शनिवार 11 फ़रवरी 2023 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
011-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 11/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
1“meethe bachche - sada apne ko raajarishi samajhkar chalo to tumhaare sab din sukh se beetenge, maaya ke ghutke se bache rahenge''
1Essence: Sweet children, constantly move along considering yourself to be a Raj Rishi and all your days will pass in happiness and you will be saved from being choked by Maya.
2prashn:- kaun sa chance tumhein abhi hai phir nahin milega? 3uttar:- abhi thoda samay hai jismen purushaartha kar padhaai se oonch pad pa sakte ho phir yeh chance nahin milega।
2Question: What chance do you have now but will not have again later?
4yeh jeevan bada durlabh hai isliye kabhi yeh khyaal nahin aana chaahiye ki jaldi maren to chhooten।
3Answer: You now have a short time in which you can make effort and claim a high status by studying.
5yeh khyaal unhein aata jinhen maaya tang karti hai ya karmabhog hai। 6tumhein to baap ki yaad se maayaajeet banna hai।
4You will not receive this chance again. 5This life is invaluable and this is why you should never have any thought of dying soon so that you can be liberated.
7geet:- dheeraj dhar manua…
6Only those who are troubled by Maya or have some suffering of karma have such thoughts. 7You have to become conquerors of Maya by having remembrance of the Father. 8Song: Have patience o mind! 9Your days of happiness are about to come.
8om shanti।
10Om shanti.
9bachchon ne geet suna।
11You children heard the song.
10kisne kaha aur kisne suna?
12Who said this and who heard it?
11behad ke baap ne kaha aur sabhi centres ke bachchon ne suna।
13The unlimited Father said it and the children at all the centres heard it.
12dekho baap ka buddhiyog sabhi bachchon ki taraph jaata hai।
14Look how the Father's yoga of the intellect goes to all the children.
13sabhi centres ke jo bhi brahman kul bhooshan va svadarshan chakradhaari athva raajarishi bachche hain un bachchon ko yeh bhi smriti mein rehna chaahiye ki ham raajarishi hain।
15At all the centres, all the children who are the decoration of the Brahmin clan, spinners of the discus of self-realisation and Raj Rishis, should have the awareness that they are Raj Rishis.
14raajaai ke liye purushaartha kar rahe hain, jis raajya mein dekho to sadaiv sukh ke din vyateet hote hain।
16You are making effort for the kingdom in which all your days will be spent in happiness. 17In the iron age, your days are not spent in happiness.
15kaliyug mein to sukh ke din beette hi nahin।
18You Raj Rishis should spend your days here in happiness.
16tum jo raajarishi ho tumhaare bhi sukh ke din yahaan beetne chaahiye। 17agar bachche apne ko raajarishi samajhte hain aur nishchay atal, adol kaayam hai to।
19Only when you consider yourselves to be Raj Rishis and have unshakeable and immovable faith all the time is this possible. 20Otherwise, when you repeatedly forget, Maya makes you choke a great deal.
18nahin to ghadi-ghadi bhool jaane se maaya ke ghutke bahut aate hain। 19bachche jaante hain ki ham baap se raajayog seekh sada sukh ka varsa le rahe hain athva nar se naaraayan ban rahe hain।
21You children know that you are studying Raj Yoga with the Father and claiming your inheritance of constant happiness, that is, you are changing from an ordinary man into Narayan.
20so to sivaae parampita paramatma ke koi bana na sake।
22No one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can make you this.
21parampita paramatma jab kaha jaata hai to kisi saakaar va aakaar ki taraph buddhi nahin jaati, niraakaar baap ko hi yaad karte hain।
23When you say, "the Supreme Father, the Supreme Soul," your intellect doesn’t go to a corporeal or subtle being; you remember the incorporeal Father at that time.
22baap dheeraj dete hain - bachche baaki thode roz hain।
24The Father gives you patience: Children, there are only a few more days.
23yeh kaliyug narka badal svarga hoga।
25This iron age, hell, will change and become heaven.
24heaven ki sthaapna hell ka vinaash to gaaya hua hai।
26The establishment of heaven and the destruction of hell have been remembered.
25bhagwan svayan baith raaj-yog sikhaate hain।
27God Himself sits here and teaches you Raj Yoga.
26koi bhi manushya chaahe hell ka, chaahe heaven ka ho, raajayog sikhla na sake।
28No human being, whether of hell or heaven, can teach you Raj Yoga.
27bachche jaante hain ham brahma mukh vanshaavli brahman kul bhooshan hi svadarshan chakradhaari hain।
29You children know that you mouth-born creation of Brahma, you decoration of the Brahmin clan, are spinners of the discus of self-realisation.
28ham aatmaon ko srishti chakra ki knowledge hai।
30We souls have the knowledge of the world cycle.
