शनिवार 7 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰07-01-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 07/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ bāp dvārā bāp key|kī līlā arthāt drama K|kē ādi-madhy-ant kā gyān milā hai , tum jāntē hō ab yah nāṭak pūrā hōtā hai , ham ghar jātē haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, you have received knowledge of the Father’s divine activity and of the beginning, the middle and the end of the drama from the Father. ²You know that this drama is now coming to an end and that you are to return home.

²Praśhna  : svayã kō bāp kē pās register karānā hai tō uskē liē kaunsā kāydā hai  ? ³Uttar  : bāp kē pās register hōnē kē liē 1 - bāp par pūrā pūrā bali chaṛhnā paṛtā .

³Question: Which rules do you have to obey in order to register yourself with the Father?

⁴2 - apnā sab kuchh bhārat kō svarg banānē key|kī sēvā mē̃ saphal karnā hōtā .

⁴Answer: In order to register yourself with the Father: 1) Sacrifice yourself completely to the Father.

⁵3 - sampūrṇ nirvikārī bannē kā kasam uṭhānā paṛtā aur phir rahkar bhī dikhānā hōtā .

⁵2) Use everything you have in a worthwhile way for the service of making Bharat into heaven.

⁶Aisē bachchō̃ kā nām almighty government K|kē register mē̃ ā jātā hai .

⁶3) Make a vow to become completely viceless and give the proof of that by living in that way practically.

⁷Unhē̃ naśhā rahtā ki ham bhārat kō svarg vā rājasthān banā rahē haĩ .

⁷The names of such children are registered in the register of the Almighty Government.

⁸Ham bhārat key|kī sēvā kē liē bāp par bali chaṛhtē haĩ . ⁹Gīt  : ōm namō śhivāē …

⁸They have the intoxication that they are making Bharat into heaven, that is, into the land of kings. ⁹We are sacrificing ourselves to the Father for the service of Bharat. ¹⁰Song: Salutations to Shiva...

¹⁰Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹¹Jiskī mahimā mē̃ yah gīt hai vahī baiṭhkar apnē rachnā key|kī mahimā sunātē haĩ .

¹²The One who is praised in this song is the One who sits here and sings praise of His creation.

¹²Jiskō līlā bhī kahā jātā hai .

¹³This is also called a wonderful play.

¹³Līlā kahā jātā hai nāṭak kō aur mahimā hōtī hai guṇvān key|kī .

¹⁴A play is called a game. ¹⁵Virtuous ones are praised, and so the praise of that One is unique.

¹⁴Tō unkī mahimā sabsē nyārī hai .

¹⁶However, people don’t understand this.

¹⁵Manuṣhya tō jāntē nahī̃ . ¹⁶Bachchē jāntē haĩ ki us parampitā paramātmā kā hī itnā gāyan hai jiskī śhiv jayantī bhī ab najdīk hai .

¹⁷You children understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the One who is praised so much. ¹⁸You also understand that His birthday, that is, Shiva Jayanti is coming soon.

¹⁷Śhiv jayantī kē liē yah gīt bhī achchhā hai .

¹⁹This song is very good for Shiva Jayanti.

¹⁸Tum bachchē uskī līlā kō aur unkī mahimā kō jāntē hō , barōbar yah līlā hai .

²⁰As well as knowing His praise, you children also know His divine activity. ²¹This is definitely a play.

¹⁹Iskō nāṭak ( drama ) bhī kahā jātā hai .

²²As well as the drama, it is also called a play.

²⁰Bāp kahtē haĩ ki dēvtāō̃ sē bhī mērī līlā nyārī hai .

²³The Father says: My divine activities are even more unique than those of the deities.

²¹Harēk key|kī alag-alag līlā hōtī hai . ²²Jaisē government mē̃ president kā , minister kā martabā alag-alag hai nā .

²⁴Everyone’s activity is distinct, just as the status of the president is different from that of a minister in a government.

²³Agar paramātmā sarvavyāpī hōtā tō sabkī ēk act hō jātī . ²⁴Sarvavyāpī kahnē sē hī bhūkh marē haĩ .

²⁵If God were omnipresent, everyone’s act would be the same. ²⁶It is because of saying that God is omnipresent that they have been starving.

