सोमवार 9 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰09-01-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - marjīvā banē hō tō sab kuchh bhūl jāō , ēk bāp jō sunātē haĩ , vahī sunō aur bāp kō yād karō , tumhī̃ saṅg baiṭhū̃ ' '

¹Essence: Sweet children, since you have died a living death, you have to forget everything. ²Only listen to what the one Father explains and remember the Father: “I sit with You alone…”

²Praśhna  : sadgati dātā bāp bachchō̃ key|kī sadgati kē liē kaun see|sī|C śhikṣhā dētē haĩ  ?

³Question: What teachings are given by the Father, the Bestower of Salvation, for the salvation of you children?

³Uttar  : bābā kahtē - bachchē sadgati mē̃ jānē kē liē aśharīrī ban bāp aur chakra kō yād karō . ⁴Yōg sē tum ever healthy , nirōgī ban jāyēṅgē . ⁵Phir tumhē̃ kōī bhī karma kūṭnē nahī̃ paṛē̃gē .

⁴Answer: Baba says: Children, in order to attain salvation, become bodiless and remember the Father and the cycle. ⁵By having this yoga, you will become ever healthy and free from disease and you will not have to repent for any of your actions.

⁶Praśhna  : jinkī takdīr mē̃ svarg K|kē sukh nahī̃ haĩ , unkī niśhānī kyā hōgī  ? ⁷Uttar  : vah gyān sunnē kē liē kahē̃gē hamārē pās|pass phursat hī nahī̃ hai .

⁶Question: What is the sign of those who do not receive the fortune of the happiness of heaven? ⁷Answer: When it comes to listening to knowledge, they say that they don’t have time. ⁸They will never become members of the Brahmin clan.

⁸Vō kabhī brāhmaṇ kul K|kē bhātī nahī̃ banē̃gē . ⁹Unhē̃ patā hī nahī̃ paṛēgā ki bhagvān bhī kisī rūp mē̃ kabhī ātē haĩ .

⁹They will also never even know that God comes in a certain form.

¹⁰Gīt  : tumhārē bulānē kō jī chāhtā hai …

¹⁰Song: The heart desires to call You.

¹¹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹²Bhagvān baiṭh bhaktō̃ kō samjhātē haĩ .

¹²God sits and explains to the devotees.

¹³Bhakta haĩ bhagvān K|kē bachchē .

¹³Devotees are God’s children.

¹⁴Sabhī haĩ bhakta , bāp hai ēk .

¹⁴All are devotees, whereas the Father is one.

¹⁵Tō bachchē chāhtē haĩ ēk janm tō bāp kē sāth bhī rahkar dēkhē̃ .

¹⁵Therefore, you children want to experience this one birth in His company.

¹⁶Dēvtāō̃ sē bhī bahut janm bītē .

¹⁶Many births have been spent with deities.

¹⁷Āsurī sampradāy kē sāth bhī bahut janm bītē .

¹⁷Many births have also been spent in the devilish community.

¹⁸Ab bhaktō̃ key|kī dil hōtī hai - ēk janm tō bhagvān K|kē bankar bhagvān kē sāth rahkar dēkhē̃ .

¹⁸The hearts of devotees now desire to belong to God and to experience one birth with God, to live with Him.

¹⁹Abhī tum bhagvān K|kē banē hō , marjīvā banē hō tō bhagvān kē sāth rahtē hō .

¹⁹Now that you belong to God, you have died a living death and so you are living with God.

²⁰Yah jō amūlya antim jīvan hai ismē̃ tum parampitā paramātmā kē sāth rahtē hō .

²⁰In this last and invaluable life of yours, you are staying with the Supreme Father, the Supreme Soul.

²¹Gāyan bhī hai - tumhī̃ sē khāū̃ , tumhī̃ sē baiṭhū̃ , tumhī̃ sē sunū̃ . . . .

²¹It is sung: I shall eat with only You, I shall sit with only You, I shall listen to only You.

²²Jō marjīvā bantē haĩ unkē liē yah janm sāth rahnā hōtā hai .

²²Those who die while alive are able to spend this life of theirs in His company.

²³Yah ēk hī hai ūñchē tē ūñchā janm .

²³This is the one and only most elevated birth of all.

²⁴Bāp bhī ēk hī bār ātē haĩ , phir tō kabhī ā nahī̃ sakē̃gē .

²⁴The Father only comes once; He will not be able to come again.

²⁵Ēk hī bār ākar bachchō̃ key|kī sarv kāmanāyē̃ pūrṇ kar lētē haĩ .

