बुधवार 18 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰18-01-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 18/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹Pitāśhrī jī K|kē puṇya smr̥iti divas par sunānē kē liē bāpdādā K|kē madhur mahāvākya

¹Essence: Sweet children, be trustworthy and check yourself with honesty to see to what extent you have become perfect. ²In order to become perfect, continue to remove your weaknesses of body consciousness.

²Praśhna  : bhaviṣhya kē liē bachchō̃ nē bāp sē kaun sā saudā kiyā hai  ? ³Us saudē sē saṅgam par kaun sā phāydā hai  ? ⁴Uttar  : dēh sahit , jō bhī kuchh kakhpan hai , vah sab kuchh bāp kō arpaṇ karkē bābā kō kahtē hō ki bābā ham āpsē phir vahā̃ ( bhaviṣhya mē̃ ) sab kuchh lē̃gē , yah hai sabsē achchhā saudā .

³Question: What bargain have the children made with the Father for the future? ⁴What benefit do you have of that bargain at the confluence age?

⁵Issē tumhārā bābā key|kī tijōrī mē̃ sab kuchh safe hō jātā hai aur apār khuśhī rahtī hai ki abhī yahā̃ ham thōṛā samay hai , phir apnī rājdhānī mē̃ hōṅgē .

⁵Answer: Whatever you have, everything worth straws, including your body, you surrender all of that to the Father and say: Baba, we will take everything from you there (in the future), this is the best bargain of all.

⁶Tumkō kōī pūchhē tō bōlō vāh  ! ⁷Ham tō bēhad K|kē bāp sē bēhad sukh kā varsā lē rahē haĩ . ⁸Abhī ham ever healthy , ever wealthy bantē haĩ . ⁹Ōm śhānti .

⁶By doing this, everything of yours remains safe in Baba’s safe and you have the limitless happiness that you are only here for a short time and that you will then be in your kingdom.

¹⁰Rūhānī bāp rūhānī bachchō̃ kō samjhātē haĩ mīṭhē bachchē , jab yahā̃ ākar baiṭhtē hō tō ātma-abhimānī hō bāp kī yād mē̃ baiṭhō .

⁷If someone asks you, tell him: Wah! ⁸We are claiming the inheritance of unlimited happiness from our unlimited Father.

¹¹Yah attention tumhārē liē for-ever hai .

⁹We are now becoming ever healthy and ever wealthy. ¹⁰Om shanti.

¹²Jab tak jītē hō , bāp kō yād kartē rahō . ¹³Yād nahī̃ karē̃gē tō janma-janmāntar K|kē pāp bhī nahī̃ kaṭē̃gē .

¹¹The spiritual Father explains to you spiritual children: Sweet children, when you come and sit here, be soul conscious and sit in remembrance of the Father.

¹⁴Rachayitā aur rachnā K|kē ādi madhya ant kā sārā svadarśhan chakra tumhārī buddhi mē̃ phirnā chāhiē . ¹⁵Tum light house hō nā .

¹²You have to pay this attention forever. ¹³While you are alive, continue to remember the Father. ¹⁴If you do not remember Him, the sins of birth after birth will not be cut away.

¹⁶Ēk ôkh mē̃ hai śhāntidhām , dūsrī ôkh mē̃ hai sukhdhām . ¹⁷Uṭhtē-baiṭhtē , chaltē phirtē apnē kō light house samjhō .

¹⁵The discus of self-realisation of the Creator and the beginning, middle and end of the creation should also turn around in your intellects.

¹⁸Apnē kō light house samajhnē sē apnā bhī kalyāṇ kartē hō aur dūsrō̃ kā bhī kalyāṇ kartē hō .

¹⁶You are lighthouses, are you not? ¹⁷In one eye, you have the land of peace and in the other eye, you have the land of happiness.

¹⁹Bābā bhinn-bhinn yuktiyā̃ batlātē haĩ . ²⁰Jab kōī rāstē mē̃ milē tō unkō batānā hai yah duḥkhdhām hai - śhāntidhām , sukhdhām chalnē chāhtē hō  !

¹⁸While sitting and standing and moving around, consider yourself to be a lighthouse. ¹⁹By considering yourself to be a lighthouse, you benefit yourself and also others.

²¹Iśhārā dēnā hai .

²⁰Baba shows you many methods.

²²Light house bhī iśhārā dētē haĩ nā , rāstā dikhātē haĩ .

²¹When you meet someone on the road, tell him: This is the land of sorrow.

²³Tumkō bhī sukhdhām śhāntidhām kā rāstā batānā hai .

²²Do you wish to go to the land of peace and the land of happiness?

²⁴Din-rāt yahī dhun hōnī chāhiē .

²³Give him a signal. ²⁴A lighthouse also gives signals.

