सोमवार 16 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰16-01-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 16/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - jitnā-jitnā dūsrō̃ kō gyān sunāyēṅgē utnā tumhārī buddhi mē̃ gyān refine hōtā jāyēgā , isliē service jarūr karnī hai ' '

¹Essence: Sweet children, the more you relate this knowledge to others, the more refined this knowledge will become in your intellects. ²Therefore, definitely do service.

²Praśhna  : bāp kē pās dō prakār K|kē bachchē kaun sē haĩ , un dōnō̃ mē̃ antar kyā hai  ?

³Question: What two types of children does the Father have? ⁴What is the difference between the two?

³Uttar  : bāp kē pās ēk haĩ lagē ( sautēlē ) bachchē , dūsrē haĩ sagē ( mātēlē ) bachchē .

⁵Answer: The Father has stepchildren and real children. ⁶Stepchildren simply say, "Baba, Mama", through their mouths, but they are unable to follow shrimat fully; they don’t surrender themselves fully.

⁴Lagē bachchē - mukh sē sirph bābā mama kahtē lēkin śhrīmat par pūrā nahī̃ chal saktē . ⁵Pūrā-pūrā balihār nahī̃ jātē .

⁷Real children completely surrender themselves with their bodies, minds and wealth, that is, they become trustees.

⁶Sagē bachchē tō tan-man dhan sē pūrṇ samarpaṇ arthāt trustee hōtē haĩ .

⁸They continue to follow shrimat at every step.

⁷Kadam-kadam śhrīmat par chaltē haĩ . ⁸Lagē bachchē sēvā na karnē K|kē kāraṇ chaltē-chaltē gir paṛtē haĩ .

⁹Because of not doing service, stepchildren fall while moving along; they develop doubts.

⁹Sanśhay ā jātā hai . ¹⁰Sagē bachchē pūrā niśhchaybuddhi hōtē haĩ .

¹⁰The intellects of real children have full faith.

¹¹Gīt  : bachpan K|kē din bhulā na dēnā …

¹¹Song: Do not forget the days of your childhood.

¹²Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹³Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

¹³The Father explains to the children.

¹⁴Kaun sā bāp  ?

¹⁴Which Father?

¹⁵Vāstav mē̃ dōnō̃ bāp haĩ . ¹⁶Ēk rūhānī , jiskō bābā kahā jātā , dūsrā jismānī jiskō dādā kahā jātā .

¹⁵In fact, both fathers: one is the spiritual Father who is called Baba and the other is the physical father who is called Dada.

¹⁷Yah tō sabhī centres K|kē bachchē jāntē haĩ ki ham bāpdādā K|kē bachchē haĩ .

¹⁶Children at all the centres know that they are the children of BapDada.

¹⁸Rūhānī bāp śhiv hai .

¹⁷Shiva is the spiritual Father.

¹⁹Vah hai sabhī ātmāō̃ kā bāp aur brahmā dādā hai sārē manuṣhya sijarē kā head .

¹⁸He is the Father of all of you souls and Brahma Dada is the head of the human genealogical tree.

²⁰Unkē tum ākar bachchē banē hō .

¹⁹You have come and become his children.

²¹Unmē̃ bhī kōī tō pakkē sagē haĩ , kōī phir lagē bhī haĩ .

²⁰Some of you are truly real children whereas others are still stepchildren.

²²Mama bābā tō dōnō̃ hī kahtē haĩ parantu lagē bali nahī̃ chaṛh saktē .

²¹Both say "Mama, Baba", but stepchildren are unable to surrender themselves.

²³Bali na chaṛhnē vālō̃ kō itnī tākat nahī̃ mil saktī arthāt apnē bāp kō tan-man-dhan kā trustee nahī̃ banā saktē .

²²Those who don't surrender themselves are unable to receive that much strength, that is, they’re unable to make the Father the trustee of their bodies, minds and wealth.

²⁴Śhrēṣhṭh bannē kē liē unkī śhrīmat par nahī̃ chal saktē .

²³They’re unable to follow His shrimat in order to become elevated.

²⁵Sagē bachchō̃ kō sūkṣhma madad miltī hai . ²⁶Parantu vah bhī bahut thōṛē haĩ .

²⁴Real children receive subtle help, but there are very few of those.

²⁷Bhal sagē bhī haĩ parantu unkō bhī abhī pakkē nahī̃ kahē̃gē , jab tak result nahī̃ nikalī hai .

²⁵Although there are real children, not until the results are announced would they also be called really firm ones.

²⁸Bhal yahā̃ rahtē bhī haĩ , bahut achchhē haĩ , service bhī kartē haĩ phir gir bhī paṛtē haĩ .

²⁶Although they even live here and are very good and also do service, even they still fall.

²⁹Yah hai sārī buddhiyōg key|kī bāt .

²⁷This is all a question of your intellects’ yoga.

³⁰Bābā kō bhūlnā nahī̃ hai .

²⁸You mustn’t forget Baba.

³¹Bābā is bhārat kō bachchō̃ key|kī madad sē svarg banātē haĩ .