²⁵Kōī bhī manuṣhya na bāp kō , na bāp key|kī aparamapār mahimā kō jāntē haĩ .

²⁷Human beings neither know the Father nor the Father’s infinite praise.

²⁶Jab tak bāp kō na jānē̃ tab tak rachnā kō bhī jān na sakē̃ .

²⁸Until they recognise the Father, they cannot understand His creation.

²⁷Abhī tum bachchō̃ nē rachnā kō bhī jānā hai .

²⁹You children now understand about creation.

²⁸Brahmāṇḍ , sūkṣhmavatan aur manuṣhya sr̥iṣhṭi kā chakra buddhi mē̃ phirtā rahtā hai .

³⁰The brahm element, the subtle region and the cycle of the human world continue to turn around in your intellects.

²⁹Yah hai līlā athavā rachnā K|kē ādi-madhy-ant key|kī knowledge .

³¹This is a play, that is, it is the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

³⁰Is samay duniyā K|kē manuṣhya haĩ nāstik .

³²At this time, people of the world have become atheists.

³¹Kuchh bhī nahī̃ jāntē aur gapōṛē kitnē lagātē haĩ .

³³They don’t understand anything at all and simply tell lies.

³²Sādhū lōg bhī conference ādi kartē rahtē haĩ , bichārō̃ kō yah patā hī nahī̃ ki ab nāṭak pūrā hōtā hai .

³⁴Holy men continue to hold conferences, etc., but the poor things don’t know that the play is now about to end.

³³Abhī kuchh touch hōtā hai . ³⁴Jabki nāṭak pūrā hōnē kō āyā hai .

³⁵However, because the play is about to end, they are now being touched by something.

³⁵Abhī sab kahtē haĩ rāmrājya chāhiē .

³⁶Everyone now says that they want the kingdom of Rama.

³⁶Kriściyan K|kē rājya mē̃ aisē nahī̃ kahtē thē ki nayā bhārat hō .

³⁷When the Christians ruled here, they didn’t say that there should be a new Bharat.

³⁷Abhī bahut duḥkh hai . ³⁸Tō sabhī āvāj kartē haĩ ki hē prabhū duḥkh sē chhuṛāō .

³⁸There is now a lot of sorrow; everyone now calls out: O God, free us from sorrow!

³⁹Kaliyug ant mē̃ jarūr jāstī duḥkh hōgā .

³⁹There must definitely be a great deal of sorrow at the end of the iron age.

⁴⁰Din-pratidin duḥkh vr̥iddhi kō pātā jāyēgā .

⁴⁰Day by day, sorrow continues to increase.

⁴¹Vah samajhtē haĩ sabhī apnā-apnā rājya karnē lag paṛē̃gē .

⁴¹They think that everyone will start ruling their own kingdom.

⁴²Parantu yah vināśh tō hōnā hī hai . ⁴³Yah kōī jāntē nahī̃ .

⁴²However, no one knows that destruction has to take place.

⁴⁴Tum bachchō̃ kō kitnā khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

⁴³You children should stay in great happiness.

⁴⁵Tum kiskō bhī kah saktē hō ki bēhad kā bāp svarg rachtā hai tō bachchō̃ kō bhī svarg kī bādśhāhī hōnī chāhiē .

⁴⁴You can tell anyone that the unlimited Father creates heaven, and so His children have to receive the kingdom of heaven.

⁴⁶Bhāratvāsī khās isliē yād kartē haĩ .

⁴⁵The people of Bharat especially remember this.

⁴⁷Bhakti kartē haĩ bhagvān sē milnē chāhtē haĩ .

⁴⁶They perform devotion in order to meet God.

⁴⁸Śhrīkr̥iṣhṇapurī mē̃ jānē chāhtē haĩ , jiskō hī svarg kahtē haĩ . ⁴⁹Parantu yah nahī̃ jāntē ki satyug mē̃ hī śhrīkr̥iṣhṇa kā rājya thā .

⁴⁷They want to go to the land of Krishna, which is known as heaven, but they don’t understand that the kingdom of Krishna only exists in the golden age.

