शनिवार 7 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰07-01-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein baap dvaara baap ki leela arthaat drama ke aadi-madhya-ant ka gyaan mila hai, tum jaante ho ab yeh naatak poora hota hai, ham ghar jaate hain''

¹Essence: Sweet children, you have received knowledge of the Father’s divine activity and of the beginning, the middle and the end of the drama from the Father. ²You know that this drama is now coming to an end and that you are to return home.

²prashn:- svayan ko baap ke paas register karaana hai to uske liye kaunsa kaayda hai? ³uttar:- baap ke paas register hone ke liye 1- baap par poora poora bali chadhna padta।

³Question: Which rules do you have to obey in order to register yourself with the Father?

⁴2-apna sab kuchh bhaarat ko svarga banaane ki seva mein saphal karna hota।

⁴Answer: In order to register yourself with the Father: 1) Sacrifice yourself completely to the Father.

⁵3- sampoorn nirvikaari banne ka kasam uthaana padta aur phir rahkar bhi dikhaana hota।

⁵2) Use everything you have in a worthwhile way for the service of making Bharat into heaven.

⁶aise bachchon ka naam almighty government ke register mein aa jaata hai।

⁶3) Make a vow to become completely viceless and give the proof of that by living in that way practically.

⁷unhein nasha rehta ki ham bhaarat ko svarga va raajasthaan bana rahe hain।

⁷The names of such children are registered in the register of the Almighty Government.

⁸ham bhaarat ki seva ke liye baap par bali chadhte hain। ⁹geet:- om namo shivaae…

⁸They have the intoxication that they are making Bharat into heaven, that is, into the land of kings. ⁹We are sacrificing ourselves to the Father for the service of Bharat. ¹⁰Song: Salutations to Shiva...

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹jiski mahima mein yeh geet hai vahi baithkar apne rachna ki mahima sunaate hain।

¹²The One who is praised in this song is the One who sits here and sings praise of His creation.

¹²jisko leela bhi kaha jaata hai।

¹³This is also called a wonderful play.

¹³leela kaha jaata hai naatak ko aur mahima hoti hai gunvaan ki।

¹⁴A play is called a game. ¹⁵Virtuous ones are praised, and so the praise of that One is unique.

¹⁴to unki mahima sabse nyaari hai।

¹⁶However, people don’t understand this.

¹⁵manushya to jaante nahin। ¹⁶bachche jaante hain ki us parampita paramatma ka hi itna gaayan hai jiski shiv jayanti bhi ab najdeek hai।

¹⁷You children understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the One who is praised so much. ¹⁸You also understand that His birthday, that is, Shiva Jayanti is coming soon.

¹⁷shiv jayanti ke liye yeh geet bhi achha hai।

¹⁹This song is very good for Shiva Jayanti.

¹⁸tum bachche uski leela ko aur unki mahima ko jaante ho, barobar yeh leela hai।

²⁰As well as knowing His praise, you children also know His divine activity. ²¹This is definitely a play.

¹⁹isko naatak (drama) bhi kaha jaata hai।

²²As well as the drama, it is also called a play.

²⁰baap kehte hain ki devtaaon se bhi meri leela nyaari hai।

²³The Father says: My divine activities are even more unique than those of the deities.

²¹harek ki alag-alag leela hoti hai। ²²jaise government mein president ka, minister ka martaba alag-alag hai na।

²⁴Everyone’s activity is distinct, just as the status of the president is different from that of a minister in a government.

²³agar paramatma sarvavyaapi hota to sabki ek act ho jaati। ²⁴sarvavyaapi kahne se hi bhookh mare hain।

²⁵If God were omnipresent, everyone’s act would be the same. ²⁶It is because of saying that God is omnipresent that they have been starving.

²⁵koi bhi manushya na baap ko, na baap ki aparmaapaar mahima ko jaante hain।

²⁷Human beings neither know the Father nor the Father’s infinite praise.

²⁶jab tak baap ko na jaanen tab tak rachna ko bhi jaan na saken।

²⁸Until they recognise the Father, they cannot understand His creation.

²⁷abhi tum bachchon ne rachna ko bhi jaana hai।

²⁹You children now understand about creation.