²⁹Baba is making this Bharat into heaven with the help of you children.

³²Gāyā huā bhī hai śhiv śhakti sēnā .

³⁰The Shiv Shakti Army is remembered.

³³Harēk kō apnē sē bāt karnī hai - barōbar ham śhivbābā K|kē adopted children haĩ .

³¹Each one of you has to talk to yourself: We are truly the adopted children of Shiv Baba.

³⁴Bāp sē ham svarg kā varsā pā rahē haĩ .

³²We are claiming our inheritance of heaven from the Father.

³⁵Dvāpar sē lēkar hamnē jō laukik bāp kā varsā pāyā hai vah nark kā hī pāyā hai .

³³The inheritances we have been receiving from the copper age from physical fathers were only those of hell.

³⁶Duḥkhī hōtē āyē haĩ .

³⁴We continued to become unhappy.

³⁷Bhaktimārg mē̃ tō hai hī andhaśhraddhā . ³⁸Jab sē bhakti śhurū huī hai tab sē jō-jō varṣh bītā ham nīchē utartē āyē .

³⁵On the path of devotion, there is just blind faith and as the years passed we have only continued to come down since devotion began.

³⁹Bhakti bhī pahlē avyabhichārī thī .

³⁶Devotion too was at first unadulterated.

⁴⁰Ēk key|kī pūjā kartē thē .

³⁷They used to worship the One alone.

⁴¹Uskē badalē|badlē ab anēkō̃ key|kī pūjā kartē āyē haĩ .

³⁸Now, instead of that, they worship many.

⁴²Ab yah sab bātē̃ r̥iṣhi , muni , sādhu , sant ādi nahī̃ jāntē ki bhakti kab śhurū hōtī hai .

³⁹None of the rishis, munis, sages or holy men know when devotion began.

⁴³Śhāstrō̃ mē̃ bhī hai brahmā kā din aur brahmā kī rāt .

⁴⁰The night and day of Brahma is mentioned in the scriptures.

⁴⁴Bhal brahmā sarasvatī hī lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ parantu nām brahmā kā diyā hai .

⁴¹Although Brahma and Saraswati become Lakshmi and Narayan, they have mentioned Brahma’s name.

⁴⁵Brahmā kē sāth bachchē bhī bahut haĩ .

⁴²Together with Brahma, there are also many children.

⁴⁶Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē bachchē tō bahut nahī̃ hōṅgē . ⁴⁷Prajāpitā bhī unkō nahī̃ kahē̃gē .

⁴³There wouldn't be many children of Lakshmi and Narayan; he would not be called Prajapita.

⁴⁸Ab naī prajā ban rahī hai .

⁴⁴New people are being created now.

⁴⁹Naī prajā hōtī hī hai brāhmaṇō̃ key|kī .

⁴⁵The new creation (people) are Brahmins.

⁵⁰Brāhmaṇ hī apnē kō īśhvarīy santān samajhtē haĩ .

⁴⁶It is Brahmins who consider themselves to be the children of God.

⁵¹Dēvtā tō nahī̃ samajhē̃gē . ⁵²Unkō chakra kā hī patā nahī̃ .

⁴⁷Deities would not consider themselves to be that; they are not even aware of the cycle.

⁵³Abhī tum jāntē hō ham śhivbābā K|kē bachchē banē haĩ .

⁴⁸You know that you have now become the children of Shiv Baba.

⁵⁴Unhōnnē hī hamē̃ 84 kā chakra samjhāyā hai .

⁴⁹He has explained to us the cycle of 84 births.

⁵⁵Unkī madad sē ham bhārat kō phir sē daivī pāvan rājasthān banā rahē haĩ .

⁵⁰With His help, we are once again making Bharat into the pure, divine Rajasthan (Land of Kings).

⁵⁶Yah baṛī samajh key|kī bāt hai .

⁵¹This is something to be clearly understood.

⁵⁷Kiskō samjhānē key|kī bhī himmat chāhiē .

⁵²One needs courage to explain this.

⁵⁸Tum hō śhiv śhakti pāṇḍav sēnā .

⁵³You are the Shiv Shakti Pandava Army.

⁵⁹Paṇḍē bhī hō , sabkō rāstā batātē hō .

⁵⁴You are also guides: you show everyone the path.

⁶⁰Tumhārē bigar rūhānī sweet home kā rāstā kōī batā na sakē .

⁵⁵No one, apart from you, can show the path to the spiritual, sweet home.

⁶¹Vah paṇḍē lōg tō karkē amarnāth par , kōī tīrtha par lē jātē haĩ .

⁵⁶Those guides take you to Amarnath or to some other pilgrimage place.

⁶²Tum be|B . K|kē . tō ēkdam sabhī sē dūr paramdhām lē jātē hō .

⁵⁷You BKs take everyone very far away from everything to the supreme abode (paramdham).

⁶³Vah jismānī guide haĩ - dhakkē khilānē vālē .

⁵⁸Those are physical guides who make you stumble around.