²⁵He only comes once to fulfil all the desires of the children.

²⁶Bhaktimārg mē̃ māṅgtē bahut haĩ .

²⁶On the path of devotion people ask for many things.

²⁷Sādhū-santa , mahātmāō̃ , dēvī-dēvatāō̃ ādi sē ādhākalp sē māṅgtē rahtē haĩ aur dūsrā jap , tap , dān , puṇya ādi bhī janm by janm kartē hī āyē haĩ . ²⁸Kitnē śhāstra paṛhtē haĩ .

²⁷For half a cycle, they have been begging from sages and holy men, great souls and deity idols. ²⁸For birth after birth, they have also been chanting, doing penance and giving to charity; they have been reading so many scriptures.

²⁹Anēkānēk śhāstra magazine ādi banātē thaktē hī nahī̃ .

²⁹They create so many scriptures and magazines. ³⁰They never tire of them.

³⁰Samajhtē haĩ insē hī bhagvān milēgā , parantu ab bāp khud kahtē haĩ - tum janma-janmāntar jō kuchh paṛhē hō aur ab yah jō kuchh śhāstra ādi paṛhtē hō , insē kōī mērī prāpti nahī̃ hōgī .

³¹They think that they will find God through them. ³²However, the Father Himself now explains: Whatever you have been studying for birth after birth and whatever scriptures you are studying now, you do not attain Me through those.

³¹Bahut kitāb ādi haĩ .

³³There are many books.

³²Kriściyan lōg bhī kitnā sīkhtē haĩ .

³⁴The Christians also study so much.

³³Anēk bhāṣhāō̃ mē̃ bahut kuchh likhtē hī rahtē haĩ . ³⁴Manuṣhya paṛhtē hī rahtē haĩ .

³⁵They continue to write something or other in many different languages and people continue to study them.

³⁵Ab bāp kahtē haĩ jō kuchh paṛhē hō vah sab bhūl jāō athavā buddhi sē mār dō .

³⁶Now, the Father says: Forget everything you have studied. ³⁷Forget it all, that is, kill it in the intellect.

³⁶Bahut kitāb paṛhtē haĩ .

³⁸Many books have been read.

³⁷Kitābō̃ mē̃ hai phalānā bhagvān hai , phalānā avatār hai .

³⁹It is written in books: So-and-so is God and so-and-so is an incarnation.

³⁸Ab bāp kahtē haĩ maĩ khud ātā hū̃ , tō jō mērē bantē haĩ unkō maĩ kahtā hū̃ in sabkō bhūl jāō .

⁴⁰The Father now says: When I come, I personally tell those who become Mine to forget all of those things.

³⁹Sārē duniyā key|kī aur tumhārī buddhi mē̃ jō bāt nahī̃ thī , vah ab maĩ tumkō sunātā hū̃ .

⁴¹I now speak things that were not in the intellects of you or anyone else in the whole world.

⁴⁰Ab tum bachchē samajhtē hō barōbar bābā jō samjhātē haĩ vah kōī śhāstra ādi mē̃ hai nahī̃ .

⁴²You children now understand that the things Baba explains are not in any of the scriptures.

⁴¹Bāp bahut guhya aur ramaṇīk bātē̃ samjhātē haĩ .

⁴³The Father explains very deep and entertaining things.

⁴²Drama K|kē ādi-madhy-ant , rachtā aur rachnā kā sārā samāchār tumkō sunātē haĩ .

⁴⁴He tells you the news of the Creator, the creation and the beginning, the middle and the end of the drama.

⁴³Phir bhī kahtē haĩ achchhā jāstī nahī̃ tō dō akṣhar hī yād karō - manmanābhav , madhyājī bhav .

⁴⁵So, Baba says: If you cannot remember a great deal, just remember two things: “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”.

⁴⁴Yah akṣhar tō bhaktimārg key|kī gītā K|kē haĩ , parantu bāp iskā arth|earth achchhī rīti samjhātē haĩ .

⁴⁶These words come from the Gita of the path of devotion, but the Father explains the meaning of them very clearly.

⁴⁵Bhagvān nē tō sahaj rājyōg sikhāyā hai , kahtē haĩ sirph mujh bāp kō yād karō .

⁴⁷God teaches easy Raj Yoga. ⁴⁸He says: Just remember Me, the Father.

⁴⁶Bhakti mē̃ bhī bahut yād kartē thē .

⁴⁹You remembered Me a lot on the path of devotion.