⁵⁰Phir abhī yah kaliyug pūrā hōgā , satyug āyēgā tab phir śhrīkr̥iṣhṇa kā rājya hōgā .

⁴⁸This iron age is now coming to an end; the golden age, where there will be the kingdom of Krishna, is to come.

⁵¹Yah tō sabhī jāntē haĩ ki śhiv paramātmā key|kī sabhī santān haĩ .

⁴⁹Everyone knows that all are the children of Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵²Phir paramātmā nē naī sr̥iṣhṭi rachī hōgī .

⁵⁰Therefore, God must have created a new world.

⁵³Tō jarūr brahmā K|kē mukh dvārā rachī hōgī .

⁵¹He must definitely have created it through the mouth of Brahma.

⁵⁴Brahmā mukh vaṅśhāvalī tō jarūr brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ hōṅgē , vah samay bhī saṅgam kā hōgā .

⁵²The mouth born-creation must definitely have been the jewels of the Brahmin clan and that period must have been the confluence age.

⁵⁵Saṅgam hai kalyāṇkārī yug . ⁵⁶Jab paramātmā nē baiṭh rājyōg sikhāyā hōgā .

⁵³The confluence age is the benevolent age, when God would have sat and taught you Raja Yoga.

⁵⁷Abhī ham haĩ brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ .

⁵⁴We are now the mouth-born creation of Brahma, the Brahmins.

⁵⁸Bākī tum kahē̃gē ham kaisē mānē̃ ki brahmā K|kē tan mē̃ paramātmā ākar rājyōg sikhātē haĩ .

⁵⁵In spite of this, you ask: How can we accept that God enters the body of Brahma and teaches Raja Yoga?

⁵⁹Tum bhī brahmā mukh vaṅśhāvalī ban rājyōg sīkhō tō āpēhī tumkō bhī anubhav hō jāyēgā .

⁵⁶Become the mouth-born creation of Brahma, study this Raja Yoga and you will automatically experience this.

⁶⁰Ismē̃ banāvaṭ key|kī vā andhaśhradhā key|kī kōī bāt hī nahī̃ .

⁵⁷There is no question of make believe or blind faith in this.

⁶¹Andhaśhradhā tō sārī duniyā mē̃ hai , ismē̃ bhī khās bhārat mē̃ guṛiyō̃ kī pūjā bahut hōtī hai .

⁵⁸There is blind faith throughout the whole world in general and in Bharat in particular, where there is a great deal of worshipping of dolls (idols).

⁶²Āiḍal-prastha bhārat kō hī kahā jātā hai .

⁵⁹Bharat is known as the land of idols.

⁶³Brahmā kō kitnī bhujāyē̃ dētē haĩ .

⁶⁰Brahma is portrayed with so many arms.

⁶⁴Abhī yah kaisē hō saktā .

⁶¹Now, how can that be possible?

⁶⁵Hā̃ brahmā K|kē bahut bachchē haĩ .

⁶²Yes, Brahma has many children.

⁶⁶Jaisē viṣhṇu kō 4 bhujāyē̃ dikhātē haĩ dō lakṣhmī key|kī , dō nārāyaṇ key|kī .

⁶³Vishnu is portrayed with four arms: two arms of Lakshmi and two of Narayan.

⁶⁷Vaisē brahmā K|kē bhī itnē bachchē hōṅgē .

⁶⁴Brahma must have so many children.

⁶⁸Samjhō 4 krōṛ bachchē hō tō brahmā key|kī 8 krōṛ bhujā hō jāyē̃ .

⁶⁵Supposing he had four million children, it would mean that he has eight million arms.

⁶⁹Parantu aisē hai nahī̃ . ⁷⁰Bākī prajā tō jarūr hōgī .

⁶⁶In fact, it is not like that, but people definitely are needed.

⁷¹Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

⁶⁷This is also fixed in the drama.

⁷²Bāp ākar yah sab bātē̃ samjhātē haĩ .

⁶⁸The Father comes and explains all of these aspects.

⁷³Vah tō samajh nahī̃ saktē ki ākhrīn kyā hōnā hai .

⁶⁹People don’t understand what is eventually going to happen.

⁷⁴Kitnē plans banātē haĩ .

⁷⁰They continue to make various plans.

