शुक्रवार 13 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰13-01-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yahaan tumhein sukh-duhkh, maan-apmaan… sab sahan karna hai, puraani duniya ke sukhon se buddhi hata deni hai, apni mat par nahin chalna hai''

¹Essence: Sweet children, here you have to tolerate happiness and sorrow, respect and disrespect. ²Remove the happiness of the old world from your intellects. ³Don't follow the dictates of your own minds.

²prashn:- devtaai janma se bhi yeh janma bahut achha hai, kaise?

⁴Question: How is this birth even better than a deity birth?

³uttar:- is janma mein tum bachche shivbaaba ke bhandaare se khaate ho।

⁵Answer: At this time you children are eating from Shiv Baba's bhandara. ⁶You earn a lot of income here. ⁷You have taken refuge with the Father.

⁴yahaan tum athaah kamaai karte ho, tumne baap ki sharan li hai। ⁵is janma mein hi tum apna lok-parlok suhela (sukhi) karte ho।

⁸It is in this birth that you make yourselves happy in this world (lok) and in the world beyond (parlok).

⁶sudaama misal do mutthi de 21 janma ki baadshaahi lete ho।

⁹You give two handfuls of rice like Sudama did and claim the sovereignty for 21 births.

⁷geet:- chaahe paas ho chaahe door ho...

¹⁰Song: Whether you are near or far, you are the image of my dreams

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹geet ka kitna achha arth hai।

¹²The meaning of the song is very good.

¹⁰baap baith bachchon ko samjhaate hain - chaahe ham is tan se najdeek hain va door hain kyonki sammukh yog ki shiksha de rahe hain।

¹³The Father sits here and explains to you children that, whether you are sitting close to this body or you are far away, He is personally giving you the teachings of yoga.

¹¹prerna se to nahin denge na।

¹⁴He does not give them through inspiration.

¹²chaahe main najdeek hoon, chaahe door hoon - yaad to mujhe hi karna hai।

¹⁵Whether I am close or whether I am far away, you still have to remember Me.

¹³bhagwan ke paas jaane ke liye hi to bhakti karte hain।

¹⁶People do devotion in order to go to God.

¹⁴baap baith samjhaate hain ki he jeev ki aatmaayen, is shareer mein nivaas karne vaali aatmaayen, aatmaon se parampita paramatma baith baat karte hain।

¹⁷The Father sits here and says: O living beings, souls who reside in those bodies. ¹⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, sits here and speaks to souls.

¹⁵paramatma ko aatmaon se milna hai zaroor, isliye jeev aatmaayen bhagwan ko yaad karti hain kyonki duhkhi hain।

¹⁹The Supreme Soul definitely has to meet souls. ²⁰Therefore, because they are unhappy, embodied souls remember God.

¹⁶satayug mein to koi yaad nahin karte।

²¹No one in the golden age remembers Him.

¹⁷abhi tum bachche jaante ho ham bahut puraane bhakta hain।

²²You children now know that you are very old devotees.

¹⁸jabse hamko maaya ne pakda hai, tab se bhagwan ki, shiv ki yaad shuru hui hai kyonki shivbaaba ne hamko svarga ka maalik banaaya tha, to unka yaadgaar banaakar bhakti karte hain।

²³You began to remember God Shiva from the time Maya caught hold of you, because Shiv Baba had made you into the masters of the world. ²⁴So, people create a memorial of Him and do devotion.

¹⁹ab tum jaante ho baap sammukh aaye hain lene ke liye, kyonki ab baap ke paas jaana hai।

²⁵You know that the Father has now personally come to take you back because you now have to go back with the Father.

²⁰jab tak yahaan hain tab tak puraane shareer ko, puraani duniya ko buddhi se bhoolna hai aur yog mein rehna hai।

²⁶While you are here, you have to remove old bodies and the old world from your intellects and stay in yoga.

²¹to is yog agni se paap bhasma honge।

²⁷Your sins will be burnt in this fire of yoga.

²²ismen mehnat lagti hai।

²⁸This requires effort.

²³pad bhi to jabardasta hai।

²⁹The status you receive is great.

²⁴vishwa ka maalik banna hai।

³⁰You have to become the masters of the world.

²⁵manushya kehte hain ki vishwa ka maalik to shivbaaba hai। ²⁶parantu nahin, vishwa ka maalik manushya hi bante hain।

³¹People say that Shiv Baba is the Master of the World, but no; it is human beings who become the masters of the world.

²⁷baap baith bachchon ko vishwa ka maalik banaate hain।

³²The Father sits here and makes you children into the masters of the world.

