बुधवार 14 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰14-12-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 14/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ gyān kā tīsrā nētra milā hai , tum trikāldarśhī banē hō lēkin yah alaṅkār abhī tumhē̃ nahī̃ dē saktē kyōṅki tum puruṣhārthī hō ' '

¹Essence: Sweet children, each of you has received a third eye of knowledge and you have become trikaldarshi, but you cannot be given those ornaments at this time because you are effort-makers.

²Praśhna  : gr̥ihastha mē̃ rahtē karma avaśhya karnā hai lēkin kis ēk bāt key|kī sambhāl jarūr rakhnī hai  ?

²Question: While living at home with your families you definitely have to do things, but what one thing do you have to be very cautious about?

³Uttar  : karma kartē , vyavahār mē̃ ātē ann key|kī bahut parhēz rakhnī hai .

³Answer: While doing everything and interacting with everyone, be very cautious about your food. ⁴Don’t eat food prepared by impure human beings. ⁵Continue to protect yourselves.

⁴Patitō̃ K|kē hāth kā nahī̃ khānā hai , apnē kō bachātē rahnā hai .

⁶Don't become renunciates of action, but definitely do take precautions.

⁵Karm sannyāsī nahī̃ bannā hai lēkin parhēz jarūr rakhnī hai . ⁶Tum karmayōgī hō . ⁷Karma kartē bāp kī yād mē̃ rahō tō vikarma vināśh hōṅgē .

⁷You are karma yogis. ⁸While doing everything, stay in remembrance of the Father and your sins will be absolved.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Bāp bachchō̃ kō baiṭh samjhātē haĩ .

¹⁰The Father sits here and explains to you children.

¹⁰Jab kōī gītā ādi sunātē haĩ tō kahtē haĩ yadā yadāhi … jab-jab dharm key|kī glāni , adharm key|kī vr̥iddhi hōtī hai , tab bhagvān ātē haĩ .

¹¹When someone relates the Gita etc., he says: Whenever there is extreme irreligiousness, I come. ¹²Whenever there is defamation of religion and unrighteousness grows, God then comes.

¹¹Barōbar dharm key|kī glāni hōtī hai .

¹³There truly is defamation of religion.

¹²Glāni mānā nindā . . . tō bhārat mē̃ dharm key|kī glāni aur adharm key|kī vr̥iddhi hō jātī hai .

¹⁴Defamation is to insult. ¹⁵So, there is defamation of religion and an increase of unrighteousness in Bharat.

¹³Maĩ ātā hī tab hū̃ , jab yah hālat hōtī hai .

¹⁶I come when it is in this condition.

¹⁴Bahut duḥkh hai , maut sāmnē khaṛā hai .

¹⁷There is a lot of sorrow and death is just ahead.

¹⁵Vināśh kē liē mūsal bhī taiyār haĩ .

¹⁸Missiles too are ready for destruction.

¹⁶Abhī tum bachchē jāntē hō bābā āyā huā hai , ādi sanātan dharm key|kī sthāpanā karnē .

¹⁹You children know that Baba has now come to establish the original eternal deity religion.

¹⁷Brahmā dvārā sthāpanā , śhaṅkar dvārā vināśh , viṣhṇu dvārā pālnā . . . barōbar yah tīnō̃ kartavya abhī chal rahē haĩ .

²⁰There is establishment through Brahma, destruction through Shankar and sustenance through Vishnu. ²¹Truly, these three acts take place at this time.

¹⁸Abhī tum brāhmaṇ hō aur jāntē hō abhī ham brāhmaṇ sē phir dēvtā ban rahē haĩ .

²²You are now Brahmins and you know that you are now changing from Brahmins into deities.

¹⁹Abhī śhivbābā K|kē pōtrē haĩ .

²³You are now the grandchildren of Shiv Baba.

²⁰Śhivbābā kā ēk bachchā , ēk sē phir tum kitnē bachchē bantē jātē hō .

²⁴Shiv Baba has one child. ²⁵From one, so many of you continue to become children.

²¹Patitō̃ kō pāvan banānē key|kī sēvā tum kar rahē hō .

²⁶You are doing the service of purifying the impure.

²²Yah hai bēhad kā yagya .

²⁷This is an unlimited sacrificial fire.

²³Yagya mē̃ sārī purānī duniyā svāhā huī thī .

²⁸The whole of the old world will be sacrificed in this sacrificial fire.

²⁴Is yagya kē bād phir kōī yagya hōgā hī nahī̃ .

²⁹There will be no more sacrificial fires after this sacrificial fire.

²⁵Satyug trētā mē̃ kōī yagya rachtē hī nahī̃ .

³⁰No one creates any sacrificial fires in the golden and silver ages.

