin hain।

¹⁴⁵None of them attains liberation.

¹³⁵gapode maarte rehte hain ham jyoti jyot mein leen honge।

¹⁴⁶They simply tell lies when they say that they will merge into the element of light.

¹³⁶samjhaate-samjhaate aakhir unhon ki buddhi mein bhi aayega ki yeh baat theek hai।

¹⁴⁷When you continue to explain to them, it will eventually enter their intellects that this is right.

¹³⁷satayug ki aayu agar laakhon varsha hoti to sankhya bahut badh jaati।

¹⁴⁸If the duration of the golden age were hundreds of thousands of years, the population would be very large.

¹³⁸abhi to sankhya aur hi sabse thodi hai kyonki convert ho gaye hain aur dharmon mein।

¹⁴⁹The population now is even less than that of other religions because they have been converted into other religions.

¹³⁹devta dharma vaale hain sooryavanshi।

¹⁵⁰Those of the deity religion are the sun dynasty.

¹⁴⁰raam ko phir kshatriy ki nishaani de di hai।

¹⁵¹Even Rama has been given the symbol of a warrior.

¹⁴¹abhi tum roohaani kshatriy ho। ¹⁴²maaya par jeet paate ho, ismen samajhne ki badi buddhi chaahiye।

¹⁵²You are now spiritual warriors; you are conquering Maya. ¹⁵³You need very good intellects to understand this.

¹⁴³yog bhi bada sahaj hai।

¹⁵⁴Yoga is very easy.

¹⁴⁴aatmaon ka yog lagta hai parampita paramatma ke saath।

¹⁵⁵Souls have yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴⁵yog aashram to bahut hain parantu woh sab hathayog karaate hain।

¹⁵⁶There are also many yoga ashrams, but all of them teach hatha yoga.

¹⁴⁶yeh thode hi kehte hain parampita paramatma ke saath yog lagaao।

¹⁵⁷They don’t tell you to have yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴⁷tum bachche jaante ho - baba hamko dalaal ke roop mein mile hain।

¹⁵⁸You children know that you have found Baba in the form of the Agent.

¹⁴⁸kehte hain - maamekam yaad karo to khaad nikal jaayegi।

¹⁵⁹He says: Constantly remember Me alone and the alloy will be removed.

¹⁴⁹yaad karte-karte tum muktidhaam mein chale jaayenge।

¹⁶⁰By remembering Me you will go to the land of liberation.

¹⁵⁰baap baith samjhaate hain - bachche duniya ka haal dekho kya ho gaya hai।

¹⁶¹The Father sits here and explains: Children, look at what the condition of the world has become!

¹⁵¹tum jo vishwa ke maalik the, ab beggar ban pade ho phir beggar tu prince banna hai।

¹⁶²You, who were the masters of the world, have now become beggars. ¹⁶³You now have to change from beggars to princes.

¹⁵²bhaarat beggar hai।

¹⁶⁴Bharat is a beggar.

¹⁵³patit raajaayen, paavan mahaaraana-mahaaraani ke mandir banaakar pooja karte hain।

¹⁶⁵Impure kings build temples to the pure emperors and empresses and worship them.

¹⁵⁴niraakaar shivbaaba ki pooja karte hain।

¹⁶⁶They worship incorporeal Shiv Baba.

¹⁵⁵zaroor kuchh kiya hoga।

¹⁶⁷He must definitely have done something.

¹⁵⁶kitne mandir hain।

¹⁶⁸There are so many temples.

¹⁵⁷tum abhi jaante ho 5 hajaar varsha pahle bhi aakar raajayog sikhaaya tha।

¹⁶⁹You now know that He came 5000 years ago and taught you Raja Yoga.

¹⁵⁸tumne anek baar raajya liya hai aur ganvaaya hai।

¹⁷⁰You have claimed and lost the kingdom innumerable times.

¹⁵⁹ab phir shantidham aur sukhdhaam ko yaad karo, duhkhadhaam ko bhoolte jaao।

¹⁷¹Now remember the land of peace and the land of happiness and continue to forget the land of sorrow.

¹⁶⁰yeh sab vinaash hona hai।

¹⁷²All of it is to be destroyed.

¹⁶¹phir tum svarga ke maalik ban jaayenge।

¹⁷³You will then become the masters of heaven.

