शुक्रवार 16 दिसंबर 2022 की दैनिक मुरली

⁰16-12-2022 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 16/12/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp kō aur chakra kō yād karō , mukh sē kuchh bhī bōlnē key|kī darkār nahī̃ , sirph is nark sē dil haṭā dō tō tum ever nirōgī ban jāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, remember the Father and the cycle. ²There is no need to say anything through your lips. ³Simply remove your hearts from this hell and you will become ever free from disease.

²Praśhna  : bāp direct ākar apnē bachchō̃ key|kī śhrēṣhṭh prālabdh banānē kē liē kaun see|sī|C rāy dētē haĩ  ?

⁴Question: What does the Father advise you children directly in order for you to make your reward elevated?

³Uttar  : bachchē , ab tumhārā sab kuchh khatm hōnē vālā hai .

⁵Answer: Children, everything you have is now going to finish. ⁶Nothing will be of any use. ⁷Therefore, like Sudama, create your future reward.

⁴Kuchh bhī kām nahī̃ āyēgā isliē sudāmē kī tarah apnī bhaviṣhya prālabdh banā lō . ⁵Bāp direct āyā hai tō apnā sab kuchh saphal kar lō .

⁸The Father has come directly and so you should use everything you have in a worthwhile way.

⁶Hospital cum college khōl dō jissē bahutō̃ kā kalyāṇ hō .

⁹Open a hospital-cum-college through which many can benefit.

⁷Sabkō rāstā batāō .

¹⁰Show everyone the path.

⁸Śhrīmat par sadā chaltē rahō .

¹¹Continue to follow shrimat constantly.

⁹Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹⁰Bēhad kā bāp bachchō̃ kō samjhā rahē haĩ .

¹³The unlimited Father explains to you children.

¹¹Samjhāyā uskō jātā hai jō bēsamajh hōtē haĩ .

¹⁴One explains to those who are ignorant (without knowledge).

¹²Tum jāntē hō ki barōbar sab patit haĩ aur patit-pāvan bāp kō yād kartē haĩ .

¹⁵You know that all are truly impure and that they remember the Purifier Father.

¹³Patit manuṣhya kō jarūr bēsamajh kahē̃gē .

¹⁶Impure human beings would definitely be said to be ignorant.

¹⁴Sabhī bulātē haĩ ki hē patit-pāvan ākar hamkō pāvan banāō .

¹⁷Everyone calls out: O Purifier, come and purify us!

¹⁵Bhāratvāsī jāntē haĩ ki satyug mē̃ yah bhārat pāvan thā .

¹⁸The people of Bharat know that Bharat was pure in the golden age.

¹⁶Pāvan gr̥ihastha dharm thā , is samay patit gr̥ihastha adharm hai .

¹⁹There was the pure household religion. ²⁰At this time, the household irreligion is impure.

¹⁷Dharmātmā pāvan kō kahā jātā hai .

²¹Those who are pure are said to be righteous souls.

¹⁸Is bhārat mē̃ 5 hajār varṣh pahlē jab lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā tō unkō pāvan rājya kahā jātā thā .

²²When it was the kingdom of Lakshmi and Narayan in this Bharat 5000 years ago, it was called a pure kingdom; both men and women were pure.

¹⁹Nar aur nārī dōnō̃ pāvan thē . ²⁰Bāp baiṭh samjhātē haĩ ādhākalp sē bhakti mārg chalā hai .

²³The Father sits here and explains that the path of devotion has continued for half a cycle.

²¹Jap-tap ādi karnā , vēd adhyayan karnā , yah sab bhakti mārg hai , issē mujhē kōī prāpt nahī̃ kar saktā .

²⁴To chant, to do tapasya etc., to study the Vedas all belong to the path of devotion.

²²Mujh bāp kō jāntē hī nahī̃ haĩ .

²⁵No one can attain Me by doing any of those.

²³Yah sab waste of time , waste of energy kartē haĩ .

²⁶They don’t know Me, the Father. ²⁷All of them waste their time and energy.

²⁴Dvāpar sē lēkar bhakti mārg śhurū hōtā hai .

²⁸The path of devotion begins with the copper age.

²⁵Phir dēvtāyē̃ vām mārg mē̃ jātē haĩ .

²⁹The deities go on to the path of sin.

²⁶Lākhō̃ karōṛō̃ rūpayā kharcha kar dēvtāō̃ K|kē mandir banātē haĩ .