⁷⁵Kisam-kisam K|kē plans banātē haĩ . ⁷⁶Yahā̃ bābā kā tum bachchō̃ kē liē ēk hī plan hai , aur yah rājdhānī sthāpan hō rahī hai . ⁷⁷Jō jitnī mēhnat kar āp samān banāyēṅgē , utnā ūñch pad pāyēṅgē .

⁷¹Here, Baba only has one plan for you children and that kingdom is now being established. ⁷²The more effort you make to make others similar to yourselves, the higher the status you will claim.

⁷⁸Bāp kō knowledgeful , blissful , merciful kahtē haĩ .

⁷³The Father is called: The knowledge-full, blissful and merciful One.

⁷⁹Bāp kahtē haĩ mērā bhī drama mē̃ part hai .

⁷⁴He says: I also have a part in the drama.

⁸⁰Māyā sab par bērahmī kar rahī hai .

⁷⁵Maya has no mercy for anyone.

⁸¹Hamkō ākar rahm karnā paṛtā hai .

⁷⁶I have to come and have mercy for everyone.

⁸²Tum bachchō̃ kō rājyōg bhī sikhātā hū̃ .

⁷⁷I teach you children Raja Yoga.

⁸³Sr̥iṣhṭi chakra kā rāz bhī samjhātā hū̃ .

⁷⁸I also explain the secrets of the world cycle.

⁸⁴Knowledgeful kō gyān kā sāgar kahā jātā hai .

⁷⁹I, the knowledge-full One, am called the Ocean of Knowledge.

⁸⁵Tum bachchē jāntē hō , kiskō samjhā bhī saktē hō .

⁸⁰You children know this and so you can explain it to others.

⁸⁶Yahā̃ andhaśhradhā key|kī tō kōī bāt hī nahī̃ .

⁸¹Here, there is no question of blind faith.

⁸⁷Ham nirākār parampitā paramātmā kō māntē haĩ .

⁸²We believe in the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁸Pahlē-pahlē unkī mahimā karnī chāhiē .

⁸³Firstly, you should praise Him.

⁸⁹Vah ākar rājyōg dvārā svarg rachtē haĩ .

⁸⁴He comes and creates heaven through Raja Yoga.

⁹⁰Phir svargvāsiyō̃ key|kī mahimā karnī chāhiē .

⁸⁵Then, you should praise the residents of heaven.

⁹¹Bhārat svarg thā tō sabhī sarvguṇ sampann 16 kalā sampūrṇ … thē .

⁸⁶When Bharat was heaven, all were full of divine virtues, 16 celestial degrees full.

⁹²5 hajār varṣh key|kī bāt hai .

⁸⁷It is a question of 5000 years.

⁹³Tō paramātmā key|kī mahimā sabsē nyārī hai .

⁸⁸The praise of the Supreme Soul is the most unique.

⁹⁴Phir hai dēvtāō̃ key|kī mahimā .

⁸⁹Then, there is the praise of the deities.

⁹⁵Ismē̃ andhaśhradhā key|kī kōī bāt nahī̃ .

⁹⁰There is no question of blind faith in this.

⁹⁶Yahā̃ tō sab bachchē haĩ . ⁹⁷Followers nahī̃ haĩ .

⁹¹Here, all are children; they are not followers.

⁹⁸Yah tō family hai .

⁹²This is a family.

⁹⁹Ham īśhvar key|kī family haĩ .

⁹³We are the family of God.

¹⁰⁰Asul mē̃ tō ham sab ātmāyē̃ parampitā paramātmā K|kē bachchē haĩ tō family huī nā .

⁹⁴Originally, we souls are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul, and so we are a family.

¹⁰¹Vah nirākār phir sākār mē̃ ātē haĩ .

⁹⁵First, we are incorporeal, and then we become corporeal.

¹⁰²Is samay yah wonderful family hai , ismē̃ sanśhay key|kī bāt hī nahī̃ .

⁹⁶At this time, this is the most wonderful family. ⁹⁷There is no question of doubt in this.

¹⁰³Śhiv key|kī sabhī santān haĩ .

⁹⁸All are the children of Shiva.

¹⁰⁴Prajāpitā brahmā key|kī santān bhī gāyē huē haĩ .