²⁸brahmaanda, sookshm vatan aur manushya srishti ka chakra buddhi mein phirta rehta hai।

³⁰The brahm element, the subtle region and the cycle of the human world continue to turn around in your intellects.

²⁹yeh hai leela athva rachna ke aadi-madhya-ant ki knowledge।

³¹This is a play, that is, it is the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

³⁰is samay duniya ke manushya hain naastik।

³²At this time, people of the world have become atheists.

³¹kuchh bhi nahin jaante aur gapode kitne lagaate hain।

³³They don’t understand anything at all and simply tell lies.

³²saadhu log bhi conference aadi karte rehte hain, bichaaron ko yeh pata hi nahin ki ab naatak poora hota hai।

³⁴Holy men continue to hold conferences, etc., but the poor things don’t know that the play is now about to end.

³³abhi kuchh touch hota hai। ³⁴jabki naatak poora hone ko aaya hai।

³⁵However, because the play is about to end, they are now being touched by something.

³⁵abhi sab kehte hain raamraajya chaahiye।

³⁶Everyone now says that they want the kingdom of Rama.

³⁶Christian ke raajya mein aise nahin kehte the ki naya bhaarat ho।

³⁷When the Christians ruled here, they didn’t say that there should be a new Bharat.

³⁷abhi bahut duhkh hai। ³⁸to sabhi aavaaj karte hain ki he prabhu duhkh se chhudaao।

³⁸There is now a lot of sorrow; everyone now calls out: O God, free us from sorrow!

³⁹kaliyug ant mein zaroor jaasti duhkh hoga।

³⁹There must definitely be a great deal of sorrow at the end of the iron age.

⁴⁰din-pratidin duhkh vriddhi ko paata jaayega।

⁴⁰Day by day, sorrow continues to increase.

⁴¹woh samajhte hain sabhi apna-apna raajya karne lag padenge।

⁴¹They think that everyone will start ruling their own kingdom.

⁴²parantu yeh vinaash to hona hi hai। ⁴³yeh koi jaante nahin।

⁴²However, no one knows that destruction has to take place.

⁴⁴tum bachchon ko kitna khushi mein rehna chaahiye।

⁴³You children should stay in great happiness.

⁴⁵tum kisko bhi kah sakte ho ki behad ka baap svarga rachta hai to bachchon ko bhi svarga ki baadshaahi honi chaahiye।

⁴⁴You can tell anyone that the unlimited Father creates heaven, and so His children have to receive the kingdom of heaven.

⁴⁶bhaaratvaasi khaas isliye yaad karte hain।

⁴⁵The people of Bharat especially remember this.

⁴⁷bhakti karte hain bhagwan se milne chaahte hain।

⁴⁶They perform devotion in order to meet God.

⁴⁸shreekrishnapuri mein jaane chaahte hain, jisko hi svarga kehte hain। ⁴⁹parantu yeh nahin jaante ki satayug mein hi shreekrishna ka raajya tha।

⁴⁷They want to go to the land of Krishna, which is known as heaven, but they don’t understand that the kingdom of Krishna only exists in the golden age.

⁵⁰phir abhi yeh kaliyug poora hoga, satayug aayega tab phir shreekrishna ka raajya hoga।

⁴⁸This iron age is now coming to an end; the golden age, where there will be the kingdom of Krishna, is to come.

⁵¹yeh to sabhi jaante hain ki shiv paramatma ki sabhi santaan hain।

⁴⁹Everyone knows that all are the children of Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵²phir paramatma ne nai srishti rachi hogi।

⁵⁰Therefore, God must have created a new world.

⁵³to zaroor brahma ke mukh dvaara rachi hogi।

⁵¹He must definitely have created it through the mouth of Brahma.

⁵⁴brahma mukh vanshaavli to zaroor brahman kul bhooshan honge, woh samay bhi sangam ka hoga।

⁵²The mouth born-creation must definitely have been the jewels of the Brahmin clan and that period must have been the confluence age.

⁵⁵sangam hai kalyaankaari yug। ⁵⁶jab paramatma ne baith raajayog sikhaaya hoga।

⁵³The confluence age is the benevolent age, when God would have sat and taught you Raja Yoga.

