रविवार 8 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰08-01-23 prātaḥmurlī ōm śhānti ' ' avyakt-bāpdādā ' ' revise 23-04-93 madhuban

⁰ 08/01/23 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 23/04/1993

¹Niśhchaybuddhi bhav , amar bhav

¹May you have an intellect filled with faith! ²May you be immortal!

²Āj bāpdādā sarv ati snēhī , ādi sē yagya key|kī sthāpanā K|kē sahyōgī , anēk prakār K|kē āyē huē bhinn-bhinn samasyāō̃ K|kē paper mē̃ niśhchaybuddhi vijayī ban pār karnē vālī ādi snēhī , sahyōgī , aṭal , achal ātmāō̃ sē milan manānē āyē haĩ .

³(Accepting the love-filled invitation from all the senior brothers and sisters who had come for the celebration of their Silver Jubilee, Avyakt BapDada came into the gathering of the children for half-an-hour, and, after giving sweet drishti to everyone, spoke a few elevated versions. ⁴At the end, Baba waved good-bye and took leave from everyone.)

³Niśhchay kī subject mē̃ pās|pass hō chalnē vālē bachchō̃ kē pās āyē haĩ . ⁴Yah niśhchay chāhē is purānī jīvan mē̃ , chāhē aglē jīvan mē̃ bhī sadā vijay kā anubhav karātī rahēgī . ⁵' niśhchay ' kā , ' amar bhav ' kā vardān sadā sāth rahē . ⁶Viśhēṣh āj jō bahutkāl key|kī anubhavī bujurg ātmāyē̃ haĩ , unhō̃ K|kē yād aur snēh K|kē bandhan mē̃ bandhakar bāp āyē haĩ .

⁵Today, BapDada has come to celebrate a meeting with all the extremely loving souls, those who have been co-operative in the establishment of the yagya from the beginning, those who have been victorious on the basis of their intellects having faith and who have passed the papers of the many different types of problems and those souls who have been loving, co-operative, unshakeable and immovable from the beginning.

⁷Niśhchay kī mubārak  ! ⁸Ēk taraph yagya arthāt pāṇḍavō̃ K|kē kilē key|kī jō nīṃv arthāt foundation ātmāyē̃ haĩ vah bhī sabhī sāmnē haĩ aur dūsrē taraph āp anubhavī ādi ātmāyē̃ is pāṇḍavō̃ K|kē kilē key|kī dīvār key|kī pahlī īṭē̃ hō .

⁶Baba has come to those children who are moving along having passed in the subject of faith. ⁷This faith will constantly continue to give you the experience of victory in this life and in your future lives. ⁸The blessing of faith and immortality is constantly with you.

⁹Foundation bhī sāmnē hai aur ādi īṭē , jinkē ādhār par yah kilā majbūt ban viśhva key|kī chhatrachhāyā banā , vah bhī sāmnē haĩ .

⁹Today, Baba has especially come because of the remembrance and bond of love of the experienced, mature souls (elderly Brahmins) over a long period of time. ¹⁰Congratulations for your faith!

¹⁰Tō jaisē bāp nē bachchō̃ K|kē snēh mē̃ «  jī hazūr , hāzir ' ' karkē dikhāyā , aisē hī sadā bāpdādā aur nimitt ātmāō̃ key|kī śhrīmat vā direction kō sadā ' jī hāzir ' kartē rahnā .

¹¹On the one side, there are the foundation souls of the yagya, that is, those of the fort of the Pandavas, in front of Baba, and on the other side, are all of you experienced souls of the very beginning, the first bricks of the wall of the fort of the Pandavas.

¹¹Kabhī bhī vyarth man-mat vā parmat nahī̃ milānā . ¹²Hāzir hazūr kō jān śhrīmat par uṛtē chalō . ¹³Samjhā  ? ¹⁴Achchhā  !

¹²The foundation is in front of Baba, and the first bricks, on the basis of which the fort has become strong and a canopy of protection for the world, are also in front of Baba.

¹⁵Madhuban nivāsiyō̃ kō sēvā key|kī mubārak dētē huē bāpdādā bōlē  : ¹⁶Achchhā , viśhēṣh madhuban nivāsiyō̃ kō bahut-bahut mubārak hō . ¹⁷Sārā season apnī madhurtā aur athak sēvā sē sarv key|kī sēvā kē nimitt banē .

¹³So just as Baba, out of love for the children has demonstrated the part of "Ji Hazoor, hajir", (Yes, My lord, I am present) and become present in front of the children, in the same way, constantly continue to say, "Ji hazir" (Present, my Lord) to the shrimat and directions of BapDada and the instrument souls.

¹⁸Tō sabsē pahlē sārī season mē̃ nimitt sēvādhārī viśhēṣh madhuban nivāsiyō̃ kō bahut-bahut mubārak .

¹⁴Do not ever mix wasteful manmat or parmat with this. ¹⁵Knowing the Lord to be present, on the basis of following shrimat, continue to fly.

¹⁹Madhuban hai hī madhu arthāt madhurtā .

¹⁶Samja! ¹⁷(Understand)? ¹⁸Achcha.

