मंगलवार 3 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰03-01-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh srishti va jamaana duhkh ka hai isse nashtomoha bano, naye jamaane ko yaad karo, buddhiyog is duniya se nikaal nai duniya se lagaao''

¹Essence: Sweet children, at this time, the world is one of sorrow. ²Conquer your attachment to this world and remember the new age. ³Remove your intellects’ yoga from this old world and connect them to the new world.

²prashn:- krishnapuri mein chalne ke liye tum bachche kaun si taiyaari karte aur karaate ho?

⁴Question: What preparations are you children making and inspiring others to make in order to go to the land of Krishna?

³uttar:- krishnapuri mein chalne ke liye sirf is antim janma mein sab vikaaron ko chhod paavan banna aur doosron ko banaana hai।

⁵Answer: In order to go to the land of Krishna, you simply have to renounce all the vices in this, your last birth. ⁶Become pure and inspire others to become pure. ⁷To become pure is the preparation you need to make in order to go from the land of sorrow to the land of happiness.

⁴paavan banna hi duhkhadhaam se sukhdhaam mein jaane ki taiyaari hai। ⁵tum sabko yahi sandesh do ki yeh dirty duniya hai, isse buddhiyog nikaalo to nai satayugi duniya mein chale jaayenge।

⁸Give everyone the message that this world is dirty and that, in order to go to the new, golden-aged world, they have to remove their intellects’ yoga from this world.

⁶geet:- mujhko sahaara dene vaale…

⁹Song: The heart says thanks to the One who gives it support.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸is geet mein bachche kehte hain ki baba।

¹¹In this song, children say: Baba.

⁹bachchon ki buddhi chali jaati hai behad ke baap taraph।

¹²The children’s intellects go to the unlimited Father.

¹⁰jin bachchon ko ab sukh mil raha hai athva sukhdhaam ka raasta mil raha hai। ¹¹samajhte hain barobar baap svarga ke 21 janmon ka sukh dene aaya hai।

¹³You children, who are now receiving happiness and have found the path to happiness, understand that the Father has truly come to give you happiness for 21 births.

¹²is sukh ki praapti ke liye svayan baap aakar shiksha de rahe hain।

¹⁴The Father Himself comes and gives you teachings to attain this happiness.

¹³samjha rahe hain ki yeh jo jamaana hai arthaat itne jo manushya hain ve kuchh bhi de nahin sakte hain।

¹⁵He explains to you that none of the human beings of this world can give anything.

¹⁴yeh to sab rachna hai na। ¹⁵aapas mein bhaai-behen hain।

¹⁶All of them are part of the creation: they are all brothers and sisters.

¹⁶to rachna ek do ko sukh ka varsa de kaise sakte!

¹⁷How could the creation give the inheritance of happiness to one another?

¹⁷sukh ka varsa dene vaala zaroor ek rachayita baap hi hoga।

¹⁸Surely, only the one Father, the Creator, can give the inheritance of happiness.

¹⁸is jamaane mein aisa koi manushya nahin jo kisko sukh de sake।

¹⁹There are no human beings in this world who can give happiness to anyone.

¹⁹sukhdaata sadgati daata hai hi ek satguru।

²⁰Only the one Satguru is the Bestower of Happiness and the Bestower of Salvation.

²⁰ab sukh kaun sa maangate hain?

²¹Now, which happiness are you asking for?

²¹yeh to sabhi bhool gaye hain ki svarga mein bahut sukh the aur abhi narka mein duhkh hai।

²²Everyone has forgotten that there was a lot of happiness in heaven. ²³Now, in hell, there is a lot of sorrow.

²²to zaroor sabhi bachchon par maalik ko hi taras padega।

²⁴Therefore, it is definitely only the Master who would have mercy for all the children.

²³bahut hain jo srishti ke maalik ko maante hain। ²⁴parantu woh kaun hain, unse kya milta hai woh kuchh pata nahin hai।

²⁵There are many who believe in the Master of the World, but they do not know who He is or what they can receive from Him.

²⁵aise to nahin maalik se hamko duhkh mila hai।

²⁶It is not that we receive sorrow from the Master.