²⁸kehte hain tum hi vishwa ke maalik the, phir 84 janma lete-lete ab kaudi ke bhi maalik nahin rahe ho।

³³He says: You were the masters of the world and then, having taken 84 births, you are no longer the masters of even shells.

²⁹pahla number janma aur abhi ka antim janma dekho kitna raat din ka farka hai।

³⁴There is a vast difference of day and night between your first birth and this last birth.

³⁰koi ko bhi yaad nahin aa sakta, jab tak baap aakar saakshaatkaar na karaaye।

³⁵None of you is able to remember this until the Father comes and gives you a vision.

³¹gyaan buddhi se bhi saakshaatkaar hota hai।

³⁶You can also have a vision through the intellect of knowledge (gyan buddhi).

³²jo sayaane bachche hain, nitya baap ko yaad karte hain, unhon ko bahut maja aayega।

³⁷The children who are sensible and remember the Father every day enjoy themselves a great deal.

³³yahaan tum sab nai baaten sunte ho।

³⁸Everything you listen to here is new.

³⁴manushya to kuchh nahin jaante hain।

³⁹People don't know anything at all.

³⁵woh to gapode lagaate rehte aur dar-dar dhakke khaate rehte hain।

⁴⁰They continue to tell lies and wander from door to door.

³⁶tumko to bhatakne se chhudaaya jaata hai।

⁴¹You have been liberated from wandering.

³⁷baap kehte hain tum aatma ho, mujh baap ko yaad karte raho।

⁴²The Father says: You souls have to remember Me, the Father.

³⁸buddhi mein yahi vichaar rahe ki ham aatmaon ko baba ke paas jaana hai, yeh srishti jaise hamaare liye hai nahin।

⁴³Let there be the thought in the intellects of you souls that you have to go to Baba. ⁴⁴It is as though this world doesn't exist for you.

³⁹yeh puraani srishti to khatma ho jaayegi।

⁴⁵This old world is to end.

⁴⁰phir ham svarga mein aakar naye mahal banaayenge।

⁴⁶We will then go to heaven and build new palaces.

⁴¹din-raat buddhi mein yeh chalna chaahiye।

⁴⁷This should continue to turn around in your intellects day and night.

⁴²baap apna anubhav sunaate hain।

⁴⁸The father tells you his own experience.

⁴³raat ko sota hoon, to yahi khyaalaat chalte hain। ⁴⁴yeh naatak ab poora hota hai, yeh puraana chola chhodna hai।

⁴⁹When I go to sleep at night, these are the thoughts I have: This play is now coming to an end. ⁵⁰I have to shed this old body.

⁴⁵haan vikarmon ka bojha bahut hai, isliye nirantar baba ko yaad karna hai।

⁵¹Yes, there is a lot of burden of sin. ⁵²This is why I have to remember Baba constantly.

⁴⁶apni avastha ko darpan mein dekhna hai - hamaari buddhi sabse hati hui hai?

⁵³Check your stage in the mirror: Is my intellect removed from everyone else?

⁴⁷dhandhe aadi mein rehte hue bhi buddhi se kaam le sakte ho। ⁴⁸baba ke oopar kitna ona hai।

⁵⁴While engaged in your business etc. you can still use your intellect for this business.

⁴⁹kitne dher bachche hain। ⁵⁰unhon ka khyaal rakhna padta hai।

⁵⁵Baba has so many concerns; he has so many children, he has to think about all of them.

⁵¹bachchon ko panaah (sharan) deni hai।

⁵⁶He has to give refuge to some children.

⁵²duhkhi to bahut hain na!

⁵⁷There are many who are unhappy.

⁵³hangaamen mein kitne duhkhi ho marte hain।

⁵⁸When there is upheaval, so many suffer and die.

⁵⁴yeh samay bahut kharaab hai।

⁵⁹These times are very bad.

⁵⁵to bachchon ko sharan dene ke liye yeh makaan ban rahe hain।

⁶⁰Therefore, this building is being built in order to give refuge to the children.

⁵⁶yahaan to sab apne bachche hi rehte hain।

⁶¹It is for all My children who will stay here.

⁵⁷koi dar nahin aur phir yogbal bhi rehta hai।

⁶²There is no fear and you also have the power of yoga.

⁵⁸bachchon ne saakshaatkaar bhi kiya hai, jo baap ko achhi reeti yaad karte hain to baap unhon ki raksha bhi karta hai।

⁶³Some children have had visions. ⁶⁴The Father protects those who remember Him very well.

⁵⁹dushman ko bhayankar roop dikhaakar bhaga dete hain।

⁶⁵He shows a fearsome form to enemies and makes them run away.