²⁰Tō madhurtā sarv kō bāp K|kē snēh mē̃ lātī hai isliē chāhē hall mē̃ hō , chāhē chalē gayē hō lēkin sabhī kō viśhēṣh ēk-ēk department kō bāpdādā viśhēṣh mubārak sēvā kī dē rahē haĩ aur «  sadā athak bhav , madhur bhav ' ' K|kē vardānō̃ sē baṛhtē , uṛtē chalō .

¹⁹BapDada speaking to Madhuban residents while giving them congratulations for their service: ²⁰Achcha, Many, many congratulations, especially to the Madhuban residents. ²¹Throughout the whole season, you have been instruments to serve everyone with your sweetness and tireless service.

²¹Avyakt bāpdādā key|kī personal mulākāt ²²1 ) albēlāpan kamjōrī lātā hai , isliyē alert rahō

²²So, many, many congratulations to the Madhuban residents in particular, as they are the first ones who are the instrument servers for the whole season.

²³Sabhī saṅgamyugī śhrēṣhṭh ātmāyē̃ hō nā  !

²³Madhuban is honey, that is, sweetness.

²⁴Saṅgamyug key|kī viśhēṣhtā kyā hai jō kisī bhī yug mē̃ nahī̃ hai  ? ²⁵Saṅgamyug key|kī viśhēṣhtā hai ēk tō pratyakṣha phal miltā hai aur ēk kā padma guṇā prāpti kā anubhav isī janm mē̃ hī hōtā hai .

²⁴Sweetness makes everyone love the Father and this is why whether they are sitting in the hall or have gone away, BapDada is giving each department special congratulations for their service with the blessing, “May you be tireless and sweet”, and continue to move forward and fly.

²⁶Pratyakṣha phal miltā hai nā .

²⁵Personal meetings with Avyakt BapDada

²⁷Agar ēk second bhī himmat rakhtē hō tō madad kitnē samay tak miltī rahtī hai  !

²⁶1) Carelessness brings weakness and therefore always remain alert. ²⁷All of you are the elevated souls of the confluence age, are you not?

²⁸Kisī ēk key|kī bhī sēvā kartē hō tō khuśhī kitnī miltī hai  !

²⁸What is the speciality of the confluence age, which no other age has?

²⁹Tō ēk key|kī padma guṇā prāpti arthāt pratyakṣhaphal is saṅgam par miltā hai . ³⁰Tō tājā fruit khānā achchhā lagtā hai nā .

²⁹The speciality of the confluence age is that you receive instant fruit and you also experience multimillionfold return of one in this birth itself.

³¹Tō āp sabhī pratyakṣha phal arthāt tājā phal khānē vālē hō , isīliē śhaktiśhālī hō .

³⁰You receive instant fruit, do you not? ³¹If you have courage for even a second, for how much longer do you continue to receive help?

³²Kamjōr tō nahī̃ haĩ nā . ³³Sab powerful haĩ .

³²When you serve even one person, you receive so much happiness.

³⁴Kamjōrī kō ānē nahī̃ dēnā . ³⁵Jab tandarusta hōtē haĩ tab kamjōrī svataḥ khatm hō jātī hai .

³³So multimillionfold attainment from one means you receive the instant fruit at the confluence age itself. ³⁴So, you enjoy eating fresh fruit, do you not?

³⁶Sarvśhaktivān bāp dvārā sadā śhakti miltī rahtī hai , tō kamjōr kaisē hōṅgē .

³⁵So, all of you are those who eat instant fruit, that is, fresh fruit, and this is why you are powerful. ³⁶You are not weak, are you?

³⁷Kamjōrī ā saktī hai  ?

³⁷All of you are powerful.

³⁸Kabhī galatī|galtī sē ā jātī hai  ?

³⁸Do not allow any weakness to come.

³⁹Jab kumbhakaraṇ key|kī nīnd mē̃ albēlē hōkar sō jātē hō tab ā saktī hai , nahī̃ tō nahī̃ ā saktī hai . ⁴⁰Āp tō alert hō nā . ⁴¹Albēlē hō kyā  ?

³⁹When you are healthy, weakness automatically finishes. ⁴⁰You constantly continue to receive power from the Almighty Authority Father, so how can you be weak?

⁴²Sabhī alert haĩ  ?

⁴¹Can weakness come?

⁴³Sadā alert haĩ  ?

⁴²Does it come by mistake?

⁴⁴Saṅgamyug mē̃ bāp milā sab-kuchh milā . ⁴⁵Tō alert hī rahē̃gē nā .

⁴³When you go to sleep as Kumbhkarna while being careless, it can come, otherwise it cannot come.

⁴⁶Jiskō bahut prāptiyā̃ hōtī rahtī haĩ vō kitnā alert rahtē haĩ  !

⁴⁴All of you are alert, are you not? ⁴⁵Are you careless? ⁴⁶Are all of you alert? ⁴⁷Are you always alert?

⁴⁷Rivājī businessman kō business mē̃ prāptiyā̃ hōtī rahtī haĩ tō albēlā hōgā yā alert hōgā  ?