⁴⁷Gātē bhī haĩ duḥkh mē̃ sumiraṇ sab karē̃ . . phir bhī kuchh samajhtē nahī̃ .

⁵⁰They sing that everyone remembers God at times of sorrow, but they still don’t understand anything.

⁴⁸Jarūr satyug trētā mē̃ sukh key|kī duniyā hai tō yād kyō̃ karē̃gē  ?

⁵¹Surely, the world of happiness exists in the golden and silver ages and so why should they remember Him there?

⁴⁹Ab māyā K|kē rājya mē̃ duḥkh hōtā hai tab bāp kō yād karnā hōtā hai aur phir satyug mē̃ athāh sukh bhī yād ātā hai .

⁵²It is because there is now sorrow in the land of Maya that you remember the Father. ⁵³The happiness of the golden age is also remembered.

⁵⁰Us sukh key|kī duniyā mē̃ vahī thē , jinhōnnē bāp sē saṅgamyug par rājyōg aur gyān sīkhā thā .

⁵⁴Those who were in the world of happiness are the same ones who study Raj Yoga and knowledge from the Father at the confluence age.

⁵¹Bachchō̃ mē̃ dēkhō - haĩ kaisē anpaṛh .

⁵⁵Just look at the children; many are uneducated.

⁵²Unhō̃ kē liē tō aur hī achchhā hai , kyōṅki kahā̃ bhī buddhi jātī nahī̃ hai .

⁵⁶It is even better for them, because their intellects are not pulled anywhere.

⁵³Yahā̃ tō sirph chup rahnā hai .

⁵⁷Here, you have to remain silent.

⁵⁴Mukh sē bhī kuchh nahī̃ kahnā hai .

⁵⁸There is no need to say anything with your lips.

⁵⁵Sirph bābā kō yād kartē rahō tō vikarma vināśh hōṅgē .

⁵⁹Simply continue to remember Baba and your sins will be absolved.

⁵⁶Phir sāth lē jāūṅgā .

⁶⁰I will then take you back with Me.

⁵⁷Yah bātē̃ kuchh na kuchh gītā mē̃ haĩ .

⁶¹Some of these things are written in the Gita.

⁵⁸Prāchīn bhārat kā dharm śhāstra hai hī ēk .

⁶²There is only one scripture of ancient Bharat.

⁵⁹Yahī bhārat nayā thā , ab purānā huā hai .

⁶³This very Bharat that used to be new has now become old.

⁶⁰Śhāstra tō ēk hī hōgā nā . ⁶¹Jaisē Bible ēk hai , jab sē kriściyan dharm sthāpan huā hai tō ant tak unkā śhāstra ēk hī hai .

⁶⁴There is only the one scripture, just as there has only been the one Bible since the Christian religion was established and they will only have that one scripture until the end.

⁶²Christ key|kī bhī bahut mahimā kartē haĩ .

⁶⁵Christ is also praised a great deal.

⁶³Kahtē haĩ usnē peace|pīs sthāpan key|kī .

⁶⁶They say that he established peace.

⁶⁴Ab usnē tō ākar kriściyan dharm key|kī sthāpanā key|kī , usmē̃ peace|pīs key|kī tō bāt hī nahī̃ .

⁶⁷He came and established the Christian religion. ⁶⁸However, there is no question of peace.

⁶⁵Jō ātē haĩ unkī mahimā kartē rahtē haĩ kyōṅki apnī mahimā kō bhūlē huē haĩ .

⁶⁹They continue to praise whoever comes because they have forgotten their own praise.

⁶⁶Bauddh , kriściyan ādi apnē dharm kō chhōṛ aurō̃ key|kī mahimā nahī̃ karē̃gē .

⁷⁰Buddhists and Christians etc. do not leave their religion and praise others.

⁶⁷Bhāratvāsiyō̃ kā apnā dharm tō hai hī nahī̃ .

⁷¹The people of Bharat do not have their own religion.

⁶⁸Yah bhī drama mē̃ nūndhā huā hai .

⁷²This, too, is fixed in the drama.

⁶⁹Jab bilkul hī nāstik ban jātē haĩ tab hī phir bāp ātē haĩ .

⁷³It is only when people become complete atheists that the Father comes.

⁷⁰Bāp samjhātē haĩ bachchē skūlō̃ ādi mē̃ jō kitābē̃ paṛhāī jātī haĩ unmē̃ phir bhī aim-object hai .

⁷⁴The Father explains: Children, the books that are used in schools etc. at least have an aim and objective.