²⁶yaad karte hi hain unko sukh shanti ke liye।

²⁷You remember Him in order to attain peace and happiness.

²⁷bhakta bhagwan ko yaad karte hain zaroor praapti ke liye।

²⁸Surely, devotees remember God for some attainment.

²⁸duhkhi hain tab sukh-shanti ke liye yaad karte hain।

²⁹Because they are unhappy, they remember Him in order to attain peace and happiness.

²⁹behad ka sukh dene vaala ek hai, baaki had ka alpakaal sukh to ek do ko dete hi rehte hain।

³⁰Only the One gives unlimited happiness. ³¹Everyone else continues to give limited, temporary happiness to one another.

³⁰woh koi badi baat nahin।

³²That is not a big thing.

³¹bhakta sabhi pukaarte hain ek bhagwan ko, zaroor bhagwan sabse bada hai, unki mahima bahut badi hai। ³²to zaroor bahut sukh dene vaala hoga।

³³All devotees call out to the one God. ³⁴God must definitely be the greatest of all. ³⁵His praise is very great, and so He must be the One who gives a lot of happiness.

³³baap kabhi bachchon ko va jamaane ko duhkh nahin de sakte।

³⁶The Father would never cause sorrow for His children or the world.

³⁴baap samjhaate hain tum vichaar karo - main jo srishti athva jamaana rachta hoon to kya duhkh dene ke liye?

³⁷The Father explains: Just think: when I create the world, that is, the new age, would that be to cause sorrow?

³⁵main to rachta hoon sukh dene ke liye।

³⁸I create it in order to give happiness.

³⁶parantu yeh drama sukh duhkh ka bana hua hai।

³⁹However, this drama of happiness and sorrow is predestined.

³⁷manushya kitne duhkhi hain।

⁴⁰Human beings are so unhappy!

³⁸baap samjhaate hain ki jab naya jamaana, nai srishti hoti hai, to usmein sukh hota hai।

⁴¹The Father explains that there is happiness when it is the new world in the new age.

³⁹duhkh puraani srishti mein hota hai।

⁴²There is sorrow in the old world.

⁴⁰sab kuchh puraana jadajdeebhoot ho jaata hai।

⁴³Everything becomes old and completely decayed.

⁴¹pahle jo main srishti rachta hoon usko satopradhaan kaha jaata hai।

⁴⁴The world that I create is said to be satopradhan at first.

⁴²us samay sabhi manushya kitne sukhi rehte hain।

⁴⁵At that time, all human beings are very happy.

⁴³woh dharma ab praayahlop hone ke kaaran koi ki buddhi mein nahin hai।

⁴⁶Because that religion has disappeared, this is not in anyone’s intellect now.

⁴⁴tum bachche jaante ho naya jamaana satayug tha।

⁴⁷You children understand that the new age was the golden age.

⁴⁵ab puraana hai to aasha rakhte hain ki baap zaroor nai duniya banaayega।

⁴⁸It is now old and so everyone definitely hopes that the Father will make the world new.

⁴⁶pahle nai srishti naye jamaane mein bahut thode the aur bahut sukhi the, jin sukhon ka paaraavaar nahin tha।

⁴⁹At first, there were very few people in the new world, the new age, and they were so happy that there was no limit to their happiness.

⁴⁷naam hi kehte hain svarga, vaikuntha, nai duniya।

⁵⁰The very name was heaven, Paradise, the new world.

⁴⁸to zaroor usmein naye manushya honge।

⁵¹So, there would surely have been new people in that world.

⁴⁹zaroor woh devi-devtaaon ki raajdhaani mainne sthaapan ki hogi na।

⁵²I must surely have created that new kingdom of deities.

⁵⁰nahin to jab kaliyug mein ek bhi raaja nahin, sab kangaal hain। ⁵¹phir ekdam satayug mein devi-devtaaon ki raajaai kahaan se aai?

⁵³How else would it have been possible for the kingdom of deities to exist in the golden age when there were no kings in the iron age and everyone was poverty-stricken?

⁵²yeh duniya badli kaise?

⁵⁴How did this world change?