³⁰Hundreds of thousands of rupees are spent in building temples to the deities.

²⁷Sōmnāth kā mandir kitnā hīrē-javāharō̃ sē sajā huā thā .

³¹The Somnath Temple was so beautifully decorated with diamonds and jewels.

²⁸Us samay K|kē hisāb anusār karōṛō̃ rupayē kharcha nahī̃ kiyā hōgā kyōṅki us samay tō hīrē-javāhar ādi kā dām kuchh bhī nahī̃ rahtā .

³²At that time, they would not have spent millions of rupees because diamonds and jewels hardly cost anything.

²⁹Is samay agar vah mandir hōtā tō athāh padamō̃ key|kī milkiyat hō jāē .

³³If that temple were to be built at this time, it would be a property worth many millions.

³⁰Ab bāp samjhātē haĩ mīṭhē bachchē vēd , śhāstra adhyayan karnā , yah bhakti hai , uskō gyān nahī̃ kahā jātā .

³⁴The Father now explains: Sweet children, to study the Vedas and scriptures is to do devotion; it cannot be called knowledge.

³¹Satyug mē̃ tīrtha ādi nahī̃ māntē haĩ .

³⁵They don’t believe in pilgrimages etc. in the golden age.

³²Gaṅgā-jamunā nadiyā̃ tō satyug mē̃ bhī haĩ . ³³Abhī bhī haĩ .

³⁶The Ganges and Jamuna rivers exist in the golden age and they also exist at this time.

³⁴Satyug mē̃ kōī tīrtha karnē kē liē nadiyā̃ nahī̃ thī .

³⁷In the golden age there were no rivers to go on a pilgrimage to.

³⁵Bāp tō hai gyān kā sāgar , vah baiṭh gyān dētē haĩ .

³⁸The Father is the Ocean of Knowledge. ³⁹He sits here and gives you knowledge.

³⁶Ādhākalp yah bhakti chaltī hai .

⁴⁰That devotion continues for half a cycle.

³⁷Pahlē avyabhichārī bhakti hōtī hai .

⁴¹At first, there is unadulterated devotion.

³⁸Śhiv key|kī hī pūjā kartē haĩ .

⁴²They only worship Shiva at that time.

³⁹Phir dēvtāō̃ key|kī , abhī tō bhakti vyabhichārī hō gaī hai .

⁴³Then they worship the deities. ⁴⁴Now, even devotion has become adulterated.

⁴⁰Bhakti kartē , śhāstra ādi paṛhtē rahtē haĩ tō sab bhagat hō gayē .

⁴⁵They continue to read scriptures etc. in performing devotion. ⁴⁶All have become devotees.

⁴¹Sajniyā̃ mujh ēk sājan kō yād kartī haĩ .

⁴⁷All the brides remember Me, the one Bridegroom.

⁴²Bhaktō̃ key|kī rakṣhā karnē vālā hai bhagvān .

⁴⁸God is the One who protects the devotees.

⁴³Tō jarūr bhakti mē̃ taklīph hōtī hai tab tō kahtē haĩ ākar hamkō liberate karō .

⁴⁹So, surely, there must be difficulty in devotion - that is why they call out: Come and liberate us!

⁴⁴Duḥkh sē mukt karō .

⁵⁰Free us from sorrow!

⁴⁵Guide ban muktidhām mē̃ lē chalō .

⁵¹Become our Guide and take us to the land of liberation!

⁴⁶Unkō yah patā nahī̃ hai ki bhagvān kaun hai .

⁵²They don’t know who God is. ⁵³They go to the Shiva and Shankar Temple.

⁴⁷Śhiv vā śhaṅkar K|kē mandir mē̃ jātē haĩ . ⁴⁸Śhiv-śhaṅkar kō ikaṭṭhā kar diyā hai .

⁵⁴They have combined Shiva and Shankar, although the two are separate.

⁴⁹Haĩ dōnō̃ alag-alag , vah nirākār , vah sūkṣhma śharīrdhārī .

⁵⁵That One is incorporeal and this one is a being with a subtle body.

⁵⁰Vah mūlvatan mē̃ rahnē vālā , vah sūkṣhmavatan mē̃ rahnē vālā .

⁵⁶That One resides in the incorporeal world and this one resides in the subtle region.

⁵¹Tō bāp samjhātē haĩ mandir mē̃ bail dikhātē haĩ .