⁹⁹The children of Prajapita Brahma are also remembered.

¹⁰⁵Ham brahmākumār kumāriyā̃ haĩ , naī sr̥iṣhṭi key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁰⁰You are Brahma Kumars and Kumaris. ¹⁰¹The new world is being established.

¹⁰⁶Purānī sr̥iṣhṭi sāmnē hai .

¹⁰²The old world is in front of you.

¹⁰⁷Pahlē tō bāp key|kī pahchān dēnī hai .

¹⁰³First, you have to give the Father’s introduction.

¹⁰⁸Brahmā vãnśhī bannē bigar bāp kā varsā mil na sakē . ¹⁰⁹Brahmā kē pās yah gyān nahī̃ hai .

¹⁰⁴Without becoming the Brahma’s clan, you cannot receive the inheritance from the Father.

¹¹⁰Gyān sāgar śhivbābā hai .

¹⁰⁵Brahma didn’t have this knowledge.

¹¹¹Unsē hī ham varsā pātē haĩ .

¹⁰⁶Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

¹¹²Ham haĩ mukh vaṅśhāvalī .

¹⁰⁷We claim our inheritance from Him.

¹¹³Sabhī rājyōg sīkh rahē haĩ .

¹⁰⁸We are His mouth-born creation.

¹¹⁴Ham sabkō paṛhānē vālā śhivbābā hai , jō is brahmā tan mē̃ ākar paṛhātē haĩ .

¹⁰⁹You are all studying Raja Yoga. ¹¹⁰Shiv Baba is the One who teaches us all.

¹¹⁵Yah prajāpitā brahmā jō vyakt hai , vah jab sampūrṇ ban jātē haĩ tab phariśhtā ban jātē haĩ .

¹¹¹He enters this body of Brahma and teaches us. ¹¹²When Prajapita Brahma, who is corporeal, becomes complete, he becomes an angel.

¹¹⁶Sūkṣhmavatanvāsiyō̃ kō phariśhtā kahā jātā hai , vahā̃ haḍḍī mās nahī̃ rahtā .

¹¹³It is the residents of the subtle region who are called angels. ¹¹⁴There, there is no flesh or bones.

¹¹⁷Bachchiyā̃ sākṣhātkār bhī kartī haĩ .

¹¹⁵Some children have visions of that.

¹¹⁸Bāp kahtē haĩ bhakti mārg mē̃ alpkāl kā sukh bhī mērē dvārā hī tumkō miltā hai .

¹¹⁶The Father says: On the path of devotion, you receive temporary happiness from Me.

¹¹⁹Dātā maĩ ēk hī hū̃ , isliē īśhvar arpaṇ kartē haĩ .

¹¹⁷I am the only Bestower and this is why everyone surrenders in the name of God.

¹²⁰Samajhtē haĩ īśhvar hī phal dētē haĩ .

¹¹⁸They believe that it is God who gives them the fruit of their devotion.

¹²¹Sādhū sant ādi kā kabhī nām nahī̃ lētē haĩ .

¹¹⁹They never mention the name of a sage or holy man, etc.

¹²²Dēnē vālā ēk bāp hai .

¹²⁰Only the Father is the One who bestows.

¹²³Karkē nimitt kōī dvārā dilātē haĩ , unkī mahimā baṛhānē kē liē .

¹²¹He may make someone else an instrument in order to bestow something. ¹²²In this way, He increases the praise of that one.

¹²⁴Vah sab hai alpkāl kā sukh .

¹²³All of that is only temporary happiness.

¹²⁵Yah hai bēhad kā sukh .

¹²⁴This is infinite happiness.

¹²⁶Nayē-nayē bachchē ātē haĩ tō samajhtē haĩ jis mat par ham thē unkō phir ham yah knowledge samjhāyē̃ .

¹²⁵When new children come, they understand that they must explain this knowledge to those whose directions they used to follow.

¹²⁷Is samay sab māyā key|kī mat par haĩ . ¹²⁸Yahā̃ tō tumkō īśhvarīy mat miltī hai .

¹²⁶At this time, everyone is following the dictates of Maya whereas, here, you receive God’s directions.