⁵³parantu sabhi ki buddhi itni maari hui hai jo kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁵⁵People’s intellects are so dead that they do not understand anything. ⁵⁶The Father comes and explains to you children.

⁵⁴baap aakar bachchon ko samjhaate hain।

⁵⁷Human beings blame the Master.

⁵⁵manushya maalik par dosh dharte hain ki vahi sukh duhkh dete hain, parantu eeshvar ko to yaad hi karte hain ki aakar hamko sukh-shanti do।

⁵⁸They say that He is the One who gives happiness and sorrow and yet they still remember God for Him to come and grant them peace and happiness and take them back to the sweet home.

⁵⁶sweet hom mein le chalo। ⁵⁷phir part mein to zaroor bhejenge na!

⁵⁹In that case, He would definitely send you to play your parts.

⁵⁸kaliyug ke baad phir satayug zaroor aana hai।

⁶⁰The golden age will definitely come after the iron age.

⁵⁹manushya to raavan ki mat par hain।

⁶¹Human beings are following the dictates of Ravan.

⁶⁰shreshtha mat to hai hi shreemat।

⁶²Elevated directions are called shrimat.

⁶¹baap kehte hain main sahaj raajayog sikhaata hoon।

⁶³The Father says: I teach you easy Raja Yoga.

⁶²main koi geeta ka shlok aadi nahin gaata hoon jo tum gaate ho।

⁶⁴I do not recite verses of the Gita the way you recite them.

⁶³kya baap baith geeta sikhaayenge?

⁶⁵Would the Father sit and teach you the Gita?

⁶⁴main to sahaj raajayog sikhaata hoon।

⁶⁶I teach you easy Raja Yoga.

⁶⁵school mein geet kavitaaen sunaai jaati hain kya?

⁶⁷Do you listen to songs or poetry at school?

⁶⁶school mein to padhaaya jaata hai।

⁶⁸At school you receive an education.

⁶⁷baap bhi kehte hain tum bachchon ko main padha raha hoon, raajayog sikhla raha hoon।

⁶⁹The Father says: I am teaching you Raja Yoga. ⁷⁰No one else has yoga with Me. ⁷¹Everyone has forgotten Me.

⁶⁸mere saath aur koi ka bhi yog nahin hai।

⁷²This forgetting is also fixed in the drama.

⁶⁹sab mere ko bhool gaye hain।

⁷³I come and remind you that I am your Father.

⁷⁰yeh bhoolna bhi drama mein noondh hai। ⁷¹main aakar phir yaad dilaata hoon।

⁷⁴You believe that God is incorporeal, and that you are therefore His incorporeal children, incorporeal souls.

⁷²main to tumhaara baap hoon।

⁷⁵You come here to play your parts.

⁷³maante bhi ho incorporeal god hai to unke tum bhi incorporeal bachche ho।

⁷⁶Incorporeal souls reside in the incorporeal world, which is the highest of all.

⁷⁴niraakaar aatmaayen, tum phir yahaan aate ho part bajaane। ⁷⁵sabhi niraakaar aatmaon ka nivaas sthaan niraakaari duniya hai, jo oonch te oonch hai।

⁷⁷This world is corporeal, then there is the subtle world and above that, there is the incorporeal world which is on the third floor.

⁷⁶yeh saakaari duniya phir aakaari duniya aur woh niraakaari duniya sabse oopar teesre tabke par hai।

⁷⁸The Father personally sits in front of you children and explains to you: I too reside in that place.

⁷⁷baap sammukh baith bachchon ko samjhaate hain, ham bhi vahaan ke rahne vaale hain।

⁷⁹When the world was new, there was one religion and it was called heaven.

⁷⁸jab nai duniya thi to vahaan ek dharma tha, jisko heaven kaha jaata hai।

⁸⁰The Father is called Heavenly God, the Father.

⁷⁹baap ko kaha hi jaata hai heavenly god father। ⁸⁰kaliyug hai kansapuri।

⁸¹The iron age is the land of Kans and the golden age is the land of Krishna.

⁸¹satayug hai krishnapuri। ⁸²to poochhna chaahiye ab tum krishnapuri chalenge?