⁵⁷abhi ham hain brahma mukh vanshaavli brahman।

⁵⁴We are now the mouth-born creation of Brahma, the Brahmins.

⁵⁸baaki tum kahenge ham kaise maanen ki brahma ke tan mein paramatma aakar raajayog sikhaate hain।

⁵⁵In spite of this, you ask: How can we accept that God enters the body of Brahma and teaches Raja Yoga?

⁵⁹tum bhi brahma mukh vanshaavli ban raajayog seekho to aapehi tumko bhi anubhav ho jaayega।

⁵⁶Become the mouth-born creation of Brahma, study this Raja Yoga and you will automatically experience this.

⁶⁰ismen banaavat ki va andhashradha ki koi baat hi nahin।

⁵⁷There is no question of make believe or blind faith in this.

⁶¹andhashradha to saari duniya mein hai, ismen bhi khaas bhaarat mein gudiyon ki pooja bahut hoti hai।

⁵⁸There is blind faith throughout the whole world in general and in Bharat in particular, where there is a great deal of worshipping of dolls (idols).

⁶²idol-prastha bhaarat ko hi kaha jaata hai।

⁵⁹Bharat is known as the land of idols.

⁶³brahma ko kitni bhujaayen dete hain।

⁶⁰Brahma is portrayed with so many arms.

⁶⁴abhi yeh kaise ho sakta।

⁶¹Now, how can that be possible?

⁶⁵haan brahma ke bahut bachche hain।

⁶²Yes, Brahma has many children.

⁶⁶jaise vishnu ko 4 bhujaayen dikhaate hain do lakshmi ki, do naaraayan ki।

⁶³Vishnu is portrayed with four arms: two arms of Lakshmi and two of Narayan.

⁶⁷vaise brahma ke bhi itne bachche honge।

⁶⁴Brahma must have so many children.

⁶⁸samjho 4 karod bachche ho to brahma ki 8 karod bhuja ho jaayen।

⁶⁵Supposing he had four million children, it would mean that he has eight million arms.

⁶⁹parantu aise hai nahin। ⁷⁰baaki praja to zaroor hogi।

⁶⁶In fact, it is not like that, but people definitely are needed.

⁷¹yeh bhi drama mein noondh hai।

⁶⁷This is also fixed in the drama.

⁷²baap aakar yeh sab baaten samjhaate hain।

⁶⁸The Father comes and explains all of these aspects.

⁷³woh to samajh nahin sakte ki aakhreen kya hona hai।

⁶⁹People don’t understand what is eventually going to happen.

⁷⁴kitne plans banaate hain।

⁷⁰They continue to make various plans.

⁷⁵kisam-kisam ke plans banaate hain। ⁷⁶yahaan baba ka tum bachchon ke liye ek hi plan hai, aur yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai। ⁷⁷jo jitni mehnat kar aap samaan banaayenge, utna oonch pad paayenge।

⁷¹Here, Baba only has one plan for you children and that kingdom is now being established. ⁷²The more effort you make to make others similar to yourselves, the higher the status you will claim.

⁷⁸baap ko knowledgeful, blissful, merciful kehte hain।

⁷³The Father is called: The knowledge-full, blissful and merciful One.

⁷⁹baap kehte hain mera bhi drama mein part hai।

⁷⁴He says: I also have a part in the drama.

⁸⁰maaya sab par berahmi kar rahi hai।

⁷⁵Maya has no mercy for anyone.

⁸¹hamko aakar raham karna padta hai।

⁷⁶I have to come and have mercy for everyone.

⁸²tum bachchon ko raajayog bhi sikhaata hoon।

⁷⁷I teach you children Raja Yoga.

⁸³srishti chakra ka raaz bhi samjhaata hoon।

⁷⁸I also explain the secrets of the world cycle.

⁸⁴knowledgeful ko gyaan ka saagar kaha jaata hai।

⁷⁹I, the knowledge-full One, am called the Ocean of Knowledge.

⁸⁵tum bachche jaante ho, kisko samjha bhi sakte ho।

⁸⁰You children know this and so you can explain it to others.

⁸⁶yahaan andhashradha ki to koi baat hi nahin।

⁸¹Here, there is no question of blind faith.