⁵⁷The Father explains: They show a bull in the temple.

⁵²Samajhtē haĩ śhiv-śhaṅkar key|kī bail par savārī thī .

⁵⁸They believe that Shiva and Shankar used to ride a bull.

⁵³Ab śhiv kē liē kahtē haĩ vah sarvavyāpī hai .

⁵⁹They also say of Shiva that He is omnipresent.

⁵⁴Aisē nahī̃ kahē̃gē ki śhiv śhaṅkar sarvavyāpī haĩ .

⁶⁰They would not say that Shiva and Shankar are omnipresent.

⁵⁵Ēk parampitā paramātmā nirākār kō kahtē haĩ .

⁶¹They call the one incorporeal One, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵⁶Ab bāp kahtē haĩ dēkhō maĩ nirākār tumkō kaisē paṛhātā hū̃ .

⁶²The Father now says: Look how I, the Incorporeal, am teaching you!

⁵⁷Bail par kōī savārī thōṛēhī hōtī hai .

⁶³Would anyone be riding a bull?

⁵⁸Hamārī savārī bail par kyō̃ dikhāī hai  ?

⁶⁴Why have people shown Me riding a bull?

⁵⁹Maĩ tō sādhāraṇ manuṣhya tan mē̃ pravēśh karkē ātā hū̃ .

⁶⁵I enter an ordinary body when I come.

⁶⁰Inkē 84 janmō̃ key|kī kahānī baiṭh tumkō sunātā hū̃ .

⁶⁶I sit and tell you the story of this one’s 84 births.

⁶¹Tum bhī brahmā mukh vaṅśhāvalī ākar banē hō .

⁶⁷You too have come and become the mouth-born creation of Brahma.

⁶²Inkā nām hai bhāgīrath arthāt bhāgyaśhālī rath kyōṅki pahlē-pahlē yah suntē haĩ aur yahī saubhāgyaśhālī haĩ .

⁶⁸This one is called Bhagirath (the Lucky Chariot) because he hears everything first. ⁶⁹He is the one hundred times fortunate.

⁶³Satyug mē̃ bahut thōṛē hōtē haĩ .

⁷⁰There are very few people in the golden age.

⁶⁴Bākī sab ātmāyē̃ vāpis chalī jātī haĩ apnē ghar , jahā̃ sē āī haĩ .

⁷¹All the rest of the souls will have gone back to their home from where they came.

⁶⁵Yah karmakṣhētra hai .

⁷²This is the field of action.

⁶⁶Sr̥iṣhṭi kā chakra phirtā rahtā hai .

⁷³The cycle of the world continues to turn.

⁶⁷Mūlvatan , sūkṣhmavatan mē̃ yah satyug trētā nahī̃ hōtē haĩ .

⁷⁴The golden and silver ages do not exist in the incorporeal world or the subtle region.

⁶⁸Yah drama kā chakra yahā̃ phirtā hai .

⁷⁵This cycle of the drama rotates here.

⁶⁹Ādhākalp gyān satyug-trētā , ādhā-kalp bhakti dvāpar-kaliyug .

⁷⁶For half a cycle, there is knowledge, the golden and silver ages, and then for half a cycle there is devotion, the copper and iron ages.

⁷⁰Satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā phir lakṣhmī-nārāyaṇ dī|the first , second … rājāī chaltī hai .

⁷⁷It was the kingdoms of Lakshmi and Narayan in the golden age: the kingdoms of Lakshmi and Narayan the First, Lakshmi and Narayan the Second, continue.

⁷¹Trētā mē̃ hai chandravanśhī rām key|kī dynasty .

⁷⁸There is the kingdom of the moon dynasty Rama in the silver age.

⁷²Satyug mē̃ 8 janm , trētā mē̃ 12 janm .

⁷⁹In the golden age, you take eight births and in the silver age, you take 12 births.

⁷³Yah 84 janmō̃ key|kī kahānī bāp hī samjhātē haĩ .

⁸⁰Only the Father explains this story of 84 births to you.

⁷⁴Bāp apnē brāhmaṇ bachchō̃ kō hī miltē haĩ aur kiskō nahī̃ .

⁸¹The Father only meets His Brahmin children and not anyone else.

⁷⁵Bachchē banē haĩ tab unkō paṛhātē haĩ .

⁸²Only when you become His children does He teach you.

⁷⁶Bāp kahtē haĩ - maĩ tumhārā bāp-teacher-satgurū hū̃ .