⁷¹Phāydā hai , kamāī hōtī hai . ⁷²Martabā miltā hai .

⁷⁵There is benefit in them because you can earn a living and receive a status.

⁷³Bākī śhāstra ādi jō paṛhtē haĩ , uskō andhaśhraddhā kahā jātā hai .

⁷⁶However, to study the scriptures etc. is called blind faith.

⁷⁴Paṛhāī kō kabhī bhī andh-śhraddhā nahī̃ kahē̃gē .

⁷⁷A study can never be called blind faith.

⁷⁵Aisē nahī̃ ki andhaśhraddhā sē paṛhtē haĩ .

⁷⁸It is not that they are studying with blind faith.

⁷⁶Paṛhāī sē barrister , engineer ādi bantē haĩ , uskō andhaśhraddhā kaisē kahē̃gē .

⁷⁹You can become a barrister or an engineer by studying, so how that could be called blind faith?

⁷⁷Yah bhī pāṭhśhālā hai . ⁷⁸Yah kōī satsaṅg nahī̃ .

⁸⁰This is a study place (pathshala), not a satsang.

⁷⁹Likhā hai īśhvarīy viśhva vidyālay .

⁸¹It is written: Godly World University.

⁸⁰Tō samajhnā chāhiē jarūr īśhvar kā bahut bhārī vidyālay hōgā . ⁸¹Sō bhī viśhva kē liē hai .

⁸²Therefore, it should be understood that this is God’s great university; it is for the universe.

⁸²Sabhī kō paigām bhī dēnā hai ki dēh sahit sabhī dharmō kō chhōṛ apnē svadharm mē̃ ṭikō , phir apnē bāp kō yād karō tō ant matī sō gati hō jāyēgī .

⁸³Give everyone this message: Forget your bodies and all the religions of bodies, stay in the religion of the self and remember the Father and your final thoughts will lead you to your destination.

⁸³Apnā chart likhnā hai , kitnā samay ham yōg mē̃ rahtē haĩ .

⁸⁴Write a chart of how long you stayed in yoga.

⁸⁴Aisē nahī̃ har ēk regular chart likhē̃gē . ⁸⁵Nahī̃ , thak jātē haĩ .

⁸⁵It is not that everyone writes their chart regularly, no; they become tired.

⁸⁶Vāstav mē̃ kyā karnā hai  ? ⁸⁷Rōz apnā mũh āinē mē̃ dēkhnā hai , tō patā paṛēgā ki ham lakṣhmī kō vā sītā kō varnē lāyak haĩ vā prajā mē̃ chalē jāyēṅgē  ?

⁸⁶What each of you should do in fact is look at your face in a mirror every day, and you will come to know whether you are worthy of marrying Lakshmi or Sita, or whether you will become a subject.

⁸⁸Puruṣhārth tīvr karānē kē liē chart likhnē kō kahā jātā hai aur dēkh bhī saktē haĩ ki hamnē kitnā samay śhivbābā kō yād kiyā  ?

⁸⁷You are told to keep a chart in order to speed up your efforts and see for how long you remembered Shiv Baba.

⁸⁹Sārī dincharyā sāmnē ā jātī hai .

⁸⁸The whole day’s activities should appear in front of you.

⁹⁰Jaisē chhōṭēpan sē lēkar sārē āyu key|kī jīvan yād rahtī hai nā  ! ⁹¹Tō kyā ēk din kā yād nahī̃ paṛēgā .

⁸⁹You are able to remember your whole life from a very young age; so, are you not then able to remember your activities of one day?

⁹²Dēkhnā hai ham bābā kō aur chakra kō kitnā samay yād kartē haĩ  ?

⁹⁰Check for how long you remembered Baba and the cycle.

⁹³Aisī practice karnē sē rūdra mālā mē̃ pirōnē kē liē dauṛī jald pahanē̃gē .

⁹¹By practising this, you will be able to race very quickly and be threaded in the rosary of Rudra.

⁹⁴Yah hai yōg key|kī yātrā , jiskō aur kōī jāntē nahī̃ tō sikhā kaisē saktē .

⁹²This is the pilgrimage of yoga. ⁹³Since no one else knows about this, how could anyone else teach it?

⁹⁵Tum jāntē hō ab bābā kē pās lauṭnā hai .

⁹⁴You understand that you now have to return with Baba.

⁹⁶Bābā kā varsā hai hī rājāī isliē is par nām paṛā hai rājyōg .

