मंगलवार 24 जनवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰24-01-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yahi sangamayug hai jab aatma aur paramatma ka sangam (mel) hota hai, satguru ek hi baar aakar bachchon ko satya gyaan de, satya bolna sikhaate hain''

¹Essence: Sweet children, this is the confluence age when there is the meeting of souls with the Supreme Soul. ²The Satguru only comes once to give you children true knowledge and teach you to speak the truth.

²prashn:- kin bachchon ki avastha bahut first class rehti hai?

³Question: Which children's stage remains first class?

³uttar:- jinki buddhi mein rehta yeh sab kuchh baba ka hai।

⁴Answer: Those whose intellects are aware that everything belongs to Baba. ⁵The stage of the children who follow shrimat at every step and who completely renounce everything remains first class.

⁴har kadam shreemat lene vaale, poora tyaag karne vaale bachchon ki avastha bahut first class rehti hai। ⁵yaatra lambi hai isliye oonche baap ki oonchi mat lete rehna hai।

⁶The journey is long and so you must continue to follow the elevated directions of the highest Father.

⁶prashn:- murli sunte samay apaar sukh kin bachchon ko bhaasta hai? ⁷uttar:- jo samajhte hain ham shivbaaba ki murli sun rahe hain। ⁸yeh murli shivbaaba ne brahma tan se sunaai hai।

⁷Question: Which children experience infinite happiness while listening to the murlis? ⁸Answer: Those who understand that they are listening to Shiv Baba's murlis and that Shiv Baba speaks those murlis through the body of Brahma.

⁹most beloved baba humein sada sukhi manushya se devta banaane ke liye yeh suna rahe hain। ¹⁰murli sunte yeh smriti rahe to sukh bhaasega।

⁹Our most beloved Baba speaks those to us to make us constantly happy and to change us from human beings into deities.

¹¹geet:- preetam on milo…

¹⁰When you have this awareness while listening to the murlis you will experience happiness. ¹¹Song: Beloved, come and meet me.

¹²om shanti।

¹²Om shanti.

¹³yeh duhkhiya jiya to duhkhadhaam mein hi hota hai।

¹³That unhappy heart would only be in the land of sorrow.

¹⁴sukhi jeev aatmaayen sukhdhaam mein hoti hain।

¹⁴Happy living beings would be in the land of happiness.

¹⁵sabhi bhakton ka preetam ek hai, jisko hi yaad kiya jaata hai।

¹⁵Only the One is remembered as the Beloved of all the devotees.

¹⁶unko preetam kaha jaata hai।

¹⁶He is called the Beloved (Pritam).

¹⁷yaad karte hain, jab duhkh hota hai। ¹⁸yeh kaun baith samjhaate hain?

¹⁷It is when people experience sorrow that they remember Him.

¹⁹sachcha-sachcha preetam।

¹⁸Who sits here and explains to you?

²⁰sachcha baap, sachcha teacher, sachcha satguru... sabhi ka preetam woh ek hai।

¹⁹The true Beloved, the true Father, the true Teacher and the true Satguru.

²¹parantu preetam aata kab hai, yeh koi nahin jaante hain।

²⁰The Beloved of all is that One, but no one knows when the Beloved comes.

²²preetam khud aakar apne bhakton ko, apne bachchon ko bataate hain ki main aata hi hoon sirf sangamayug par ek baar।

²¹The Beloved Himself comes and tells His devotees, His children, that He only comes once, at the confluence age.

²³mera aana aur jaana uska jo beech hai usko sangam kaha jaata hai।

²²Between My coming and My departure, it is called the confluence age.

²⁴aur sabhi aatmaayen to bahut baari janma-maran mein aati hain, main ek hi baar aata hoon।

²³All other souls come into birth and death many times. ²⁴I only come once.

²⁵main satguru bhi ek hi hoon। ²⁶baaki guru to anek hain।

²⁵I am the only one Satguru, whereas there are many gurus.

²⁷unhon ko satguru nahin kahenge kyonki woh koi satya nahin bolte, woh sat paramatma ko jaante hi nahin।

²⁶They cannot be called the Satguru because they do not speak the truth. ²⁷They don't know God, the Truth.