⁸³The Father says: I am your Father, Teacher and Satguru.

⁷⁷Sadgati kar sāth lē jātā hū̃ .

⁸⁴I grant you salvation and take you back with Me.

⁷⁸Pāvan hōnē kā bahut sahaj upāya hai , jō tumkō batlātā hū̃ .

⁸⁵The method I give you of how to become pure is very easy.

⁷⁹Yahā̃ baiṭh tum kyā kartē hō  ?

⁸⁶What are you doing while sitting here?

⁸⁰Bachchē kahtē haĩ - bābā ham āpkō yād kartē haĩ .

⁸⁷Children say: Baba, we are remembering You.

⁸¹Āpkā pharmān hai ki nirantar mujhē yād karnē kā puruṣhārth karō tō is yōg agni sē tumhārē vikarma vināśh hō jāyēṅgē .

⁸⁸The Father’s order is: Constantly make effort to remember Me and your sins will be absolved through this fire of yoga. ⁸⁹You will then become pure and satopradhan.

⁸²Phir tum pavitra satōpradhān ban jāyēṅgē . ⁸³Ab tum tamōpradhān hō , yād sē hī khād nikalēgī .

⁹⁰You are now tamopradhan and the alloy will only be removed by your having remembrance.

⁸⁴Kōī taklīph key|kī bāt nahī̃ .

⁹¹There is no question of difficulty.

⁸⁵Ever nirōgī bannē kē liē kitnī sahaj yukti hai .

⁹²This is such an easy way to become ever free from disease.

⁸⁶Dēvtāyē̃ kabhī bīmār nahī̃ hōtē . ⁸⁷Is yād sē hī tum nirōgī banē̃gē .

⁹³Deities never fall ill. ⁹⁴Only by having this remembrance will you become free from disease.

⁸⁸Pāp bhasma hōnē sē tum pāvan ban jāyēṅgē .

⁹⁵When your sins are burnt away, you will become pure.

⁸⁹Baṛī bhārī kamāī hai .

⁹⁶This is such a big income.

⁹⁰Ghūmō , phirō sirph mujhē yād karō .

⁹⁷You may go on tours, but simply remember Me.

⁹¹Pahlē yah practice karnī hai .

⁹⁸First of all, practise this.

⁹²Yād karnē sē ham 21 janm kē liē nirōgī ban jāyēṅgē .

⁹⁹By having remembrance, you will become free from disease for 21 births.

⁹³Kōī taklīph key|kī bāt nahī̃ , sirph māmēkam yād karō .

¹⁰⁰There is no question of difficulty. ¹⁰¹Simply constantly remember Me alone.

⁹⁴Yah bāp nē ātmāō̃ kō kahā , hē ātmāyē̃ suntī hō  ?

¹⁰²The Father says to souls: O souls, are you listening?

⁹⁵Bāp mukh sē kahtē haĩ mujhē yād karō aur ghar kō yād karō .

¹⁰³The Father says through His mouth: Remember Me and remember your home.

⁹⁶Ab yah nark khalās hōnā hai . ⁹⁷Jānā hai apnē ghar .

¹⁰⁴This hell is now to end and you have to return to your home.

⁹⁸Bhōjan banātē samay bhī yād kā puruṣhārth karō .

¹⁰⁵Also make effort to stay in remembrance when preparing meals.

⁹⁹Bhal tum karmayōgī hō tō bhī kam sē kam 8 ghaṇṭē tak jarūr pahuñchō .

¹⁰⁶Even though you are karma yogis, you must definitely at least reach the stage of having eight hours of remembrance.

¹⁰⁰5 minute , 10 minute , ādhā ghaṇṭā aisē chart kō baṛhātē rahō .

¹⁰⁷Continue to increase your chart: five minutes, ten minutes, half an hour, etc.

¹⁰¹Jāñch kartē rahō hamnē kitnā samay bāp kō yād kiyā  ? ¹⁰²Jis bāp sē vaikuṇṭha key|kī bādśhāhī miltī hai , 21 janmō̃ kē liē sadā nirōgī bantē haĩ .

¹⁰⁸Continue to check for how long you remembered the Father from whom you receive the sovereignty of Paradise and become ever free from disease for 21 births.

¹⁰³Kitnī sahaj yukti hai .

¹⁰⁹This is such an easy method!