⁸⁷ham niraakaar parampita paramatma ko maante hain।

⁸²We believe in the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁸pahle-pahle unki mahima karni chaahiye।

⁸³Firstly, you should praise Him.

⁸⁹woh aakar raajayog dvaara svarga rachte hain।

⁸⁴He comes and creates heaven through Raja Yoga.

⁹⁰phir svargavaasiyon ki mahima karni chaahiye।

⁸⁵Then, you should praise the residents of heaven.

⁹¹bhaarat svarga tha to sabhi sarvagun sampanna 16 kala sampoorn… the।

⁸⁶When Bharat was heaven, all were full of divine virtues, 16 celestial degrees full.

⁹²5 hajaar varsha ki baat hai।

⁸⁷It is a question of 5000 years.

⁹³to paramatma ki mahima sabse nyaari hai।

⁸⁸The praise of the Supreme Soul is the most unique.

⁹⁴phir hai devtaaon ki mahima।

⁸⁹Then, there is the praise of the deities.

⁹⁵ismen andhashradha ki koi baat nahin।

⁹⁰There is no question of blind faith in this.

⁹⁶yahaan to sab bachche hain। ⁹⁷followers nahin hain।

⁹¹Here, all are children; they are not followers.

⁹⁸yeh to family hai।

⁹²This is a family.

⁹⁹ham eeshvar ki family hain।

⁹³We are the family of God.

¹⁰⁰asul mein to ham sab aatmaayen parampita paramatma ke bachche hain to family hui na।

⁹⁴Originally, we souls are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul, and so we are a family.

¹⁰¹woh niraakaar phir saakaar mein aate hain।

⁹⁵First, we are incorporeal, and then we become corporeal.

¹⁰²is samay yeh wonderful family hai, ismen sanshay ki baat hi nahin।

⁹⁶At this time, this is the most wonderful family. ⁹⁷There is no question of doubt in this.

¹⁰³shiv ki sabhi santaan hain।

⁹⁸All are the children of Shiva.

¹⁰⁴prajaapita brahma ki santaan bhi gaaye hue hain।

⁹⁹The children of Prajapita Brahma are also remembered.

¹⁰⁵ham brahmaakumaar kumaariyaan hain, nai srishti ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁰⁰You are Brahma Kumars and Kumaris. ¹⁰¹The new world is being established.

¹⁰⁶puraani srishti saamne hai।

¹⁰²The old world is in front of you.

¹⁰⁷pahle to baap ki pahchaan deni hai।

¹⁰³First, you have to give the Father’s introduction.

¹⁰⁸brahma vanshi banne bigar baap ka varsa mil na sake। ¹⁰⁹brahma ke paas yeh gyaan nahin hai।

¹⁰⁴Without becoming the Brahma’s clan, you cannot receive the inheritance from the Father.

¹¹⁰gyaan saagar shivbaaba hai।

¹⁰⁵Brahma didn’t have this knowledge.

¹¹¹unse hi ham varsa paate hain।

¹⁰⁶Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

¹¹²ham hain mukh vanshaavli।

¹⁰⁷We claim our inheritance from Him.

¹¹³sabhi raajayog seekh rahe hain।

¹⁰⁸We are His mouth-born creation.

¹¹⁴ham sabko padhaane vaala shivbaaba hai, jo is brahma tan mein aakar padhaate hain।

¹⁰⁹You are all studying Raja Yoga. ¹¹⁰Shiv Baba is the One who teaches us all.

¹¹⁵yeh prajaapita brahma jo vyakta hai, woh jab sampoorn ban jaate hain tab pharishta ban jaate hain।

¹¹¹He enters this body of Brahma and teaches us. ¹¹²When Prajapita Brahma, who is corporeal, becomes complete, he becomes an angel.

¹¹⁶sookshmavtanvaasiyon ko pharishta kaha jaata hai, vahaan haddi maas nahin rehta।

¹¹³It is the residents of the subtle region who are called angels. ¹¹⁴There, there is no flesh or bones.

¹¹⁷bachchiyaan saakshaatkaar bhi karti hain।

¹¹⁵Some children have visions of that.