⁴⁸At the confluence age, when you found the Father, you found everything. ⁴⁹So you would remain alert, would you not?

⁴⁸Tō āpkō ēk second mē̃ kitnā miltā hai  !

⁵⁰Those who continually receive so many attainments remain so alert!

⁴⁹Tō albēlē kaisē hōṅgē  ? ⁵⁰Bāp nē sarv śhaktiyā̃ dē dī̃ .

⁵¹When businessmen profit in their business, would they be careless or be alert?

⁵¹Jab sarv śhaktiyā̃ sāth haĩ tō albēlāpan nahī̃ ā saktā hai .

⁵²So, how much do you receive in a second? ⁵³So, how can you be careless?

⁵²Sadā hōśhiyār , sadā khabardār rahō  !

⁵⁴The Father has given you all attainments.

⁵³U|you . K|kē . kō tō bāpdādā kahtē hī haĩ ō . K|kē . .

⁵⁵Since all powers are with you, carelessness cannot come.

⁵⁴Tō jō ō . K|kē . ( bilkul ṭhīk ) hōgā vah jab alert hōgā tab tō ō . K|kē . hōgā nā .

⁵⁶Always remain clever, always remain cautious! ⁵⁷BapDada always says “UK is OK”. ⁵⁸So those who are OK are OK because they are alert.

⁵⁵Foundation powerful hai , isliē jō bhī ṭāl-ṭāliyā̃ nikalī haĩ vah bhī śhaktiśhālī haĩ .

⁵⁹The foundation is powerful and this is why all the twigs and branches that have emerged are also powerful.

⁵⁶Viśhēṣh bāpdādā nē brahmā bāp nē apnē dil sē london kā pahlā foundation ḍālā hai .

⁶⁰Baba and Father Brahma have especially laid the first foundation with their heart in London.

⁵⁷Brahmā bāp kā viśhēṣh lāḍlā hai .

⁶¹It is especially loved by Father Brahma.

⁵⁸Tō āp pratyakṣha phal K|kē sadā adhikārī ātmāyē̃ hō .

⁶²So, you souls always have a right to the instant fruit.

⁵⁹Karma karnē K|kē pahlē phal taiyār hai hī . ⁶⁰Aisē hī lagtā hai nā .

⁶³Even before you perform any action, its fruit is ready for you.

⁶¹Yā mēhnat lagtī hai  ?

⁶⁴It feels like that, doesn’t it?

⁶²Nāchtē-gātē phal khātē rahtē hō .

⁶⁵Or does it feel like hard work?

⁶³Vaisē bhī double vidēśhiyō̃ kō phal achchhā lagtā hai nā .

⁶⁶While singing and dancing, you continue to eat the fruit.

⁶⁴Bāpdādā bhī U|you . K|kē . arthāt sadā ō . K|kē . rahnē vālē bachchō̃ kō dēkh harṣhit hōtē haĩ .

⁶⁷In any case, you double foreigners like fruit, do you not? ⁶⁸BapDada too is pleased to see the children who are in the UK and so OK.

⁶⁵Apnā yah title sadā yād rakhnā , ō . K|kē . .

⁶⁹Always remember this title of yours.

⁶⁶Yah kitnā baṛhiyā title hai  !

⁷⁰It is the best title.

⁶⁷Sabhī sadā ō . K|kē . rahnē vālē aur aurō̃ kō bhī apnē chēhrē sē , vāṇī sē , vr̥itti sē ō . K|kē . banānē vālē .

⁷¹All of you are those who remain constantly OK and also make others OK with your faces, your words and attitudes.

⁶⁸Yahī sēvā karnī hai nā  ! ⁶⁹Achchhā hai .

⁷²This is the service you have to do, is it not?

⁷⁰Sēvā kā śhauk bhī achchhā hai .

⁷³It is good and you have a good interest in serving.

⁷¹Jō bhī jahā̃ sē bhī āyē hō lēkin sabhī tīvr puruṣhārthī aur uṛtī kalā vālē hō .

⁷⁴Whoever has come from wherever, all of you are intense effort-makers and those in the flying stage.

⁷²Sabsē jyādā khuśh kaun rahtā hai  ?

⁷⁵Who remains the happiest? ⁷⁶Say with intoxication, “I do”.

⁷³Naśhē sē kahō maĩ  !

⁷⁷Apart from happiness, what else is there?

⁷⁴Sivāē khuśhī K|kē aur hai hī kyā  !

⁷⁸Happiness is the nourishment for Brahmin life.

⁷⁵' khuśhī ' brāhmaṇ jīvan key|kī khurāk hai .

⁷⁹How can you move along without your nourishment?

⁷⁶Khurāk K|kē binā kaisē chalē̃gē . ⁷⁷Chal rahē hō , tō khurāk hai tabhī tō chal rahē hō nā .

⁸⁰You are moving along, but it is because you are receiving nourishment that you are moving along.

⁷⁸Sthān bhī baṛh rahē haĩ .

⁸¹The places are also increasing.

⁷⁹Dēkhō , pahlē tīn pair pr̥ithvī lēnā baṛī bāt lagtī thī aur abhī kyā lagtā hai  ?