²⁵Yōg key|kī tākat sē tum kiskō thōṛā bhī samjhāyēṅgē tō unkō jhaṭ tīr lag jāyēgā .

²⁵It shows the path. ²⁶You also have to show the path to the land of happiness and the land of peace.

²⁶Jiskō tīr lagtā hai tō ēkdam ghāyal hō jātē haĩ .

²⁷Day and night, you must have only this one concern.

²⁷Pahlē ghāyal hōtē haĩ phir bābā K|kē bantē haĩ . ²⁸Bāp kō pyār sē tum bachchē yād kartē hō tō bāp kō bhī kaśhiśh hōtī hai .

²⁸When you explain even just a little to someone with the power of yoga, the arrow will quickly hit the target, and the one who is hit by the arrow will quickly be wounded.

²⁹Kaī tō bilkul yād hī nahī̃ kartē haĩ tō bāp kō taras paṛtā hai .

²⁹First, they are wounded and hurt and then they belong to Baba.

³⁰Phir bhī kahtē haĩ mīṭhē bachchē , unnati kō pātē rahō .

³⁰You children remember the Father with love and so the Father is pulled.

³¹Puruṣhārth kar āgē number mē̃ jāō .

³¹Some don’t remember Him at all, and so the Father has mercy.

³²Patit-pāvan sadgati dātā ēk hī bāp hai , us ēk bāp kō hī yād karnā hai .

³²Even so, He says: Sweet children, continue to progress. ³³Make effort and claim a number ahead.

³³Sirph bāp kō nahī̃ sāth-sāth sweet home kō bhī yād karnā hai .

³⁴The Purifier, the Bestower of Salvation, is only the one Father and you have to remember that Father alone.

³⁴Sirph sweet home bhī nahī̃ , milkiyat bhī chāhiē isliē svargdhām kō bhī yād karnā hai .

³⁵Not just the Father, you also have to remember the sweet home. ³⁶Not just the sweet home, you also need prosperity and so remember the land of heaven too.

³⁵Bāp āyē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō perfect banānē .

³⁷The Father has come to make you sweetest children perfect.

³⁶Tō imāndār ban , sachchāī sē apnī jāñch karnī hai ki ham kahā̃ tak perfect banē haĩ  ?

³⁸So, be trustworthy and check yourselves with honesty: To what extent have I become perfect?

³⁷Perfect bannē key|kī yukti bhī bāp batātē rahtē haĩ .

³⁹The Father continues to show you the way to become perfect.

³⁸Mukhya khāmī hai hī dēh-abhimān key|kī .

⁴⁰The main weakness is body consciousness.

³⁹Dēh-abhimān hī avasthā kō āgē baṛhnē nahī̃ dētā hai isliē dēh kō bhī bhūlnā hai .

⁴¹Body consciousness does not allow you to move forward in your stage and so you also have to forget your bodies.

⁴⁰Bāp kā bachchō̃ mē̃ kitnā lav|love rahtā hai .

⁴²The Father has so much love for the children.

⁴¹Bāp bachchō̃ kō dēkh harṣhit hōtē haĩ .

⁴³The Father is happy to see you children.

⁴²Tō bachchō̃ kō bhī itnī khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

⁴⁴So, you children should also be just as happy.

⁴³Bāp kō yād kar andar gadgad hōnā chāhiē .

⁴⁵You should bubble up with happiness inside by remembering the Father.

⁴⁴Din-pratidin khuśhī kā pārā chaṛhā rahnā chāhiē .

⁴⁶Every day, your mercury of happiness must remain high.

⁴⁵Pārā chaṛhēgā yād kī yātrā sē . ⁴⁶Vah āhistē-āhistē chaṛhēgā .

⁴⁷The mercury will rise with the pilgrimage of remembrance, and it will rise gradually.

⁴⁷Hār jīt hōtē-hōtē phir number-vār puruṣhārth anusār kalp pahlē misal apnā-apnā pad pā lē̃gē .

⁴⁸By having defeat and victory, numberwise, according to your efforts, you will claim your status according to the last cycle.

⁴⁸Bāpdādā bachchō̃ key|kī avasthā kō sākṣhī hō dēkhtē rahtē haĩ aur samjhānī bhī dētē rahtē haĩ .

⁴⁹As the Detached Observer, BapDada continues to see the children’s stage and also continues to explain to you.

⁴⁹Bāpdādā dōnō̃ kā bachchō̃ par bahut lav|love hai kyōṅki kalp-kalp lovely service kartē haĩ aur bahut pyār sē kartē haĩ .

⁵⁰Both Bap and Dada have a lot of love for you children because you do lovely service every cycle and you do it with a lot of love.

⁵⁰Parantu bachchē agar śhrīmat par nahī̃ chaltē tō bāp kar hī kyā saktē haĩ .

⁵¹However, if children do not follow shrimat, what can the Father do?

⁵¹Bāp kō taras tō bahut paṛtā hai .