¹⁶²baap kehte hain - main tumhaara behad ka baap bhi hoon, tumko behad ka varsa dene aaya hoon।

¹⁷⁴The Father says: I am your unlimited Father. ¹⁷⁵I have come to give you your unlimited inheritance.

¹⁶³tumhaari dil mein khushi hai, ham apni raajdhaani shreemat par sthaapan kar rahe hain।

¹⁷⁶You have the happiness in your hearts that you are establishing your own kingdom by following shrimat.

¹⁶⁴parantu hai saara gupta।

¹⁷⁷However, all of this is incognito.

¹⁶⁵raavan par jeet paani hai।

¹⁷⁸You have to conquer Ravan.

¹⁶⁶gaaya bhi jaata hai maaya jeete jagat jeet।

¹⁷⁹It is remembered that those who conquer Maya conquer the world.

¹⁶⁷5 vikaaron par jeet paani hai।

¹⁸⁰You have to conquer the five vices.

¹⁶⁸5 vikaaron ka sannyaas karna hai।

¹⁸¹You have to renounce the five vices.

¹⁶⁹khivaiya to ek baap hai।

¹⁸²The one Father is the Boatman.

¹⁷⁰sabki sadgati karne vaale satguru bigar ghor andhiyaara hai।

¹⁸³Without the Satguru who grants everyone salvation, there is extreme darkness.

¹⁷¹bhaarat mein guru to bahut hain। ¹⁷²har ek stri ka pati bhi guru hai।

¹⁸⁴There are many gurus in Bharat: each woman's husband is her guru.

¹⁷³phir itni durgati kyon hui hai?

¹⁸⁵So, why is there so much degradation?

¹⁷⁴kah dete hain sab eeshvar ke roop hain।

¹⁸⁶They say that everyone is a form of God.

¹⁷⁵ham eeshvar hain।

¹⁸⁷“I am God”.

¹⁷⁶phir yog kisse lagaayen?

¹⁸⁸So, with whom should there be yoga?

¹⁷⁷phir to bhakti hi banda ho jaaye।

¹⁸⁹In that case, devotion would also end.

¹⁷⁸phir he bhagwan kah kisko bulaate hain? ¹⁷⁹saadhna kiski karte hain?

¹⁹⁰So, to whom are you calling out when you say, "O God"?

¹⁸⁰khud eeshvar thode hi kabhi beemaar padta hai।

¹⁹¹For whom are you making spiritual endeavour?

¹⁸¹parantu koi poochhne vaala nahin hai।

¹⁹²God Himself would not fall ill.

¹⁸²darte rehte hain, shraap na mil jaaye।

¹⁹³However, there is no one to ask these questions.

¹⁸³vaastav mein shraap dene vaala hai raavan।

¹⁹⁴They are afraid that they will perhaps be cursed.

¹⁸⁴baap to varsa dete hain।

¹⁹⁵In fact it is Ravan who curses you.

¹⁸⁵raavan dushman hai isliye jalaate rehte hain।

¹⁹⁶The Father gives you the inheritance.

¹⁸⁶lakshmi-naaraayan ke chitra ko kab jalaate hain kya?

¹⁹⁷Ravan is an enemy and that is why people continue to burn his effigy.

¹⁸⁷bilkul nahin। ¹⁸⁸raavan kya cheez hai - abhi tumko maaloom pada hai।

¹⁹⁸Do they ever burn the image of Lakshmi and Narayan? ¹⁹⁹Certainly not! ²⁰⁰You now know what Ravan is.

¹⁸⁹satayug mein paavan pravritti mein sukh tha।

²⁰¹In the pure household of the golden age, you had happiness.

¹⁹⁰abhi patit pravritti mein duhkh hai।

²⁰²Now, in the impure household, there is sorrow.

¹⁹¹abhi iska vinaash hona hai।

²⁰³This is now to be destroyed.

¹⁹²tum dekhenge earthquake aadi hoti rahengi।

²⁰⁴You will see how earthquakes will continue to take place.

¹⁹³baba bhi kahaan tak baith shiksha denge?

²⁰⁵For how long would Baba sit here and continue to give you teachings?

¹⁹⁴limit hogi na।

²⁰⁶There would have to be a limit.

¹⁹⁵raajaai sthaapan hogi aur vinaash hoga।

²⁰⁷The kingdom will be established and destruction will take place.