⁶⁰tumko jab tak shareer hai, tab tak yog mein rehna hai।

⁶⁶For as long as you have those bodies, you have to stay in yoga.

⁶¹nahin to sajaayen khaani padengi।

⁶⁷Otherwise, there will have to be punishment.

⁶²bade aadmi ka bachcha saja khaata hai to unka kaandh neeche ho jaata hai।

⁶⁸When the child of an eminent person is being sentenced, he has to look down.

⁶³tumko bhi kaandh neeche karna padega।

⁶⁹You too will have to look down.

⁶⁴bachchon ke liye to aur kadi sajaayen hain।

⁷⁰For the children, the punishment is even more severe.

⁶⁵koi aise bhi hain jo kehte abhi to maaya ka sukh le leven, jo hoga so dekha jaayega।

⁷¹There are even such children who say: Well, let me take the happiness of Maya at this time. ⁷²I will see about whatever is to happen later.

⁶⁶bahuton ko is puraani duniya ke sukh meethe lagte hain।

⁷³Many find the happiness of this old world very sweet.

⁶⁷yahaan to sukh-duhkh, maan-apmaan... sab sahan karna padta hai।

⁷⁴Here, you have to tolerate happiness and sorrow, respect and disrespect.

⁶⁸oonch praapti agar chaahte ho to follow karna chaahiye, maa baap ke pharmaan par chalna chaahiye।

⁷⁵In order to achieve elevated attainments, you have follow the Mother and Father. ⁷⁶You should follow the directions of the Mother and Father.

⁶⁹apni mat maana raavan ki mat।

⁷⁷Your own dictates mean the dictates of Ravan.

⁷⁰so to takdeer ko lakeer lagaane ki hi niklegi।

⁷⁸They would only be those that cross out your fortune.

⁷¹baap se poochhenge to baba jhat kahenge - yeh aasuri mat hai।

⁷⁹If you ask the Father, Baba will quickly tell you: Those directions are devilish.

⁷²shreemat nahin hai।

⁸⁰That is not shrimat.

⁷³kadam-kadam par shreemat chaahiye।

⁸¹You need shrimat at every step.

⁷⁴dekhna hai kahaan ulta kaam kar baap ki ninda to nahin karaate?

⁸²You should check that you are not performing wrong actions and giving the Father a bad name.

⁷⁵devi-devta tab banenge jab aise lakshan honge।

⁸³You will become deities when you have such qualifications.

⁷⁶aise nahin vahaan automatically lakshan aa jaayenge।

⁸⁴It isn't that you will automatically have those qualifications when you go there.

⁷⁷yahaan bahut meethi chalan chaahiye।

⁸⁵Your behaviour has to be very sweet here.

⁷⁸agar samjho shivbaaba ne nahin, brahma baba ne kaha to bhi responsible yeh rahega na!

⁸⁶Even if Brahma Baba, and not Shiv Baba, said something, it is that One who is responsible.

⁷⁹agar kuchh nuksaan bhi hua to harja nahin।

⁸⁷Even if there is some harm done, it doesn't matter.

⁸⁰yeh drama mein tha to tumhaare par koi dosh nahin।

⁸⁸That was fixed in the drama and so you cannot be blamed.

⁸¹avastha bahut achhi chaahiye।

⁸⁹A very good stage is needed.

⁸²bhal tum yahaan baithe ho, buddhi mein yahi rahe ki ham brahmaanda ke maalik vahaan ke rahne vaale hain।

⁹⁰Although you are sitting here, let it remain in your intellects that you are the masters of Brahmand and also the residents of that place.

⁸³is reeti ghar mein rehte, dhandha karte, upraam hote jaayenge।

⁹¹Stay at home and continue to do your business in this way and you will continue to remain beyond.

⁸⁴jaise sannyaasi grihastha se upraam ho jaate hain। ⁸⁵tum to saari puraani duniya se upraam hote ho।

⁹²Just as sannyasis go beyond households, so you also go beyond the whole of the old world.

⁸⁶us hathayog sannyaas aur is sannyaas mein raat din ka farka hai।

⁹³There is the difference of day and night between the renunciation of hatha yoga and this renunciation.

⁸⁷yeh raajayog baap sikhlaate hain।

⁹⁴The Father teaches this Raja Yoga.

⁸⁸sannyaasi sikhla na saken kyonki mukti-jeevanmukti daata hai hi ek।

⁹⁵Sannyasis cannot teach it because the Bestower of liberation and liberation-in-life is only the One.