¹¹⁸baap kehte hain bhakti maarga mein alpakaal ka sukh bhi mere dvaara hi tumko milta hai।

¹¹⁶The Father says: On the path of devotion, you receive temporary happiness from Me.

¹¹⁹daata main ek hi hoon, isliye eeshvar arpan karte hain।

¹¹⁷I am the only Bestower and this is why everyone surrenders in the name of God.

¹²⁰samajhte hain eeshvar hi phal dete hain।

¹¹⁸They believe that it is God who gives them the fruit of their devotion.

¹²¹saadhu santa aadi ka kabhi naam nahin lete hain।

¹¹⁹They never mention the name of a sage or holy man, etc.

¹²²dene vaala ek baap hai।

¹²⁰Only the Father is the One who bestows.

¹²³karke nimitta koi dvaara dilaate hain, unki mahima badhaane ke liye।

¹²¹He may make someone else an instrument in order to bestow something. ¹²²In this way, He increases the praise of that one.

¹²⁴woh sab hai alpakaal ka sukh।

¹²³All of that is only temporary happiness.

¹²⁵yeh hai behad ka sukh।

¹²⁴This is infinite happiness.

¹²⁶naye-naye bachche aate hain to samajhte hain jis mat par ham the unko phir ham yeh knowledge samjhaayen।

¹²⁵When new children come, they understand that they must explain this knowledge to those whose directions they used to follow.

¹²⁷is samay sab maaya ki mat par hain। ¹²⁸yahaan to tumko eeshvareey mat milti hai।

¹²⁶At this time, everyone is following the dictates of Maya whereas, here, you receive God’s directions.

¹²⁹yeh mat aadhaakalpa chalti hai kyonki satayug treta mein ham iski praalabdha bhogte hain।

¹²⁷These directions last for half a cycle, because the reward you receive lasts throughout the golden and silver ages.

¹³⁰vahaan ulti mat hoti nahin kyonki maaya hi nahin hai।

¹²⁸There, there are no wrong directions, because Maya doesn’t exist there. ¹²⁹Wrong directions begin afterwards.

¹³¹ulti mat to baad mein hi shuru hoti hai। ¹³²ab baba hamko aap samaan trikaaldarshi, trilokeenaath banaate hain।

¹³⁰Baba is now making us similar to Himself: seers of the three aspects of time (trikaldarshi) and the masters of the three worlds (trilokinath).

¹³³brahmaanda ka maalik bhi bante hain, phir srishti ke maalik bhi ham bante hain।

¹³¹We become the masters of the element of light (Brahmand) and then we also become the masters of the world.

¹³⁴baap ne bachchon ki mahima apne se bhi oonch ki hai।

¹³²The Father has given the children even higher praise than His own.

¹³⁵saari srishti mein aisa baap kabhi dekha jo bachchon ke oopar itni mehnat kare aur apne se bhi teekha banaaye!

¹³³Have you ever met such a Father who makes effort for the children of the whole world and who would even make them cleverer than Himself?

¹³⁶kehte hain tum bachchon ko vishwa ki baadshaahi deta hoon, main nahi bhogta।

¹³⁴He says: I give you children the kingdom of the world. ¹³⁵I do not experience that.

¹³⁷baaki divya drishti ki chaabi main apne haath mein rakhta hoon।

¹³⁶However, I do keep the key to divine vision in My hand.

¹³⁸bhakti maarga mein bhi mujhe kaam mein aati hai।

¹³⁷It becomes useful for Me on the path of devotion too.

¹³⁹ab bhi brahma ka saakshaatkaar karaata hoon ki is brahma ke paas jaakar raajayog seekh bhavishya prince bano।

¹³⁸Even now, I give souls visions of Brahma. ¹³⁹I tell them to go to this Brahma and study Raja Yoga and become a future prince.

¹⁴⁰yeh to bahuton ko saakshaatkaar hota hai।

¹⁴⁰Many people receive these visions.

¹⁴¹prince to sabhi taaj sahit hote hain। ¹⁴²baaki bachchon ko yeh pata nahin padta ki sooryavanshi prince ka saakshaatkaar hua va chandravanshi prince ka।

¹⁴¹All princes wear a crown, but children don’t understand whether they have had a vision of a sun-dynasty prince or a moon-dynasty prince.