⁶⁴Tum sabhī kō bāp kē pās śhāntidhām lē jātē hō .

⁵⁹You take everyone to the Father in the land of peace.

⁶⁵Tō sadaiv yah yād karnā paṛē - ham bhārat kō phir sē daivī rājasthān banā rahē haĩ .

⁶⁰Therefore, you should constantly remember: We are once again making Bharat into a divine Rajasthan (land of Kings).

⁶⁶Yah tō kōī bhī mānē̃gē .

⁶¹Anyone would believe this.

⁶⁷Bhārat kā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm thā .

⁶²There used to be the original, eternal, deity religion in Bharat.

⁶⁸Bhārat satyug mē̃ bēhad kā daivī pāvan rājasthān thā , phir pāvan kṣhatriya rājasthān banā , phir māyā key|kī pravēśhtā hōnē sē āsurī rājasthān ban jātā hai .

⁶³In the golden age, Bharat was an unlimited pure, divine Rajasthan. ⁶⁴It then became a pure warrior Rajasthan. ⁶⁵Then, when Maya came into existence, it became a devilish Rajasthan.

⁶⁹Yahā̃ bhī pahlē rājā rānī rājya kartē thē , parantu bigar light K|kē tāj vālī rājāī chaltī āī hai .

⁶⁶Here, too, there were kings and queens who used to rule at the beginning. ⁶⁷However, the kingdom that has continued is one without the crown of light.

⁷⁰Daivī rājasthān kē bād huā āsurī patit rājasthān , abhī tō patit prajā kā sthān hai , pañchāyatī rājasthān .

⁶⁸After the deity Rajasthan, it became an impure, devilish Rajasthan. ⁶⁹It is now a land of impure people; it is a Rajasthan where people rule people.

⁷¹Vāstav mē̃ inkō rājasthān kah nahī̃ saktē , parantu nām lagā diyā hai .

⁷⁰In fact, it cannot be called Rajasthan; they have just given it that name.

⁷²Rājāī tō hai nahī̃ .

⁷¹There are no kingdoms now.

⁷³Yah bhī drama banā huā hai .

⁷²This drama is predestined.

⁷⁴Yah lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē chitra tumkō bahut kām āyēṅgē .

⁷³This picture of Lakshmi and Narayan will be very useful to you.

⁷⁵In par samjhānā hai , bhārat aisā double sirtāj thā .

⁷⁴You have to explain using it: Bharat was double crowned like this.

⁷⁶In lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā , chhōṭēpan mē̃ rādhē kr̥iṣhṇa thē , phir trētā mē̃ rāmrājya huā , phir dvāpar mē̃ māyā ā gaī .

⁷⁵It used to be the kingdom of this Lakshmi and Narayan. ⁷⁶They were Radhe and Krishna in their childhood. ⁷⁷Then, in the silver age, it became the kingdom of Rama.

⁷⁷Yah tō bilkul sahaj hai nā .

⁷⁸Then, Maya came in the copper age.

⁷⁸Bhārat key|kī history-geography nutshell mē̃ samjhātē haĩ .

⁷⁹This is very easy. ⁸⁰The history and geography of Bharat is explained in a nutshell.

⁷⁹Dvāpar mē̃ hī phir pāvan rājā-rānī lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē mandir banē .

⁸¹It was in the copper age that the temples to the pure King Narayan and Queen Lakshmi were built.

⁸⁰Dēvtāyē̃ svayã tō vāmmārg mē̃ chalē gayē .

⁸²The deities themselves went onto the path of sin.

⁸¹Patit hōnē lag paṛē .

⁸³They began to become impure.

⁸²Phir jō pāvan dēvtāyē̃ hōkar gayē haĩ , unkē mandir banākar pūjā śhurū key|kī .

⁸⁴They then built temples to the pure deities who had existed and they began to worship them.

⁸³Patit hī pāvan kō māthā ṭēktē haĩ .

⁸⁵It is impure ones who bow down to pure ones.

⁸⁴Jab tak British government kā rājya thā tō rājā-rānī thē .

⁸⁶There were kings and queens until the British Government came.

⁸⁵Jamīndār bhī rājā rānī kā lakab ( title ) lē lētē thē , issē unkā darbār mē̃ mān hōtā thā .

⁸⁷Even landowners used to take the title of king or queen, through which they would receive respect at court.

⁸⁶Abhī tō kōī rājā nahī̃ hai .

⁸⁸Now, no one is a king.

⁸⁷Pīchhē jab āpas mē̃ laṛē haĩ tab musalmān ādi āyē haĩ .

⁸⁹When they began to fight among themselves, those of Islam came.

⁸⁸Abhī tum bachchē jāntē hō phir sē kaliyug kā ant ā gayā hai .

⁹⁰You children know that it is now once again the end of the iron age.

⁸⁹Vināśh sāmnē khaṛā hai .

⁹¹Destruction is just ahead.

⁹⁰Bāp phir sē rājyōg sikhlā rahē haĩ .

⁹²The Father is once again teaching you Raja Yoga.