²⁸jo sat ko jaan jaate hain woh hamesha satya bolte hain।

²⁸Those who know the Truth would always speak the truth.

²⁹woh satguru hai hi sat bolne vaala sachcha satguru।

²⁹That Satguru is the One who speaks the truth. ³⁰He is the true Satguru.

³⁰sachcha baap, sachcha shikshak khud aakar bataate hain ki main sangamayug par aata hoon।

³¹The true Father and the true Teacher Himself comes and tells you that He comes at the confluence age.

³¹meri aayu itni hi hai, jitna samay main aata hoon।

³²My age is just the duration of time that I come here.

³²patiton ko paavan banaakar hi jaata hoon।

³³I come and, after purifying the impure, I go back.

³³jab se mera janma hua, tab se main sahaj raajayog sikhaana aarambha karta hoon phir jab sikhaakar poora karta hoon to patit duniya vinaash ko paati hai, aur main chala jaata hoon।

³⁴From the moment I take birth, I start teaching you Raja Yoga. ³⁵Then, when I have finished teaching you, the impure world is destroyed and I go back.

³⁴bas main itna hi samay aata hoon।

³⁶I only come for this length of time; that’s all.

³⁵shaastron mein to koi time hai nahin।

³⁷They have not mentioned a time in the scriptures.

³⁶shivbaaba kab janma lete hain, kitna din bhaarat mein rehte hain, yeh baap svayan hi baith bataate hain ki main aata hi hoon sangam par।

³⁸The Father Himself comes and tells you when Shiv Baba takes birth, for how long He stays in Bharat and that He comes at the confluence age.

³⁷sangamayug ki aadi, sangamayug ka ant goya mere aane ki aadi jaane ki ant।

³⁹The beginning of the confluence age is the beginning of My coming, and the end of the confluence age is the end, when I depart.

³⁸baaki madhya mein baith main raajayog sikhaata hoon।

⁴⁰In between, I sit here and teach you Raja Yoga.

³⁹baap khud hi baith bataate hain ki main inki hi vaanaprastha avastha mein aata hoon - paraaye desh aur paraaye tan mein, to mehmaan hua na।

⁴¹The Father sits here Himself and tells you that He enters this one in his stage of retirement. ⁴²I enter a foreign land and a foreign body and I am therefore the Guest.

⁴⁰main is raavan ki duniya mein mehmaan thahra।

⁴³I am the Guest in this world of Ravan.

⁴¹is sangamayug ki mahima badi bhaari jabardasta hai।

⁴⁴The praise of this confluence age is very important and great.

⁴²baap aate hi hain raavan raajya ka vinaash kar raamraajya ki sthaapna karne।

⁴⁵The Father comes to destroy the kingdom of Ravan and to establish the kingdom of Rama.

⁴³shaastron mein danta kathaayen bahut likh di hain।

⁴⁶They have written many tall stories in the scriptures.

⁴⁴raavan ko jalaate aate hain।

⁴⁷They have been continuing to burn Ravan.

⁴⁵saari srishti is samay jaise lanka hai।

⁴⁸At this time it is as though the whole world is Lanka.

⁴⁶sirf Ceylon ko lanka nahin kaha jaata। ⁴⁷yeh saari srishti raavan ke rahne ka sthaan hai va shokvaatika hai।

⁴⁹Ceylon (Sri Lanka) by itself is not Lanka; the whole world is Ravan’s place of residence, that is, it is the cottage of sorrow.

⁴⁸sabhi duhkhi hain।

⁵⁰All are experiencing sorrow.

⁴⁹baap kehte hain main isko ashok-vaatika athva heaven banaane aata hoon।

⁵¹The Father says: I come to make it into the cottage that is free from sorrow, that is, into heaven.

⁵⁰heaven mein sabhi dharma to hote nahin।

⁵²No other religions exist in heaven.

⁵¹vahaan tha ek hi dharma, jo abhi nahin hai।

⁵³There was just the one religion there and it no longer exists.

⁵²ab phir se devta banaane raajayog sikhla raha hoon।

⁵⁴I am now teaching you Raja Yoga to make you into deities once again.