⁸²Look, earlier, it used to be a big deal to get three feet of land, and what does it feel like now?

⁸⁰Sahaj lagtā hai nā .

⁸³It feels easy, does it not?

⁸¹Tō london nē kamāl kī hai nā .

⁸⁴So, London has performed wonders.

⁸² ( abhī 50 acre jamīn milī hai ) himmat dilānē vālē bhī achchhē haĩ aur himmat rakhnē vālē bhī achchhē haĩ .

⁸⁵(We have now received 50 acres of land – purchase of the Global Retreat Centre). ⁸⁶Those who give courage to others are good and those who remain courageous are also good.

⁸³Dēkhō , āp sabkī aṅgulī nahī̃ hōtī tō kaisē hōtā .

⁸⁷Look, how could it have happened if it weren’t for each one’s finger?

⁸⁴Tō sabhī U|you . K|kē . vālē lucky haĩ aur aṅgulī dēnē mē̃ bahādur haĩ .

⁸⁸So, every one of you from the UK is lucky and is courageous in giving your finger.

⁸⁵2 ) apnī sarv jimmēvāriyā̃ bāp kō dēkar bēphikr bādśhāh banō

⁸⁹2) Hand over all your responsibilities to the Father and become carefree emperors.

⁸⁶Sadā apnē kō bēphikr bādśhāh anubhav kartē hō  ?

⁹⁰Do you constantly experience yourselves to be carefree emperors?

⁸⁷Yā thōṛā-thōṛā phikra hai  ?

⁹¹Or are there a few worries?

⁸⁸Kyōṅki jab bāp nē āpkī jimmēvārī lē lī , tō jimmēvārī kā phikra kyō̃  ?

⁹²Since the Father has taken your responsibility, why would you worry about responsibility?

⁸⁹Abhī sirph responsibility hai bāp K|kē sāth-sāth chaltē rahnē key|kī .

⁹³The only responsibility you have now is to move along with the Father.

⁹⁰Vah bhī bāp K|kē sāth-sāth hai , akēlē nahī̃ .

⁹⁴That, too, is to move along with the Father, not alone.

⁹¹Tō kyā phikra hai  ?

⁹⁵So what worry do you have?

⁹²Kal kyā hōgā yē phikra hai  ?

⁹⁶Do you worry about what is going to happen tomorrow?

⁹³Job kā phikra hai  ?

⁹⁷Do you worry about your job?

⁹⁴Duniyā mē̃ kyā hōgā yē phikra hai  ?

⁹⁸Do you have any worries about what is going to happen in the world?

⁹⁵Kyōṅki jāntē hō ki hamārē liē jō bhī hōgā achchhā hōgā .

⁹⁹It is because you know that whatever is going to happen, it will be good for you.

⁹⁶Niśhchay hai nā .

¹⁰⁰You have this faith, do you not?

⁹⁷Pakkā niśhchay hai yā hiltā hai kabhī  ?

¹⁰¹Is it firm faith, or does it sometimes shake?

⁹⁸Jahā̃ niśhchay pakkā hai , vahā̃ niśhchay kē sāth vijay bhī niśhchit hai .

¹⁰²Where there is firm faith, victory is guaranteed with that faith.

⁹⁹Yē bhī niśhchay hai nā ki vijay huī paṛī hai .

¹⁰³You also have the faith that victory is guaranteed, do you not?

¹⁰⁰Yā kabhī sōchtē hō ki patā nahī̃ hōgī yā nahī̃  ?

¹⁰⁴Or, do you sometimes think about whether you will have victory or not?

¹⁰¹Kyōṅki kalp-kalp K|kē vijayī haĩ aur sadā rahē̃gē yē apnā yādgār kalp pahlē vālā abhī phir sē dēkh rahē hō .

¹⁰⁵You are victorious every cycle and will always be. ¹⁰⁶You are once again seeing your memorial of the previous cycle are you not?

¹⁰²Itnā niśhchay hai nā ki kalp-kalp K|kē vijayī haĩ .

¹⁰⁷You have this much faith, do you not, that you are victorious every cycle?

¹⁰³Itnā niśhchay hai  ?

¹⁰⁸Do you have this much faith?

¹⁰⁴Kalp pahlē bhī āp hī thē yā dūsrē thē  ?

¹⁰⁹It was you in the previous cycle too, was it not? ¹¹⁰Or was it someone else?

¹⁰⁵Tō sadā yahī yād rakhnā ki ham niśhchaybuddhi vijayī ratna haĩ .

¹¹¹So, always remember that you are the victorious jewels whose intellects have faith.

¹⁰⁶Aisē ratna hō jin ratnō̃ kō bāpdādā bhī yād kartē haĩ .

¹¹²You are such jewels that even BapDada remembers you. ¹¹³You have this happiness, do you not?

¹⁰⁷Yē khuśhī hai nā  ? ¹⁰⁸Bahut mauj mē̃ rahtē hō nā .

¹¹⁴You stay in a lot of pleasure, do you not?

¹⁰⁹Is alaukik divya śhrēṣhṭh janm key|kī aur apnē madhuban ghar mē̃ pahuñchnē key|kī mubārak .