⁸⁹sabhi ki mukti ab honi hai kyonki sab vaapis jaane hain।

⁹⁶Everyone is now to have liberation because you now have to return home.

⁹⁰saadhu log saadhna karte hain ki ham vaapis jaayen।

⁹⁷Sages make spiritual endeavour to go back.

⁹¹yahaan duhkhi hain।

⁹⁸You are unhappy here.

⁹²koi phir kehte hain ham jyoti-jyot mein samaayen। ⁹³anek mat hain।

⁹⁹Some then say that they want to merge into the light.

⁹⁴baba ne samjhaaya hai ki koi-koi bachche hain jinhon ko puraane sambandhi bhi yaad aate hain।

¹⁰⁰There are innumerable opinions. ¹⁰¹Baba has explained that there are some children who still remember their relatives.

⁹⁵us duniya ke sukhon ki aash hui aur yeh mara।

¹⁰²When you want the happiness of this world, you die.

⁹⁶phir uska pair yahaan thahar na sake।

¹⁰³In that case, their feet wouldn't be able to stay here.

⁹⁷maaya bahut laalach deti hai।

¹⁰⁴Maya gives many temptations.

⁹⁸ek kahaavat hai “bhagwan ko yaad karo nahin to baaj aa jaayega'' yeh maaya bhi baaj misal vaar karti hai।

¹⁰⁵There is a saying: "Remember God, otherwise the eagle will come.” ¹⁰⁶Maya too will attack you like an eagle.

⁹⁹ab jabki baap aaye hain to abhi bhi purushaartha kar oonch pad nahin paaya to kalpa-kalpaantar bhi nahin paayenge।

¹⁰⁷Now that the Father has come, you should make effort to claim a high status. ¹⁰⁸Otherwise, you won't receive it cycle after cycle.

¹⁰⁰yahaan baap ke paas to tumko koi duhkh nahin hai, to puraani duhkh ki duniya ko bhoolna chaahiye na।

¹⁰⁹Here, you don't receive any sorrow from the Father. ¹¹⁰Therefore, you have to forget the old world of sorrow.

¹⁰¹saare din ka potaamel dekhna chaahiye। ¹⁰²kitna samay baap ko yaad kiya?

¹¹¹You should check your chart for the whole day: For how long did I remember the Father?

¹⁰³kisko jeeydaan diya?

¹¹²Did I give the donation of life to anyone?

¹⁰⁴baap ne tumko bhi jeeydaan diya hai na।

¹¹³The Father also gave you the donation of life, did He not?

¹⁰⁵satayug treta tak tum amar rehte ho।

¹¹⁴You remain immortal in the golden and silver ages.

¹⁰⁶yahaan koi marta hai to kitna rote peette hain।

¹¹⁵When someone here dies, people weep and wail so much!

¹⁰⁷svarga mein duhkh ka naam nahin।

¹¹⁶There is no mention of sorrow in heaven.

¹⁰⁸samjhenge puraani khaal chhod nai lete hain।

¹¹⁷They would think that they are shedding their old skins and taking new ones.

¹⁰⁹yeh misaal bhi tumse lagta hai aur koi yeh misaal de nahin sakte।

¹¹⁸This example applies to you. ¹¹⁹No one else can give this example.

¹¹⁰woh thode hi puraani khaal ko bhoolte hain।

¹²⁰They do not forget their old skin.

¹¹¹woh to paise ikatthe karte rehte।

¹²¹They continue to save their money.

¹¹²yahaan tum jo baap ko dete ho to baap khud thode hi khaate va apne paas rakhte hain।

¹²²Whatever you give to the Father here, He doesn’t use it or keep it for Himself; He sustains the children with it.

¹¹³unse bachchon ki hi paravrish karte hain isliye yeh sachcha-sachcha shivbaaba ka bhandaara hai, is bhandaare se khaane vaale yahaan bhi sukhi to janma-janmaantar sukhi rehte hain।

¹²³Therefore, this is Shiv Baba's true bhandara. ¹²⁴Those who eat from this bhandara remain happy here and they will remain happy for birth after birth.

¹¹⁴tumhaara yeh janma bahut durlabh hai।

¹²⁵This birth of yours is invaluable.

¹¹⁵devtaai janma se bhi tum yahaan sukhi ho kyonki baap ki sharan mein ho।

¹²⁶Here, you are even happier than in your deity birth, because you have taken refuge here with the Father.

¹¹⁶yahaan se hi tum athaah kamaai karte ho jo phir janma-janmaantar bhogenge।

¹²⁷You earn a lot of income here, which you will use for birth after birth.