⁸²So, you should ask them: Will you now come to the land of Krishna?

⁸³agar tum krishnupri chalne chaahte ho to pavitra bano।

⁸³If you want to go to the land of Krishna, become pure.

⁸⁴jaise ham taiyaari kar rahe hain duhkhadhaam se sukhdhaam mein chalne ki, aise tum bhi karo।

⁸⁴Just as we are making preparations to go from the land of sorrow to the land of happiness, you should also do the same.

⁸⁵uske liye vikaar zaroor chhodne padenge।

⁸⁵For this, you definitely have to renounce the vices.

⁸⁶yeh sabka antim janma hai। ⁸⁷sabhi ko vaapas jaana hai।

⁸⁶This is everyone’s final birth; everyone has to return home.

⁸⁸kya tum bhool gaye ho - 5 hajaar varsha pahle yeh mahaabhaari ladaai nahin lagi thi? ⁸⁹jismen sabhi dharma vinaash hue the aur ek dharma ki sthaapna hui thi।

⁸⁷Have you forgotten that this Mahabharat War took place 5000 years ago when all the religions were destroyed and the one religion was established?

⁹⁰satayug mein devi devtaayen the na।

⁸⁸Deities existed in the golden age.

⁹¹kaliyug mein nahin hain।

⁸⁹They do not exist in the iron age.

⁹²ab to raavan raajya hai।

⁹⁰It is now the kingdom of Ravan.

⁹³aasuri manushya hain। ⁹⁴unhon ko phir devta banaana pade।

⁹¹Human beings are devilish; they have to be made into deities.

⁹⁵to uske liye aasuri duniya mein aana pade va daivi duniya mein aayenge?

⁹²In order to do that, would God have to come into the devilish world or the divine world?

⁹⁶va donon ke sangam par aayenge?

⁹³Or, would He come at the confluence of the two?

⁹⁷gaaya bhi hua hai kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge-yuge aata hoon।

⁹⁴It has been remembered that God comes at the confluence age of every cycle.

⁹⁸baap hamko aise samjhaate hain, ham unki shreemat par hain।

⁹⁵The Father explains to us in this way. ⁹⁶You are following His shrimat.

⁹⁹kehte hain main guide ban tum bachchon ko vaapis le jaane ke liye aaya hoon, isliye mujhe kaalon ka kaal bhi kehte hain।

⁹⁷He says: I have come as your Guide to take you children back home. ⁹⁸For this, I am also called the Death of all Deaths.

¹⁰⁰kalpa pahle bhi mahaabhaari ladaai lagi thi, jisse svarga ke dvaar khule the।

⁹⁹The Great War, through which the gates of heaven opened, also took place a cycle ago.

¹⁰¹parantu sabhi to vahaan nahin gaye, sivaae devi-devtaaon ke। ¹⁰²baaki sab shantidham mein the।

¹⁰⁰However, not everyone went to heaven. ¹⁰¹Everyone except the deities stayed in the land of silence.

¹⁰³to main nirvaandhaam ka maalik aaya hoon, sabhi ko nirvaandhaam le jaane।

¹⁰²I, the Master of the land beyond sound, have come here to take everyone to the land beyond sound.

¹⁰⁴tum raavan ki janjeeron mein phanse hue vikaari moot paleeti aasuri gunon vaale ho।

¹⁰³You are now trapped in Ravan’s chains and have become those with vicious, dirty and devilish traits.

¹⁰⁵kaam hai number one dirty।

¹⁰⁴Lust is the number one dirty vice.

¹⁰⁶phir krodh, lobh nambarvaar dirty hain।

¹⁰⁵Then, anger and greed are dirty, numberwise.

¹⁰⁷to saari duniya se nashtomoha bhi hona hai tab to svarga chalenge।

¹⁰⁶You have to become conquerors of attachment to the whole world, for only then will you be able to go to heaven.

¹⁰⁸jaise baap had ka makaan banaate hain to buddhi usmein lag jaati hai।

¹⁰⁷When a father builds a limited house, the intellect is engaged in that.