29devtaayen yeh nahin jaante।
31Deities don't know this.
30svadarshan chakra shreekrishna ko va vishnu ko kyon diya hai?
32Why have they given the discus of self-realisation to Shri Krishna and Vishnu?
31kyonki tum brahman abhi sampoorn nahin bane ho।
33Because you Brahmins have not yet become perfect; you continue to fluctuate.
32neeche oopar hote rehte ho। 33yeh svadarshan chakra nishaani hai final ki।
34The discus of self-realisation is a symbol of the final stage.
34aaj tum svadarshan chakra phiraate ho, kal maaya se haar khaakar gir padte ho to tumko alankaar kaise de sakte?
35Today, you spin the discus of self-realisation and tomorrow, you would be defeated by Maya and fall. 36Therefore, how could those ornaments be given to you?
35svadarshan chakra to sthaai chaahiye, isliye vishnu ko dikhaate hain।
37The discus of self-realisation has to be permanent, and this is why it is given to Vishnu.
36yeh bahut guhya baaten hain।
38These are very deep matters.
37jahaan bhi vishnu ka mandir ho va koi bhi svadarshan chakradhaari ka mandir ho vahaan jaakar tum samjha sakte ho।
39You can go and explain at the Vishnu temples or at the temples to anyone portrayed with the discus of self-realisation.
38shreekrishna ko bhi svadarshan chakra dete hain।
40They even give the discus of self-realisation to Shri Krishna.
39raadhe krishna yugal ke chitra mein svadarshan chakra nahin dete hain।
41They don't show the discus of self-realisation in the combined picture of Radhe and Krishna.
40svadarshan chakradhaari to tum brahman kul bhooshan ho, jinko parampita paramatma svadarshan chakradhaari athva trikaaldarshi banaate hain। 41vahi jab devta bante hain to unhon ko trinetri, trikaaldarshi, trilokeenaath nahin kah sakte kyonki abhi to ham svarga ki seedhi oopar chadhte hain।
42You decoration of the Brahmin clan are the spinners of the discus of self-realisation. 43The Supreme Father, the Supreme Soul, makes you into spinners of the discus of self-realisation and seers of the three aspects of time. 44When you become deities, you cannot be called trinetri, trikaldarshi or trilokinath, because it is now that you are ascending the staircase to heaven.
42satayug se to seedhi neeche utarni hoti hai।
45From the golden age onwards we will be coming down the staircase.
43vahaan yeh gyaan hota nahin।
46This knowledge doesn't exist there.
44vahaan yeh maaloom hota to tum raajaai kar na sako, yahi chinta lag jaae।
47If you were aware of this there, you wouldn't be able to rule the kingdom because you would be worried.
45to ab baap bachchon ko dheeraj dete hain ki ghabraao mat।
48The Father gives you children patience: Don't be afraid.
46maaya par jeet paani hai।
49You have to conquer Maya.
47maaya ke toofaan aayenge zaroor, vighna padenge।
50Storms of Maya will definitely come and there will be obstacles.
48iska ilaaj hai yog mein raho।
51The cure for this is to stay in yoga.
49maaya yog bhi todegi। 50parantu purushaartha kar yog mein rehna hai।
52Maya will break your yoga, but you have to make effort to stay in yoga.
51jo yog mein rahenge to unki aayu bhi badhegi।
53The lifespan of those who stay in yoga will increase.
52jitni aayu badi hogi utna ant tak baap se yog lagaae varsa lenge।
54The longer your lifespan is, the more you will be able to have yoga with the Father and claim your inheritance from Him at the end.
53yog se tandarusti ko bhi theek karna hai, isliye baap kehte hain yogi bhav।
55By having yoga, you improve your health. 56This is why the Father says: May you be yogi!
54mere ko nirantar yaad karo।
57Constantly remember Me alone!
55jitna purushaartha karenge utna svarga mein praalabdha paayenge।
58The more effort you make, the greater the reward you will receive in heaven.
56to baap kehte hain bachche yog mein raho to tumhaare vikarma vinaash honge।
59The Father says: Children, stay in yoga so that your sins are absolved.
57baaki thoda samay hai।
60There is very little time left.
58tum aise nahin kahenge ki vinaash jaldi ho to ham svarga mein jaaen kyonki yeh jeevan badi durlabh hai।
61You mustn’t say that destruction should take place soon so that you can go to heaven, because this life is invaluable.
59aise nahin ki abhi shareer chhod phir naya shareer lekar padhaai padh sakenge।
62It is not that you will shed your bodies now and then take new bodies and be able to study.
60baal avastha mein hi hoga to vinaash aarambha ho jaayega।
63You would still be in your childhood stage and destruction would have begun.