¹¹⁵Congratulations for this alokik, divine elevated birth and of arriving at your home, Madhuban.

¹¹⁰3 ) bāp aur āp - aisē combined rahō jō kabhī kōī alag na kar sakē

¹¹⁶3) The Father and I – remain combined in such a way that no one can ever separate you.

¹¹¹Sabhī apnē kō sadā bāp aur āp combined haĩ - aisā anubhav kartē hō  ?

¹¹⁷Do all of you experience yourselves to be constantly combined with the Father?

¹¹²Jō combined hōtā hai usē kabhī bhī , kōī bhī alag nahī̃ kar saktā .

¹¹⁸No one can ever separate those who remain combined.

¹¹³Āp anēk bār combined rahē hō , abhī bhī hō aur āgē bhī sadā rahē̃gē .

¹¹⁹You have been combined many times, you are now and will always be in the future too.

¹¹⁴Yē pakkā hai  ?

¹²⁰Is this firm?

¹¹⁵Tō itnā pakkā combined rahnā .

¹²¹So, constantly remain very strongly combined.

¹¹⁶Tō sadaiv smr̥iti rakhō ki combined thē , combined haĩ aur combined rahē̃gē .

¹²²So, always be aware: We were combined, we are combined and we will constantly be combined.

¹¹⁷Kōī key|kī tākat nahī̃ jō anēk bār K|kē combined svarūp kō alag kar sakē .

¹²³No one has the power to separate those who have remained combined countless times.

¹¹⁸Tō pyār key|kī niśhānī kyā hōtī hai  ?

¹²⁴What is the sign of love? ¹²⁵(To remain combined.)

¹¹⁹ ( combined rahnā ) kyōṅki śharīr sē tō majbūrī mē̃ bhī kahā̃-kahā̃ alag rahnā paṛtā hai .

¹²⁶Physically, even out of compulsion, you sometimes have to stay apart.

¹²⁰Pyār bhī hō lēkin majbūrī sē kahā̃ alag rahnā bhī paṛtā hai .

¹²⁷There may be love, but in certain circumstances you have to stay apart.

¹²¹Lēkin yahā̃ tō śharīr key|kī bāt hī nahī̃ .

¹²⁸However here, it is not a question of the body (physical).

¹²²Ēk second mē̃ kahā̃ sē kahā̃ pahuñch saktē hō  !

¹²⁹You can go somewhere far away in a second.

¹²³Ātmā aur paramātmā kā sāth hai .

¹³⁰There is the company of souls with God.

¹²⁴Paramātmā tō kahā̃ bhī sāth nibhātā hai aur har ēk sē combined rūp sē prīt key|kī rīti nibhānē vālē haĩ .

¹³¹God fulfils the responsibility of His company anywhere and He fulfils the responsibility of love with each one in the combined form.

¹²⁵Harēk kyā kahē̃gē mērā bābā hai .

¹³²What would each one say? ¹³³“My Baba”.

¹²⁶Yā kahē̃gē tērā bābā hai  ?

¹³⁴Or, would they say, “Your Baba”?

¹²⁷Harēk kahēgā mērā bābā hai  !

¹³⁵Each one would say, “My Baba”.

¹²⁸Tō mērā kyō̃ kahtē hō  ?

¹³⁶So, why do you say, “mine”?

¹²⁹Adhikār hai tab hī tō kahtē hō .

¹³⁷It is because you have a right that you say this.

¹³⁰Pyār bhī hai aur adhikār bhī hai .

¹³⁸You have love and you also have a right.

¹³¹Jahā̃ pyār hōtā hai vahā̃ adhikār bhī hōtā hai . ¹³²Adhikār kā naśhā hai nā .

¹³⁹Where there is love, there is also a right. ¹⁴⁰You have the intoxication of having this right, do you not?

¹³³Kitnā baṛā adhikār milā hai  !

¹⁴¹You have received such a huge right.

¹³⁴Itnā baṛā adhikār satyug mē̃ bhī nahī̃ milēgā  !

¹⁴²You will not receive such a huge right even in the golden age.

¹³⁵Kisī janm mē̃ paramātm-adhikār nahī̃ miltā .

¹⁴³You don’t have Godly rights in any other age.

¹³⁶Prāpti yahā̃ hai .

¹⁴⁴You have this attainment here.

¹³⁷Prālabdh satyug mē̃ hai lēkin prāpti kā samay abhī hai .

¹⁴⁵The reward is in the golden age, but the time of attaining is now.

¹³⁸Tō jis samay prāpti hōtī hai us samay kitnī khuśhī hōtī hai  !

¹⁴⁶So, there is so much happiness when you attain something.

¹³⁹Prāpt hō gayā phir tō common bāt hō jātī hai . ¹⁴⁰Lēkin jab prāpt hō rahā hai , us samay kā naśhā aur khuśhī alaukik hōtī hai  !

¹⁴⁷Once you have attained something, it becomes common, but while you are attaining something, the intoxication and happiness of that time is alokik.

¹⁴¹Tō kitnī khuśhī aur naśhā hai  ! ¹⁴²Kyōṅki dēnē vālā bhī bēhad kā hai .