¹⁰⁹bachche kehte hain baba ismen yeh banaana, achha makaan banaana।

¹⁰⁸Children tell their father to build such-and-such in the new house.

¹¹⁰vaise behad ka baap kehte hain main tumhaare liye nai duniya svarga kaisa achha banaata hoon।

¹⁰⁹In the same way, the unlimited Father says: See how beautifully I am creating the new world of heaven for you!

¹¹¹to tumhaara buddhiyog puraani duniya se toot jaana chaahiye।

¹¹⁰Therefore, your intellects’ yoga should break away from the old world.

¹¹²yahaan rakha hi kya hai?

¹¹¹What is there in this world?

¹¹³deh bhi puraani, aatma mein bhi khaad padi hui hai।

¹¹²Bodies are old and there is alloy in souls. ¹¹³That can only be removed when you stay in yoga.

¹¹⁴woh niklegi tab jab tum yog mein rahenge।

¹¹⁴You will then be able to imbibe knowledge.

¹¹⁵gyaan bhi dhaaran hoga।

¹¹⁵This Baba is giving you a lecture.

¹¹⁶yeh baba bhaashan kar rahe hain na।

¹¹⁶O children, all of you souls are My creation.

¹¹⁷he bachche, tum sabhi aatmaayen meri rachna ho।

¹¹⁷In the form of souls, you are brothers.

¹¹⁸aatma ke swaroop mein bhaai-bhaai ho।

¹¹⁸All of you now have to come home with Me.

¹¹⁹ab tum sabhi ko mere paas vaapis aana hai।

¹¹⁹Everyone has now become tamopradhan; it is Ravan’s kingdom.

¹²⁰abhi sab tamopradhaan ban chuke ho। ¹²¹raavan raajya hai na।

¹²⁰Previously, you didn’t know when Ravan’s kingdom began.

¹²²tum pahle nahin jaante the ki raavan raajya kab se aarambha hota hai। ¹²³satayug mein 16 kala hain, phir 14 kala hoti hain।

¹²¹In the golden age, there are 16 celestial degrees, and then, in the silver age, there are 14 celestial degrees.

¹²⁴to aise nahin ekdam do kala kam ho jaati hain। ¹²⁵dheere-dheere utarte hain।

¹²²It is not that you instantly lose two degrees; you come down gradually.

¹²⁶abhi to koi kala nahin hai। ¹²⁷poora grahan laga hua hai।

¹²³Now there are no celestial degrees; there is a total eclipse.

¹²⁸ab baap kehte hain ki de daan to chhoote grahan।

¹²⁴The Father says: Now give a donation and your eclipse will be removed.

¹²⁹5 vikaaron ka daan de do aur koi paap nahin karo।

¹²⁵Give the donation of the five vices and do not commit any more sins.

¹³⁰bhaaratvaasi raavan ko jalaate hain, zaroor raavan ka raajya hai।

¹²⁶The people of Bharat burn Ravan. ¹²⁷Surely, it is the kingdom of Ravan.

¹³¹parantu raavan raajya kisko kehte hain, raam raajya kisko kehte hain, yeh bhi nahin jaante।

¹²⁸However, they neither know what the kingdom of Ravan is nor what the kingdom of Rama is.

¹³²kehte hain raamraajya ho, naya bhaarat ho parantu ek bhi nahin jaante ki nai duniya naya bhaarat kab hota hai।

¹²⁹They say that there should be the kingdom of Rama, that there should be a new Bharat, but not a single one of them knows when the world and Bharat becomes new.

¹³³sabhi kabra mein soye pade hain।

¹³⁰All are asleep in the graveyard.

¹³⁴ab tum bachchon ko to satayugi jhaad dekhne mein aa rahe hain।

¹³¹You children are now able to see the trees of the golden age.

¹³⁵yahaan to koi devta hai nahin।

¹³²There are no deities here.

¹³⁶to yeh baap aakar sab samjhaate hain।

¹³³The Father comes here and explains all of this.

¹³⁷maat-pita tumhaara vahi hai, sthool mein phir yeh maat-pita hain।

¹³⁴He is your Mother and Father. ¹³⁵These two are the mother and father in a physical form.