⁵²The Father has a lot of mercy.

⁵²Māyā harā dētī hai , bāp phir khaṛā kar dētē haĩ .

⁵³Maya defeats you and the Father enables you to get up again.

⁵³Sabsē mīṭhē tē mīṭhā vah ēk bāp hai .

⁵⁴The sweetest of all is that one Father.

⁵⁴Kitnā mīṭhā kitnā pyārā śhiv bhōlā bhagvān hai  !

⁵⁵How sweet and how lovely Shiva, the Innocent God is!

⁵⁵Śhiv bhōlā tō ēk kā hī nām hai .

⁵⁶Innocent Shiva is the name of only the One.

⁵⁶Mīṭhē bachchē , abhī tum bahut-bahut valuable hīrā bantē hō .

⁵⁷Sweet children, you are now becoming very, very valuable diamonds.

⁵⁷Valuable hīrē javāhar jō hōtē haĩ unkō safety kē liē hamēśhā bank mē̃ rakhtē haĩ .

⁵⁸Jewellers always keep their valuable diamonds in a bank for their safety.

⁵⁸Tum brāhmaṇ bachchē bhī valuable hō , jō śhivbābā key|kī bank mē̃ safety sē baiṭhē hō .

⁵⁹You Brahmin children are also valuable, and you are safely sitting in Shiv Baba’s bank.

⁵⁹Abhī tum bābā key|kī safe mē̃ rah amar bantē hō .

⁶⁰You are now in Baba’s safe and are becoming immortal.

⁶⁰Tum kāl par bhī vijay pahan rahē hō .

⁶¹You are also gaining victory over death.

⁶¹Śhivbābā K|kē banē tō safe hō gayē . ⁶²Bākī ūñch pad pānē liē puruṣhārth karnā hai .

⁶²Now that you belong to Shiv Baba, you are safe, but you still have to make effort to claim a high status.

⁶³Duniyā mē̃ manuṣhyō̃ kē pās kitnā bhī dhan-daulat hai parantu vah sab khatm hō jānā hai .

⁶³No matter how much wealth etc. people in the world have, all of that is to finish.

⁶⁴Kuchh bhī nahī̃ rahēgā .

⁶⁴Nothing will remain.

⁶⁵Tum bachchō̃ kē pās tō abhī kuchh bhī nahī̃ hai .

⁶⁵You children now do not have anything.

⁶⁶Yah dēh bhī nahī̃ hai .

⁶⁶Not even those bodies.

⁶⁷Yah bhī bāp kō dē dō .

⁶⁷Also give those to the Father.

⁶⁸Tō jinkē pās|pass kuchh nahī̃ hai unkē pās|pass jaisēki sab kuchh hai .

⁶⁸For those who have nothing, it is as though they have everything.

⁶⁹Tumnē bēhad K|kē bāp sē saudā kiyā hī hai bhaviṣhya naī duniyā kē liē .

⁶⁹You have made a bargain with the unlimited Father for the future new world.

⁷⁰Kahtē hō bābā dēh sahit yah jō kuchh kakhpan hai , sabhī kuchh āpkō dētē haĩ aur āp sē phir vahā̃ sab kuchh lē̃gē .

⁷⁰You say: Baba, whatever we have worth straws, even those bodies, we are giving all of that to You and then we will take everything from You when we are there.

⁷¹Tō tum jaisē safe hō gayē .

⁷¹So, it is as though you have become safe.

⁷²Sabhī kuchh bābā key|kī tijōrī mē̃ safe hō gayā .

⁷²Everything is now safe in Baba’s treasure-store.

⁷³Tum bachchō̃ K|kē andar mē̃ kitnī khuśhī hōnī chāhiē , bākī thōṛā samay hai phir ham apnī rājdhānī mē̃ hōṅgē .

⁷³You children should have so much happiness inside you that there is now only a little time left and that we will then go to our kingdom.

⁷⁴Tumkō kōī pūchhē tō bōlō vāh  !

⁷⁴If someone asks you, tell him: Wah!

⁷⁵Ham tō bēhad K|kē bāp sē bēhad sukh kā varsā lē rahē haĩ .

⁷⁵We are claiming our inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

⁷⁶Ever healthy , wealthy bantē haĩ .

⁷⁶We are becoming ever-healthy and wealthy.

⁷⁷Hamārī sabhī manōkāmanāē̃ pūrī hō rahī haĩ .

⁷⁷All our hearts’ desires are being fulfilled.

⁷⁸Yah bāp kitnā lovely pure hai .

⁷⁸This Father is so lovely and pure.

⁷⁹Vah ātmāō̃ kō bhī āp samān pure banātē haĩ .

⁷⁹He is making souls pure, the same as Himself.

⁸⁰Tum jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā athāh lovely banē̃gē , dēvtāyē̃ kitnē lovely haĩ .