⁹⁵Baba’s inheritance is the kingdom. ⁹⁶That is why the name ‘Raj Yoga’ is given.

⁹⁷Tum sab rājr̥iṣhi hō .

⁹⁷You are all Raj Rishis.

⁹⁸Vah haĩ haṭhyōg r̥iṣhi .

⁹⁸Others are hatha yoga rishis.

⁹⁹Vah bhī pavitra rahtē haĩ .

⁹⁹They too remain pure.

¹⁰⁰Rājāī mē̃ tō rājā rānī prajā sab chāhiē .

¹⁰⁰A king, queen and subjects are all needed in a kingdom.

¹⁰¹Sannyāsiyō̃ mē̃ tō rājā rānī haĩ nahī̃ .

¹⁰¹There are no kings or queens among sannyasis.

¹⁰²Unhō̃ kā hai had kā vairāgya , tumhārā hai bēhad kā vairāgya .

¹⁰²They have limited disinterest whereas you have unlimited disinterest.

¹⁰³Vah gharbār chhōṛ phir bhī is vikārī duniyā mē̃ hī rahtē haĩ . ¹⁰⁴Tumhārē liē tō is duniyā kē bād phir hai svarg , daivī bagīchā .

¹⁰³Although they renounce their hearth and home, they still have to live in this vicious world. ¹⁰⁴For you, there is heaven after this world.

¹⁰⁵Tō vahī yād paṛēgā .

¹⁰⁵The divine garden is remembered.

¹⁰⁶Yah bāt tum bachchē hī buddhi mē̃ rakh saktē hō .

¹⁰⁶Only you children can keep these aspects in your intellects.

¹⁰⁷Bahut haĩ jō chart likh bhī nahī̃ saktē .

¹⁰⁷There are many who cannot even write a chart.

¹⁰⁸Chaltē-chaltē thak paṛtē haĩ .

¹⁰⁸While moving along, they become tired.

¹⁰⁹Bābā kahtē haĩ - bachchē apnē pās|pass note karō ki kitnā samay most beloved bābā kō yād kiyā  ? ¹¹⁰Jis bāp kī yād sē hī varsā lēnā hai .

¹⁰⁹Baba says: Children, make a note for yourself of how long you remembered the most beloved Baba, the One from whom you claim your inheritance by remembering Him.

¹¹¹Jab rājāī kā varsā lēnā hai tō prajā bhī banānī hai .

¹¹⁰If you want to claim your inheritance of a kingdom, you have to create subjects.

¹¹²Bābā svarg kā rachayitā hai tō unsē kyō̃ nahī̃ svarg kā varsā milnā chāhiē .

¹¹¹Since Baba is the Creator of heaven, why should you not take your inheritance from Him?

¹¹³Bahut haĩ jinkō svarg kā varsā miltā hai . ¹¹⁴Bākī kō śhānti miltī hai .

¹¹²There are many who receive the inheritance of heaven, and the rest receive peace.

¹¹⁵Bāp sabhī kō kahtē haĩ bachchē dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandhō̃ kō bhūlō .

¹¹³The Father tells everyone: Children, forget your bodies and all your bodily relations.

¹¹⁶Tum aśharīrī āyē thē , 84 janm bhōgē ab phir aśharīrī banō .

¹¹⁴You came bodiless and passed through 84 births. ¹¹⁵Now become bodiless once again.

¹¹⁷Kriściyan dharm vālō̃ kō bhī kahē̃gē tum Christ K|kē pichhāṛī āyē hō .

¹¹⁶Those of the Christian religion can also be told that they came down after Christ came down.

¹¹⁸Tum bhī bigar śharīr āyē thē , yahā̃ śharīr lēkar part bajāyā , ab tumhārā bhī part pūrā hōtā hai . ¹¹⁹Kaliyug kā ant ā gayā hai .

¹¹⁷You also came bodiless and played your parts by adopting bodies. ¹¹⁸Your parts are now also coming to an end. ¹¹⁹Now that the end of the iron age has come, remember the Father.

¹²⁰Ab tum bāp kō yād karō , muktidhām vālē sunkar bahut khuśh hōṅgē .

¹²⁰Those who belong to the land of liberation will become very happy. ¹²¹They only desire liberation.

¹²¹Vah chāhtē hī mukti haĩ . ¹²²Samajhtē haĩ jīvanmukti ( sukh ) pākar phir bhī tō duḥkh mē̃ āyēṅgē , issē tō mukti achchhī .