⁵³sabhi to nahin seekhenge।

⁵⁵Not everyone will study this.

⁵⁴main bhaarat mein hi aata hoon।

⁵⁶I only come in Bharat.

⁵⁵bhaarat mein hi svarga hota hai।

⁵⁷It is only in Bharat that there is heaven.

⁵⁶Christian log bhi heaven ko maante hain।

⁵⁸Christians also believe in heaven.

⁵⁷kehte hain left for heavenly abode। ⁵⁸god father ke paas gaya।

⁵⁹They say: He left for the heavenly abode, that he went to God, the Father.

⁵⁹baaki heaven ko thode hi samajhte hain।

⁶⁰However, they do not understand heaven.

⁶⁰heaven alag cheez hai।

⁶¹Heaven is something separate.

⁶¹to baap samjhaate hain ki main kab aur kaise aata hoon।

⁶²The Father explains when and how He comes.

⁶²aakar trikaaldarshi banaata hoon।

⁶³I come and make you trikaldarshi.

⁶³trikaaldarshi aur koi hota nahin।

⁶⁴No one else is trikaldarshi.

⁶⁴srishti ke aadi-madhya-ant ko main hi jaanta hoon। ⁶⁵ab kaliyug ka vinaash hona hai।

⁶⁵I alone know the beginning, the middle and the end of the world.

⁶⁶aasaar bhi dekhne mein aa rahe hain।

⁶⁶The iron age is now to be destroyed.

⁶⁷samay vahi sangam ka hai।

⁶⁷The signs of that are visible.

⁶⁸accurate time kuchh nahin kah sakte।

⁶⁸It is that same time of the confluence age.

⁶⁹baaki haan raajdhaani poori sthaapan ho jaayegi, bachche karmaateet avastha ko paayenge to gyaan khatma ho jaayega। ⁷⁰ladaai aarambha ho jaayegi।

⁶⁹An accurate time cannot be given but yes, when the kingdom is completely established and you children have reached your karmateet stage, this knowledge will end and the war will begin.

⁷¹main bhi apna paavan banaane ka part poora karke jaaoonga।

⁷⁰I too will have completed My part of purification and will go back.

⁷²devi-devta dharma sthaapan karna - yeh mera hi part hai।

⁷¹It is in My part to establish the deity religion.

⁷³bhaaratvaasi yeh kuchh bhi nahin jaante।

⁷²The people of Bharat don't know any of this.

⁷⁴ab shivraatri manaate hain to zaroor shivbaaba ne koi kaarya kiya hoga।

⁷³People now celebrate the birthday of Shiva and so He must definitely have performed some task.

⁷⁵unhonne phir krishna ka naam daal diya hai।

⁷⁴They then inserted Krishna’s name.

⁷⁶yeh to common bhool dekhne mein aati hai।

⁷⁵It appears that this is a common mistake they have made.

⁷⁷shiv puraan aadi kisi shaastra mein bhi yeh nahin hai ki shivbaaba aakar raajayog sikhaate hain।

⁷⁶It is not mentioned in the Shiva Purana or in any of the other scriptures that Shiv Baba comes and teaches Raja Yoga.

⁷⁸vaastav mein harek dharma ka ek-ek shaastra hai।

⁷⁷In fact, each religion has its own individual scripture.

⁷⁹devta dharma ka bhi ek shaastra hona chaahiye। ⁸⁰parantu uska rachayita kaun! ⁸¹ismen hi moonjh gaye hain।

⁷⁸There should also be a scripture of the deity religion, but they have become confused as to who the Creator of that is.

⁸²baap samjhaate hain mujhe zaroor brahma dvaara brahman dharma rachna pade।

⁷⁹The Father explains: I definitely have to create the Brahmin religion through Brahma.

⁸³brahma mukh vanshaavli brahmaakumaar kumaariyaan thahre।

⁸⁰The mouth-born creation of Brahma are the Brahma Kumars and Kumaris.

⁸⁴bahuton ke naam badli hue, unse bahut bhaaganti ho gaye।

⁸¹The names of many were changed and many of them ran away.