⁸⁰The more you remember the Father, the lovelier you will become.

⁸¹Jō abhī tak bhī unkē jaṛ-chitrō̃ kō pūjtē rahtē haĩ .

⁸¹Deities are so lovely that even now their non-living images are worshipped.

⁸²Tō abhī tum bachchō̃ kō itnā lovely bannā hai .

⁸²So you children also have to become just as lovely.

⁸³Kōī bhī dēhdhārī , kōī bhī chīz pichhāṛī kō yād na āyē .

⁸³You must not remember any bodily beings or anything at the end.

⁸⁴Bābā āp sē tō hamē̃ sab kuchh mil gayā hai .

⁸⁴Baba, we have received everything from You.

⁸⁵Mīṭhē bachchō̃ kō apnē sāth pratigyā karnī chāhiē hamārē sē kōī aisē vikarma na hō jissē dil andar khātī rahē isliē jitnā hō sakē apnē kō sudhārnā hai , ūñch martabā pānē kā puruṣhārth karnā hai .

⁸⁵You sweet children have to promise yourselves: I will not perform any sinful action that would make my conscience bite. ⁸⁶Therefore, as much as possible, continue to reform yourself.

⁸⁶Number-vār tō haĩ hī .

⁸⁷Make effort to claim a high status.

⁸⁷Javāharāt mē̃ bhī number-vār hōtē haĩ nā .

⁸⁸Of course, everyone is numberwise.

⁸⁸Kōī mē̃ bahut defect hōtē haĩ , kōī bilkul pure hōtē haĩ .

⁸⁹Jewellery is also numberwise. ⁹⁰Some have a lot of defects, whereas some are completely pure.

⁸⁹Bāp bhī jauhrī hai nā .

⁹¹The Father is also a jeweller, is he not?

⁹⁰Tō bāp kō ēk-ēk ratna kō dēkhnā hōtā hai .

⁹²So, the Father has to examine each jewel very carefully.

⁹¹Yah kaun-sā ratna hai , inmē̃ kaun sā defect hai .

⁹³Which jewel is this one and what defects does he have?

⁹²Achchhē-achchhē pure ratnō̃ kō bāp bhī bahut pyār sē dēkhē̃gē .

⁹⁴The Father will look at the very good, pure jewels with a lot of love.

⁹³Achchhē-achchhē pure ratnō̃ kō sōnē key|kī ḍibbī mē̃ rakhnā hōtā hai .

⁹⁵Very good, pure jewels are kept in gold containers.

⁹⁴Bachchē bhī khud samajhtē haĩ ki maĩ kis prakār kā ratna hū̃ . ⁹⁵Mērē mē̃ kaun sā defect hai .

⁹⁶Children understand for themselves what type of jewels they are and what defects they have.

⁹⁶Ab tum kahē̃gē vāh satgurū vāh  !

⁹⁷You would now say: Wah! ⁹⁸Satguru, wah!

⁹⁷Jisnē hamkō yah rāstā batāyā hai .

⁹⁹You have shown us this path.

⁹⁸Vāh takdīr vāh  !

¹⁰⁰Wah fortune! wah!

⁹⁹Vāh drama vāh  !

¹⁰¹Wah drama! wah!

¹⁰⁰Tumhārē dil sē nikaltā - śhukriyā bābā āpkā jō hamārē dō muṭṭhī chāval lēkar hamē̃ safety sē bhaviṣhya mē̃ sauguṇā return dētē hō .

¹⁰²You say from your heart: Thank You Baba, that you taken two handfuls of rice from us and you safely give us a hundredfold return in the future.

¹⁰¹Parantu ismē̃ bhī bachchō̃ key|kī baṛī viśhāl buddhi chāhiē .

¹⁰³However, in this too, you children need to have very broad and unlimited intellects.

¹⁰²Bachchō̃ kō athāh gyān dhan kā khajānā miltā rahtā tō apār khuśhī hōnī chāhiē nā .

¹⁰⁴You children continue to receive plenty of treasures of the wealth of knowledge, and so you should have limitless happiness.

¹⁰³Jitnā hr̥iday śhuddha hōgā tō aurō̃ kō bhī śhuddha banāyēṅgē .

¹⁰⁵The purer your heart is, the purer you will make others.

¹⁰⁴Yōg key|kī sthiti sē hī hr̥iday śhuddha bantā hai .

¹⁰⁶Only through the stage of yoga does your heart become pure.

¹⁰⁵Tum bachchō̃ kō yōgī bannē banānē kā śhauk hōnā chāhiē .

¹⁰⁷You children must have a keen interest to become yogi and make others into yogis.

¹⁰⁶Agar dēh mē̃ mōh hai , dēh-abhimān rahtā hai tō samjhō hamārī avasthā bahut kachchī hai .