¹²⁹Yah mat ādhākalp chaltī hai kyōṅki satyug trētā mē̃ ham iskī prālabdh bhōgtē haĩ .

¹²⁷These directions last for half a cycle, because the reward you receive lasts throughout the golden and silver ages.

¹³⁰Vahā̃ ulṭī mat hōtī nahī̃ kyōṅki māyā hī nahī̃ hai .

¹²⁸There, there are no wrong directions, because Maya doesn’t exist there. ¹²⁹Wrong directions begin afterwards.

¹³¹Ulṭī mat tō bād mē̃ hī śhurū hōtī hai . ¹³²Ab bābā hamkō āp samān trikāldarśhī , trilōkīnāth banātē haĩ .

¹³⁰Baba is now making us similar to Himself: seers of the three aspects of time (trikaldarshi) and the masters of the three worlds (trilokinath).

¹³³Brahmāṇḍ kā mālik bhī bantē haĩ , phir sr̥iṣhṭi K|kē mālik bhī ham bantē haĩ .

¹³¹We become the masters of the element of light (Brahmand) and then we also become the masters of the world.

¹³⁴Bāp nē bachchō̃ key|kī mahimā apnē sē bhī ūñch kī hai .

¹³²The Father has given the children even higher praise than His own.

¹³⁵Sārī sr̥iṣhṭi mē̃ aisā bāp kabhī dēkhā jō bachchō̃ kē ūpar itnī mēhnat karē aur apnē sē bhī tīkhā banāyē  !

¹³³Have you ever met such a Father who makes effort for the children of the whole world and who would even make them cleverer than Himself?

¹³⁶Kahtē haĩ tum bachchō̃ kō viśhva kī bādśhāhī dētā hū̃ , maĩ nahī bhōgtā .

¹³⁴He says: I give you children the kingdom of the world. ¹³⁵I do not experience that.

¹³⁷Bākī divya dr̥iṣhṭi key|kī chābī maĩ apnē hāth mē̃ rakhtā hū̃ .

¹³⁶However, I do keep the key to divine vision in My hand.

¹³⁸Bhakti mārg mē̃ bhī mujhē kām mē̃ ātī hai .

¹³⁷It becomes useful for Me on the path of devotion too.

¹³⁹Ab bhī brahmā kā sākṣhātkār karātā hū̃ ki is brahmā kē pās jākar rājyōg sīkh bhaviṣhya prince banō .

¹³⁸Even now, I give souls visions of Brahma. ¹³⁹I tell them to go to this Brahma and study Raja Yoga and become a future prince.

¹⁴⁰Yah tō bahutō̃ kō sākṣhātkār hōtā hai .

¹⁴⁰Many people receive these visions.

¹⁴¹Prince tō sabhī tāj sahit hōtē haĩ . ¹⁴²Bākī bachchō̃ kō yah patā nahī̃ paṛtā ki sūryavanśhī prince kā sākṣhātkār huā vā chandravanśhī prince kā .

¹⁴¹All princes wear a crown, but children don’t understand whether they have had a vision of a sun-dynasty prince or a moon-dynasty prince.

¹⁴³Jō bāp K|kē bachchē bantē haĩ vah prince-princess tō jarūr banē̃gē phir āgē vā pīchhē .

¹⁴²Those who become the Father’s children will definitely become princes and princesses, whether it is at the beginning or later on.

¹⁴⁴Achchhā puruṣhārth hōgā tō sūryavanśhī banēgā nahī̃ tō chandravanśhī .

¹⁴³If your efforts are good, you will belong to the sun dynasty, otherwise to the moon dynasty.

¹⁴⁵Tō sirph prince kō dēkh khuśh nahī̃ hōnā hai .

¹⁴⁴Don’t become happy simply on seeing a prince.

¹⁴⁶Yah sab puruṣhārth par madār rakhtē haĩ .

¹⁴⁵All of this depends on your efforts.

¹⁴⁷Bābā tō her|har bāt clear kar samjhātē haĩ , ismē̃ andhaśhradhā key|kī bāt nahī̃ hai .

¹⁴⁶Baba explains everything very clearly; there is no question of blind faith in this.

¹⁴⁸Yah hai īśhvarīy family .