¹²²They believe that, after attaining liberation-in-life, they would still have to experience sorrow, and so liberation would be better than that.

¹²³Yah nahī̃ jāntē ki sukh tō bahut hai .

¹²³They do not realize that there is lot of happiness there.

¹²⁴Ham ātmāyē̃ paramdhām mē̃ bāp kē sāth rahnē vālī haĩ .

¹²⁴We souls reside in the soul world with the Supreme Soul.

¹²⁵Parantu paramdhām kō ab bhūl gayē haĩ .

¹²⁵However, they have now forgotten the soul world.

¹²⁶Kahtē haĩ bāp ākar sabhī messengers kō bhējtē haĩ .

¹²⁶They say: When the Father comes He sends all His messengers.

¹²⁷Vāstav mē̃ kōī bhējtā nahī̃ hai .

¹²⁷In fact, no one is sent.

¹²⁸Yah sab drama banā huā hai .

¹²⁸All of this is fixed in the drama.

¹²⁹Ham tō sārē drama kō jān gayē haĩ .

¹²⁹We have come to know the whole drama.

¹³⁰Tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ bāp aur chakra yād hai , tō tum chakravartī rājā avaśhya banē̃gē .

¹³⁰If you children keep the Father and the cycle in your intellects, you will definitely become rulers of the globe.

¹³¹Manuṣhya tō samajhtē haĩ yahā̃ duḥkh bahut hai isliē mukti chāhtē haĩ .

¹³¹People think that there is lot of sorrow here. ¹³²This is why they want liberation.

¹³²Yah dō akṣhar gati aur sadgati chalē ātē haĩ . ¹³³Parantu inkā arth|earth kōī bhī nahī̃ jāntē .

¹³³The two words ‘liberation’ and ‘salvation’ have been used, but no one knows the meaning of them.

¹³⁴Tum bachchē jāntē hō sabkā sadgati dātā ēk bāp hī hai , bākī sab patit haĩ .

¹³⁴You children understand that the Bestower of Salvation for All is the one Father. ¹³⁵All the rest are impure.

¹³⁵Duniyā hī sārī patit hai .

¹³⁶The whole world is impure.

¹³⁶In akṣharō̃ par bhī kōī-kōī bigaṛtē haĩ .

¹³⁷Some even react on hearing these words.

¹³⁷Bāp kahtē haĩ is śharīr kō bhūl jāō .

¹³⁸The Father says: Forget your bodies.

¹³⁸Tumkō aśharīrī bhējā thā .

¹³⁹I sent you bodiless.

¹³⁹Ab bhī aśharīrī hōkar mērē sāth chalnā hai .

¹⁴⁰You now have to become bodiless and return home with Me.

¹⁴⁰Iskō knowledge athavā śhikṣhā kahā jātā hai .

¹⁴¹This is called knowledge or a study.

¹⁴¹Is śhikṣhā sē hī sadgati hōtī hai .

¹⁴²Only by studying this is there salvation.

¹⁴²Yōg sē tum ever healthy bantē hō .

¹⁴³You become ever healthy by having yoga.

¹⁴³Tum satyug mē̃ bahut sukhī thē .

¹⁴⁴You were very happy in the golden age.

¹⁴⁴Kōī chīz key|kī kamī nahī̃ thī .

¹⁴⁵Nothing was lacking there.

¹⁴⁵Duḥkh dēnē vālā kōī vikār nahī̃ thā .

¹⁴⁶There was no vice to cause sorrow.

¹⁴⁶Mōhjīt rājā kī kathā sunātē haĩ .

¹⁴⁷People relate the story of the king who conquered attachment.

¹⁴⁷Bābā kahtē haĩ maĩ tumkō aisē karma sikhātā hū̃ , jō tumkō kabhī karma kūṭnē nahī̃ paṛē̃gē .

¹⁴⁸Baba says: I teach you such actions that you will never have to repent for anything you do.

¹⁴⁸Vahā̃ aisī ṭhaṇḍī bhī nahī̃ hōgī .

¹⁴⁹There will be no cold weather there.

¹⁴⁹Abhī tō 5 tatva bhī tamōpradhān haĩ .

¹⁵⁰Now, even the five elements are tamopradhan.

¹⁵⁰Kabhī bahut garmī , kabhī bahut ṭhaṇḍī .

¹⁵¹Sometimes, it is very hot and sometimes, extremely cold.

¹⁵¹Vahā̃ aisī āpdāyē̃ hōtī nahī̃ . ¹⁵²Sadaiv basant r̥itu rahtī hai .