²⁶Yagya rachtē hī haĩ vighnō̃ kō haṭānē kē liē .

³¹Sacrificial fires are created to remove obstacles.

²⁷Yah tō bahut bhārī vighna hai , tō iskē liē baṛā yagya chāhiē .

³²This is a very big obstacle and so a very big sacrificial fire is needed for it.

²⁸Yah hai bēhad kā yagya .

³³This is an unlimited sacrificial fire.

²⁹Ismē̃ purānī duniyā key|kī sāmagrī jō bhī hai sab svāhā hōnī hai .

³⁴All the materials of the old world are to be sacrificed into it whatever they are.

³⁰Rudra athavā śhivbābā ēk hī hai .

³⁵Rudra and Shiv Baba are one and the same.

³¹Jaisē śhiv kā rūp hai vaisē rudra kā bhī rūp hai .

³⁶As is the form of Shiva, so is the form of Rudra.

³²Śhrīkr̥iṣhṇa tō sākārī hai , iskā sachchā-sachchā nām hī hai śhiv gyān yagya .

³⁷Krishna is a corporeal being. ³⁸The real name of this is: The sacrificial fire of the knowledge of Shiva.

³³Śhivbābā kahtē haĩ , rudra bābā nahī̃ kahtē haĩ .

³⁹“Shiv Baba” is said, not “Rudra Baba”.

³⁴Bhōlā bhaṇḍārī śhivbābā kō kahtē haĩ .

⁴⁰Shiv Baba is called the Innocent Lord.

³⁵Yah hai śhivbābā kā yagya .

⁴¹This is the sacrificial fire of Shiv Baba.

³⁶Unsē hamē̃ sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant key|kī knowledge mil rahī hai . ³⁷Tum jāntē hō hamkō gyān kā tīsrā nētra milā hai .

⁴²We are receiving the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world from Him.

³⁸Dēvtāō̃ kō tīsrā nētra dikhātē haĩ nā .

⁴³You know that each of you has received a third eye of knowledge.

³⁹Parantu yah hai gyān kā tīsrā nētra jō tum brāhmaṇō̃ kō miltā hai , jissē tum dēvtā bantē hō .

⁴⁴They show deities with a third eye, but it is a third eye of knowledge that you Brahmins receive. ⁴⁵Through this you become deities.

⁴⁰Vahā̃ tīsrē nētra key|kī darkār nahī̃ hai .

⁴⁶There is no need for a third eye there.

⁴¹Parantu tumkō tō dikhā nahī̃ saktē kyōṅki tum puruṣhārthī hō .

⁴⁷However, you cannot be shown with it here because you are effort-makers.

⁴²Chaltē-chaltē bhāg jātē hō isliē jō final result vālē haĩ unkō yah alaṅkār diyē haĩ .

⁴⁸While moving along, some ran away and that is why these ornaments were given to those who achieved the final result.

⁴³Nahī̃ tō dēvtāō̃ kē pās thōṛēhī śhaṅkh , chakra ādi haĩ .

⁴⁹Otherwise, the deities don’t have the conch shell or the discus of self-realisation etc.

⁴⁴Yah sr̥iṣhṭi chakra K|kē ādi-madhy-ant key|kī knowledge tumkō sunā rahē haĩ .

⁵⁰That One had tell you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world cycle.

⁴⁵Unhōnnē phir śhāstrō̃ mē̃ likh diyā hai ki svadarśhan chakra sē phalānē kō mārā , yah kiyā .

⁵¹They then wrote in the scriptures that so-and-so was killed and that it was done with the discus of self-realisation.

⁴⁶Bāp kahtē haĩ maĩ tō patitō̃ kō pāvan banānē ātā hū̃ , ismē̃ hiṅsā key|kī tō bāt hī nahī̃ hai .

⁵²The Father says: I come to purify the impure. ⁵³There is no question of violence in this.

⁴⁷Dēvtāō̃ kā hai hī ahiṃsā paramō dharm .

⁵⁴The deities have the supreme religion of non-violence.

⁴⁸Śhrīkr̥iṣhṇa kē liē phir hiṅsā karnā kaisē likhā hai .

⁵⁵How can they then write about Krishna committing violence?

⁴⁹Kaisē wonderful chitra banāyē haĩ .

⁵⁶They have created such wonderful pictures!

⁵⁰Vahā̃ hī gītā sunātē , rājyōg sikhātē , vahā̃ hī phir kiskō mārtē haĩ .

⁵⁷He speaks the Gita there, he teaches Raja Yoga there and then he kills someone there!

⁵¹Bāp kō tō yād kartē hī isliē hai ki ākar patit duniyā kō pāvan banāō , rājyōg sikhāō .

⁵⁸You remember the Father for Him to come and purify the impure world and teach Raja Yoga.