¹³⁸tum maat-pita unko gaate ho।

¹³⁶You remember that One as the Mother and Father.

¹³⁹satayug mein to aise nahin gaayenge।

¹³⁷You will not say this in the golden age.

¹⁴⁰vahaan na kripa ki baat hai, yahaan maat-pita ka bankar phir laayak bhi banna padta hai।

¹³⁸There is no question of blessings there. ¹³⁹Here, you have to belong to the Mother and Father and also become worthy.

¹⁴¹baap smriti dilaate hain he bhaaratvaasi tum bhool gaye ho, tum devtaayen kitne dhanvaan the, kitne samajhdaar the।

¹⁴⁰The Father reminds you: O people of Bharat, you have forgotten that you were deities and that you were so wealthy and sensible.

¹⁴²ab besmajh ban devaala maar diya hai।

¹⁴¹You have now become bankrupt and senseless.

¹⁴³aisa besmajh maaya raavan ne tumko banaaya hai, tab to raavan ko jalaate ho।

¹⁴²Maya, Ravan, has made you senseless to this extent. ¹⁴³This is why you burn Ravan.

¹⁴⁴dushman ka effigy banaae unko jalaate hain na।

¹⁴⁴You create an effigy of an enemy and burn that.

¹⁴⁵tum bachchon ko kitni knowledge milti hai। ¹⁴⁶parantu vichaar saagar manthan nahin karte, buddhi bhatakti rehti hai to aisi-aisi points bhaashan mein sunaane bhool jaate hain।

¹⁴⁵You children receive so much knowledge and yet you don’t churn it. ¹⁴⁶Your intellects continue to wander around. ¹⁴⁷You forget to relate these points in your lectures.

¹⁴⁷poora samjhaate nahin hain।

¹⁴⁸You do not explain fully.

¹⁴⁸tumko to baap ka paigaam dena hai ki baba aaya hua hai।

¹⁴⁹You have to give everyone the Father’s message that Baba has come.

¹⁴⁹yeh mahaabhaari ladaai saamne khadi hai।

¹⁵⁰The Great War is in front of you.

¹⁵⁰sabhi ko vaapis jaana hai।

¹⁵¹Everyone has to return home.

¹⁵¹svarga sthaapan ho raha hai।

¹⁵²Heaven is being established.

¹⁵²baap kehte hain deh sahit deh ke sabhi sambandhon ko bhool mujhe yaad karo।

¹⁵³The Father says: Forget your bodies and bodily relations and remember Me.

¹⁵³baaki sirf aise nahin kehna hai ki islaami, bauddhi aadi sab bhaai-bhaai hain।

¹⁵⁴Don’t just say that those of Islam and the Buddhists are all brothers.

¹⁵⁴yeh to sabhi deh ke dharma hain na।

¹⁵⁵Those are all bodily religions.

¹⁵⁵sabhi ki jo aatmaayen hain woh baap ki santaan hain।

¹⁵⁶The soul of everyone is a child of the Father.

¹⁵⁶baap kehte hain yeh sab deh ke dharma chhod maamekam yaad karo।

¹⁵⁷The Father says: Renounce all religions of bodies and remember Me alone.

¹⁵⁷yeh baap ka message dene ke liye ham shiv jayanti mana rahe hain।

¹⁵⁸We are celebrating the birth of Shiva in order to give you the Father’s message.

¹⁵⁸ham brahmaakumaar kumaariyaan shiv ke potre hain।

¹⁵⁹We Brahma Kumars and Kumaris are the grandchildren of Shiva.

¹⁵⁹hamko unse svarga ki raajdhaani ka varsa mil raha hai।

¹⁶⁰We are receiving the inheritance of the kingdom of heaven from Him.

¹⁶⁰baap hamko paigaam dete hain ki manamnaabhav।

¹⁶¹The Father gives us the message: Manmanabhav!

¹⁶¹is yog agni se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁶²Your sins will be absolved in this fire of yoga.

¹⁶²ashareeri bano।

¹⁶³Become bodiless!

¹⁶³achha।

¹⁶⁴Achcha.