¹⁵²There are no such calamities there; it is always Spring.

¹⁵³Nature satōpradhān hai .

¹⁵³Nature is satopradhan.

¹⁵⁴Abhī nature tamōpradhān hai . ¹⁵⁵Tō achchhē ādmī kaisē hō saktē .

¹⁵⁴Nature is now tamopradhan, so how could there be good people?

¹⁵⁶Itnē baṛē-baṛē bhārat K|kē mālik sannyāsiyō̃ kē pīchhē phirtē rahtē haĩ .

¹⁵⁵Such eminent leaders of Bharat follow sannyasis around!

¹⁵⁷Unkē pās|pass bachchiyā̃ jātī haĩ tō kahtē haĩ phursat nahī̃ .

¹⁵⁶However, when you children go to them, they say that they don’t have time.

¹⁵⁸Issē samajh jātē haĩ ki inkī takdīr mē̃ svarg K|kē sukh nahī̃ haĩ .

¹⁵⁷You can understand from this that it is not in their fortune to experience the happiness of heaven.

¹⁵⁹Brāhmaṇ kul K|kē bhātī bantē hī nahī̃ , inkō patā hī nahī̃ ki bhagvān kaisē aur kab yahā̃ ātē haĩ  !

¹⁵⁸They do not become members of the Brahmin clan. ¹⁵⁹They don’t even know how or when God comes here.

¹⁶⁰Śhiv jayantī manātē haĩ parantu śhiv kō sabhī bhagvān nahī̃ samajhtē haĩ .

¹⁶⁰Although they celebrate the birthday of Shiva, not everyone considers Shiva to be God.

¹⁶¹Agar unkō parampitā paramātmā samajhtē tō śhiv jayantī K|kē din holiday manātē .

¹⁶¹If they regarded Him as the Supreme Father, the Supreme Soul, they would celebrate Shiva Jayanti as a public holiday.

¹⁶²Bāp kahtē haĩ mērā janm bhī bhārat mē̃ hōtā hai .

¹⁶²The Father says: My birth only takes place in Bharat.

¹⁶³Mandir bhī yahā̃ haĩ .

¹⁶³Temples are also here.

¹⁶⁴Jarūr kisī śharīr mē̃ pravēśh kiyā hōgā .

¹⁶⁴Surely, He must have entered someone’s body.

¹⁶⁵Dikhātē haĩ dakṣha prajāpati nē yagya rachā .

¹⁶⁵Daksha Prajapati is portrayed creating a sacrificial fire.

¹⁶⁶Tō kyā usmē̃ āyā hōgā  !

¹⁶⁶Would God have entered him?

¹⁶⁷Aisē bhī nahī̃ kahtē .

¹⁶⁷They do not say this.

¹⁶⁸Śhrīkr̥iṣhṇa tō hōtā hī hai satyug mē̃ .

¹⁶⁸Krishna exists in the golden age.

¹⁶⁹Bāp khud kahtē haĩ mujhē brahmā mukh dvārā brāhmaṇ vaṅśhāvalī rachnī hai .

¹⁶⁹The Father Himself says: I have to create the mouth-born creation of Brahmins through Brahma.

¹⁷⁰Kōī kō yah bhī tum samjhā saktē hō , bābā kitnā sahaj samjhātē haĩ sirph yād karō .

¹⁷⁰You can also explain this to others. ¹⁷¹Baba explains to you so simply: Just remember Me.

¹⁷¹Parantu māyā itnī prabal hai jō yād karnē nahī̃ dētī .

¹⁷²However, Maya is so powerful that she doesn’t allow you to stay in remembrance.

¹⁷²Ādhākalp key|kī duśhman hai .

¹⁷³She has been an enemy for half a cycle.

¹⁷³Is duśhman par hī jīt pānī hai .

¹⁷⁴You have to conquer this enemy.

¹⁷⁴Bhakti mārg mē̃ manuṣhya ṭhaṇḍī mē̃ snān karnē jātē haĩ .

¹⁷⁵On the path of devotion, people go to bathe in the cold.

¹⁷⁵Kitnē dhakkē khātē haĩ . ¹⁷⁶Duḥkh sahan kartē haĩ .

¹⁷⁶They stumble around a great deal.

¹⁷⁷Yahā̃ tō pāṭhśhālā hai , paṛhnā hai , ismē̃ dhakkē khānē key|kī tō kōī bāt hī nahī̃ .

¹⁷⁷They endure so much pain. ¹⁷⁸This is a pathshala where you study.