⁵²Bāp kahtē haĩ gyān kā sāgar , knowledgeful maĩ hū̃ .

⁵⁹The Father says: I am the Ocean of Knowledge and the knowledge-full One.

⁵³Tumkō knowledge mil rahī hai , iskō hī amarkathā kahtē haĩ .

⁶⁰You are receiving knowledge and this is called the story of immortality.

⁵⁴Vah tō śhivśhaṅkar kō ēk kah dētē haĩ .

⁶¹They say that Shiva and Shankar are one and the same.

⁵⁵Śhaṅkar sūkṣhmavatanvāsī , vah kaisē kathā sunāyēṅgē .

⁶²Shankar is a resident of the subtle region, so how would he relate a story?

⁵⁶Unkō tō knowledgeful nahī̃ kahā jātā .

⁶³He cannot be called knowledge-full.

⁵⁷Śhivbābā sārē sr̥iṣhṭi chakra kā rāz samjhātē haĩ .

⁶⁴Shiv Baba explains the secrets of the whole world cycle.

⁵⁸Jō knowledge kōī kē pās hai nahī̃ .

⁶⁵No one else has this knowledge.

⁵⁹Bāp dhanī kō na jānnē K|kē kāraṇ hī orphan ban paṛē haĩ . ⁶⁰Laṛtē-jhagaṛtē rahtē haĩ .

⁶⁶It is because of not knowing the Father that everyone has become an orphan; they continue to fight and quarrel.

⁶¹Satyug mē̃ kōī jhagaṛā|jhagṛā hōtā hī nahī̃ .

⁶⁷There is no fighting in the golden age.

⁶²Na rōnā , na pīṭnā . . . isliē mōhjīt rājā kī kathā sunātē haĩ .

⁶⁸There is no weeping or wailing. ⁶⁹That is why they relate the story of the king who conquered attachment.

⁶³Kathāyē̃ tō ḍhēr haĩ .

⁷⁰There are many stories.

⁶⁴Har ēk dharm mē̃ kisam-kisam key|kī kathāyē̃ haĩ , jō sab bhakti mārg kī sāmagrī hai .

⁷¹There are many different stories in every religion. ⁷²All of those are the paraphernalia of the path of devotion.

⁶⁵Bhakti kartē haĩ bhagvān sē milnē liē .

⁷³They perform devotion in order to meet God.

⁶⁶Ādhākalp bhakti kartē āyē haĩ . ⁶⁷Bhagvān tō kiskō milā hī nahī̃ .

⁷⁴They have been performing devotion for half a cycle, and yet no one has found God.

⁶⁸Ab bāp nē tum bachchō̃ kō parichay diyā hai .

⁷⁵The Father has now given you children His introduction.

⁶⁹Tumhē̃ phir aurō̃ kō dēnā hai .

⁷⁶You then have to give it to others. ⁷⁷It is said: Son shows Father.

⁷⁰Son shows father . . . tō bāp kā parichay dē sabkō knowledge batātē rahtē hō .

⁷⁸Therefore, give the Father's introduction and continue to relate this knowledge to everyone.

⁷¹Tum har ēk bachchē key|kī buddhi mē̃ hai ki śhivbābā hamārā rūhānī bāp hai .

⁷⁹It is in the intellect of each of you children that Shiv Baba is your spiritual Father.

⁷²Yah bhī bhakti mārg vālō̃ kō samjhānā hai ki tumhārē dō bāp haĩ .

⁸⁰You also have to explain to people on the path of devotion that they have two fathers.

⁷³Ēk laukik bāp , dūsrā pārlaukik bāp , jiskō god father kahtē haĩ jisnē yah bēhad key|kī rachnā rachī hai .

⁸¹One is a worldly father and the other is the Father from beyond the world. ⁸²He is also called God, the Father, and He created this unlimited creation.

⁷⁴Bāp sē tō jarūr varsā miltā hōgā .

⁸³You must definitely be receiving the inheritance from the Father.

⁷⁵Vah hai hī svarg key|kī rachnā rachnē vālā .

⁸⁴He is the One who creates heaven.

⁷⁶Bhārat svarg thā .

⁸⁵Bharat used to be heaven.

⁷⁷In lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

⁸⁶It was the kingdom of this Lakshmi and Narayan.

⁷⁸Unhō̃ kō yah rājya kisnē diyā  ?

⁸⁷Who gave them that kingdom?

⁷⁹Kaliyug ant mē̃ kōī bhī viśhva kā mālik hai nahī̃ .

⁸⁸At the end of the iron age, no one is a master of the world.

⁸⁰Yah hai hī rāvaṇ kā rājya , khud bhī kahtē haĩ hamkō rāmrājya , naī dēhlī mē̃ daivī rājya chāhiē .