61baalig bhi nahin ban sakega kyonki ismen chhote-bade sabka vinaash hone vaala hai।
64You wouldn't even be able to reach your youth stage because everyone here, young and old, is to be destroyed.
62jaldi maren, yeh vahi kahenge jinko maaya bahut tang karti hai ya koi karmabhog hai, unse chhootne chaahte hain।
65Only those who are troubled by Maya or who have some suffering of karma would say that they should die soon because they want to be liberated from all of that.
63parantu yeh chance phir nahin milega, isliye purushaartha mein jut jaao।
66However, you will not receive this chance again. 67This is why you should occupy yourself in making effort.
64baaki to jab samay aayega to na chaahte bhi sabko jaana padega kyonki baap sabko roohaani yaatra par le jaayega।
68When the time comes, then, even against their conscious wish, everyone will have to go back, because the Father will take everyone back on the spiritual pilgrimage.
65aise nahin sirf 10-20 laakh ko le jaayega। 66jaise kumbha ke mele par 10-15 laakh jaate hain।
69It isn't that He will only take one or two million souls back with Him, just as one to one and a half million souls go to the Kumbha mela.
67yeh to aatma paramatma ka mela hai।
70This is the mela of souls with the Supreme Soul.
68baap svayan panda bankar lene aaye hain, inke pichhaadi to anginat aatmaayen jaayengi।
71The Father Himself has become the Guide and has come to take you back. 72Countless souls will follow Him.
69parantu aise bhi nahin sab jaldi jaayenge।
73However, it is not that everyone will go back soon.
70pralay ho to phir yeh bhaaratkhanda hi na rahe।
74If annihilation were to take place, the land of Bharat would not remain.
71parantu yeh bhaarat avinaashi khanda hai। 72yahaan bahut rah jaate hain।
75However, this Bharat is an imperishable land; many will still remain here.
73phir satayug mein ek hi sooryavanshi raajdhaani sthaapan hogi।
76Then, in the golden age, there will be just the one established sun-dynasty kingdom.
74kaliyug vinaash ho satayug sthaapan hone mein beech ka thoda sa yeh time milta hai, ismen thode rah jaate hain jo nayesir apni raajdhaani banaate hain।
77You have a short time between the establishment of the golden age and the destruction of the iron age, when a few people remain to make their new kingdom.
75baaki purushaartha ka yahi thoda samay hai, isko kalyaankaari yug kaha jaata hai।
78However, there is just this short time for making effort. 79This is called the beneficial age.
76doosre sangam ko kalyaankaari nahin kahenge kyonki neeche utarte jaate hain।
80The other confluence ages cannot be called beneficial because you continue to come down at that time.
77ab sampoorn sukh se sampoorn duhkh mein aa gaye hain।
81You have now come from complete happiness to complete sorrow.
78yeh knowledge aur kiski buddhi mein nahin hai।
82No others have this knowledge in their intellects.
79aage ham bhi kuchh nahin jaante the, andhashraddha se sabki pooja karte the।
83Previously, we too didn't know anything. 84We used to worship everyone with blind faith.
80ab to har prakaar ki shreemat milti hai।
85We now receive all kinds of shrimat.
81dhandha bhi vahi karte hain jo koi birla vyaapaari kare।
86You are doing the business that is rarely done by other businessmen.
82jaise hunar seekhna hota hai।
87It is like learning an art.
83yeh hai manushya ko devta banaane ka hunar।
88This is the art of changing human beings into deities.
84is par dhyaan dena hai।
89You have to pay attention to this.
85baap roz amritvele aakar padhaate hain to us samay baap ke saamne sab centres ke bachche hain।
90The Father comes at amrit vela every day and teaches you, and so, the children of all the centres are in front of Him at that time.
86baap kehte hain main tum sabhi bachchon ko yaad karta hoon ismen maaya mujhe koi vighna nahin daalti hai।
91The Father says: I remember all of you children. 92Maya doesn't cause Me any obstacles in this.
87tum bachche mujhe ghadi-ghadi bhool jaate ho, maaya tumko vighna daalti hai।
93You children repeatedly forget Me because Maya creates obstacles for you.
88koi-koi likhte hain baba ham bachchon ko na bhulaana।
94Some children write to Baba: Baba, do not forget us children.
89parantu main to kabhi nahin bhoolta।
95However, I never forget you.
90mujhe to sabko vaapis le jaana hai।
96I have to take everyone back home.
91main roz yaadapyaar deta hoon।
97I give you love and remembrance every day.
92bachchon ko khajaana bhej deta hoon।
98I send treasures to you children.
93sabko lalkaar karta rehta hoon ki baap ki shreemat par behad ka varsa lene ka purushaartha karo।
99I continue to challenge all of you: Follow the Father's shrimat and make effort to claim your unlimited inheritance.