⁸⁵saath mein replace bhi hote hain।

⁸²Together with them leaving, others have replaced them.

⁸⁶baaki dekha gaya naam se koi phaayda nahin।

⁸³It was seen that there wasn't any benefit in giving new names.

⁸⁷woh to bhool bhi jaate hain।

⁸⁴They even forget those names.

⁸⁸vaastav mein tumko yog lagaana hai baap se।

⁸⁵In fact, you have to have yoga with the Father.

⁸⁹naam shareer ka milta hai।

⁸⁶It is bodies that are given names.

⁹⁰aatma ka to naam hai nahin।

⁸⁷There are no names for souls.

⁹¹aatma 84 janma leti hai।

⁸⁸This soul takes 84 births.

⁹²har janma mein naam roop desh kaal sab badal jaata hai।

⁸⁹In every birth, the name, form, place and time all change.

⁹³drama mein koi ko bhi jo ek baari part mila hua hai, usi roop mein phir kabhi part baja na sake।

⁹⁰No one in the drama receives the same part with the same form etc. that they once had at another time.

⁹⁴vahi part phir 5 hajaar varsha ke baad bajaayegi।

⁹¹That same part will be played again after 5000 years.

⁹⁵aise nahin krishna usi naam roop se phir koi aa sakta hai।

⁹²It isn't that Krishna can come again with that same name and form; no.

⁹⁶nahin। ⁹⁷yeh to jaante hain aatma ek shareer chhod doosra leti hai to feature aadi ek na mile doosre se।

⁹³You know that each soul sheds one body and takes another one and so the features cannot be the same as those of another.

⁹⁸5 tatvon ke anusaar features badalte jaate hain।

⁹⁴The features also change according to the five elements.

⁹⁹kitne features hain।

⁹⁵There are so many different features.

¹⁰⁰parantu yeh sab pahle se hi drama mein noondh hai।

⁹⁶However, all of them are fixed in the drama in advance.

¹⁰¹naya kuchh nahin banta hai।

⁹⁷Nothing new is created.

¹⁰²ab shivraatri manaai jaati hai।

⁹⁸The night of Shiva is celebrated.

¹⁰³zaroor shiv aaya hai।

⁹⁹Shiva definitely came.

¹⁰⁴vahi saari duniya ka preetam hai।

¹⁰⁰He is the Beloved of the whole world.

¹⁰⁵lakshmi-naaraayan va raadhe krishna va brahma vishnu aadi koi preetam nahin hain।

¹⁰¹Lakshmi and Narayan, Radhe and Krishna, Brahma and Vishnu – none of them is the Beloved.

¹⁰⁶god father hi preetam hai।

¹⁰²God, the Father, is the Beloved.

¹⁰⁷baap to zaroor varsa dete hain, isliye baap pyaara lagta hai।

¹⁰³The Father definitely gives the inheritance. ¹⁰⁴This is why the Father is loved.

¹⁰⁸baap kehte hain mujhe yaad karo kyonki mere se tumko varsa paana hai।

¹⁰⁵The Father says: Remember Me because you have to receive your inheritance from Me.

¹⁰⁹bachche jaante hain is padhaai anusaar jaakar sooryavanshi devta va chandravanshi kshatriy banenge।

¹⁰⁶You children know that you will go and become sun-dynasty deities or moon-dynasty warriors according to how you studied.

¹¹⁰vaastav mein sabhi bhaaratvaasiyon ka dharma ek hona chaahiye। ¹¹¹parantu devta dharma naam badal hindu naam rakh diya hai kyonki woh daivi gun nahin hain।

¹⁰⁷In fact, the religion of all the people of Bharat should be one but they have changed the name of ‘deity religion’ and given it the name ‘Hindu religion’ because they don't have those divine virtues.

¹¹²ab baap baith dhaaran karaate hain।

¹⁰⁸The Father now sits here and inspires you to imbibe them.

¹¹³kehte hain apne ko aatma samajh ashareeri ho jaao।

¹⁰⁹He says: Consider yourselves to be souls and become bodiless.

¹¹⁴tum koi paramatma nahin ho।

¹¹⁰You are not the Supreme Soul.