¹¹⁷sudaamen ko bhi do mutthi ke badle 21 janmon ke liye mahal mil gaye।

¹²⁸Sudama received a palace for 21 births in return for two handfuls of rice.

¹¹⁸yeh lok bhi suhaila (sukhi) to parlok bhi suhaila, janma-janmaantar ke liye isliye yeh janma bahut achha hai।

¹²⁹He remained happy here, and also in the world beyond, for birth after birth. ¹³⁰This is why this birth is very good.

¹¹⁹koi kehte jaldi vinaash ho to ham svarga mein chalen।

¹³¹Some say that if destruction takes place soon we can go to heaven.

¹²⁰parantu abhi to bahut khajaana baap se lena hai।

¹³²However, you still have to take many treasures from the Father.

¹²¹abhi raajdhaani kahaan bani hai। ¹²²phir jaldi vinaash kaise karaayenge!

¹³³The kingdom has not yet been created, so how could destruction be made to take place soon?

¹²³bachche abhi laayak kahaan bane hain!

¹³⁴You children have not yet become worthy.

¹²⁴abhi to baap padhaane ke liye aate rehte hain।

¹³⁵The Father still continues to come to teach you.

¹²⁵baba ki service to aparmaapaar hai।

¹³⁶Baba's service is beyond limits.

¹²⁶baap ki mahima bhi aparmaapaar hai।

¹³⁷The Father's praise is also limitless.

¹²⁷jitna oonch hoon, service bhi utni oonch karta hoon, tab to meri yaadgaar hai।

¹³⁸To the extent that I am elevated, the service I do is also just as elevated. ¹³⁹That is why there is My memorial.

¹²⁸oonch te oonch baba ki gaddi hai jo jitna purushaartha karte hain, woh apna bhaagya banaate hain।

¹⁴⁰Baba's gaddi is the highest on high. ¹⁴¹Whatever effort each of you makes, you create your own fortune accordingly.

¹²⁹yeh hai avinaashi gyaan ratnon ki kamaai, jo vahaan athaah dhan ban jaata hai।

¹⁴²This income is that of the imperishable jewels of knowledge, which becomes limitless wealth there.

¹³⁰to bachchon ko purushaartha bahut achha karna hai।

¹⁴³Therefore, you children should make very good effort.

¹³¹baap ko yahaan bhi yaad karo to vahaan bhi yaad karo।

¹⁴⁴Remember the Father here and also there.

¹³²seedhi to hai na।

¹⁴⁵There is this ladder.

¹³³dil darpan mein dekhna hai main kitna baap ka sapoot bachcha hoon।

¹⁴⁶Look in the mirror of your heart: To what extent am I a worthy child of Father?

¹³⁴andhon ko raasta bataata hoon।

¹⁴⁷Do I show the path to the blind?

¹³⁵apne se baaten karne mein khushi hoti hai।

¹⁴⁸You experience happiness talking to yourself.

¹³⁶jaise baba anubhav bataate hain - sota hoon to bhi baaten karta hoon। ¹³⁷baba aapki to kamaal hai।

¹⁴⁹Baba shares his own experience: I speak to Baba even when I am sleeping: Baba, it is Your wonder.

¹³⁸bhakti maarga mein phir ham aapko bhool hi jaayenge।

¹⁵⁰We will then forget You on the path of devotion.

¹³⁹itna varsa aapse paate hain phir satayug mein yeh bhool jaayenge।

¹⁵¹We receive such an inheritance from You and we will then forget you in the golden age.

¹⁴⁰phir bhakti maarga mein aapka yaadgaar banaayenge।

¹⁵²Then we will build memorials to you on the path of devotion.

¹⁴¹parantu aapka occupation bilkul bhool jaate hain।

¹⁵³However, we completely forget Your occupation at that time.

¹⁴²jaise buddhu, agyaani ban jaate hain।

¹⁵⁴It is as though we become ignorant buddhus.

¹⁴³ab baap ne kitna gyaani banaaya hai।

¹⁵⁵The Father has now made you so knowledgeable.

¹⁴⁴raat din ka farka hai।

¹⁵⁶There is the difference of day and night.

¹⁴⁵eeshvar sarvavyaapi hai, yeh koi gyaan thode hi hai।

¹⁵⁷To say that God is omnipresent is not knowledge.

¹⁴⁶gyaan to srishti chakra ka chaahiye।

¹⁵⁸You need the knowledge of the world cycle.

¹⁴⁷ab ham 84 ka chakra poora kar vaapis jaate hain phir hamko jeevan-mukti mein aana hai।

¹⁵⁹We are now completing the cycle of 84 births and are to return home and we will then have to go into liberation-in-life.