¹⁴⁷This is God’s family.

¹⁴⁹Is hisāb sē tō vah bhī īśhvarīy santān haĩ . ¹⁵⁰Parantu vah kaliyug mē̃ haĩ , tum saṅgam par hō .

¹⁴⁸However, in relation to this, all are the children of God but they are in the iron age, whereas you are at the confluence age.

¹⁵¹Kiskē pās|pass bhī jāō bōlō ham śhivvanśhī , brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ hī svarg kā varsā pā saktē haĩ .

¹⁴⁹Whomever you go to, tell them: We are the clan of Shiva, the mouth-born creation of Brahma, and only Brahmins are the ones who can claim the inheritance of heaven.

¹⁵²Kiskō achchhī rīti samjhānē key|kī mēhnat karnī paṛtī hai .

¹⁵⁰You have to make effort to explain this very clearly to everyone.

¹⁵³100-50 kō samjhāyē̃ tab unsē kōī ēk nikalē .

¹⁵¹When you explain to 100 to 150, only one will emerge from them.

¹⁵⁴Jiskī takdīr mē̃ hōgā vah kōṭō mē̃ kōī nikalēgā .

¹⁵²It is only a few out of multimillions who have the fortune to emerge.

¹⁵⁵Āp samān banānē mē̃ time lagtā hai .

¹⁵³It takes time to make others equal to yourself.

¹⁵⁶Bākī sāhūkār kā āvāj baṛā hōtā hai .

¹⁵⁴The voices of wealthy ones carry more weight.

¹⁵⁷Minister kē pās jātē haĩ tō pahlē vah pūchhtē haĩ āpkē pās|pass kōī minister ātā hai  ?

¹⁵⁵When you go to ministers, they ask: Do other ministers come to you?

¹⁵⁸Jab sunātē haĩ ki hā̃ ātē haĩ tō kahē̃gē achchhā ham bhī chaltē haĩ .

¹⁵⁶When you say: “Yes they do.”, they say: “OK, I will also come.”

¹⁵⁹Bāp kahtē haĩ maĩ bilkul sādhāraṇ hū̃ . ¹⁶⁰Tō sāhūkār kōī virlā hī ātē haĩ .

¹⁵⁷The Father says: I am absolutely ordinary, and so scarcely any wealthy ones come.

¹⁶¹Ānē jarūr haĩ parantu ant mē̃ .

¹⁵⁸They definitely will come, but only at the end.

¹⁶²Tum bachchō̃ kō bahut naśhā rahnā chāhiē .

¹⁵⁹You children should have a great deal of intoxication.

¹⁶³Unhō̃ kō samjhānā hai ham tō bhārat key|kī tan-man-dhan sē sēvā kartē haĩ .

¹⁶⁰You have to explain to them that we are serving Bharat with our minds, bodies and wealth.

¹⁶⁴Tum bhārat key|kī sēvā kē liē hī bali chaṛhē hō nā .

¹⁶¹You have sacrificed yourselves in order to serve Bharat.

¹⁶⁵Aisā philanthropist kōī hōtā nahī̃ .

¹⁶²No one else is such a philanthropist.

¹⁶⁶Vah tō paisē ikaṭṭhē kar makān ādi banātē rahtē haĩ .

¹⁶³Those people collect money and construct buildings.

¹⁶⁷Ākhir tō yah sab kuchh miṭṭī mē̃ mil jānā hai .

¹⁶⁴At the end, everything will turn to dust.

¹⁶⁸Tumkō tō sab kuchh bābā par bali chaṛhānā hai .

¹⁶⁵You have to sacrifice everything to Baba.

¹⁶⁹Bhārat kō svarg banānē key|kī sēvā mē̃ hī sab kuchh lagānā hai .

¹⁶⁶You have to use everything in order to serve Bharat, to change it into heaven.

¹⁷⁰Tō phir varsā bhī tum hī pātē hō .

¹⁶⁷You then become those who claim the inheritance.

¹⁷¹Tumkō naśhā chaṛhā huā hai - ham almighty authority K|kē bachchē haĩ . ¹⁷²Ham unkē pās|pass register hō gayē .