¹⁶⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁶⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁶⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁶raatri class

¹⁶⁷Night Class:

¹⁶⁷abhi tum bachche sthoolavtan, sookshm vatan aur mool vatan ko achhi tarah samajh gaye ho।

¹⁶⁸You children have now understood the corporeal world, the subtle region and the incorporeal world very well.

¹⁶⁸sirf tum brahman hi yeh knowledge paate ho।

¹⁶⁹Only you Brahmins receive this knowledge.

¹⁶⁹devtaaon ko to yeh darkaar hi nahin hai।

¹⁷⁰The deities don’t need it.

¹⁷⁰tumko saare vishwa ki ab knowledge hai।

¹⁷¹You now have knowledge of the whole world.

¹⁷¹tum pahle shoodra varna ke the।

¹⁷²Previously, you belonged to the shudra clan.

¹⁷²phir brahmaakumaar bane to yeh knowledge dete hain jisse tumhaari deity dynasty sthaapan ho rahi hai।

¹⁷³You have now become Brahma Kumars, and so you are given this knowledge through which your deity dynasty can be established.

¹⁷³baap aakar brahman kul, sooryavanshi, chandravanshi dynasty sthaapan karte hain। ¹⁷⁴woh bhi is sangam par sthaapna karte hain।

¹⁷⁴The Father comes and establishes the Brahmin clan, the sun-dynasty and the moon-dynasty dynasties and He does that at this confluence age.

¹⁷⁵aur dharma vaale phat se dynasty nahin sthaapan karte hain।

¹⁷⁵Those of other religions do not establish a dynasty immediately.

¹⁷⁶unko guru nahin kaha jaata।

¹⁷⁶They cannot be called gurus.

¹⁷⁷baap hi aakar dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁷⁷The Father alone comes and establishes a religion.

¹⁷⁸baap kehte hain abhi sir par phurna hai baap ki yaad ka, jise ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹⁷⁸The Father says: You now have the concern on your heads of having remembrance of the Father. ¹⁷⁹You forget this again and again.

¹⁷⁹purushaartha kar dhandha aadi bhi karte rahe aur yaad bhi karte rahe healthy banne ke liye।

¹⁸⁰While making effort, also continue with your business etc. and also continue to have remembrance in order to be healthy.

¹⁸⁰baap kamaai badi jor se karaate hain, ismen sabhi kuchh bhulaana padta hai।

¹⁸¹The Father enables you to earn an income with great force and you have to forget everything in that.

¹⁸¹ham aatma ja rahi hain, practice karaai jaati hai।

¹⁸²I, the soul, am going: you are made to practise this.

¹⁸²khaate ho to kya baap ko yaad nahin kar sakte ho?

¹⁸³When you are eating, can you not remember the Father?

¹⁸³kapda silaai karte hain buddhiyog baap ki yaad mein rahe।

¹⁸⁴When sewing clothes, let the yoga of your intellect be in remembrance of the Father.

¹⁸⁴kichda to nikaalna hai।

¹⁸⁵All the rubbish has to be removed.

¹⁸⁵baba kehte hain shareer nirvaah liye bhal koi kaam karo।

¹⁸⁶Baba says: You may do any work for the livelihood of your bodies.

¹⁸⁶hai bahut sahaj।

¹⁸⁷It is very easy.

¹⁸⁷samajh gaye ho 84 ka chakra poora hua।

¹⁸⁸You have understood that the cycle of 84 births is now ending.

¹⁸⁸ab baap raajayog sikhaane aaye hain।

¹⁸⁹The Father has now come to teach you Raja Yoga.

¹⁸⁹yeh world ki history-jaagraaphi is samay repeat hoti hai। ¹⁹⁰kalpa pahle jaise hi repeat ho rahi hai।

¹⁹⁰The history and geography of the world is repeating at this time; it is being repeated just as it was a cycle ago.

¹⁹¹repetition ka raaz bhi baap hi samjhaate hain।

¹⁹¹The Father alone explains the secret of repetition to you.

¹⁹²one god, one religion bhi kehte hain na।

¹⁹²It is said: One God, one religion.