¹⁴⁸drama se baahar thode hi nikal sakte hain।

¹⁶⁰We cannot come out of the drama.

¹⁴⁹ham hain hi jeevanmukti ke raahi।

¹⁶¹We are travellers to liberation-in-life.

¹⁵⁰achha !

¹⁶²Achcha.

¹⁵¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁶³Night Class: 16/12/1968 ¹⁶⁴Baba calls some children daughters and some mothers, so there definitely must be a difference.

¹⁵²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste। ¹⁵³raatri class - 16-12-68

¹⁶⁵From the service of some, there is fragrance, whereas others are like uck flowers.

¹⁵⁴kisko baba bachchi kehte hain, kisko maaiyaan kehte hain; zaroor kuchh farka hoga।

¹⁶⁶The Father has explained: It is as though you are with Me.

¹⁵⁵koi ki service se khushbu aati hai, koi to jaise ak ke phool hain।

¹⁶⁷The Father has come from up above to purify the world.

¹⁵⁶yeh to baap ne samjhaaya hai tum jaise hamaare saath aaye ho।

¹⁶⁸This is also your task. ¹⁶⁹Those who come from there are at first pure.

¹⁵⁷oopar se baap bhi aaye hain vishwa ko paavan banaane।

¹⁷⁰New ones who come must definitely be giving their fragrance.

¹⁵⁸tumhaara bhi yeh kartavya hai।

¹⁷¹Comparison is also made to a garden.

¹⁵⁹vahaan se jo pahle aate hain woh hai pavitra।

¹⁷²As is the service, so is the fragrance of the flowers.

¹⁶⁰naye aate woh zaroor khushbu dete honge। ¹⁶¹bageeche se bhi bhent karte hain।

¹⁷³The conscience says: As soon as you are called a child of Shiv Baba, you claim a right.

¹⁶²jaisi service vaisa khushboodaar phool।

¹⁷⁴So, there should be that fragrance.

¹⁶³vivek kehta hai shiv baba ka bachcha kahlaaya aur hakdaar bana।

¹⁷⁵It is because you have a right that Baba says “Namaste”, to everyone.

¹⁶⁴to woh khushbu aani chaahiye। ¹⁶⁵hakdaar hai tab to sabhi ko namaste karte hain।

¹⁷⁶You definitely do become the masters of the world, but there is a lot of difference in how you study.

¹⁶⁶tum vishwa ke maalik beshak rehte ho, parantu padhaai mein pharka to bahut rehta hai।

¹⁷⁷There are both types of these. ¹⁷⁸You children have the faith that this is Baba and you also have the cycle in your intellects.

¹⁶⁷yeh hona bhi hai zaroor।

¹⁷⁹So, the Father says: What more can I tell you?

¹⁶⁸bachchon ko nishchay ho jaata hai yeh baba hai, aur chakra bhi buddhi mein hai।

¹⁸⁰No one except the Father can make you into spinners of the discus of self-realisation.

¹⁶⁹to baap kehte hain aur jaasti kyon bataayen।

¹⁸¹You become that with just a signal.

¹⁷⁰baap bigar svadarshan chakradhaari koi bana na sake।

¹⁸²Those who became that in the previous cycle will become that again.

¹⁷¹bante hain ishaare se।

¹⁸³Many children come here.

¹⁷²jo kalpa pahle bane hain vahi bante hain।

¹⁸⁴There is so much assault because of purity.

¹⁷³dher ke dher bachche aate hain। ¹⁷⁴pavitrata ke oopar kitne atyaachaar hote hain!

¹⁸⁵The one through whom the Father speaks the Gita is insulted so much.

¹⁷⁵jis dvaara baap geeta sunaate hain unko kitni gaaliyaan dete hain। ¹⁷⁶shivbaaba ko bhi gaali dete hain।

¹⁸⁶Shiv Baba is also insulted so much. ¹⁸⁷To say that He incarnates in a fish and a crocodile is also insulting Him, is it not?

¹⁷⁷kachchha, machchha avtaar kehna bhi to gaali hai na!

¹⁸⁸Because of not having knowledge, they accuse you so much!

¹⁷⁸na jaanne ke kaaran baap par, tumhaare par kitne kalank lagaate hain! ¹⁷⁹bachche kitna maatha maarte hain। ¹⁸⁰padhaai se koi to bahut saahookaar ho jaate hain, kitna kamaate hain!

¹⁸⁹Children beat their heads so much. ¹⁹⁰Some become very wealthy by studying; they earn so much; they receive two to four thousand for just one operation, whereas others are not even able to take care of their family.