¹⁷⁸Pāṭhśhālā mē̃ blind faith key|kī tō bāt nahī̃ .

¹⁷⁹There is no question of stumbling around here in blind faith.

¹⁷⁹Manuṣhya tō bahut blind faith mē̃ phansē huē haĩ .

¹⁸⁰Human beings are trapped in such blind faith!

¹⁸⁰Kitnē gurū ādi kartē haĩ .

¹⁸¹They adopt so many gurus etc.

¹⁸¹Parantu manuṣhya tō kabhī manuṣhya key|kī sadgati kar nahī̃ saktē .

¹⁸²However, no human being can grant salvation to another.

¹⁸²Jō bhī manuṣhyō̃ kō gurū banātē haĩ , vah blind faith huā nā .

¹⁸³To make a human being your guru is blind faith.

¹⁸³Ājkal chhōṭē bachchō̃ kō bhī gurū karātē haĩ .

¹⁸⁴Nowadays, even small children are made to adopt a guru.

¹⁸⁴Nahī̃ tō kāydā hai vānaprasth mē̃ gurū karnē kā .

¹⁸⁵Otherwise, the custom is to adopt a guru in your age of retirement.

¹⁸⁵Achchhā  !

¹⁸⁶Achcha.

¹⁸⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁸⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁸⁹Essence for dharna:

¹⁸⁹1 ) tīvr puruṣhārth kē liē yād kā chart jarūr rakhnā hai .

¹⁹⁰ 1. In order to intensify your efforts, it is essential to keep a chart of remembrance.

¹⁹⁰Rōz āinē mē̃ apnā mũh dēkhnā hai . ¹⁹¹Check karnā hai - ham most beloved bāp kō kitnā samay yād kartē haĩ  !

¹⁹¹Look at your face in a mirror every day and check: How long do I remember the most beloved Father?

¹⁹²2 ) jō kuchh paṛhā hai vah bhī bhūl chup rahnā hai .

¹⁹² 2. Forget everything you have studied and remain silent.

¹⁹³Mukh sē kuchh bhī kahnā nahī̃ hai .

¹⁹³There is no need to say anything.

¹⁹⁴Bāp kī yād sē vikarma vināśh karnē haĩ .

¹⁹⁴Have your sins absolved by having remembrance of the Father.

¹⁹⁵Vardān  : her|har bāt mē̃ mukh sē vā man sē bābā-bābā kah maĩ pan kō samāpt karnē vālē saphaltā mūrt bhav

¹⁹⁵Blessing: May you finish any consciousness of “I” by saying “Baba, Baba” through your lips and in your mind and become an embodiment of success in every situation.

¹⁹⁶Āp anēk ātmāō̃ K|kē umaṅg-utsāh kō baṛhānē kē nimitt bachchē kabhī bhī maĩ pan mē̃ nahī̃ ānā .

¹⁹⁶ You instrument children who increase the zeal and enthusiasm of other souls must never have the consciousness of “I”.

¹⁹⁷Mainnē kiyā , nahī̃ . ¹⁹⁸Bābā nē nimitt banāyā .

¹⁹⁷It should not be: “I did this”, but: Baba made me an instrument.

¹⁹⁹Maĩ kē bajāē mērā bābā , mainē kiyā , mainē kahā , yah nahī̃ . ²⁰⁰Bābā nē karāyā , bābā nē kiyā tō saphaltāmūrt ban jāyēṅgē .

¹⁹⁸Instead of “I”, say, “My Baba”. ¹⁹⁹Not, “I did this, I said this”, but “Baba made me do it, Baba did it.” ²⁰⁰You will then become an embodiment of success.

²⁰¹Jitnā āpkē mukh sē bābā-bābā nikalēgā utnā anēkō̃ kō bābā kā banā sakē̃gē .

²⁰¹The more “Baba, Baba” emerges through your lips, the more you will be able to make many others belong to Baba.

²⁰²Sabkē mukh sē yahī nikalē ki inkī tāt aur bāt mē̃ bas bābā hī hai .

²⁰²Let it emerge from everyone’s lips: This one’s concern in every situation is just Baba.

²⁰³Slōgan  : saṅgamyug par apnē tan-man-dhan kō saphal karnā aur sarv khajānō̃ kō baṛhānā hī samajhdārī hai .

²⁰³Slogan: To use your body, mind and wealth in a worthwhile way at the confluence age and to increase your treasures is real common sense.

²⁰⁴*** Om Shanti ***