¹⁴⁸So, you have so much happiness and intoxication because the One who is giving is also unlimited.

¹⁴³Tō dātā bhī bēhad kā hai aur miltā bhī bēhad kā hai .

¹⁴⁹So, the Bestower is unlimited and what you receive is unlimited.

¹⁴⁴Tō mālik kiskē hō had K|kē yā bēhad K|kē  ?

¹⁵⁰So, what are you a master of? ¹⁵¹The limited or the unlimited?

¹⁴⁵Tīnō̃ lōk apnē banā diyē haĩ .

¹⁵²You made all the three worlds belong to you.

¹⁴⁶Mūlvatan , sūkṣhmavatan hamārā ghar hai aur sthūlvatan mē̃ tō hamārā rājya ānē vālā hī hai .

¹⁵³The incorporeal world and the subtle regions are your home. ¹⁵⁴Your kingdom is going to come in the physical world.

¹⁴⁷Tīnō̃ lōkō̃ K|kē adhikārī ban gayē  !

¹⁵⁵So, you have a right to all three worlds.

¹⁴⁸Tō kyā kahē̃gē - adhikārī ātmāyē̃ .

¹⁵⁶So, who are you? ¹⁵⁷Souls who have a right.

¹⁴⁹Kōī aprāpti hai  ?

¹⁵⁸Do you lack anything?

¹⁵⁰Tō kyā gīt gātē hō  ?

¹⁵⁹What song do you sing?

¹⁵¹ ( pānā thā vah pā liyā ) pānā thā vah pā liyā , abhī kuchh pānē kō nahī̃ rahā .

¹⁶⁰(I have attained that which I wanted to attain.) ¹⁶¹I have attained what I wanted, now nothing remains to be attained.

¹⁵²Tō yē gīt gātē hō  ?

¹⁶²So, do you sing this song?

¹⁵³Yā kōī aprāpti hai paisā chāhiē , makān chāhiē  !

¹⁶³Or are you lacking something? ¹⁶⁴“I want money, I want a house.

¹⁵⁴Nētā key|kī kursī chāhiē  ?

¹⁶⁵I want a politician’s seat.”

¹⁵⁵Kuchh nahī̃ chāhiē kyōṅki kursī hōgī tō bhī ēk janm kā bhī bharōsā nahī̃ aur āpkō kitnī guarantee hai  ?

¹⁶⁶You want nothing because even if you have a seat of some position, there is no guarantee for even one birth, whereas how much guarantee do you have?

¹⁵⁶21 janm key|kī guarantee hai .

¹⁶⁷You have a guarantee of 21 births.

¹⁵⁷Gāranṭī-kārḍa māyā tō chōrī nahī̃ kar lētī hai  ? ¹⁵⁸Jaisē yahā̃ passport khō lētē haĩ tō kitnī muśhkil hō jātī hai  !

¹⁶⁸Maya hasn’t stolen your guarantee card, has she, just as when you lose your passport, everything becomes so difficult?

¹⁵⁹Tō gāranṭī-kārḍa māyā tō nahī̃ lē lētī hai  ?

¹⁶⁹So, Maya hasn’t taken your guarantee card, has she?

¹⁶⁰Chupā-chupī kartī hai .

¹⁷⁰She plays hide and seek.

¹⁶¹Phir āp kyā kartē hō  ?

¹⁷¹So what do you do then?

¹⁶²Lēkin aisē śhaktiśhālī banō jō māyā key|kī himmat nahī̃ .

¹⁷²Become so powerful that Maya does not have any courage.

¹⁶³4 ) her|har karma trikāldarśhī bankar karō

¹⁷³4) Perform every action as a trikaldarshi.

¹⁶⁴Sabhī apnē kō takhtnaśhīn ātmāyē̃ anubhav kartē hō  ?

¹⁷⁴Do all of you experience yourselves to be souls seated on your throne?

¹⁶⁵Abhī takht milā hai yā bhaviṣhya mē̃ milnā hai , kyā kahē̃gē  ?

¹⁷⁵What would you say: have you received your throne now or will you receive it in the future?

¹⁶⁶Sabhī takht par baiṭhē̃gē  ?

¹⁷⁶Will everyone sit on a throne?

¹⁶⁷ ( diltakhta bahut baṛā hai ) diltakhta tō baṛā hai lēkin satyug K|kē takht par ēk samay mē̃ kitnē baiṭhē̃gē  ?

¹⁷⁷(The heart throne is very big.) ¹⁷⁸The heart throne is big, but how many will sit on the golden-aged throne at one time?

¹⁶⁸Takht par bhalē kōī baiṭhē lēkin takht adhikārī royal family mē̃ tō āyēṅgē nā .

¹⁷⁹Anyone can be seated on the throne, but you will be part of the royal family of those who have a right to the throne, will you not?

¹⁶⁹Takht par ikaṭṭhē tō nahī̃ baiṭh sakē̃gē  !

¹⁸⁰You will not all be able to sit on the throne together, will you?

¹⁷⁰Is samay sabhī takhtnaśhīn haĩ isliē is janm kā mahatva hai .