¹⁸¹ek-ek operation ke do hazaar, 4 hazaar mil jaate hain। ¹⁸²koi to kutumba ki paalna bhi nahin kar sakte। ¹⁸³phikra hai na।

¹⁹¹It is something to worry about. ¹⁹²Some claim a sovereignty for birth after birth, whereas others remain poor for birth after birth.

¹⁸⁴koi janma-janmaantar baadshaahi lete hain।

¹⁹³The Father says: I am making you sensible.

¹⁸⁵koi janma-janmaantar ke liye gareeb bante hain।

¹⁹⁴Now, you would say for everything: Drama! ¹⁹⁵It is everyone’s part.

¹⁸⁶baap kehte hain tumko samajhdaar banaate hain।

¹⁹⁶Whatever happened in the past is the drama.

¹⁸⁷abhi tum sabhi baat mein kahenge drama hai।

¹⁹⁷Only that which is in the drama takes place.

¹⁸⁸sabhi ka part hai। ¹⁸⁹jo past hua so drama।

¹⁹⁸Whatever happens according to the drama is fine.

¹⁹⁰hota vahi hai jo drama mein hai।

¹⁹⁹No matter how much we explain, they do not understand.

¹⁹¹drama anusaar jo kuchh hota hai theek hai।

²⁰⁰Very good manners are needed for this.

¹⁹²tum kitna bhi samjhaao, samajhte hi nahin hain, ismen manners bhi achhe chaahiye।

²⁰¹Each one of you should check within yourself: Do I have any defects? ²⁰²Maya is very strong.

¹⁹³harek apne andar mein dekhe koi khaami to nahin hai?

²⁰³Maya has to be removed somehow. ²⁰⁴All defects have to be removed.

¹⁹⁴maaya bahut kadi hai। ¹⁹⁵unko kaise bhi nikaalna hai।

²⁰⁵The Father says: Those who are in bondage remember Me the most.

¹⁹⁶sabhi khaamiyaan nikaalni hai।

²⁰⁶They are the ones who claim a good status.

¹⁹⁷baap kehte hain baandheliyaan sabhi se jaasti yaad mein rehti hain।

²⁰⁷The more they are beaten, the more they stay in remembrance. ²⁰⁸“O Shiv Baba!” emerges from them.

¹⁹⁸vahi achha pad paati hain।

²⁰⁹They remember Shiv Baba with knowledge.

¹⁹⁹jitna jaasti maar khaati hain utna jaasti yaad mein rehti hain।

²¹⁰Their charts are also good. ²¹¹Those who come here having been beaten also do good service.

²⁰⁰haay shivbaaba niklega।

²¹²They do very good service to make their lives good.

²⁰¹gyaan se shivbaaba ko yaad karte hain।

²¹³If they don’t do service, their consciences would bite.

²⁰²unhon ka chart achha rehta hai।

²¹⁴The heart desires that they go out on service.

²⁰³aise jo maar khaakar aate hain woh service mein bhi achhe lag jaate hain। ²⁰⁴apna jeevan oonch banaane liye achhi service karte hain।

²¹⁵Although they understand that they will have to leave their centre to go on service, there is a lot of service to be done at the exhibitions.

²⁰⁵service na karen to dil khaati hai। ²⁰⁶dil tapakti hai ham jaaven service par।

²¹⁶Therefore, you should not be concerned about the centre, but run to do service.

²⁰⁷bhal samajhte hain centre chhodkar jaana padta hai, parantu pradarshani mein service bahut hai to centre ki bhi parvaah na kar yeh bhaagna chaahiye।

²¹⁷The more we donate, the more we will fill ourselves with power. ²¹⁸You definitely have to donate. ²¹⁹These are the imperishable jewels of knowledge.

²⁰⁸jitna ham daan karenge utna bal bhi bharta rahega।

²²⁰Those who have them will also donate them.

²⁰⁹daan bhi zaroor karna hai na। ²¹⁰yeh hain avinaashi gyaan ratna, jinke paas honge vahi daan karenge।

²²¹You children should now be able to remember the knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

²¹¹bachchon ko ab saari srishti ke aadi, madhya, ant ka gyaan yaad aa jaana chaahiye।

²²²The whole cycle should rotate in your intellects. ²²³The Father also knows the beginning, middle and end of this world.

²¹²saara chakra phirna chaahiye।

²²⁴He is definitely the Ocean of Knowledge.

²¹³baap bhi is srishti ke aadi, madhya, ant ko jaanne vaala hai।

²²⁵He knows the world cycle. ²²⁶This knowledge is completely new for the world and it never becomes old.