⁹¹Kaisē sthāpanā hōtī hai , sō tō tum jāntē hō , phir yah history-geography miṭ jātī hai .

⁹³Only you know how establishment is taking place. ⁹⁴This history and geography will then be erased.

⁹²Phir bhakti mē̃ vō lōg apnī gītā banā dētē haĩ , usmē̃ bahut fark paṛ jātā hai .

⁹⁵On the path of devotion, those people write their own Gita and there is a lot of difference in that.

⁹³Bhakti kē liē unhō̃ kō dēvī-dēvtā dharm kā pustak jarūr chāhiē .

⁹⁶In devotion, they definitely need their religious books of the deities.

⁹⁴Sō drama anusār gītā banā dī hai .

⁹⁷Therefore, according to the drama, they created the Gita.

⁹⁵Aisē nahī̃ bhakti mārg key|kī us gītā sē kōī rājāī sthāpan karē̃gē vā nar sē nārāyaṇ banē̃gē . ⁹⁶Bilkul nahī̃ .

⁹⁸It isn't that, on the path of devotion, they will establish a kingdom or change human beings into Narayan with the Gita; not at all!

⁹⁷Ab bāp samjhātē haĩ tum hō gupta sēnā .

⁹⁹The Father now explains: You are an incognito army.

⁹⁸Bābā bhī gupta hai .

¹⁰⁰Baba is also incognito.

⁹⁹Tumkō bhī gupta yōgbal sē rājāī prāpt karā rahē haĩ .

¹⁰¹It is the incognito power of yoga that is enabling you to receive the kingdom.

¹⁰⁰Bāhubal sē had key|kī rājāī miltī hai .

¹⁰²Through physical power you receive a limited kingdom.

¹⁰¹Yōgbal sē bēhad key|kī rājāī miltī hai .

¹⁰³With the power of yoga you receive an unlimited kingdom.

¹⁰²Tum bachchō̃ kō dil andar yah niśhchay hai ki ham abhī bhārat kō vahī daivī rājasthān banā rahē haĩ .

¹⁰⁴You children have the faith in your hearts that you are now making Bharat into that same deity Rajasthan.

¹⁰³Jō mēhnat kartā hai , uskī mēhnat chhipī nahī̃ rah saktī .

¹⁰⁵The efforts of those who make effort cannot remain hidden.

¹⁰⁴Vināśh tō hōnā hī hai .

¹⁰⁶Destruction has to take place.

¹⁰⁵Gītā mē̃ bhī yah bāt hai .

¹⁰⁷This is also mentioned in the Gita.

¹⁰⁶Pūchhtē haĩ , is samay key|kī mēhnat anusār hamkō bhaviṣhya mē̃ kyā pad milēgā  ?

¹⁰⁸It is asked: According to the efforts of this time, what status will I receive in the future?

¹⁰⁷Yahā̃ bhī kōī śharīr chhōṛtā hai tō saṅkalp chalēgā ki yah kis pad kō prāpt karēgā .

¹⁰⁹Here, too, when someone sheds his body, there is the question: What status will he attain?

¹⁰⁸Sō tō bāp hī jānē ki isnē kis prakār sē tan-man-dhan key|kī sēvā kī hai  !

¹¹⁰Only the Father knows what type of service he did with his body, mind and wealth.

¹⁰⁹Yah bachchē nahī̃ jān saktē , bāpdādā jānē .

¹¹¹The children cannot know this. ¹¹²BapDada knows.

¹¹⁰Batāyā bhī jā saktā hai , is prakār key|kī sēvā tumnē kī hai . ¹¹¹Gyān uṭhāyā yā nahī̃ , parantu madad tō bahut kī hai .

¹¹³You can also be told what kind of service you did, whether you took up knowledge or not, whether you helped a great deal.

¹¹²Jaisē manuṣhya dān kartē haĩ tō samajhtē haĩ sansthā bahut achchhī hai . ¹¹³Achchhā kārya kar rahī hai .

¹¹⁴For instance, people give donations because they believe that this institution is very good and that it is carrying out good work.

¹¹⁴Parantu mērē mē̃ pāvan rahnē key|kī tākat nahī̃ hai .

¹¹⁵They say: I don't have the power to remain pure.

¹¹⁵Maĩ yagya kō madad kartā hū̃ .

¹¹⁶I will help the yagya.

¹¹⁶Tō uskā bhī return unkō mil jātā hai .

¹¹⁷Therefore, they receive the return of that.

¹¹⁷Jaisē manuṣhya college banātē haĩ , hospital banātē haĩ aurō̃ kē liē .

¹¹⁸When people build a college or a hospital, they do it for others.

¹¹⁸Aisē nahī̃ kahē̃gē ki maĩ bīmār paḍū̃ tō hospital mē̃ jāū̃ .

¹¹⁹It isn't so that they can go to the hospital if they fall ill themselves.

¹¹⁹Jō kuchh banātē haĩ dūsrō̃ kē liē .

¹²⁰Whatever they build, they do so for others.

¹²⁰Tō uskā phal bhī miltā hai , uskō dān kahā jātā hai .