¹⁰⁴Chakra kā knowledge samjhāyā hai ki chōṭī brāhmaṇ , dēvtā , kṣhatriya , vaiśhya , śhūdra yah chakra yād karnā hai .

¹¹⁰The knowledge of the cycle has been explained to you. ¹¹¹You have to remember the cycle of the Brahmins, the topknot, the deities, warriors, merchants and shudras.

¹⁰⁵Bīj aur jhāṛ kō yād karō .

¹¹²Remember the Seed and the tree.

¹⁰⁶Abhī tum jāntē hō ēk dharm key|kī sthāpanā hō tō dūsrē dharm vināśh hō jāyēṅgē .

¹¹³You now know that the one religion is being established and that the other religions are to be destroyed.

¹⁰⁷Satyug mē̃ ēk hī dharm hai . ¹⁰⁸Tumkō mēhnat hī ismē̃ hai .

¹¹⁴In the golden age, there is just the one religion.

¹⁰⁹Bāp kahtē haĩ mujh bīj kō yād karō aur jhāṛ kō yād karō .

¹¹⁵The Father says: Remember Me, the Seed, and the tree. ¹¹⁶It is this that requires your efforts.

¹¹⁰Sthāpanā , vināśh aur pālnā . . . yah hai bahut sahaj .

¹¹⁷Establishment, destruction and sustenance; this is very easy.

¹¹¹Sahajyōg aur sahaj gyān .

¹¹⁸This is very easy yoga and easy knowledge.

¹¹²Bīj sē jhāṛ kaisē nikaltā hai , yah tumhārī buddhi mē̃ gyān hai .

¹¹⁹Your intellects have the knowledge of how the tree emerges from the Seed.

¹¹³Rahō bhal gr̥ihastha mē̃ parantu pavitra rahnā hai .

¹²⁰You may live at home with your families, but you do have to remain pure.

¹¹⁴Yah tō achchhā hai nā .

¹²¹This is good, is it not?

¹¹⁵Bāp kahtē haĩ 63 janm tumnē nark mē̃ gōtē khāyē haĩ .

¹²²The Father says: You have been choking in hell for 63 births.

¹¹⁶Pāp kiyē , ab bilkul hī pāp ātmā ban paṛē hō .

¹²³You have been committing sins and have now become absolutely sinful souls.

¹¹⁷Rāvaṇ key|kī mat par chaltē āyē hō .

¹²⁴You have been following the dictates of Ravan.

¹¹⁸Gāndhī bhī rāmrājya chāhtē thē .

¹²⁵Gandhiji too wanted there to be the kingdom of Rama.

¹¹⁹Iskā matlab rāvaṇ rājya mē̃ thē .

¹²⁶This means that he was in the kingdom of Ravan.

¹²⁰Manuṣhyō̃ key|kī buddhi kitnī malīn hō gaī hai . ¹²¹Kuchh bhī samajhtē nahī̃ haĩ .

¹²⁷The intellects of human beings have become so dirty that they don’t understand anything at all!

¹²²Svarg kab thā kiskō patā hī nahī̃ hai .

¹²⁸They don’t know at all when it was heaven.

¹²³Lakṣhmī-nārāyaṇ kō 5 hajār varṣh huē haĩ , yah kiskō mālūm nahī̃ hai .

¹²⁹No one knows that it is now 5000 years since Lakshmi and Narayan came into existence.

¹²⁴Satyug key|kī āyu lākhō̃ varṣh kah dētē haĩ .

¹³⁰They say that the duration of the golden age is hundreds of thousands of years.

¹²⁵Ādhākalp hai gyān , ādhākalp hai bhakti phir jab purānī duniyā hō jātī hai tō ātā hai vairāgya .

¹³¹For half a cycle there is knowledge and for half a cycle there is devotion. ¹³²Then, when the world becomes old, you have disinterest.

¹²⁶Is nark sē dil haṭā dētē haĩ .

¹³³This enables you to remove your hearts from this hell.

¹²⁷Tum yahā̃ baiṭhē bahut kamāī kartē hō .

¹³⁴You are earning a lot of income while sitting here.

¹²⁸Bāp kahtē haĩ - tum chakravartī rājā bantē hō .

¹³⁵The Father says: You are becoming rulers of the globe.

¹²⁹Yah tumhārā antim 84 vā̃ janm hai , vināśh sāmnē khaṛā hai .

¹³⁶This is the last of your 84 births and destruction is just ahead.