⁸⁹This is the kingdom of Ravan. ⁹⁰People say: We want the kingdom of Rama, the new deity kingdom in New Delhi.

⁸¹Rāmrājya hai satyug-trētā .

⁹¹The golden and silver ages are the kingdom of Rama.

⁸²Rāvaṇ rājya hai dvāpar kaliyug .

⁹²The copper and iron ages are the kingdom of Ravan.

⁸³Dvāpar sē hī bhakti mārg śhurū hōtā hai .

⁹³The path of devotion begins with the copper age.

⁸⁴Vikār bhī śhurū hōtē haĩ , jiskī niśhāniyā̃ bhī haĩ .

⁹⁴Vices also begin at that time; there are the signs of that.

⁸⁵Jagannāthpurī K|kē mandir mē̃ bāhar dēvtāō̃ K|kē gandē chitra banāyē haĩ .

⁹⁵In Jagadnathpuri they have dirty images of the deities outside the temple.

⁸⁶Tāj takht ādi vahī hai , sirph chitra vikārī dikhātē haĩ .

⁹⁶They have the same throne and crown, but they have portrayed them indulging in vice.

⁸⁷Jab dēvtāyē̃ vām mārg mē̃ jātē haĩ tō phir dhartī key|kī uthal pāthal bhī hōtī hai .

⁹⁷There is upheaval of the earth when the deities go onto the path of sin.

⁸⁸Sōnē-hīrē K|kē mahal sab nīchē chalē jātē haĩ .

⁹⁸The golden palaces studded with diamonds go down below.

⁸⁹Pūjā kē liē kitnā bhārī mandir banāyā hai , bhakti mārg mē̃ .

⁹⁹They built such a grand temple for worship on the path of devotion.

⁹⁰Āpē hī pūjya āpēhī pujārī . ⁹¹Bāp samjhātē haĩ - maĩ tō pujārī nahī̃ bantā hū̃ .

¹⁰⁰Those who were worthy of worship became worshippers of themselves. ¹⁰¹The Father explains: I do not become a worshipper.

⁹²Agar maĩ banū̃ tō mujhē phir pūjya kaun banāyēgā  ?

¹⁰²If I became that, who would then make Me worthy of worship?

⁹³Maĩ na patit bantā hū̃ , na banātā hū̃ .

¹⁰³Neither do I become impure nor do I make anyone impure.

⁹⁴Patit tumkō rāvaṇ banātē haĩ , jiskō jalātē ātē haĩ .

¹⁰⁴It is Ravan, whose effigy you continue to burn, who makes you impure.

⁹⁵Is samay pāp ātmāō̃ kī duniyā hai .

¹⁰⁵At this time, it is a world of sinful souls.

⁹⁶Gātē bhī haĩ patit-pāvan āō .

¹⁰⁶They sing: O Purifier, come!

⁹⁷Phir kah dētē patit-pāvan sītārām .

¹⁰⁷Then, they also say: The Purifier is Rama who belongs to Sita.

⁹⁸Jhaṭ trētā vālē rām key|kī yād ā jātī hai .

¹⁰⁸They quickly remember the Rama of the silver age.

⁹⁹Ab vah tō patit-pāvan nahī̃ hai .

¹⁰⁹However, he is not the Purifier.

¹⁰⁰Bāp yah sab bātē̃ samjhātē haĩ .

¹¹⁰The Father explains all of these things.

¹⁰¹Tum sab sītāyē̃ hō , drōpadiyā̃ hō .

¹¹¹All of you are Sitas and Draupadis.

¹⁰²Ēk key|kī bāt nahī̃ hai .

¹¹²It is not a question of just one.

¹⁰³Drōpadī kō 5 pati dikhātē haĩ .

¹¹³They show Draupadi with five husbands.

¹⁰⁴Aisī bāt hai nahī̃ .

¹¹⁴It wasn’t like that.

¹⁰⁵Bhārat hī prāchīn pavitra khaṇḍ thā kyōṅki patit-pāvan parampitā paramātmā kā birth place hai .

¹¹⁵Bharat was an ancient, pure land because it was the birthplace of the Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁶Usnē yahā̃ ākar patit narkavāsiyō̃ kā uddhār kiyā hai .

¹¹⁶He came here and uplifted the impure residents of hell.

¹⁰⁷Sab dharm vālē god father kō yād kartē haĩ kyōṅki sab tamōpradhān haĩ .

¹¹⁷People of all religions remember God, the Father, because they are all tamopradhan.

¹⁰⁸Ibrāhim , bauddh ādi sab is samay hāzir haĩ .

¹¹⁸Abraham, Buddha etc. are all present at this time.