¹⁰⁸If you have attachment to your body and are body conscious, you must then understand that your stage is very weak.

¹⁰⁷Dēhī-abhimānī bachchē hī sachchā diamond bantē haĩ isliē jitnā hō sakē dēhī-abhimānī bannē kā abhyās karō .

¹⁰⁹Only soul-conscious children become true diamonds and so, as much as possible, practise being soul conscious.

¹⁰⁸Bāp kō yād karō .

¹¹⁰Remember the Father.

¹⁰⁹Bābā akṣhar sabsē bahut mīṭhā hai .

¹¹¹The word “Baba” is the sweetest of all.

¹¹⁰Bāp baṛē pyār sē bachchō̃ kō palakō̃ par biṭhākar sāth lē jāyēṅgē .

¹¹²The Father will sit you children on His eyelids with a lot of love and take you with Him.

¹¹¹Aisē bāp kī yād K|kē naśhē mē̃ chaknāchūr hōnā chāhiē .

¹¹³By staying in remembrance of such a Father, you must be totally intoxicated.

¹¹²Bāp kō yād kartē-kartē khuśhī mē̃ ṭhaṇḍē ṭhār hō jānā chāhiē .

¹¹⁴Being in remembrance of the Father, you will become very happy and cool.

¹¹³Jaisē bāp apkāriyō̃ par upkār kartē haĩ - tum bhī follow father karō .

¹¹⁵Just as the Father uplifts those who defame Him, in the same way, you have to follow the Father.

¹¹⁴Sukhdāī banō .

¹¹⁶Be bestowers of happiness.

¹¹⁵Tum bachchē abhī drama K|kē rāz kō bhī jāntē hō - bāp tumhē̃ nirākārī , ākārī aur sākārī duniyā kā sab samāchār sunātē haĩ .

¹¹⁷You children now understand the secrets of the drama. ¹¹⁸The Father tells you the news of the incorporeal, the subtle and the physical worlds.

¹¹⁶Ātmā kahtī hai abhī ham puruṣhārth kar rahē haĩ , naī duniyā mē̃ jānē kē liē .

¹¹⁹The soul says: We are now making effort to go to the new world. ¹²⁰We will definitely become worthy of going to heaven.

¹¹⁷Ham svarg mē̃ chalnē lāyak jarūr banē̃gē .

¹²¹We will benefit ourselves and others. ¹²²Achcha.

¹¹⁸Apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ karē̃gē . ¹¹⁹Achchhā - bāp mīṭhē bachchō̃ kō samjhātē haĩ , bāp duḥkh hartā sukh kartā hai tō bachchō̃ kō bhī sabkō sukh dēnā hai .

¹²³The Father is explaining to you sweet children: The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, and so you children also have to give everyone happiness.

¹²⁰Bāp kā right hand bannā hai .

¹²⁴You have to be the Father’s right hands.

¹²¹Aisē bachchē hī bāp kō priya lagtē haĩ .

¹²⁵The Father loves such children.

¹²²Śhubh kārya mē̃ right hāth kō hī lagātē haĩ .

¹²⁶The right hand is used to carry out auspicious tasks.

¹²³Tō bāp kahtē her|har bāt mē̃ righteous banō , ēk bāp kō yād karō tō phir ant mati sō gati hō jāyēgī .

¹²⁷So, the Father says: Be righteous in everything. ¹²⁸Remember the one Father and your final thoughts will lead you to your destination.

¹²⁴Is purānī duniyā sē mamatva miṭā dō .

¹²⁹Finish your attachment to this old world.

¹²⁵Yah tō kabristān hai .

¹³⁰This is a graveyard.

¹²⁶Dhandhādhōrī bachchō̃ ādi K|kē chintan mē̃ marē tō mupht apnī barbādī kar dēgē .

¹³¹If you die while thinking of your business or your children, you will ruin everything for nothing.

¹²⁷Śhivbābā kō yād karnē sē tum bahut ābād hōṅgē .

¹³²By remembering Shiv Baba, you will become very prosperous.

¹²⁸Dēh-abhimān mē̃ ānē sē barbādī hō jātī hai .

¹³³When you become body conscious, everything is completely ruined.

¹²⁹Dēhī-abhimānī bannē sē ābādī hōtī hai .

¹³⁴By being soul conscious, you become very prosperous.

¹³⁰Dhan key|kī bhī bahut lālach nahī̃ rakhnī chāhiē .

¹³⁵You must not have a lot of greed for wealth.

¹³¹Usī phikarāt mē̃ śhivbābā kō bhī bhūl jātē haĩ .

¹³⁶By worrying about that, you will even forget Shiv Baba.

¹³²Bābā dēkhtē haĩ sab kuchh bāp kō arpaṇ kar phir hamārī śhrīmat par kahā̃ tak chaltē haĩ .