¹¹⁵paramatma to ek shiv hai।

¹¹¹The Supreme Soul is only one: Shiva.

¹¹⁶woh sabhi ka preetam ek hi baar sangamayug par aate hain।

¹¹²He, the Beloved of All, only comes once, at the confluence age.

¹¹⁷yeh sangamayug bahut chhota hai।

¹¹³This confluence age is very short.

¹¹⁸sabhi dharmon ka vinaash hoga।

¹¹⁴All religions are to be destroyed.

¹¹⁹brahman kul bhi vaapis jaayega kyonki unhon ko phir daivi kul mein transfer hona hai।

¹¹⁵Even the Brahmin clan will return home because they then have to be transferred to the deity clan.

¹²⁰vaastav mein yeh padhaai hai।

¹¹⁶In fact, this is a study.

¹²¹sirf bhent ki jaati hai। ¹²²woh vishay vikaar hain jahar। ¹²³yeh gyaan hai amrit।

¹¹⁷A comparison is made: The vice of lust is poison whereas this knowledge is nectar.

¹²⁴yeh to manushya ko devta banaane ki paathshaala hai।

¹¹⁸This is a study place for changing human beings into deities.

¹²⁵aatma mein jo khaad padi hai, ekdam mulamma ban gai hai।

¹¹⁹The alloy that is mixed in souls has made them completely false.

¹²⁶usko baap aakar heere jaisa banaate hain। ¹²⁷shiv raatri kehte hain।

¹²⁰The Father comes and makes you become like diamonds.

¹²⁸raatri mein shiv aaya।

¹²¹They speak of the Night of Shiva.

¹²⁹parantu kaise aaya, kiske garbha mein aaya?

¹²²Shiva came in the night but how did He come?

¹³⁰ya kis shareer mein pravesh kiya?

¹²³In whose womb did He come?

¹³¹garbha mein to aate nahin hain।

¹²⁴Or, whose body did He enter?

¹³²unko shareer ka loan lena padta hai।

¹²⁵He doesn't enter a womb. ¹²⁶He has to take a body on loan.

¹³³woh zaroor aakarke narka ko svarga banaayenge।

¹²⁷He would definitely come and make hell into heaven.

¹³⁴parantu kab aur kaise aate hain, yeh kisko pata nahin hai।

¹²⁸However, no one knows when or how He does this.

¹³⁵shaastra to bahut padhte hain parantu mukti-jeevanmukti to kisko milti nahin hai aur hi tamopradhaan ban gaye hain।

¹²⁹Many people study the scriptures, but none of them receives liberation or liberation-in-life. ¹³⁰They have become even more tamopradhan.

¹³⁶so to sabhi ko zaroor banna hai।

¹³¹Everyone definitely has to become that.

¹³⁷sabhi manushyon ko stage par zaroor haazir hona hai।

¹³²All human beings definitely have to be present on the stage.

¹³⁸baap aate hi ant mein hain।

¹³³The Father comes at the end.

¹³⁹unki hi sab mahima gaate hain ki tumhari gati mat tum hi jaano।

¹³⁴Everyone sings His praise: Only You know your ways and means.

¹⁴⁰tumhaare mein kya gyaan hai, kaise tum sadgati karte ho so to tum hi jaano।

¹³⁵Only You know what knowledge You have and how You grant salvation.

¹⁴¹to woh shreemat dene aayega to zaroor na!

¹³⁶So, He would definitely come to give shrimat, would He not?

¹⁴²parantu kaise aate hain, kis shareer mein aate hain। ¹⁴³woh koi jaante nahin।

¹³⁷However, no one knows how He comes or in which body He comes.

¹⁴⁴khud kehte hain saadhaaran tan mein mujhe aana hai।

¹³⁸He Himself says: I have to enter an ordinary body.

¹⁴⁵mujhe brahma naam bhi zaroor rakhna pade।

¹³⁹I definitely have to name him Brahma.

¹⁴⁶nahin to brahman kaise paida hon!

¹⁴⁰How else would Brahmins be created?

¹⁴⁷brahma kahaan se aaye?

¹⁴¹Where would Brahma come from?