¹⁰⁹Pahlā number brahmā bhī patit duniyā mē̃ hai tō aur kōī vāpas kaisē jā saktā .

¹¹⁹Even the first number Brahma is in the impure world. ¹²⁰Therefore, how could anyone else go back?

¹¹⁰Sabhī is samay kabradākhil haĩ .

¹²¹At this time, everyone is in a graveyard.

¹¹¹Bāp ākar sabkō gati sadgati dētē haĩ .

¹²²The Father comes and grants everyone salvation or liberation.

¹¹²Satyug mē̃ bhārat pavitra thā .

¹²³In the golden age Bharat was pure.

¹¹³Dēvtāō̃ kē āgē gātē bhī haĩ āp sarvguṇ sampann , sampūrṇ nirvikārī . . . ham vikārī haĩ .

¹²⁴They sing in front of the deity idols: You are full of all virtues, completely viceless; we are vicious.

¹¹⁴Is samay sab vikārī haĩ , sabkō nirvikārī banānē bāp kō ānā paṛtā hai .

¹²⁵At this time all are vicious. ¹²⁶The Father has to come to make everyone viceless.

¹¹⁵Tō patit-pāvan bāp ṭhaharā|ṭhahrā , na ki pānī key|kī nadiyā̃ .

¹²⁷Therefore, the Father, not the water of the rivers, is the Purifier.

¹¹⁶Patit-pāvan gyān sāgar sē nikalī huī yah gyān gaṅgāyē̃ .

¹²⁸You are the Ganges of knowledge who have emerged from the Purifier, the Ocean of Knowledge.

¹¹⁷Śhiv śhakti sēnā hai .

¹²⁹This is the Shiv Shakti Army.

¹¹⁸Śhiv sē gyān kā kalaṣh miltā hai .

¹³⁰You receive the urn of knowledge from Shiva.

¹¹⁹Bāp kahtē haĩ - bachchē gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē pavitra banō .

¹³¹The Father says: Children, become pure while living at home with your families.

¹²⁰Karma bhī jarūr karnā hai .

¹³²You also definitely have to do things.

¹²¹Yah hai hī karmyōg . ¹²²Karm-sannyās tō nahī̃ hō saktā .

¹³³This is karma yoga; there cannot be renunciation of action.

¹²³Vah samajhtē haĩ ghar mē̃ khānā nahī̃ banātē , bhīkh par guzārā kartē haĩ , isliē karm sannyāsī haĩ . ¹²⁴Vah tō phakīr ṭhaharē .

¹³⁴Those people think that because they don't prepare food at home but live on whatever they manage to beg, they are renunciates of action; they are beggars.

¹²⁵Ann tō vikāriyō̃ kā pēṭ mē̃ paṛtā hai , tō anndoṣh lag jātā hai .

¹³⁵The food they eat is that of those who indulge in vice and so they are influenced by that food.

¹²⁶Patit ghar sē bhal nikal jātē haĩ phir bhī janm tō patit ghar mē̃ lēnā paṛtā hai .

¹³⁶Although they have left their impure homes, they still have to take birth in impure homes.

¹²⁷Tumkō bhī ann asar karēgā , isliē parhēj rakhī jātī hai .

¹³⁷You too are affected by the food you eat. ¹³⁸This is why you are told to take precautions.

¹²⁸Patit kā ann nahī̃ khānā chāhiē .

¹³⁹You shouldn't eat food prepared by impure people.

¹²⁹Jitnā hō sakē apnē kō bachātē rahō .

¹⁴⁰Continue to protect yourself as much as possible.

¹³⁰Kōī kā bahut jhagaṛā|jhagṛā bhī hō jātā hai .

¹⁴¹Some even quarrel a lot because of this.

¹³¹Ēk bhāī gyān mē̃ ātā , dūsrā nahī̃ ātā aisē bahut case hōtē haĩ .

¹⁴²There are many such cases where one brother is on the path of knowledge and the other one isn't.

¹³²Itnā bēhad kā rājya lētē hō tō jarūr kuchh jhagaṛē|jhagṛē hōṅgē .

¹⁴³You are claiming such an unlimited kingdom and so there will definitely be some quarrelling.

¹³³Kōī bhī hālat mē̃ tumkō apnā bachāv rakhnā hai .

¹⁴⁴You have to continue to protect yourself under all circumstances.

¹³⁴Mukti tō kōī pātē nahī̃ haĩ .

¹⁴⁵None of them attains liberation.

¹³⁵Gapōṛē mārtē rahtē haĩ ham jyōti jyōt mē̃ līn hōṅgē .

¹⁴⁶They simply tell lies when they say that they will merge into the element of light.