¹⁸¹At this time, all of you are seated on a throne and this is why there is the importance of this birth.

¹⁷¹Jitnē chāhē̃ , jō chāhē̃ dilatakht-naśīn ban saktē haĩ .

¹⁸²However many and whoever wants to, can be seated on the heart throne.

¹⁷²Is samay aur kōī takht hai  ?

¹⁸³Is there any other throne at this time?

¹⁷³Kaunsā hai  ?

¹⁸⁴Which one?

¹⁷⁴ ( akāl-takht ) āp avināśhī ātmā kā takht yē bhr̥ikuṭī hai .

¹⁸⁵(Akaal takth – the immortal throne). ¹⁸⁶The throne of you imperishable souls is the forehead.

¹⁷⁵Tō bhr̥ikuṭī K|kē takht-naśhīn bhī hō aur dilatakht-naśīn bhī hō .

¹⁸⁷So, you are seated on the throne of the forehead and also on the heart throne.

¹⁷⁶Double takht hai nā  !

¹⁸⁸You have double thrones, do you not?

¹⁷⁷Naśhā hai ki maĩ ātmā bhr̥ikuṭī K|kē akāltakht-naśhīn hū̃  !

¹⁸⁹Do you have the intoxication of being a soul seated on the immortal throne of the forehead?

¹⁷⁸Takht-naśhīn ātmā kā sva par rājya hai , isīliē svarājya adhikārī haĩ .

¹⁹⁰A soul who is seated on the throne has sovereignty over the self and this is why such a soul is a master of the self.

¹⁷⁹Svarājya adhikārī hū̃ yah smr̥iti sahaj hī bāp dvārā sarv prāpti kā anubhav karāyēgī .

¹⁹¹Having the awareness of self-sovereignty, easily gives you the experience of all attainments from the Father.

¹⁸⁰Tō tīnō̃ hī takht key|kī knowledge hai .

¹⁹²So, you have the knowledge of all three thrones.

¹⁸¹Knowledgeful hō nā  !

¹⁹³You are knowledge-full, are you not?

¹⁸²Powerful bhī hō yā sirph knowledgeful hō  ?

¹⁹⁴Are you also powerful or are you just knowledge-full?

¹⁸³Jitnē knowledgeful hō , utnē hī powerful hō yā knowledgeful adhik , power-ful cum|kam  ?

¹⁹⁵Are you just as powerful as you are knowledge-full, or are you more knowledge-full and less powerful?

¹⁸⁴Knowledge mē̃ jyādā hōśhiyār hō  !

¹⁹⁶You are cleverer in knowledge.

¹⁸⁵Knowledgeful aur powerful dōnō̃ hī sāth-sāth .

¹⁹⁷You are knowledge-full and also powerful - both.

¹⁸⁶Tō tīnō̃ takht key|kī smr̥iti sadā rahē .

¹⁹⁸So, stay constantly aware of all three thrones.

¹⁸⁷Gyān mē̃ tīn kā mahatva hai . ¹⁸⁸Trikāldarśhī bhī bantē haĩ .

¹⁹⁹In knowledge, there is the importance of threes.

¹⁸⁹Tīnō̃ kāl kō jāntē hō .

²⁰⁰You know about the three aspects of time.

¹⁹⁰Yā sirph vartamān kō jāntē hō  ?

²⁰¹Or do you simply know about the present time?

¹⁹¹Kōī bhī karma kartē hō tō trikāldarśhī bankar karma kartē hō yā sirph ēkadarśī bankar karma kartē hō  ?

²⁰²Whenever you perform any action, do you perform it as a trikaldarshi or do you act while only knowing one aspect of it?

¹⁹²Kyā hō ēk darśī yā trikāldarśhī  ?

²⁰³Who are you – knowers of one aspect of time or three aspects of time?

¹⁹³Tō kal kyā hōnē vālā hai vah jāntē hō  ?

²⁰⁴Do you know what is going to happen tomorrow?

¹⁹⁴Kahō ham yah jāntē haĩ ki kal jō hōgā vah bahut achchhā hōgā .

²⁰⁵You say: We know that whatever is going to happen tomorrow will be very good.

¹⁹⁵Yē tō jāntē hō nā  !

²⁰⁶You know this much, do you not?

¹⁹⁶Tō trikāldarśhī huē nā .

²⁰⁷So, that makes you trikaldarshi, does it not?

¹⁹⁷Jō hō gayā vō bhī achchhā , jō hō rahā hai vah aur achchhā aur jō hōnē vālā hai vah aur bahut achchhā  !

²⁰⁸Whatever has already happened was good, what is happening is even better, and whatever is going to happen will be very good.

¹⁹⁸Yah niśhchay hai nā ki achchhē sē achchhā hōnā hai , burā nahī̃ hō saktā .

²⁰⁹You have the faith, do you not, that whatever will happen will be the best, nothing bad can happen?

¹⁹⁹Kyō̃  ?

²¹⁰Why?

²⁰⁰Achchhē sē achchhā bāp milā , achchhē sē achchhē āp banē , achchhē sē achchhē karma kar rahē hō .