¹⁹³vahaan hi shanti hogi। ¹⁹⁴woh hai advait raajya, dvait maana aasuri raavan raajya।

¹⁹³There will be peace there: that is the undivided kingdom. ¹⁹⁴“Divided” means the devilish kingdom of Ravan.

¹⁹⁵woh hai devta, yeh hai daitya।

¹⁹⁵Those are deities and these are devils.

¹⁹⁶aasuri raajya aur daivi raajya ka bhaarat par hi khel bana hua hai।

¹⁹⁶A play about the devilish kingdom and the divine kingdom is based on Bharat.

¹⁹⁷bhaarat ka aadi sanaatan dharma tha, pavitra pravritti maarga tha।

¹⁹⁷Bharat had the original eternal religion and it used to be the pure family path.

¹⁹⁸phir baap aakar pavitra pravritti maarga banaate hain।

¹⁹⁸The Father comes and creates the pure family path again.

¹⁹⁹ham so devta the, phir kala kam hoti gai।

¹⁹⁹We were deities, then our degrees continued to decrease.

²⁰⁰ham so shoodra dynasty mein aaye।

²⁰⁰We then went into the shudra dynasty.

²⁰¹baap padhaate aise hain jaise teacher log padhaate hain, student sunte hain।

²⁰¹The Father teaches in the same way as teachers teach and the students listen.

²⁰²achhe student poora dhyaan dete hain, miss nahin karte hain।

²⁰²Good students pay full attention, they do not miss anything.

²⁰³yeh padhaai regular chaahiye।

²⁰³You have to study regularly.

²⁰⁴aisi godly university mein absent honi nahin chaahiye।

²⁰⁴You must not be absent in such a Godly university.

²⁰⁵baba guhya-guhya baaten sunaate rehte hain।

²⁰⁵Baba continues to tell you deep things.

²⁰⁶achha, goodnight।

²⁰⁶Achcha. ²⁰⁷Good night.

²⁰⁷roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸Namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁹1) deh ke sab dharmon ko chhod, ashareeri aatma samajh ek baap ko yaad karna hai।

²¹⁰ 1. Renounce all the religions of bodies. ²¹¹Become a bodiless soul and remember the Father.

²¹⁰yog aur gyaan ki dhaarna se aatma ko paavan banaana hai।

²¹²Purify the soul with yoga and imbibe knowledge.

²¹¹2) baap jo knowledge dete hain, us par vichaar saagar manthan kar sabko baap ka paigaam dena hai।

²¹³ 2. Churn the knowledge that the Father gives and give everyone the Father’s message.

²¹²buddhi ko bhatkaana nahin hai।

²¹⁴Do not allow your intellect to wander around.

²¹³vardaan:- baap ke kadam par kadam rakhte hue parmaatma duaayen praapta karne vaale aagyaakaari bhav

²¹⁵Blessing: May you be obedient and place your steps in the Father’s footsteps and thereby receive God’s blessings.

²¹⁴aagyaakaari arthaat baapdaada ke aagya roopi kadam par kadam rakhne vaale।

²¹⁶ To be obedient means to place your steps in BapDada’s footsteps, that is, to follow His orders.

²¹⁵aise aagyaakaari ko hi sarva sambandhon se parmaatma duaayen milti hain।

²¹⁷Only such obedient children receive God’s blessings in all relationships.

²¹⁶yeh bhi niyam hai।

²¹⁸This is also a law.

²¹⁷saadhaaran reeti bhi koi kisi ke direction pramaan haan ji kahkar kaarya karte hain to jiska kaarya karte uski duaayen unko zaroor milti hain।

²¹⁹In an ordinary way too, when you carry out a task according to a person’s directions, whoever’s task you carry out, you definitely receive blessings from that person.

²¹⁸yeh to parmaatma duaayen hain jo aagyaakaari aatmaon ko sada double light bana deti hain।

²²⁰Here, these are God’s blessings and they make obedient souls constantly double light.

²¹⁹slogan:- divyata aur alaukikta ko apne jeevan ka shrangaar bana lo to saadhaaranta samaapta ho jaayegi।

²²¹Slogan: Make divinity and spirituality the decoration of your life and ordinariness will finish.

²²²*** Om Shanti ***