¹³⁶Samjhātē-samjhātē ākhir unhō̃ key|kī buddhi mē̃ bhī āyēgā ki yah bāt ṭhīk hai .

¹⁴⁷When you continue to explain to them, it will eventually enter their intellects that this is right.

¹³⁷Satyug key|kī āyu agar lākhō̃ varṣh hōtī tō saṅkhyā bahut baṛh jātī .

¹⁴⁸If the duration of the golden age were hundreds of thousands of years, the population would be very large.

¹³⁸Abhī tō saṅkhyā aur hī sabsē thōṛī hai kyōṅki convert hō gayē haĩ aur dharmō̃ mē̃ .

¹⁴⁹The population now is even less than that of other religions because they have been converted into other religions.

¹³⁹Dēvtā dharm vālē haĩ sūryavanśhī .

¹⁵⁰Those of the deity religion are the sun dynasty.

¹⁴⁰Rām kō phir kṣhatriya key|kī niśhānī dē dī hai .

¹⁵¹Even Rama has been given the symbol of a warrior.

¹⁴¹Abhī tum rūhānī kṣhatriya hō . ¹⁴²Māyā par jīt pātē hō , ismē̃ samajhnē key|kī baṛī buddhi chāhiē .

¹⁵²You are now spiritual warriors; you are conquering Maya. ¹⁵³You need very good intellects to understand this.

¹⁴³Yōg bhī baṛā sahaj hai .

¹⁵⁴Yoga is very easy.

¹⁴⁴Ātmāō̃ kā yōg lagtā hai parampitā paramātmā kē sāth .

¹⁵⁵Souls have yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴⁵Yōg āśhram tō bahut haĩ parantu vah sab haṭhyōg karātē haĩ .

¹⁵⁶There are also many yoga ashrams, but all of them teach hatha yoga.

¹⁴⁶Yah thōṛēhī kahtē haĩ parampitā paramātmā kē sāth yōg lagāō .

¹⁵⁷They don’t tell you to have yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴⁷Tum bachchē jāntē hō - bābā hamkō dalāl K|kē rūp mē̃ milē haĩ .

¹⁵⁸You children know that you have found Baba in the form of the Agent.

¹⁴⁸Kahtē haĩ - māmēkam yād karō tō khād nikal jāyēgī .

¹⁵⁹He says: Constantly remember Me alone and the alloy will be removed.

¹⁴⁹Yād kartē-kartē tum muktidhām mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁶⁰By remembering Me you will go to the land of liberation.

¹⁵⁰Bāp baiṭh samjhātē haĩ - bachchē duniyā kā hall|hāl dēkhō kyā hō gayā hai .

¹⁶¹The Father sits here and explains: Children, look at what the condition of the world has become!

¹⁵¹Tum jō viśhva K|kē mālik thē , ab beggar ban paṛē hō phir beggar to prince bannā hai .

¹⁶²You, who were the masters of the world, have now become beggars. ¹⁶³You now have to change from beggars to princes.

¹⁵²Bhārat beggar hai .

¹⁶⁴Bharat is a beggar.

¹⁵³Patit rājāyē̃ , pāvan mahārānā-mahārānī K|kē mandir banākar pūjā kartē haĩ .

¹⁶⁵Impure kings build temples to the pure emperors and empresses and worship them.

¹⁵⁴Nirākār śhivbābā key|kī pūjā kartē haĩ .

¹⁶⁶They worship incorporeal Shiv Baba.

¹⁵⁵Jarūr kuchh kiyā hōgā .

¹⁶⁷He must definitely have done something.

¹⁵⁶Kitnē mandir haĩ .

¹⁶⁸There are so many temples.

¹⁵⁷Tum abhī jāntē hō 5 hajār varṣh pahlē bhī ākar rājyōg sikhāyā thā .

¹⁶⁹You now know that He came 5000 years ago and taught you Raja Yoga.

¹⁵⁸Tumnē anēk bār rājya liyā hai aur ganvāyā hai .

¹⁷⁰You have claimed and lost the kingdom innumerable times.

¹⁵⁹Ab phir śhāntidhām aur sukhdhām kō yād karō , duḥkhdhām kō bhūltē jāō .

¹⁷¹Now remember the land of peace and the land of happiness and continue to forget the land of sorrow.

¹⁶⁰Yah sab vināśh hōnā hai .

¹⁷²All of it is to be destroyed.

¹⁶¹Phir tum svarg K|kē mālik ban jāyēṅgē .

¹⁷³You will then become the masters of heaven.

¹⁶²Bāp kahtē haĩ - maĩ tumhārā bēhad kā bāp bhī hū̃ , tumkō bēhad kā varsā dēnē āyā hū̃ .

¹⁷⁴The Father says: I am your unlimited Father. ¹⁷⁵I have come to give you your unlimited inheritance.