²¹¹You have found the best of all Fathers, you have become the best of all and, you are performing the best of all actions.

²⁰¹Tō sab achchhā hai nā .

²¹²So, everything is good, is it not?

²⁰²Ki thōṛā burā , thōṛā achchhā hai  ?

²¹³Or, is it a little bad and a little good?

²⁰³Jab mālūm paṛ gayā ki maĩ śhrēṣhṭh ātmā hū̃ , tō śhrēṣhṭh ātmā kā saṅkalp , bōl , karma achchhā hōgā nā  !

²¹⁴Since you know that you are elevated souls, then the thoughts, words and actions of elevated souls would be the best of all, would they not?

²⁰⁴Tō yah sadā smr̥iti rakhō ki kalyāṇkārī bāp milā tō sadā kalyāṇ hī kalyāṇ hai .

²¹⁵So, stay constantly aware that, since you have found the benevolent Father, there is always benefit and more benefit.

²⁰⁵Bāp kō kahtē hī haĩ viśhva-kalyāṇakārī aur āp master viśhva-kalyāṇakārī hō  !

²¹⁶The Father is called the World Benefactor and you are master world benefactors.

²⁰⁶Tō jō viśhva kā kalyāṇ karnē vālā hai uskā akalyāṇ hō hī nahī̃ saktā isliē yah niśhchay rakhō ki her|har samay , her|har kārya , her|har saṅkalp kalyāṇkārī hai .

²¹⁷Since you are those who benefit the world, there cannot be anything that is not beneficial for you. ²¹⁸This is why you must have the faith that every moment, every task and every thought is beneficial.

²⁰⁷Saṅgamyug kō bhī nām dētē haĩ kalyāṇkārī yug .

²¹⁹The confluence age is also called the beneficial age.

²⁰⁸Tō akalyāṇ nahī̃ hō saktā .

²²⁰So, there cannot be anything where there is no attainment.

²⁰⁹Tō kyā yād rakhē̃gē  ?

²²¹So, what will you remember?

²¹⁰Jō hō rahā hai vah achchhā aur jō hōnē vālā vah bahut-bahut achchhā .

²²²Whatever is happening and whatever is going to happen will be the best of all.

²¹¹Tō yah smr̥iti sadā āgē baṛhātī rahēgī .

²²³This awareness will constantly continue to make you move forward.

²¹²Achchhā , sabhī kōnē-kōnē mē̃ bāp kā jhaṇḍā laharā rahē hō .

²²⁴Achcha. ²²⁵You are hoisting the Father’s flag everywhere in the world.

²¹³Sabhī bahut himmat aur tīvr puruṣhārth sē āgē baṛh rahē hō aur sadā baṛhtē rahē̃gē .

²²⁶All of you are moving forward with courage and intense effort and you will continue to move forward.

²¹⁴Future dikhāī dētā hai nā .

²²⁷You can see the future, can you not?

²¹⁵Kōī bhī pūchhē āpkā bhaviṣhya kyā hai  ? ²¹⁶Tō bōlō hamkō patā hai , bahut achchhā hai . ²¹⁷Achchhā .

²²⁸When anyone asks you what your future is, tell them: We know it is the best of all.

²¹⁸Vardān  : apnē mastak par śhrēṣhṭh bhāgya key|kī lakīr dēkhtē huē sarv chintāō̃ sē mukt bēphikr bādśhāh bhav

²²⁹Blessing: May you become a carefree emperor and free from all worries by seeing the elevated line of your fortune on your forehead.

²¹⁹Bēphikr rahnē key|kī bādśhāhī sab bādaśāhiyō̃ sē śhrēṣhṭh hai .

²³⁰ The sovereignty of being carefree is the highest sovereignty of all.

²²⁰Agar kōī tāj pahankar takht par baiṭh jāē aur phikar kartā rahē tō yah takht huā yā chintā  ?

²³¹If someone puts on a crown and sits on a throne but continues to worry, then is that being seated on a throne or is that worry?

²²¹Bhāgya vidhātā bhagvān nē āpkē mastak par śhrēṣhṭh bhāgya key|kī lakīr khīñch dī , bēphikr bādśhāh hō gayē .

²³²God, the Bestower of Fortune, has drawn the line of your elevated fortune on your foreheads and so you have become carefree emperors.

²²²Tō sadā apnē mastak par śhrēṣhṭh bhāgya key|kī lakīr dēkhtē rahō - vāh mērā śhrēṣhṭh īśhvarīy bhāgya , isī fakhur mē̃ rahō tō sab phikarātē̃ ( chintāyē̃ ) samāpt hō jāyēṅgī .

²³³So, always continue to see your elevated line of fortune on your forehead. ²³⁴Wah my elevated Godly fortune! ²³⁵Maintain this spiritual intoxication and all worries will finish.

²²³Slōgan  : ēkāgratā kī śhakti dvārā rūhō̃ kā āvāhna kar rūhānī sēvā karnā hī sachchī sēvā hai .

²³⁶Slogan: Invoking souls with the power of concentration and by doing spiritual service is real service.

²³⁷*** Om Shanti ***