¹⁴⁸oopar se to nahin aayega! ¹⁴⁹woh hai sookshmavtanvaasi avyakt, sampoorn brahma।

¹⁴²He would not come from up above; that one is the resident of the subtle region, the avyakt, perfect Brahma.

¹⁵⁰yahaan to zaroor vyakta mein aakar rachna rachni pade।

¹⁴³He definitely has to come here in a corporeal form to create creation.

¹⁵¹ham anubhav se bata sakte hain।

¹⁴⁴We can tell you from experience.

¹⁵²itna samay aate aur jaate hain।

¹⁴⁵He comes for this length of time and then leaves.

¹⁵³baap kehte hain main bhi drama mein baandha hua hoon, aur mera part bhi sirf ek baar aane ka hai।

¹⁴⁶The Father says: I too am bound by the bond of the drama. ¹⁴⁷My part is to come here just once.

¹⁵⁴bhal duniya mein upadrav bahut hote rehte hain। ¹⁵⁵us samay kitna eeshvar ko pukaarte hain। ¹⁵⁶parantu mujhe to apne samay par hi aana hai aur aata bhi hoon vaanaprastha avastha mein।

¹⁴⁸Although many calamities continue to take place in the world and people call out to God so much at those times, I have to come at My own time and I come when it is the stage of retirement.

¹⁵⁷yeh gyaan to bada sahaj hai। ¹⁵⁸parantu avastha jamaane mein mehnat hai, isliye kahenge manzil badi oonchi hai।

¹⁴⁹This knowledge is very easy but it does take time to create that stage. ¹⁵⁰This is why it is said that the destination is very high.

¹⁵⁹baap knowledgeful hai to zaroor usne bachchon ko knowledge di hai tab to unka gaayan hai - tumhari gat mat tum hi jaano।

¹⁵¹The Father is knowledge-full, and so He definitely gave the knowledge to the children. ¹⁵²That is why there is the praise: “Only You know Your ways and means.”

¹⁶⁰baap kehte hain mere paas jo sukh-shanti ka khajaana hai woh bachchon ko hi aakar deta hoon।

¹⁵³The Father says: I come and only give you children the treasures of happiness and peace that I have.

¹⁶¹yeh jo maataaon par atyaachaar aadi hote hain, yeh bhi drama mein noondh hain, tab to paap ka ghada bharega।

¹⁵⁴All the innocent mothers being assaulted etc. is fixed in the drama. ¹⁵⁵It is only then that the urn of sin will become full.

¹⁶²kalpa-kalpa aise hi repeat hota hai।

¹⁵⁶The same thing repeats every cycle.

¹⁶³yeh baaten bhi tum abhi jaante ho phir bhool jaayenge।

¹⁵⁷You come to know these things at this time and you then forget them.

¹⁶⁴yeh gyaan satayug mein hota nahin।

¹⁵⁸This knowledge doesn’t exist in the golden age.

¹⁶⁵agar hota to parampara chalta।

¹⁵⁹If it did, it would continue from time immemorial.

¹⁶⁶vahaan to praalabdha hai jo abhi ke purushaartha se paate hain।

¹⁶⁰There, it is the reward you receive for the efforts you make at this time.

¹⁶⁷yahaan ke purushaartha vaali aatmaayen vahaan hoti hain, doosri aatmaayen vahaan hoti nahin, jinko gyaan ki darkaar rahe।

¹⁶¹The souls who make effort here will exist there; it isn't that there are other souls there who would need knowledge.

¹⁶⁸yeh bhi jaante hain koi virla niklega।

¹⁶²You also know that scarcely a few will emerge.

¹⁶⁹bahut achha-achha bhi karenge।

¹⁶³Many will say that this is very good.

¹⁷⁰samjho vilaayat vaala koi bada aadmi nikalta hai, samajhta hai। ¹⁷¹parantu kahaan bhatthi mein rahenge, kya samjhenge!

¹⁶⁴For instance, an important person from abroad may emerge and understand this but, if he were to stay in a bhatthi, what would he understand?

¹⁷²kahenge baat to theek hai parantu pavitra nahin rah sakte, are itne sab pavitra rehte hain।

¹⁶⁵He would say: What you are saying is fine, but I cannot remain pure. ¹⁶⁶However, so many here remain pure.