¹²¹So they receive the fruit of that. ¹²²That is called donating.

¹²¹Yahā̃ phir kyā hōtā hai .

¹²³What happens here?

¹²²Āśhīrvād dētē haĩ tumhārā lōk parlōk suhēlā hō .

¹²⁴You are given blessings and you remain happy.

¹²³Sukhī hō . ¹²⁴Lōk aur parlōk , sō tō is saṅgamyug key|kī bāt hai .

¹²⁵Both in this world and in the world beyond, you remain happy.

¹²⁵Yah hai mr̥ityulōk kā janm aur amarlōk kā janm , dōnō̃ saphal hō̃ .

¹²⁶When you speak of this world and the world beyond (parlok), it applies to the confluence age.

¹²⁶Barōbar tumhārā abhī yah janm saphal hō rahā hai , phir kōī tan sē kōī man sē kōī dhan sē sēvā kartē haĩ .

¹²⁷This means that both this birth in the land of death and the birth in the land of immortality become worthwhile. ¹²⁸Truly, this birth of yours is now being made worthwhile.

¹²⁷Bahut haĩ jō gyān nahī̃ uṭhā saktē haĩ , kahtē haĩ bābā hamārē mē̃ himmat nahī̃ hai .

¹²⁹Some are serving with their bodies, some are serving with their minds and others are serving with their wealth.

¹²⁸Bākī madad kar saktē haĩ .

¹³⁰Many are unable to take knowledge.

¹²⁹Tō bāp batāyēṅgē ki tum itnā dhanvān ban saktē hō .

¹³¹They say: Baba, I don't have courage, but I can help. ¹³²The Father would tell him: You can become so wealthy.

¹³⁰Kōī bhī bāt hō tō pūchh saktē hō .

¹³³If there is something, you can ask the Father.

¹³¹Follow father karnā hai tō pūchhnā bhī unsē hai , is hālat mē̃ ham kyā karē̃  ?

¹³⁴You want to follow the Father and so you have to ask Him: Baba, what should I do in this situation?

¹³²Śhrīmat dēnē vālā bāp baiṭhā hai .

¹³⁵The Father who gives you shrimat is sitting here.

¹³³Unsē pūchhnā hai , chhipānā nahī̃ hai .

¹³⁶You have to ask Him; you mustn’t hide anything from Him.

¹³⁴Nahī̃ tō bīmārī baṛh jāyēgī .

¹³⁷Otherwise, the illness will increase.

¹³⁵Kadam-kadam śhrīmat par na chalē tō rōlā paṛ jāyēgā .

¹³⁸If you don't follow shrimat at every step, something will go wrong.

¹³⁶Bābā kōī dūr thōṛēhī hai . ¹³⁷Sammukh ākar pūchhnā chāhiē .

¹³⁹Baba is not far away. ¹⁴⁰You should come personally in front of Baba and ask Him.

¹³⁸Aisē bāpdādā kē pās ghaṛī-ghaṛī ānā chāhiē .

¹⁴¹You should repeatedly come to such a BapDada.

¹³⁹Vāstav mē̃ aisē most beloved bāp kē sāth tō ikaṭṭhā rahnā chāhiē .

¹⁴²In fact, you should remain combined with the most beloved Father. ¹⁴³You should cling to the Bridegroom.

¹⁴⁰Sājan kō chaṭak jānā chāhiē , vah hai jismānī , yah hai rūhānī .

¹⁴⁴Those are physical whereas this One is spiritual. ¹⁴⁵Here, there is no question of clinging to Him.

¹⁴¹Ismē̃ chaṭaknē key|kī bāt nahī̃ , yahā̃ sabkō biṭhā nahī̃ dēgē . ¹⁴²Yah aisī chīz hai , bas sāmnē baiṭhē hī rahē̃ , suntē hī rahē̃ . ¹⁴³Unkī mat par chaltē hī rahē̃ .

¹⁴⁶Not everyone would be made to sit here. ¹⁴⁷This is such a thing that you want the Father just to remain seated in front of you while you continue to listen to Him and also continue to follow His directions.

¹⁴⁴Paratu bābā kahē̃gē yahā̃ baiṭh nahī̃ jānā hai .

¹⁴⁸However, Baba would say: You mustn't just sit here.

¹⁴⁵Gaṅgā nadī banō , jāō service par .

¹⁴⁹Become River Ganges; go and do service!

¹⁴⁶Bachchō̃ kā lav|love aisā hōnā chāhiē - jaisē mastānā hōtā hai .

¹⁵⁰The love of you children should be like those who are intoxicated in love.

¹⁴⁷Parantu phir service bhī tō karnī hai .

¹⁵¹However, you also have to do service.

¹⁴⁸Niśhchaybuddhi tō ēkdam laṭak paṛtē haĩ .

¹⁵²Those whose intellects have faith cling to Him completely.

¹⁴⁹Bachchē likhtē haĩ phalānā bahut achchhā niśhchaybuddhi hai .