¹³⁰Mr̥ityulōk kā vināśh amarlōk key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹³⁷The land of death is to be destroyed and the land of immortality is being established.

¹³¹Amarnāth bābā sē ham satya-nārāyaṇ bannē key|kī satya kathā sun rahē haĩ .

¹³⁸We are listening to Baba, the Lord of Immortality, telling the true story of becoming true Narayan.

¹³²Hai ēk kathā . ¹³³Śhāstra ādi kitnē ḍhēr banāyē haĩ .

¹³⁹There is just the one religious story, but they have created so many scriptures etc.

¹³⁴Krōṛ-padam rūpayē kharcha kartē haĩ . ¹³⁵Hai sab jhūṭh .

¹⁴⁰They spend millions and billions on them, but they are all lies.

¹³⁶Bāp sach batāē sachkhaṇḍ key|kī sthāpanā kartē haĩ .

¹⁴¹The Father tells you the truth and establishes the land of truth.

¹³⁷Kitnā achchhī rīti samjhāyā jātā hai .

¹⁴²Everything is explained to you so well.

¹³⁸Kaisī bhī ablāyē̃ , gaṇikāyē̃ , ahilyāyē̃ us svarg kā mālik ban saktī haĩ .

¹⁴³Innocent women, those without virtues and those with stone intellects can also become the masters of heaven.

¹³⁹Tumhārē pās|pass abhī kyā rakhā hai  ?

¹⁴⁴What do you have now?

¹⁴⁰America mē̃ kyā hai  ?

¹⁴⁵What does America have?

¹⁴¹Baṛē-baṛē mahal haĩ .

¹⁴⁶There are big mansions there.

¹⁴²Vah tō abhī girē ki girē .

¹⁴⁷All of them are now about to fall.

¹⁴³Svarg mē̃ tō akīchār dhan thā .

¹⁴⁸In heaven, there is plenty of wealth.

¹⁴⁴Yahā̃ tō dhan hai hī nahī̃ .

¹⁴⁹Here, there is no wealth.

¹⁴⁵America K|kē white house kō kyā lūṭē̃gē  ?

¹⁵⁰What would they loot from the White House of America?

¹⁴⁶Kuchh bhī rakhā nahī̃ hai .

¹⁵¹There isn’t anything there anyway.

¹⁴⁷Vahā̃ satyug mē̃ tō garīb sē garīb kā mahal bhī yahā̃ sē achchhā hōgā .

¹⁵²In the golden age, even the palace of the poorest person would be better than here.

¹⁴⁸Chāndī sōnā lagā huā hōgā .

¹⁵³It would be covered with silver and gold.

¹⁴⁹Vahā̃ sab sastāī rahtī hai , sabkō apnī jamīn rahtī hai .

¹⁵⁴There, everything is very cheap. ¹⁵⁵They all have their own land.

¹⁵⁰Sudāmē kā misāl . . . bhakti mārg mē̃ dō muṭṭhī īśhvar arth|earth dētē āyē hō .

¹⁵⁶There is the example of Sudama. ¹⁵⁷On the path of devotion you have been giving two handfuls in the name of God.

¹⁵¹Kōī 5-10-100 rupayē bhī dān kartē haĩ , jiskā ēvajā dūsrē janm mē̃ miltā hai isliē hī manuṣhya dān-puṇya ādi kartē haĩ .

¹⁵⁸Some would donate five, ten or a hundred rupees and receive the return of that in their next birth. ¹⁵⁹That is why people make donations and perform charity.

¹⁵²Kōī hospital khōltē haĩ tō dūsrē janm mē̃ tandarustī achchhī miltī hai .

¹⁶⁰Those who open hospitals receive good health in their next birth; they wouldn’t have any illness.

¹⁵³Kōī bīmārī nahī̃ hōtī hai . ¹⁵⁴Kōī college banātē haĩ tō dūsrē janm mē̃ paṛhkar hōśhiyār hō jātē haĩ .

¹⁶¹Some open colleges and so they study in their next birth and become clever; they receive the fruit of one birth in their next birth.

¹⁵⁵Ēk janm kā phal dūsrē janm mē̃ miltā hai . ¹⁵⁶Ab parampitā paramātmā nirākār bāp tō dātā hai .

¹⁶²The Supreme Father, the Supreme Soul, the incorporeal Father, is the Bestower.