¹⁹⁶ant mein tum bahut maze dekhenge, shurooaat se bhi jaasti।

²⁰⁸At the end, you will see many amazing scenes, even more than at the beginning.

¹⁹⁷woh to paakistaan tha।

²⁰⁹That was in Pakistan.

¹⁹⁸abhi to vinaash ka samay hai।

²¹⁰It is now the time of destruction.

¹⁹⁹tumko baba bahut kuchh dikhaayenge।

²¹¹Baba will show you many things.

²⁰⁰phir jo achhi reeti nahin padhe hue honge woh andar phathakte rahenge।

²¹²Then those who haven't studied well will become very desperate.

²⁰¹kya kar sakte hain?

²¹³What could be done then?

²⁰²abhi jitna purushaartha karna hai kar lo, baal-bachchon ko to sambhaalna hi hai।

²¹⁴Make as much effort as you want now. ²¹⁵You have to look after your children etc.

²⁰³kaayar nahin banna hai।

²¹⁶You mustn’t become cowards.

²⁰⁴kadam-kadam shreemat par chalna hai।

²¹⁷Follow shrimat at every step.

²⁰⁵baap ko yaad karte rehna hai।

²¹⁸Continue to remember the Father, that’s all!

²⁰⁶bas ismen hi mehnat hai।

²¹⁹It is this that requires effort.

²⁰⁷paapon ka bojha sir se kaise utre?

²²⁰How can the burdens of sin be removed from your heads?

²⁰⁸uske liye hai sahaj yog।

²²¹There is easy yoga for that.

²⁰⁹yeh hai gyaan bal, yogbal jisse maaya par vijay paakar vishwa ke maalik bante ho।

²²²This is the power of knowledge and it is through the power of yoga that you conquer Maya and become the masters of the world.

²¹⁰achha!

²²³Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²¹⁴1) shreemat par gyaan aur yogbal se maaya par vijay paani hai।

²²⁷ 1. Conquer Maya with the power of knowledge and yoga by following shrimat.

²¹⁵vinaash ke pahle apne vikarmon ko vinaash karna hai।

²²⁸Have your sins absolved before destruction takes place.

²¹⁶2) behad ka raajya lene ke liye har baat mein apna bachaav karte rehna hai।

²²⁹ 2. In order to claim the unlimited kingdom, continue to protect yourself in every way.

²¹⁷annadosh se bahut sambhaal karni hai।

²³⁰Be very cautious about being affected by the food you eat.

²¹⁸vardaan:- sangamayug ke mahatva ko jaan sneh ki anubhootiyon mein samaane vaale sampoorn gyaani yogi bhav

²³¹Blessing: May you know the importance of the confluence age and merge yourself in the experiences of love and become a complete gyani and yogi soul.

²¹⁹sangamayug parmaatma sneh ka yug hai।

²³² The confluence age is the age for experiencing God’s love.

²²⁰is yug ke mahatva ko jaankar sneh ki anubhootiyon mein sama jaao।

²³³Know the importance of this age and merge yourself in the experiences of love.

²²¹sneh ka saagar sneh ke heere motiyon ki thaaliyaan bharkar de rahe hain, to apne ko sada bharpoor karo।

²³⁴The Ocean of Love is giving you platefuls of diamonds and pearls, and so you must keep yourself full.

²²²thode se anubhav mein khush nahin ho jaao, sampanna bano।

²³⁵Do not be happy with just a little experience, become full.

²²³ye parmaatma pyaar ke heere-moti anmol hain, isse sada saje sajaaye raho kyonki yeh sneh hi yog hai aur sneh mein samaana hi sampoorn gyaan hai।

²³⁶These diamonds and pearls of God’s love are precious. ²³⁷Remain constantly decorated with these because this love is yoga and to be merged in love is to have full knowledge.

²²⁴aise roohaani sneh ka sada anubhav karne vaale hi sampoorn gyaani-yogi hain।

²³⁸Those who constantly experience this spiritual love are complete gyani and yogi souls.

²²⁵slogan:- jo vyartha ki feeling se pare rehta hai vahi maayaajeet banta hai।

²³⁹Slogan: Those who stay beyond feeling anything wasteful become conquerors of Maya.

²⁴⁰*** Om Shanti ***