¹⁵³Some children write: So-and-so has very good faith in the intellect.

¹⁵⁰Maĩ likhtā hū̃ kuchh bhī nahī̃ samjhā hai .

¹⁵⁴I would reply: He hasn't understood anything at all!

¹⁵¹Agar niśhchaybuddhi hai ki svarg kā mālik banānē vālā bāp ā gayā hai tō ēk second bhī milnē bigar rah na sakē .

¹⁵⁵If he had the faith that the Father who makes us into the masters of heaven has come, he would not be able to remain for even a second without meeting such a Father.

¹⁵²Bahut hī bachchiyā̃ haĩ jō taṛaptī haĩ .

¹⁵⁶There are many daughters who are very desperate.

¹⁵³Phir ghar baiṭhē unkō sākṣhātkār hōtē haĩ brahmā aur kr̥iṣhṇa kā .

¹⁵⁷Then, while sitting at home, they have visions of Brahma or Krishna.

¹⁵⁴Niśhchay hō ki bāp paramdhām sē hamē̃ rājdhānī dēnē āyē haĩ tō phir ākar bābā sē milē̃ .

¹⁵⁸If you had the faith that the Father has come from the supreme abode to give you the kingdom, you would come and meet Baba.

¹⁵⁵Aisē bhī ātē haĩ phir samjhāyā jātā hai ki gyān gaṅgā banō .

¹⁵⁹When such ones come, Baba tells them to become the Ganges of knowledge.

¹⁵⁶Prajā tō bahut chāhiē . ¹⁵⁷Rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

¹⁶⁰Many subjects are needed; a kingdom is being established.

¹⁵⁸Yah chitra samjhānē liē bahut achchhā hai .

¹⁶¹These pictures are very good to explain with.

¹⁵⁹Tum kiskō bhī kah saktē hō ki ham phir sē rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ . ¹⁶⁰Vināśh bhī sāmnē khaṛā hai .

¹⁶²You can tell anyone that you are once again establishing a kingdom that destruction is also just ahead.

¹⁶¹Marnē sē pahlē bāp sē varsā lēnā hai .

¹⁶³Claim your inheritance from the Father before you die.

¹⁶²Sabhī chāhtē haĩ one almighty government hō . ¹⁶³Ab sab milkar ēk thōṛēhī ban saktē haĩ .

¹⁶⁴Everyone wants there to be a one Almighty Government, but not everyone can come together and become one.

¹⁶⁴Ēk rājya thā jarūr , jiskā gāyan bhī hai .

¹⁶⁵There definitely was the one kingdom that has been remembered.

¹⁶⁵Satyug kā nām bahut bālā hai .

¹⁶⁶The name of the golden age is very much glorified.

¹⁶⁶Phir sē uskī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁶⁷That is being established once again.

¹⁶⁷Kōī in bātō̃ kō jhaṭ mānē̃gē , kōī nahī̃ mānē̃gē .

¹⁶⁸Some will quickly believe these things, whereas others will not.

¹⁶⁸Pañch hajār varṣh pahlē lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā phir in rājāō̃ kā rājya hō gayā .

¹⁶⁹There was the kingdom of Lakshmi and Narayan 5000 years ago, and it then became the kingdom of these kings.

¹⁶⁹Rājāyē̃ bhī ab patit hō gayē haĩ .

¹⁷⁰All the kings have now become impure.

¹⁷⁰Ab phir pāvan lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya hōgā .

¹⁷¹There is now to be the kingdom of the pure Lakshmi and Narayan.

¹⁷¹Tumhārē liē tō samjhānā bahut hī sahaj hai .

¹⁷²It is very easy for you to explain.

¹⁷²Ham daivī rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ , śhivbābā key|kī śhrīmat sē aur unkī madad sē .

¹⁷³We are establishing the deity kingdom with Shiv Baba's shrimat and His help.

¹⁷³Śhivbābā sē śhakti bhī miltī hai .

¹⁷⁴We also receive power from Shiv Baba.

¹⁷⁴Yah naśhā rahnā chāhiē .

¹⁷⁵You should have this intoxication.

¹⁷⁵Tum warriors hō .

¹⁷⁶You are warriors.

¹⁷⁶Mandirō̃ mē̃ bhī tum jākar samjhā saktē hō tō svarg key|kī sthāpanā jarūr rachayitā dvārā hī hōgī nā .

¹⁷⁷You can also go to the temples and explain to them that establishment of heaven will definitely take place through the Creator.

¹⁷⁷Tum jāntē hō bēhad kā bāp ēk hai .

¹⁷⁸You know that the unlimited Father is only the One.

¹⁷⁸Tumhārē sammukh tumkō gyān śhrr̥iṅgār kar rahē haĩ .

¹⁷⁹He is personally decorating you with knowledge.

¹⁷⁹Rājyōg sikhlā rahē haĩ .

¹⁸⁰He is teaching you Raja Yoga.

¹⁸⁰Vō gītā sunānē vālē kabhī rājyōg sikhlā na sakē̃ .

¹⁸¹All of those who relate the Gita can never teach you Raja Yoga.