¹⁵⁷Bāp kahtē haĩ - bachchē ēk hospital cum college khōlō , ismē̃ bahutō̃ kā kalyāṇ hōgā .

¹⁶³The Father says: Children, open a hospital-cum-college and many will benefit from that.

¹⁵⁸Iskā phal tumkō 21 janm kē liē milēgā .

¹⁶⁴You will receive the fruit of that for 21 births.

¹⁵⁹Vah hai indirect ēk janm kē liē , yah hai direct , 21 janmō̃ kē liē prālabdh miltī hai kyōṅki ab bāp direct baiṭhē haĩ .

¹⁶⁵That is indirect for one birth and this is direct – you receive a reward for 21 births because the Father is now sitting here directly.

¹⁶⁰Samjhātē haĩ tumhārā sab kuchh khatm hōnē vālā hai .

¹⁶⁶He explains: Everything you have is to be destroyed.

¹⁶¹Mahal māṛiyā̃ sab miṭṭī mē̃ mil jānī haĩ isliē ab bhaviṣhya key|kī kamāī karō jō tumhārē kām āyē .

¹⁶⁷All the palaces etc. are to turn to dust. ¹⁶⁸This is why you should earn for the future. ¹⁶⁹That will then be useful to you.

¹⁶²Jō bhī āyē uskō rāstā batāō , bāp kō yād karō tō tumhārī kaṭ nikalēgī .

¹⁷⁰Show the path to anyone who comes. ¹⁷¹Remember the Father and the rust on you will be removed.

¹⁶³Pārlaukik bāp hai .

¹⁷²The Father is from beyond this world.

¹⁶⁴Bāp kahtē haĩ śhrīmat par chalnē sē tum svarg K|kē mālik , pārasbuddhi ban saktē hō .

¹⁷³The Father says: By following shrimat you can become the masters of heaven, those with divine intellects.

¹⁶⁵Kitnī yuktiyā̃ bhī samjhātē rahtē haĩ .

¹⁷⁴He also continues to explain so many methods to you.

¹⁶⁶Har ēk K|kē karma kā hisāb apnā-apnā hai .

¹⁷⁵The account of each one’s actions is specific to that one.

¹⁶⁷Bāp karma-akarma-vikarma kī gati baiṭh samjhātē haĩ .

¹⁷⁶The Father sits here and explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

¹⁶⁸Kōī bhī taklīph hō tō surgeon kē pās ākar śhrīmat lō|low .

¹⁷⁷If you have any difficulty, come and take shrimat from the Surgeon.

¹⁶⁹Ahilyāō̃ , kubjāō̃ . . . sabkō yah rāstā batānā hai .

¹⁷⁸Show this path to the innocent ones and those with stone intellects.

¹⁷⁰Pavitratā par hī haṅgāmā hōtā āyā hai .

¹⁷⁹There has been continual upheaval because of vice.

¹⁷¹Viṣh nahī̃ diyā tō mārnē lag paṛtē . ¹⁷²Ghar sē nikāl dētē haĩ .

¹⁸⁰When they are not given poison, they begin to beat the women and throw them out of the house.

¹⁷³Kitnā haṅgāmā kartē haĩ .

¹⁸¹They create so much upheaval.

¹⁷⁴Bābā kahtē haĩ is gyān yagya mē̃ asurō̃ K|kē vighna bahut paṛē̃gē .

¹⁸²Baba says: There will be many obstacles from devils in this sacrificial fire of knowledge.

¹⁷⁵Ablāō̃ par atyāchār bahut hōṅgē aur satsaṅgō̃ mē̃ kabhī atyāchār nahī̃ hōtē haĩ .

¹⁸³Many innocent ones will be assaulted. ¹⁸⁴There is never any assault in other satsangs.

¹⁷⁶Yahā̃ par vighna paṛtē haĩ .

¹⁸⁵Here, there are obstacles.

¹⁷⁷Bābā kahtē haĩ - kitnē patit ban paṛē haĩ .

¹⁸⁶Baba says: People have become so impure!

¹⁷⁸Abhī tum pavitra bantē hō - pāvan duniyā kā mālik bannē kē liē .

¹⁸⁷You are now becoming pure in order to become the masters of the pure world.

¹⁷⁹Bāp kā pharmān hai yah antim janm pavitra ban mujhē yād karō tō vikarma vināśh hō̃ .

¹⁸⁸The Father’s order is: Become pure in this last birth and remember Me and your sins will be absolved.