¹⁷³shaadi kar ikatthe rahkar bhi pavitra rehte hain to unhon ko inaam bhi bahut milta hai।

¹⁶⁷Even those who are married and living together remain pure and so they receive a big prize. ¹⁶⁸This is also a race.

¹⁷⁴yeh bhi race hai। ¹⁷⁵us race mein first number jaane se 4-5 laakh milenge।

¹⁶⁹Those who win those races and come in the first number receive four or five hundred thousand.

¹⁷⁶yahaan to 21 janmon ke liye poori raajaai milti hai।

¹⁷⁰Here, you receive an entire kingdom for 21 births.

¹⁷⁷kam baat hai!

¹⁷¹Is this a small thing?

¹⁷⁸yeh murli to sab bachchon ke paas jaayegi।

¹⁷²This murli will go to all the children.

¹⁷⁹tape mein bhi sunenge।

¹⁷³They will also listen to it on the tape.

¹⁸⁰kahenge shivbaaba brahma tan se murli suna rahe hain athva bachchiyaan sunaayengi to kahengi shivbaaba ki murli sunaate hain to buddhi ekdam vahaan jaani chaahiye।

¹⁷⁴They would say: Shiv Baba is speaking a murli through the body of Brahma. ¹⁷⁵Or, if the daughters are speaking it, they would say that they are reading Shiv Baba's murli.

¹⁸¹woh sukh andar mein bhaasna chaahiye। ¹⁸²most beloved baba hamko sada sukhi manushya se devta banaate hain, to unki yaad bahut rahni chaahiye।

¹⁷⁶So, your intellects should go right up above; you should feel that happiness inside. ¹⁷⁷Most beloved Baba is making us constantly happy and changing us from human beings into deities.

¹⁸³parantu maaya yaad ko thaharne nahin deti। ¹⁸⁴tyaag bhi poora chaahiye।

¹⁷⁸So, you should remember Him a great deal, but Maya doesn't allow you to stay in remembrance.

¹⁸⁵yeh sab kuchh baba ka hai, yeh avastha first-class rahni chaahiye।

¹⁷⁹There has to be complete renunciation: all of this belongs to Baba. ¹⁸⁰There has to be this first-class stage.

¹⁸⁶bahut bachche hain jo shreemat lete rehte hain।

¹⁸¹There are many children who continue to take shrimat.

¹⁸⁷shreemat mein zaroor kalyaan hi hoga।

¹⁸²There is definitely benefit by following shrimat.

¹⁸⁸mat bhi oonchi hai, yaatra bhi lambi hai phir tum is mrityulok mein nahin aayenge।

¹⁸³The directions are elevated and the journey is long. ¹⁸⁴You won't then come back to the land of death.

¹⁸⁹satayug hai hi amarlok।

¹⁸⁵The golden age is the land of immortality.

¹⁹⁰us din baba ne bahut achhi reeti samjhaaya ki vahaan tum marte nahin ho।

¹⁸⁶The other day, Baba explained very clearly that you don't die there.

¹⁹¹khushi se puraana chola badal naya lete ho।

¹⁸⁷You shed your old costumes in happiness and take new ones.

¹⁹²sarpa ka misaal tumhaare liye hai।

¹⁸⁸The example of a snake is for you.

¹⁹³bhramri ka bhi tumhaare oopar misaal hai।

¹⁸⁹The example of a buzzing moth too is for you.

¹⁹⁴kachhue ka bhi tumhaara misaal hai।

¹⁹⁰The example of a tortoise also applies to you.

¹⁹⁵sannyaasiyon ne to kaapi ki hai।

¹⁹¹The sannyasis have copied you.

¹⁹⁶bhramri ka misaal achha hai।

¹⁹²The example of a buzzing moth is good.

¹⁹⁷vishta ke keede ko gyaan ki bhoon-bhoon kar paristaani pareezaada banaate ho।

¹⁹³You who are buzzing moths, buzz this knowledge to the insects who live in the dirt and make them into the angels of the land of angels.