¹³⁷Baba sees to what extent you surrender everything to the Father and to what extent you follow His shrimat.

¹³³Śhurū-śhurū mē̃ bāp nē bhī trustee hō dikhāyā nā .

¹³⁸In the beginning, even the Father demonstrated this by becoming a trustee.

¹³⁴Sab kuchh īśhvar arpaṇ kar khud trustee ban gayā .

¹³⁹He surrendered everything to God and became a trustee himself.

¹³⁵Bas īśhvar K|kē kām mē̃ hī lagānā hai .

¹⁴⁰“I just have to use everything for God’s task”.

¹³⁶Vighnō̃ sē kabhī ḍarnā nahī̃ chāhiē .

¹⁴¹You must never be afraid of obstacles.

¹³⁷Jahā̃ tak hō sakē service mē̃ apnā sab kuchh saphal karnā hai .

¹⁴²As much as possible use everything of yours in a worthwhile way for service.

¹³⁸Īśhvar arpaṇ kar trustee ban rahnā hai .

¹⁴³Surrender everything to God and be a trustee.

¹³⁹Achchhā  ! ¹⁴⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁴⁴Sweetest beloved, long-lost and now found children, good morning from the Mother, Father, BapDada.

¹⁴¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁴⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴²Avyakt-mahāvākya - 1977

¹⁴⁶Avyakt elevated versions - 1977

¹⁴³Sabhī āvāz sē parē apnē śhānt svarūp sthiti mē̃ sthit rahnē kā anubhav bahut samay kar saktē hō  ?

¹⁴⁷Are all of you able to experience the stage of remaining stable in your form of being beyond sound for a long period of time?

¹⁴⁴Āvāz mē̃ ānē kā anubhav jyādā kar saktē hō vā āvāz sē parē rahnē kā anubhav jyādā samay kar saktē hō  ? ¹⁴⁵Jitnā last stage athavā karmātīt stage samīp ātī jāyēgī utnā āvāz sē parē śhānt svarūp key|kī sthiti adhik priya lagēgī , is sthiti mē̃ sadā atīndriya sukh key|kī anubhūti hō .

¹⁴⁸Are you able to remain stable in the experience of coming into sound for a longer period, or are you able to experience the stage of being beyond sound for a longer period? ¹⁴⁹The closer you come to your final stage, which is the karmateet stage, the more love you will have for remaining stable in the stage of silence, of being beyond sound.

¹⁴⁶Isī atīndriya sukhmay sthiti dvārā anēk ātmāō̃ kā sahaj hī āhvān kar sakē̃gē .

¹⁵⁰Whilst stable in this stage, you are constantly able to experience supersensuous joy.

¹⁴⁷Yah powerful sthiti viśhva-kalyāṇakārī sthiti kahī jātī hai .

¹⁵¹With this stage of supersensuous joy, you will easily be able to invoke other souls.

¹⁴⁸Jaisē ājkal science K|kē sādhanō̃ dvārā sab chīzē̃ samīp anubhav hōtī jātī haĩ , dūr key|kī āvāz telephone K|kē sādhan dvārā samīp sunnē mē̃ ātī hai , T . V|we . ( dūr-darśhan ) dvārā dūr kā dr̥iśhya samīp dikhāī dētā hai .

¹⁵²This powerful stage is called the world-benefactor stage. ¹⁵³Just as, nowadays, with science, you are able to experience things being very close - a distant sound is heard to be very close by way of a telephone, a scene somewhere far away is very clearly visible on a T.V.

¹⁴⁹Aisē hī silence key|kī stage dvārā kitnā bhī dūr rahtī huī ātmā kō sandēśh pahuñchā saktē hō  !

¹⁵⁴In the same way, no matter how far away souls are, are you able to make the message reach souls through silence?

¹⁵⁰Vō aisē anubhav karē̃gē jaisē sākār mē̃ sanmukh kisī nē sandēśh diyā hai .

¹⁵⁵Let them experience it as though someone has physically given them a message in the corporeal form.

¹⁵¹Dūr baiṭhē huē bhī āp śhrēṣhṭh ātmāō̃ K|kē darśhan aur prabhu K|kē charitrō̃ K|kē dr̥iśhya aisē anubhav karē̃gē jaisē ki sammukh dēkh rahē haĩ .

¹⁵⁶Whilst sitting at a distance, they will experience a vision of you elevated souls and see the divine activities of God as though it is all happening right in front of them.

¹⁵²Saṅkalp K|kē dvārā dikhāī dēgā arthāt āvāz sē parē saṅkalp key|kī siddhi kā part bajāyēṅgē .

¹⁵⁷You would be visible through thoughts, that is, you would be playing the part of attaining success through thoughts, that is, of being beyond sound.

¹⁵³Lēkin is siddhi key|kī vidhi - jyādā-sē-jyādā apnē śhānt svarūp mē̃ sthit hōnā hai isliē kahā jātā hai silence is gold , isē hī golden aged stage kahā jātā hai .