¹⁶⁸You have the intoxication that you are the children of the Almighty Authority, that you are registered with Him.

¹⁷³Bābā pās|pass register hōnē mē̃ bahut mēhnat lagtī hai .

¹⁶⁹It takes a lot of effort to register with Baba.

¹⁷⁴Jab sampūrṇ nirvikārī-panē kā kasam uṭhāvē aur rahkar bhī dikhāyē tab bābā usē register kartē haĩ .

¹⁷⁰When you promise to become completely viceless and then prove it, Baba then registers you.

¹⁷⁵Bachchō̃ kō bahut naśhā rahnā chāhiē ki ham bhārat kō svarg vā rājasthān banā rahē haĩ , tab us par rājya karē̃gē .

¹⁷¹You children should be so intoxicated that you are changing Bharat into heaven, that you are making it into the land of kings (Rajasthan). ¹⁷²You will then rule there.

¹⁷⁶Achchhā  !

¹⁷³Achcha.

¹⁷⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁷⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁷⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁷⁶Essence for dharna: ¹⁷⁷ 1.

¹⁸⁰1 ) ham īśhvarīy santān ēk īśhvar key|kī family K|kē haĩ .

¹⁷⁸ 2. You are the children of God, the family of the one God.

¹⁸¹Hamē̃ abhī īśhvarīy mat mil rahī hai , is rūhānī naśhē mē̃ rahnā hai .

¹⁷⁹You are now receiving God’s directions. ¹⁸⁰Stay in this spiritual intoxication.

¹⁸²Ulṭī matō̃ par nahī̃ chalnā hai .

¹⁸¹Don’t follow wrong directions.

¹⁸³2 ) bhārat key|kī sēvā kē liē brahmā bāp K|kē samān pūrā-pūrā bali chaṛhnā hai .

¹⁸² 3. In order to serve Bharat, sacrifice yourself completely like the father Brahma.

¹⁸⁴Tan-man-dhan bhārat kō svarg banānē mē̃ saphal karnā hai .

¹⁸³Use your body, mind and wealth in a worthwhile way to change Bharat into heaven.

¹⁸⁵Pūrā-pūrā philanthropist ( dānī ) bannā hai .

¹⁸⁴Become a complete philanthropist.

¹⁸⁶Vardān  : paramātma pyār key|kī chhatrachhāyā mē̃ sadā safe rahnē vālē duḥkhō̃ key|kī laharō̃ sē mukt bhav

¹⁸⁵Blessing: May you remain constantly safe under the canopy of God’s love and thereby be free from any waves of sorrow.

¹⁸⁷Jaisē kamal puṣhp kīchaṛ pānī mē̃ hōtē bhī nyārā rahtā hai .

¹⁸⁶ A lotus stays on top of muddy water and yet remains detached.

¹⁸⁸Aur jitnā nyārā utnā sabkā pyārā hai .

¹⁸⁷It is just as much detached as it is lovely.

¹⁸⁹Aisē āp bachchē duḥkh K|kē saṅsār sē nyārē aur bāp K|kē pyārē hō gayē , yah paramātma pyār chhatrachhāyā ban jātā hai .

¹⁸⁸In the same way, you children have become detached from the world of sorrow and are loved by the Father, so this Godly love becomes a canopy of protection.

¹⁹⁰Aur jiskē ūpar paramātma chhatrachhāyā hai uskā kōī kyā kar saktā  !

¹⁸⁹What can anyone do to those who have God’s canopy over them?

¹⁹¹Isliē fakhur mē̃ rahō ki ham paramātma chhatrachhāyā mē̃ rahnē vālē haĩ , duḥkh key|kī lahar hamē̃ sparśha bhī nahī̃ kar saktī .

¹⁹⁰Therefore, maintain your spiritual intoxication of constantly staying under God’s canopy of protection and no waves of sorrow will even be able to touch you.

¹⁹²Slōgan  : jō apnē śhrēṣhṭh charitra dvārā bāpdādā tathā brāhmaṇ kul kā nām rōśhan kartē haĩ vahī kul dīpak haĩ .

¹⁹¹Slogan: Those who glorify the names of BapDada and the Brahmin clan with their elevated characters are lamps of the clan.

¹⁹²*** Om Shanti ***