¹⁴³jo baap ke bachche bante hain woh prince-princess to zaroor banenge phir aage va peechhe।

¹⁴²Those who become the Father’s children will definitely become princes and princesses, whether it is at the beginning or later on.

¹⁴⁴achha purushaartha hoga to sooryavanshi banega nahin to chandravanshi।

¹⁴³If your efforts are good, you will belong to the sun dynasty, otherwise to the moon dynasty.

¹⁴⁵to sirf prince ko dekh khush nahin hona hai।

¹⁴⁴Don’t become happy simply on seeing a prince.

¹⁴⁶yeh sab purushaartha par madaar rakhte hain।

¹⁴⁵All of this depends on your efforts.

¹⁴⁷baba to har baat clear kar samjhaate hain, ismen andhashradha ki baat nahin hai।

¹⁴⁶Baba explains everything very clearly; there is no question of blind faith in this.

¹⁴⁸yeh hai eeshvareey family।

¹⁴⁷This is God’s family.

¹⁴⁹is hisaab se to woh bhi eeshvareey santaan hain। ¹⁵⁰parantu woh kaliyug mein hain, tum sangam par ho।

¹⁴⁸However, in relation to this, all are the children of God but they are in the iron age, whereas you are at the confluence age.

¹⁵¹kiske paas bhi jaao bolo ham shivvanshi, brahma mukh vanshaavli brahman hi svarga ka varsa pa sakte hain।

¹⁴⁹Whomever you go to, tell them: We are the clan of Shiva, the mouth-born creation of Brahma, and only Brahmins are the ones who can claim the inheritance of heaven.

¹⁵²kisko achhi reeti samjhaane ki mehnat karni padti hai।

¹⁵⁰You have to make effort to explain this very clearly to everyone.

¹⁵³100-50 ko samjhaayen tab unse koi ek nikle।

¹⁵¹When you explain to 100 to 150, only one will emerge from them.

¹⁵⁴jiski takdeer mein hoga woh koto mein koi niklega।

¹⁵²It is only a few out of multimillions who have the fortune to emerge.

¹⁵⁵aap samaan banaane mein time lagta hai।

¹⁵³It takes time to make others equal to yourself.

¹⁵⁶baaki saahookaar ka aavaaj bada hota hai।

¹⁵⁴The voices of wealthy ones carry more weight.

¹⁵⁷minister ke paas jaate hain to pahle woh poochhte hain aapke paas koi minister aata hai?

¹⁵⁵When you go to ministers, they ask: Do other ministers come to you?

¹⁵⁸jab sunaate hain ki haan aate hain to kahenge achha ham bhi chalte hain।

¹⁵⁶When you say: “Yes they do.”, they say: “OK, I will also come.”

¹⁵⁹baap kehte hain main bilkul saadhaaran hoon। ¹⁶⁰to saahookaar koi virla hi aate hain।

¹⁵⁷The Father says: I am absolutely ordinary, and so scarcely any wealthy ones come.

¹⁶¹aane zaroor hain parantu ant mein।

¹⁵⁸They definitely will come, but only at the end.

¹⁶²tum bachchon ko bahut nasha rehna chaahiye।

¹⁵⁹You children should have a great deal of intoxication.

¹⁶³unhon ko samjhaana hai ham to bhaarat ki tan-man-dhan se seva karte hain।

¹⁶⁰You have to explain to them that we are serving Bharat with our minds, bodies and wealth.

¹⁶⁴tum bhaarat ki seva ke liye hi bali chadhe ho na।

¹⁶¹You have sacrificed yourselves in order to serve Bharat.

¹⁶⁵aisa philanthropist koi hota nahin।

¹⁶²No one else is such a philanthropist.

¹⁶⁶woh to paise ikatthe kar makaan aadi banaate rehte hain।

¹⁶³Those people collect money and construct buildings.

¹⁶⁷aakhir to yeh sab kuchh mitti mein mil jaana hai।

¹⁶⁴At the end, everything will turn to dust.

¹⁶⁸tumko to sab kuchh baba par bali chadhaana hai।

¹⁶⁵You have to sacrifice everything to Baba.