¹⁸¹Yah abhī tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ naśhā chaṛhāyā jātā hai .

¹⁸²You children are made to experience intoxication in your intellects with this.

¹⁸²Bābā āyā hai svarg key|kī sthāpanā karnē .

¹⁸³Baba has come to establish heaven.

¹⁸³Svarg mē̃ hai hī pāvan rājasthān .

¹⁸⁴The pure Rajasthan is in heaven.

¹⁸⁴Manuṣhya tō lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē rājya kō hī bhūl gayē haĩ .

¹⁸⁵People have forgotten the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁵Ab bāp sammukh baiṭh samjhātē haĩ , tum kōī bhī gītā pāṭhśhālā ādi mē̃ chalē jāō . ¹⁸⁶Sārī history-geography athavā 84 janmō̃ kā samāchār kōī sunā na sakē .

¹⁸⁶The Father now personally sits in front of you and explains to you. ¹⁸⁷In any Gita Pathshala etc. that you go to, no one else could relate the whole history and geography or give information of the 84 births.

¹⁸⁷Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē chitra sāth rādhē kr̥iṣhṇa kā bhī hō tō samjhānē mē̃ sahaj hōgā .

¹⁸⁸It would be easy to explain if you have the picture of Radhe and Krishna together with that of Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁸Yah hai correct chitra .

¹⁸⁹This is the correct picture.

¹⁸⁹Likhat bhī unkī achchhī hō .

¹⁹⁰It should also have very clear writing on it.

¹⁹⁰Tumhārī buddhi mē̃ sārā chakra yād hai .

¹⁹¹You keep the whole cycle in your intellects.

¹⁹¹Sāth mē̃ chakra kō samjhānē vālā bhī yād hai .

¹⁹²You should also remember the One who explains the cycle to you.

¹⁹²Bākī nirantar yād K|kē abhyās mē̃ mēhnat bahut hai .

¹⁹³However, there is a lot of effort required for the practice of constant remembrance.

¹⁹³Nirantar yād aisī pakkī hō jō ant mē̃ kōī kichaṛpaṭṭī yād na āyē .

¹⁹⁴Let there be such constant remembrance that you don't remember any rubbish at the end.

¹⁹⁴Bāp kō kabhī bhūlnā nahī̃ hai .

¹⁹⁵You must never forget the Father.

¹⁹⁵Chhōṭē bachchē bāp kō bahut yād kartē haĩ phir bachchā baṛā hōtā hai tō dhan kō yād kartē haĩ .

¹⁹⁶Little children remember their father a great deal, and then, when they grow up, they remember wealth.

¹⁹⁶Tumkō bhī dhan miltā hai . ¹⁹⁷Jō achchhī rīti dhāraṇ kar phir dān karnā chāhiē .

¹⁹⁷You also receive this wealth which you have to imbibe very well and then donate to others.

¹⁹⁸Pūrā philanthropist bannā hai .

¹⁹⁸Become complete philanthropists.

¹⁹⁹Maĩ sammukh ākar rājyōg sikhātā hū̃ .

¹⁹⁹I personally come in front of you and teach you Raja Yoga.

²⁰⁰Vah gītā tō janm janmāntar paṛhī , kuchh bhī prāpti nahī̃ huī .

²⁰⁰You studied that Gita for birth after birth and there was no attainment.

²⁰¹Yahā̃ tō tumkō nar sē nārāyaṇ banānē liē yah śhikṣhā dē rahā hū̃ .

²⁰¹I am giving you these teachings here in order to change you from ordinary humans into Narayan.

²⁰²Vah hai bhakti mārg .

²⁰²That is the path of devotion.

²⁰³Yahā̃ bhī kōṭō̃ mē̃ kōī nikalēgā jō tumhārē daivī gharānē kā hōgā .

²⁰³A handful out of multimillions will emerge here who will be part of your deity clan.

²⁰⁴Phir brāhmaṇ bannē jarūr āyēṅgē , phir chāhē rājā rānī banē̃ , chāhē prajā .

²⁰⁴They will definitely come here to become Brahmins. ²⁰⁵Some would become kings and others would become subjects.

²⁰⁵Usmē̃ bhī kaī tō sunantī , kathantī , bhāgantī hō jātē haĩ . ²⁰⁶Jō bachchā ban phir phārkatī dētē haĩ , un par bahut baṛā daṇḍ hai .

²⁰⁶Among those too, some would become those who are amazed on hearing the knowledge, relate the knowledge to others and then run away.

²⁰⁷Kaṛī sajā hai . ²⁰⁸Is samay aisā kōī kah nahī̃ saktā ki ham nirantar yād kartē haĩ .

²⁰⁷There is very severe punishment for those who become children and who then divorce the Father.

²⁰⁹Agar kōī kahē tō chart likhkar bhējē tō bābā sab samajh jāyēṅgē .

²⁰⁸The punishment is severe. ²⁰⁹At this time, none of you can say that you have constant remembrance.