¹⁶³Tumhārī dil mē̃ khuśhī hai , ham apnī rājdhānī śhrīmat par sthāpan kar rahē haĩ .

¹⁷⁶You have the happiness in your hearts that you are establishing your own kingdom by following shrimat.

¹⁶⁴Parantu hai sārā gupta .

¹⁷⁷However, all of this is incognito.

¹⁶⁵Rāvaṇ par jīt pānī hai .

¹⁷⁸You have to conquer Ravan.

¹⁶⁶Gāyā bhī jātā hai māyā jītē jagat jīt .

¹⁷⁹It is remembered that those who conquer Maya conquer the world.

¹⁶⁷5 vikārō̃ par jīt pānī hai .

¹⁸⁰You have to conquer the five vices.

¹⁶⁸5 vikārō̃ kā sannyās karnā hai .

¹⁸¹You have to renounce the five vices.

¹⁶⁹Khivaiyā tō ēk bāp hai .

¹⁸²The one Father is the Boatman.

¹⁷⁰Sabkī sadgati karnē vālē satgurū bigar ghōr andhiyārā hai .

¹⁸³Without the Satguru who grants everyone salvation, there is extreme darkness.

¹⁷¹Bhārat mē̃ gurū tō bahut haĩ . ¹⁷²Har ēk strī kā pati bhī gurū hai .

¹⁸⁴There are many gurus in Bharat: each woman's husband is her guru.

¹⁷³Phir itnī durgati kyō̃ huī hai  ?

¹⁸⁵So, why is there so much degradation?

¹⁷⁴Kah dētē haĩ sab īśhvar K|kē rūp haĩ .

¹⁸⁶They say that everyone is a form of God.

¹⁷⁵Ham īśhvar haĩ .

¹⁸⁷“I am God”.

¹⁷⁶Phir yōg kissē lagāyē̃  ?

¹⁸⁸So, with whom should there be yoga?

¹⁷⁷Phir tō bhakti hī band hō jāyē .

¹⁸⁹In that case, devotion would also end.

¹⁷⁸Phir hē bhagvān kah kiskō bulātē haĩ  ? ¹⁷⁹Sādhnā kiskī kartē haĩ  ?

¹⁹⁰So, to whom are you calling out when you say, "O God"?

¹⁸⁰Khud īśhvar thōṛēhī kabhī bīmār paṛtā hai .

¹⁹¹For whom are you making spiritual endeavour?

¹⁸¹Parantu kōī pūchhnē vālā nahī̃ hai .

¹⁹²God Himself would not fall ill.

¹⁸²Ḍartē rahtē haĩ , śhrāp na mil jāyē .

¹⁹³However, there is no one to ask these questions.

¹⁸³Vāstav mē̃ śhrāp dēnē vālā hai rāvaṇ .

¹⁹⁴They are afraid that they will perhaps be cursed.

¹⁸⁴Bāp tō varsā dētē haĩ .

¹⁹⁵In fact it is Ravan who curses you.

¹⁸⁵Rāvaṇ duśhman hai isliē jalātē rahtē haĩ .

¹⁹⁶The Father gives you the inheritance.

¹⁸⁶Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē chitra kō kab jalātē haĩ kyā  ?

¹⁹⁷Ravan is an enemy and that is why people continue to burn his effigy.

¹⁸⁷Bilkul nahī̃ . ¹⁸⁸Rāvaṇ kyā chīz hai - abhī tumkō mālūm paṛā hai .

¹⁹⁸Do they ever burn the image of Lakshmi and Narayan? ¹⁹⁹Certainly not! ²⁰⁰You now know what Ravan is.

¹⁸⁹Satyug mē̃ pāvan pravr̥itti mē̃ sukh thā .

²⁰¹In the pure household of the golden age, you had happiness.

¹⁹⁰Abhī patit pravr̥itti mē̃ duḥkh hai .

²⁰²Now, in the impure household, there is sorrow.

¹⁹¹Abhī iskā vināśh hōnā hai .

²⁰³This is now to be destroyed.

¹⁹²Tum dēkhē̃gē earthquake ādi hōtī rahē̃gī .

²⁰⁴You will see how earthquakes will continue to take place.

¹⁹³Bābā bhī kahā̃ tak baiṭh śhikṣhā dēgē  ?

²⁰⁵For how long would Baba sit here and continue to give you teachings?

¹⁹⁴Limit hōgī nā .

²⁰⁶There would have to be a limit.

¹⁹⁵Rājāī sthāpan hōgī aur vināśh hōgā .

²⁰⁷The kingdom will be established and destruction will take place.

¹⁹⁶Ant mē̃ tum bahut mazē dēkhē̃gē , śhurūāt sē bhī jāstī .