¹⁵⁸However, the way to attain this success is to stabilise yourselves for the maximum time in your form of silence. ¹⁵⁹This is why it is said: Silence is golden. ¹⁶⁰This is said to be the golden-aged stage.

¹⁵⁴Is stage par sthit rahnē sē ' cum|kam kharcha bālā naśhīn ' banē̃gē .

¹⁶¹By remaining stable in this stage, you will be able to bring about greater glorification through less expenditure.

¹⁵⁵Samay rūpī khazānā , energy kā khazānā aur sthūl khazānā sabmē̃ ' cum|kam kharcha bālā naśhīn ' hō jāyēṅgē , iskē liē ēk śhabda yād rakhō , vah kaun-sā hai  ?

¹⁶²You will be able to have greater results through less expenditure of your treasures of time, energy and physical resources. ¹⁶³For this, simply remember one word. ¹⁶⁴What is that one word?

¹⁵⁶Balance .

¹⁶⁵Balance.

¹⁵⁷Her|har karma mē̃ , her|har saṅkalp aur bōl , sambandh vā samparka mē̃ balance hō .

¹⁶⁶Let there be a balance in your every deed, thought and word, in your relationships and connections.

¹⁵⁸Tō bōl , karma , saṅkalp , sambandh vā samparka sādhāraṇ kē bajāē alaukik dikhāī dēgā arthāt chamatkārī dikhāī dēgā .

¹⁶⁷Then, rather than ordinary, your words, deeds, thoughts, relationships and connections will be seen as alokik, that is, they will seem miraculous.

¹⁵⁹Har ēk K|kē mukh sē , man sē yahī āvāz nikalēgā ki yah tō chamatkār hai .

¹⁶⁸From everyone's lips and mind, the sound will emerge that this is a miracle.

¹⁶⁰Samay K|kē pramāṇ svayã K|kē puruṣhārth key|kī speed aur viśhva sēvā key|kī speed tīvra-gati kī chāhiē tab viśhva-kalyāṇakārī ban sakē̃gē .

¹⁶⁹According to the time, the speed of your efforts and the speed of world service have to be very fast; only then will you be called a world benefactor.

¹⁶¹Viśhva key|kī adhiktar ātmāyē̃ bāp key|kī aur āp iṣhṭ dēvtāō̃ key|kī pratyakṣhatā kā āhvān jyādā kar rahī haĩ aur iṣhṭ dēv unkā āhvān cum|kam kar rahē haĩ .

¹⁷⁰Most of the souls of the world are invoking the revelation of you specially loved souls and the Father. ¹⁷¹However, the specially loved souls are not invoking those souls as much.

¹⁶²Iskā kāraṇ kyā hai  ?

¹⁷²What is the reason for this?

¹⁶³Apnē had K|kē svabhāv , saṅskārō̃ key|kī pravr̥itti mē̃ bahut samay lagā dētē haĩ .

¹⁷³You are taking too much time for your own limited household of your nature and sanskars.

¹⁶⁴Jaisē agyānī ātmāō̃ kō gyān sunnē key|kī phursat nahī̃ , vaisē bahut sē brāhmaṇō̃ kō bhī is powerful stage par sthit hōnē key|kī phursat nahī̃ miltī , isliē abhī jvālā rūp bannē key|kī āvaśhyaktā hai .

¹⁷⁴Just as souls without knowledge do not have time to listen to knowledge, in the same way, many Brahmins do not have the time to remain stable in this powerful stage. ¹⁷⁵This is why there is a need for you to become volcanic.

¹⁶⁵Bāpdādā har ēk key|kī pravr̥itti kō dēkh muskarātē rahtē haĩ ki kaisē too much busy hō gayē haĩ .

¹⁷⁶Seeing everyone's household, BapDada smiles because everyone has become too busy.

¹⁶⁶Bahut busy rahtē hō nā  !

¹⁷⁷You are very busy, do you not?

¹⁶⁷Vāstavik stage mē̃ sadā free rahē̃gē .

¹⁷⁸In your original stage, you will be constantly free.

¹⁶⁸Siddhi bhī hōgī aur free bhī rahē̃gē .

¹⁷⁹You would attain success and also be free.

¹⁶⁹Jab science K|kē sādhan dhartī par baiṭhē huē space mē̃ gayē huē yantra kō control kar saktē haĩ , jaisē chāhē̃ , jahā̃ chāhē̃ vahā̃ mōṛ saktē haĩ , tō silence K|kē śhakti svarūp , is sākār sr̥iṣhṭi mē̃ śhrēṣhṭh saṅkalp K|kē ādhār sē jō sēvā chāhē , jis ātmā key|kī sēvā karnā chāhē vō nahī̃ kar saktē  !