²¹⁰Bhārat key|kī sēvā mē̃ hī tan-man-dhan lagā rahē haĩ . ²¹¹Lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra hamēśhā pocket mē̃ paṛā hō .

²¹⁰If you do say this, you should send your written chart to Baba and Baba would understand that you are using your body, mind and wealth in serving Bharat.

²¹²Bachchō̃ kō bahut naśhā hōnā chāhiē .

²¹¹Always have a picture of Lakshmi and Narayan in your pocket.

²¹³Social workers tumhārē sē pūchhtē haĩ tum bhārat key|kī kyā sēvā kar rahē hō  ?

²¹²You children should have a lot of intoxication. ²¹³Social workers ask you how you are serving Bharat.

²¹⁴Bōlō , ham apnē tan-man-dhan sē bhārat kō daivī rājasthān banā rahē haĩ .

²¹⁴Tell them: We are making Bharat into the deity Rajasthan with our bodies, minds and wealth.

²¹⁵Aisī sēvā aur kōī kar nahī̃ saktā .

²¹⁵No one else can do such service.

²¹⁶Tum jitnī service karē̃gē utnī buddhi refine hōtī jāyēgī .

²¹⁶The more service you do, the more refined your intellects will become.

²¹⁷Aisē bhī bahut bachchē haĩ jō ṭhīk rīti nahī̃ samjhā saktē haĩ tō nām badnām hōtā hai .

²¹⁷There are many children who are unable to explain very well, and so they defame the name.

²¹⁸Kōī-kōī mē̃ krōdh kā bhūt bhī hai tō yah bhī destructive kām kiyā nā .

²¹⁸Some even have an evil spirit of anger and so that too is doing something destructive.

²¹⁹Unkō kahē̃gē tum apnā mũh tō dēkhō .

²¹⁹They would be told to look at their faces.

²²⁰Tum lakṣhmī yā nārāyaṇ kō varnē lāyak banē hō  ?

²²⁰Have you become worthy of marrying Lakshmi or Narayan?

²²¹Aisē jō ābrū ( ijjat ) ganvānē vālē bachchē haĩ , vah kyā pad pāyēṅgē .

²²¹What status would such children who lose the honour claim?

²²²Vah pyādō̃ key|kī line mē̃ ā jātē haĩ .

²²²They would come in the line of infantry.

²²³Tum bhī sēnā hō nā .

²²³You are also an army.

²²⁴Achchhā .

²²⁴Achcha.

²²⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁷Essence for dharna:

²²⁸1 ) avināśhī gyān ratnō̃ kā mahādānī bannā hai .

²²⁸ 1. Become a great donor of the imperishable jewels of knowledge.

²²⁹Tan-man-dhan sē bhārat kō svarg banānē key|kī sēvā karnī hai .

²²⁹Serve Bharat with your body, mind and wealth to make it into heaven.

²³⁰2 ) kōī bhī destructive ( vināśhkārī ) kārya nahī̃ karnā hai .

²³⁰ 2. Don't perform any destructive actions.

²³¹Nirantar yād K|kē abhyās mē̃ rahnā hai .

²³¹Practise having constant remembrance.

²³²Vardān  : ēkras aur nirantar khuśhī key|kī anubhūti dvārā number one lēnē vālē akhuṭ khajānē sē sampann bhav

²³²Blessing: May you experience stable and constant happiness and claim number one by becoming full of the infinite treasures

²³³Number one mē̃ ānē kē liē ēkras aur nirantar khuśhī key|kī anubhūti kartē rahō , kisī bhī jhamēlē mē̃ nahī̃ jāō .

²³³ In order to claim number one, continue to experience stable and constant happiness. ²³⁴Do not get caught up in any jamelas.

²³⁴Jhamēlē mē̃ jānē sē khuśhī kā jhūlā ḍhīlā hō jātā hai phir tēj nahī̃ jhūl saktē isliē sadā aur ēkras khuśhī K|kē jhūlē mē̃ jhūltē rahō .

²³⁵When you go to the jamelas, the swing of happiness becomes loose and you cannot then swing high. ²³⁶Therefore, constantly continue to swing in a stable swing of happiness.

²³⁵Bāpdādā dvārā sabhī bachchō̃ kō avināśhī , akhuṭ aur bēhad kā khajānā miltā hai .

²³⁷All of you children receive from BapDada the imperishable, infinite and unlimited treasures.

²³⁶Tō sadā un khajānō̃ key|kī prāpti mē̃ ēkras aur sampann rahō .

²³⁸So, constantly remain stable and full of the attainment of those treasures.

²³⁷Saṅgamyug key|kī viśhēṣhtā hai anubhav , is yug key|kī viśhēṣhtā kā lābh uṭhāō .

²³⁹The speciality of the confluence age is experience. ²⁴⁰So take benefit of the speciality of this age.

²³⁸Slōgan  : mansā mahādānī bannā hai tō rūhānī sthiti mē̃ sadā sthit rahō .

²⁴¹Slogan: In order to be a great donor through your mind, remain constantly stable in a spiritual stage.

²⁴²*** Om Shanti ***