¹⁹⁸abhi purushaartha achhi tarah karna hai।

¹⁹⁴You now have to make very good effort.

¹⁹⁹oonch pad athva achha number lena hai to mehnat bhi karni hai।

¹⁹⁵If you want to claim a high status or a good number, you have to make effort.

²⁰⁰bhal dhandha aadi bhi karo woh time chhoot hai।

¹⁹⁶You may do your business etc; you are allowed time for that.

²⁰¹phir bhi time bahut milta hai।

¹⁹⁷Nevertheless, you have a lot of time.

²⁰²apna yog ka chart dekhna chaahiye kyonki maaya bahut vighna daalti hai।

¹⁹⁸You should check your chart of yoga because Maya causes many obstacles.

²⁰³baba bachchon ko baar-baar samjhaate hain meethe bachche, bhoole-chooke bhi aise most beloved baap va saajan ko phaarakti shal (kabhi) koi na deve, itna mahaamoorkha koi na bane।

¹⁹⁹Baba repeatedly tells you children: Sweetest children, no one should, even by mistake, divorce such a most beloved Father and Bridegroom. ²⁰⁰Let no one become such a great fool.

²⁰⁴parantu maaya bana deti hai।

²⁰¹However, Maya makes you that.

²⁰⁵ab aage chalkar tum dekhenge jo kurbaan jaate the, bahut achhi service karte the unhon ka bhi maaya kya-kya haal kar deti hai kyonki shreemat chhod dete hain isliye baba kehte hain aisa bade te bada mahaamoorkha nahin banna।

²⁰²As you progress further, you will see what condition Maya makes of those who surrendered themselves and did very good service and then stopped following shrimat. ²⁰³This is why Baba says: Don't become such great fools!

²⁰⁶achha!

²⁰⁴Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

²¹⁰1) baap dvaara jo sukh shanti ka khajaana mila hai woh sabko dena hai।

²⁰⁸ 1. Give everyone the treasures of happiness and peace that you have received from the Father.

²¹¹gyaan se apni avastha jamaane ki mehnat karni hai।

²⁰⁹Use this knowledge to make effort and make your stage strong.

²¹²2) daivi gun dhaaran karne ke liye dehbhaan ko bhool apne ko aatma samajh ashareeri ban ek preetam ko yaad karna hai।

²¹⁰ 2. In order to imbibe divine virtues, renounce body consciousness, consider yourself to be a soul, become bodiless and remember the one Beloved.

²¹³vardaan:- visheshta ke beej dvaara santushtata roopi phal praapta karne vaali vishesh aatma bhav

²¹¹Blessing: May you be a special soul who receives the fruit of contentment from your seed of speciality.

²¹⁴is vishesh yug mein visheshta ke beej ka sabse shreshtha phal hai “santushtata''।

²¹² In this special age, the most elevated fruit from the seed of speciality is contentment.

²¹⁵santushta rehna aur sarva ko santushta karna - yahi vishesh aatma ki nishaani hai, isliye visheshtaaon ke beej athva vardaan ko sarva shaktiyon ke jal se seencho to beej phaldaayak ho jaayega।

²¹³To be content and to make everyone content is the sign of a special soul. ²¹⁴Therefore, water the seed and blessing of speciality with the water of all powers and it will become fruitful.

²¹⁶nahin to vistaar hua vriksha bhi samay prati samay aaye hue toofaan mein hilte-hilte toot jaata hai arthaat aage badhne ka umang, utsaah, khushi va roohaani nasha nahin rehta।

²¹⁵Otherwise, from time to time, a fully grown tree is also shaken by storms and breaks. ²¹⁶This means that as you move along, there isn’t that hope, enthusiasm, happiness or spiritual intoxication.

²¹⁷to vidhipoorvak shaktishaali beej ko phaldaayak banaao।

²¹⁷So, make your powerful seed fruitful by using the right method.

²¹⁸slogan:- anubhootiyon ka prasaad baantakar asmartha ko samartha bana dena - yahi sabse bada punya hai।

²¹⁸Slogan: To share the prasad (holy food) of experience and make weak ones powerful is the greatest charity of all.

²¹⁹*** Om Shanti ***