²⁰⁸At the end, you will see many amazing scenes, even more than at the beginning.

¹⁹⁷Vah tō pākistān thā .

²⁰⁹That was in Pakistan.

¹⁹⁸Abhī tō vināśh kā samay hai .

²¹⁰It is now the time of destruction.

¹⁹⁹Tumkō bābā bahut kuchh dikhāyēṅgē .

²¹¹Baba will show you many things.

²⁰⁰Phir jō achchhī rīti nahī̃ paṛhē huē hōṅgē vah andar phathaktē rahē̃gē .

²¹²Then those who haven't studied well will become very desperate.

²⁰¹Kyā kar saktē haĩ  ?

²¹³What could be done then?

²⁰²Abhī jitnā puruṣhārth karnā hai kar lō , bāl-bachchō̃ kō tō sambhālnā hī hai .

²¹⁴Make as much effort as you want now. ²¹⁵You have to look after your children etc.

²⁰³Kāyar nahī̃ bannā hai .

²¹⁶You mustn’t become cowards.

²⁰⁴Kadam-kadam śhrīmat par chalnā hai .

²¹⁷Follow shrimat at every step.

²⁰⁵Bāp kō yād kartē rahnā hai .

²¹⁸Continue to remember the Father, that’s all!

²⁰⁶Bas ismē̃ hī mēhnat hai .

²¹⁹It is this that requires effort.

²⁰⁷Pāpō̃ kā bōjhā sir sē kaisē utarē  ?

²²⁰How can the burdens of sin be removed from your heads?

²⁰⁸Uskē liē hai sahaj yōg .

²²¹There is easy yoga for that.

²⁰⁹Yah hai gyān bal , yōgbal jissē māyā par vijay pākar viśhva K|kē mālik bantē hō .

²²²This is the power of knowledge and it is through the power of yoga that you conquer Maya and become the masters of the world.

²¹⁰Achchhā  !

²²³Achcha.

²¹¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁶Essence for dharna:

²¹⁴1 ) śhrīmat par gyān aur yōgbal sē māyā par vijay pānī hai .

²²⁷ 1. Conquer Maya with the power of knowledge and yoga by following shrimat.

²¹⁵Vināśh K|kē pahlē apnē vikarmō̃ kō vināśh karnā hai .

²²⁸Have your sins absolved before destruction takes place.

²¹⁶2 ) bēhad kā rājya lēnē kē liē her|har bāt mē̃ apnā bachāv kartē rahnā hai .

²²⁹ 2. In order to claim the unlimited kingdom, continue to protect yourself in every way.

²¹⁷Anndoṣh sē bahut sambhāl karnī hai .

²³⁰Be very cautious about being affected by the food you eat.

²¹⁸Vardān  : saṅgamyug K|kē mahatva kō jān snēh key|kī anubhūtiyō̃ mē̃ samānē vālē sampūrṇ gyānī yōgī bhav

²³¹Blessing: May you know the importance of the confluence age and merge yourself in the experiences of love and become a complete gyani and yogi soul.

²¹⁹Saṅgamyug paramātma snēh kā yug hai .

²³² The confluence age is the age for experiencing God’s love.

²²⁰Is yug K|kē mahatva kō jānkar snēh key|kī anubhūtiyō̃ mē̃ samā jāō .

²³³Know the importance of this age and merge yourself in the experiences of love.

²²¹Snēh kā sāgar snēh K|kē hīrē mōtiyō̃ key|kī thāliyā̃ bharkar dē rahē haĩ , tō apnē kō sadā bharpūr karō .

²³⁴The Ocean of Love is giving you platefuls of diamonds and pearls, and so you must keep yourself full.

²²²Thōṛē sē anubhav mē̃ khuśh nahī̃ hō jāō , sampann banō .

²³⁵Do not be happy with just a little experience, become full.

²²³Yē paramātma pyār K|kē hīrē-mōtī anmōl haĩ , issē sadā sajē sajāyē rahō kyōṅki yah snēh hī yōg hai aur snēh mē̃ samānā hī sampūrṇ gyān hai .

²³⁶These diamonds and pearls of God’s love are precious. ²³⁷Remain constantly decorated with these because this love is yoga and to be merged in love is to have full knowledge.

²²⁴Aisē rūhānī snēh kā sadā anubhav karnē vālē hī sampūrṇ gyānī-yōgī haĩ .

²³⁸Those who constantly experience this spiritual love are complete gyani and yogi souls.

²²⁵Slōgan  : jō vyarth key|kī feeling sē parē rahtā hai vahī māyājīt bantā hai .

²³⁹Slogan: Those who stay beyond feeling anything wasteful become conquerors of Maya.

²⁴⁰*** Om Shanti ***