¹⁶⁹bhaarat ko svarga banaane ki seva mein hi sab kuchh lagaana hai।

¹⁶⁶You have to use everything in order to serve Bharat, to change it into heaven.

¹⁷⁰to phir varsa bhi tum hi paate ho।

¹⁶⁷You then become those who claim the inheritance.

¹⁷¹tumko nasha chadha hua hai - ham almighty authority ke bachche hain। ¹⁷²ham unke paas register ho gaye।

¹⁶⁸You have the intoxication that you are the children of the Almighty Authority, that you are registered with Him.

¹⁷³baba paas register hone mein bahut mehnat lagti hai।

¹⁶⁹It takes a lot of effort to register with Baba.

¹⁷⁴jab sampoorn nirvikaari-pane ka kasam uthaave aur rahkar bhi dikhaaye tab baba use register karte hain।

¹⁷⁰When you promise to become completely viceless and then prove it, Baba then registers you.

¹⁷⁵bachchon ko bahut nasha rehna chaahiye ki ham bhaarat ko svarga va raajasthaan bana rahe hain, tab us par raajya karenge।

¹⁷¹You children should be so intoxicated that you are changing Bharat into heaven, that you are making it into the land of kings (Rajasthan). ¹⁷²You will then rule there.

¹⁷⁶achha!

¹⁷³Achcha.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁷⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷⁶Essence for dharna: ¹⁷⁷ 1.

¹⁸⁰1) ham eeshvareey santaan ek eeshvar ki family ke hain।

¹⁷⁸ 2. You are the children of God, the family of the one God.

¹⁸¹humein abhi eeshvareey mat mil rahi hai, is roohaani nashe mein rehna hai।

¹⁷⁹You are now receiving God’s directions. ¹⁸⁰Stay in this spiritual intoxication.

¹⁸²ulti maton par nahin chalna hai।

¹⁸¹Don’t follow wrong directions.

¹⁸³2) bhaarat ki seva ke liye brahma baap ke samaan poora-poora bali chadhna hai।

¹⁸² 3. In order to serve Bharat, sacrifice yourself completely like the father Brahma.

¹⁸⁴tan-man-dhan bhaarat ko svarga banaane mein saphal karna hai।

¹⁸³Use your body, mind and wealth in a worthwhile way to change Bharat into heaven.

¹⁸⁵poora-poora philanthropist (daani) banna hai।

¹⁸⁴Become a complete philanthropist.

¹⁸⁶vardaan:- parmaatma pyaar ki chhatrachhaaya mein sada safe rahne vaale duhkhon ki lahron se mukta bhav

¹⁸⁵Blessing: May you remain constantly safe under the canopy of God’s love and thereby be free from any waves of sorrow.

¹⁸⁷jaise kamal pushpa keechad paani mein hote bhi nyaara rehta hai।

¹⁸⁶ A lotus stays on top of muddy water and yet remains detached.

¹⁸⁸aur jitna nyaara utna sabka pyaara hai।

¹⁸⁷It is just as much detached as it is lovely.

¹⁸⁹aise aap bachche duhkh ke sansaar se nyaare aur baap ke pyaare ho gaye, yeh parmaatma pyaar chhatrachhaaya ban jaata hai।

¹⁸⁸In the same way, you children have become detached from the world of sorrow and are loved by the Father, so this Godly love becomes a canopy of protection.

¹⁹⁰aur jiske oopar parmaatma chhatrachhaaya hai uska koi kya kar sakta!

¹⁸⁹What can anyone do to those who have God’s canopy over them?

¹⁹¹isliye fakhur mein raho ki ham parmaatma chhatrachhaaya mein rahne vaale hain, duhkh ki lahar humein sparsha bhi nahin kar sakti।

¹⁹⁰Therefore, maintain your spiritual intoxication of constantly staying under God’s canopy of protection and no waves of sorrow will even be able to touch you.

¹⁹²slogan:- jo apne shreshtha charitra dvaara baapdaada tatha brahman kul ka naam roshan karte hain vahi kul deepak hain।

¹⁹¹Slogan: Those who glorify the names of BapDada and the Brahmin clan with their elevated characters are lamps of the clan.

¹⁹²*** Om Shanti ***