¹⁸⁰Iskā nām hī hai sahaj rājyōg aur kōī śhāstra mē̃ yah yukti nahī̃ hai .

¹⁸⁹This is called easy Raja Yoga. ¹⁹⁰This method is not mentioned in any other scripture.

¹⁸¹Gītā mē̃ hai dēh K|kē sab dharm tyāg mujh apnē bāp kō yād karō .

¹⁹¹In the Gita, it says: Renounce all bodily religions and remember Me, your Father.

¹⁸²Ab śhrīkr̥iṣhṇa tō bhagvān hai nahī̃ .

¹⁹²Krishna is not God.

¹⁸³Bhagvān sab ātmāō̃ kā bāp ēk hai .

¹⁹³God, the Father of all souls, is only the One.

¹⁸⁴Śharīr kā loan liyā hai , yah hai bhāgyaśhālī rath .

¹⁹⁴He has taken this body on loan. ¹⁹⁵This is His Lucky Chariot.

¹⁸⁵Inkō khuśhī tō hōtī hai ki mērā śharīr bhagvān kām mē̃ lātē haĩ .

¹⁹⁶This one has the happiness that God uses his body.

¹⁸⁶Is śharīr mē̃ bāp ākar sabkā kalyāṇ kartē haĩ .

¹⁹⁷The Father enters this body and benefits everyone.

¹⁸⁷Bākī bail ādi nahī̃ hai .

¹⁹⁸However, there isn’t a bull etc.

¹⁸⁸In bātō̃ kō nayā kyā samajhē .

¹⁹⁹What would a new person understand about these things?

¹⁸⁹Achchhā  !

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹³1 ) is antim janm mē̃ sampūrṇ pavitra ban bāp kī yād mē̃ hī rahnā hai .

²⁰⁴ 1. Become completely pure in this final birth and stay in remembrance of the Father alone.

¹⁹⁴Is patit duniyā sē dil haṭā dēnā hai .

²⁰⁵Remove your heart from this impure world.

¹⁹⁵2 ) svadarśhan chakradhārī bannā hai .

²⁰⁶ 2. Become a spinner of the discus of self-realisation.

¹⁹⁶Hospital cum college khōl anēkō̃ kā kalyāṇ karnā hai .

²⁰⁷Open a hospital-cum-college and benefit many.

¹⁹⁷Her|har kadam par supreme surgeon sē śhrīmat lēnī hai .

²⁰⁸Take shrimat from the Supreme Surgeon at every step.

¹⁹⁸Vardān  : divya buddhi dvārā trikāldarśhī sthiti kā anubhav karnē vālē saphaltāmūrt bhav

²⁰⁹Blessing: May you attain success by experiencing the trikaldarshi stage with your divine intellect.

¹⁹⁹Brāhmaṇ janm key|kī viśhēṣh saugāt divya buddhi hai .

²¹⁰ The special gift of Brahmin life is a divine intellect.

²⁰⁰Is divya buddhi dvārā bāp kō , apnē āpkō aur tīnō̃ kālō̃ kō spaṣhṭ jān saktē hō .

²¹¹With this divine intellect, you can clearly know the Father, yourself and the three aspects of time.

²⁰¹Divya buddhi sē hī yād dvārā sarv śhaktiyō̃ kō dhāraṇ kar saktē hō .

²¹²By having remembrance you can imbibe all the powers in your divine intellect.

²⁰²Divya buddhi trikāldarśhī sthiti kā anubhav karātī hai , unkē sāmnē tīnō̃ hī kāl spaṣhṭ hōtē haĩ .

²¹³A divine intellect enables you to experience the trikaldarshi stage. ²¹⁴All three aspects of time are clear in front of such a soul.

²⁰³Kahā bhī jātā hai jō sōchō , jō bōlō , āgē pīchhē kā sōch samajhkar karō .

²¹⁵It is said: Whatever you think or speak, consider its past and future and then do it.

²⁰⁴Pariṇām kō jānkar karma karnē sē saphaltā avaśhya hōtī hai .

²¹⁶By performing actions knowing their consequences, you will definitely attain success.

²⁰⁵Slōgan  : yathārth nirṇay dēnā hai tō rūhānī phakhur ( naśhē ) dvārā bēphikr sthiti mē̃ sthit rahō .

²¹⁷Slogan: In order to make an accurate decision, stay in a carefree stage with your spiritual intoxication.

²¹⁸*** Om Shanti ***