¹⁸⁰Since the instruments of science can be controlled from earth when they go into space, and the spaceships can be directed as and when needed, then can you embodiments of the power of silence not serve any soul through any kind of service you wish in the corporeal world on the basis of your elevated thoughts?

¹⁷⁰Lēkin pahlē apnī-apnī pravr̥itti sē parē arthāt uparām rahō .

¹⁸¹However, you do have to remain beyond your household, that is, you have to stay up above.

¹⁷¹Jō sabhī khazānē sunāyē vah svayã kē prati nahī̃ , viśhva-kalyāṇ kē prati use karō .

¹⁸²Use all the treasures that you have been told about, not just for your own selves, but for the whole world.

¹⁷²Samjhā , ab kyā karnā hai  ?

¹⁸³Do you understand what you now have to do?

¹⁷³Āvāz dvārā service , sthūl sādhanō̃ dvārā service aur āvāz sē parē sūkṣhma sādhan saṅkalp key|kī śhrēṣhṭhatā , saṅkalp śhakti dvārā service kā balance pratyakṣha rūp mē̃ dikhāō tab vināśh kā nagāṛā bajēgā . ¹⁷⁴Samjhā .

¹⁸⁴Show a balance of serving through sound, serving with some physical means and serving by being beyond sound in a subtle way with the greatness and the power of elevated thoughts, and the drums of destruction will then beat.

¹⁷⁵Plans tō bahut banā rahē hō , bāpdādā bhī plan batā rahē haĩ .

¹⁸⁵Do you understand? ¹⁸⁶You are making many plans and BapDada is now also sharing His plan.

¹⁷⁶Balance ṭhīk na hōnē K|kē kāraṇ mēhnat jyādā karnī paṛtī hai .

¹⁸⁷Because of not having the right balance, you have to work hard.

¹⁷⁷Viśhēṣh kārya kē bād viśhēṣh rest bhī lētē hō nā .

¹⁸⁸After carrying out a special task, you generally take special rest.

¹⁷⁸Final plan mē̃ athakapan kā anubhav karē̃gē .

¹⁸⁹However, in the final plan, you will experience tirelessness.

¹⁷⁹Achchhā .

¹⁹⁰Achcha.

¹⁸⁰Aisē sarv śhaktiyō̃ kō viśhva-kalyāṇ kē prati kārya mē̃ lagānē vālē , saṅkalp key|kī siddhi svarūp , svayã key|kī pravr̥itti sē svatantr , sadā śhānt aur śhakti svarūp sthiti mē̃ sthit rahnē vālē sarv śhrēṣhṭh ātmāō̃ kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē .

¹⁹¹To the souls who use all their powers for world benefit, to those who are embodiments of success through their thoughts, to those who are free from their households, to the elevated souls who remain constantly stable in the stage of silence, BapDada's love, remembrance and namaste.

¹⁸¹Vardān  : silence key|kī śhakti dvārā naī sr̥iṣhṭi key|kī sthāpanā kē nimitt bannē vālē master śhānti dēvā bhav

¹⁹²Blessing: May you be a master bestower of peace and become an instrument to establish the new world with the power of silence.

¹⁸²Silence key|kī śhakti jamā karnē kē liē is śharīr sē parē aśharīrī hō jāō .

¹⁹³ In order to accumulate the power of silence, stay beyond your body and become bodiless.

¹⁸³Yah silence key|kī śhakti bahut mahān śhakti hai , issē naī sr̥iṣhṭi key|kī sthāpanā hōtī hai .

¹⁹⁴This power of silence is a very great power – the new world is established with it.

¹⁸⁴Tō jō āvāj sē parē silence rūp mē̃ sthit hōṅgē vahī sthāpanā kā kārya kar sakē̃gē isliē śhānti dēvā arthāt śhānt svarūp ban aśhānt ātmāō̃ kō śhānti key|kī kiraṇē̃ dō .

¹⁹⁵Those who are beyond sound and stable in their form of silence will be able to carry out the task of establishment. ¹⁹⁶Therefore, be a bestower of peace, that is, be an embodiment of peace and bestow rays of peace on peaceless souls.

¹⁸⁵Viśhēṣh śhānti key|kī śhakti kō baṛhāō .

¹⁹⁷Especially increase the power of silence.

¹⁸⁶Yahī sabsē baṛē sē baṛā mahādān hai , yahī sabsē priya aur śhaktiśhālī vastu hai .

¹⁹⁸This is the greatest of all donations. ¹⁹⁹This is the most loved and powerful thing.

¹⁸⁷Slōgan  : her|har ātmā vā prakr̥iti kē prati śhubh bhāvnā rakhnā hī viśhva kalyāṇkārī bannā hai .

²⁰⁰Slogan: To have good wishes for every soul and aspect of matter is to be a world benefactor.

²⁰¹*** Om Shanti ***