²¹⁴zaroor gyaan ka saagar hai। ²¹⁵srishti ke chakra ko jaanne vaala hai।

²²⁷It is wonderful knowledge and only the Father tells it to us.

²¹⁶yeh duniya ke liye bilkul naya gyaan hai, jo kab puraana banta hi nahin hai।

²²⁸No matter how much of a saint or great soul someone is, none of them is able to climb up the ladder.

²¹⁷wonderful knowledge hai na jo baap hi bataate hain।

²²⁹Only the Father, no human being, can grant liberation and salvation.

²¹⁸koi kitna bhi saadhu-mahaatma ho seedhi chadhkar oopar to jaata hi nahin।

²³⁰Neither human beings nor deities can give those. ²³¹Only the one Father can give those.

²¹⁹sivaay baap ke manushya gati-sadgati de na sake।

²³²There has to be expansion day by day.

²²⁰na manushya, na devta de sakte hain। ²²¹sirpha ek baap hi de sakte hain। ²²²din-pratidin vriddhi honi hi hai।

²³³Baba has said: You should have the pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder in a “translight” form in the touring exhibition.

²²³baba ne kaha tha prabhaat-pheri mein yeh lakshmi-naaraayan ka chitra, seedhi translight ka bhi hona chaahiye।

²³⁴There should be something electrical through which there is always a light shining. ²³⁵Also continue to speak the slogans.

²²⁴bijli ki aisi koi cheez ho jisse chamak aati rahe।

²³⁶Only the Supreme Father, the Supreme Soul, teaches Raja Yoga through the lucky chariot.

²²⁵slogan bhi bolte jaao।

²³⁷You will hear such sounds. ²³⁸Achcha.

²²⁶raajayog parampita paramatma hi sikha rahe hain bhaageerath dvaara। ²²⁷aur koi bhi yeh raajayog sikhla nahin sakte, aisa-aisa aavaaz bahut sunenge।

²³⁹Good night to the sweetest children. ²⁴⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁸achha! ²²⁹meethe-meethe bachchon ko goodnight।

²⁴¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴²Essence for dharna:

²³¹1) yeh naatak ab poora ho raha hai isliye is puraani duniya se upraam rehna hai।

²⁴³ 1. This play is now coming to an end. ²⁴⁴Therefore, remain beyond this old world.

²³²shreemat par apni takdeer oonch banaani hai।

²⁴⁵Make your fortune elevated by following shrimat.

²³³kabhi koi ulta karma nahin karna hai।

²⁴⁶Never perform wrong actions.

²³⁴2) avinaashi gyaan ratnon ki kamaai karni aur karaani hai।

²⁴⁷ 2. Earn and inspire others to earn an income of the imperishable jewels of knowledge.

²³⁵ek baap ki yaad mein rah sapoot bachcha ban anekon ko raasta bataana hai।

²⁴⁸Stay in remembrance of the one Father, become a worthy child and show the path to many others.

²³⁶vardaan:- tyaag aur tapasya ke vaataavran dvaara vighna-vinaashak banne vaale sachche sevaadhaari bhav

²⁴⁹Blessing: May you be a true server and become a destroyer of obstacles and create an atmosphere of renunciation and tapasya.

²³⁷jaise baap ka sabse bade se bada title hai world servant।

²⁵⁰ The Father’s biggest title is: World Servant.

²³⁸vaise bachche bhi world servant arthaat sevaadhaari hain।

²⁵¹In the same way, children are also world servants, that is, servers.

²³⁹sevaadhaari arthaat tyaagi aur tapasvi।

²⁵²A server means a renunciate and a tapaswi.

²⁴⁰jahaan tyaag aur tapasya hai vahaan bhaagya to unke aage daasi ke samaan aata hi hai।

²⁵³When someone has renunciation and tapasya, fortune comes in front of that one like a servant.

²⁴¹sevaadhaari dene vaale hote hain, lene vaale nahin isliye sada nirvighna rehte hain।

²⁵⁴Servers are those who give, not those who take and they therefore remain constantly free from obstacles.

²⁴²to sevaadhaari samajhkar tyaag aur tapasya ka vaataavran banaane se sada vighna-vinaashak rahenge।

²⁵⁵By considering yourself to be a server and creating an atmosphere of renunciation and tapasya, you will constantly be a destroyer of obstacles.

²⁴³slogan:- kisi bhi paristhiti ka saamna karne ka saadhan hai-sva sthiti ki shakti।

²⁵⁶Slogan: The way to face any situation is to use the power of your own stage.

²⁵⁷*** Om Shanti ***