94ismen gaphlat va bahaana mat karo।
100Don’t be careless or make excuses about this.
95kehte hain karmabandhan hai।
101Some say that they have karmic bondages.
96yeh to tumhaara hai, baap kya kare।
102Those are your karmic bondages, so what can the Father do?
97baap kehte hain yog mein raho to karmabandhan katta jaayega। 98tumse vikarma nahin honge।
103The Father says: Stay in yoga and your karmic bondages will continue to be cut away and you won't commit any sin.
99aadhaakalpa tum vikarmon se chhoot jaayenge।
104You will be liberated from sin for half the cycle.
100phir oonch pad paane ke liye service bhi karni hai।
105You also have to do service in order to claim a high status.
101mama baba kaise achhi reeti samjhaate hain।
106Look how well Mama and Baba explain!
102koi-koi bachche bhi achhi service karte hain।
107Some children do very good service.
103tumse koi poochhe tumhaari em object kya hai, to yeh card haath mein de do।
108When someone asks you what your aim and objective is, put this card in his or her hand.
104usse sab samajh jaayenge ki yeh kis dhandhe mein lage hue hain।
109From that, everyone will know what business you are engaged in.
105yeh to bade vyaapaari hain।
110They will say: These are great businessmen.
106har ek ki rag dekhni hai।
111You have to feel each one's pulse.
107sabse achha hai chakra par samjhaana।
112The best thing to explain is the cycle.
108kaisa bhi aadmi ho, chakra ko dekh samajh jaayenge ki barobar yeh kaliyug hai ab satayug aane vaala hai।
113No matter what a person is like, when he sees the cycle he would understand that this truly is the iron age and that the golden age is now about to come.
109Christian ko bhi samjha sakte ho yeh hell hai, ab heaven sthaapan hone vaala hai।
114You can even explain to Christians that this is hell and that heaven is being established.
110woh to zaroor heavenly god father hi karega।
115Surely, Heavenly God, the Father, would do that.
111parantu manushyon ki buddhi aisi ho gai hai jo apne ko narkavaasi bhi nahin samajhte hain।
116However, people's intellects have become such that they don't even consider themselves to have become residents of hell.
112kehte bhi hain phalaana svargavaasi hua to samajhna chaahiye zaroor ham narka mein hain।
117They say that so-and-so has become a resident of heaven, and so they should understand that they are definitely in hell.
113abhi kaliyug hai, punarjanma bhi zaroor kaliyug mein hi lenge।
118It is now the iron age, so rebirth would also definitely be in the iron age.
114svarga hai kahaan?
119Where is heaven?
115baba to kehte hain shamshaan mein jaakar samjhaao।
120Baba tells you to go and explain at the cremation grounds.
116parantu bachche jhat thak jaate hain।
121However, children become tired very quickly.
117samjhaana chaahiye abhi to kaliyug hai।
122You should explain that it is now the iron age.
118agar svarga mein punarjanma lene chaahte ho to aakar samjho।
123If you want to take rebirth in heaven, then come and understand this.
119ham bhi purushaartha kar rahe hain, jo phir narka rahega hi nahin।
124We are also making effort so that hell will no longer remain. 125Do you want to come to heaven?
120svarga mein chalna hai?
126You won't find poison there.
121vahaan vish nahin milega।
127You will have to renounce that here.
122usko yahaan hi chhodna padega।
128How? 129Baba is showing you methods.
123kaise? 124yeh baba yuktiyaan bataate hain। 125nepaal mein vijay ashtami ke din chhote bade sab shikaar karte hain।
130In Nepal, on the day of Vijaya Ashtmi (Festival of the Goddesses), all, young and old, go hunting (conquering the animal instincts, the vices).
126tumko bhi sabko samjhaana hai, ghar-ghar mein shiv ka aur lakshmi-naaraayan ka chitra zaroor rakhna hai।
131You too have to explain to everyone. 132There definitely have to be the pictures of Shiva and Lakshmi and Narayan in every home.
127naukron ko mistriyon ko bhi samjhaana hai ki maut saamne khada hai।
133You have to explain to your servants, carpenters that death is just ahead.
128baap ko yaad karo to varsa mil jaayega।
134Remember the Father and you will receive your inheritance.
129baap sabhi ki manokaamna svarga ke liye poori karte hain।
135The Father fulfils everyone's desire for heaven.
130yog lagaane se baap saakshaatkaar bhi kara sakte hain।
136When you have yoga, the Father can even grant you visions.
131baap hai hi kalyaankaari to bachchon ko bhi aisa kalyaankaari banna hai।
137The Father is the Benefactor, and so you children also have to become as benevolent as He is.
132gareeb hi apna kalyaan karte hain।
138Only the poor benefit themselves.
133saahookaar mushkil hi karte hain।
139Hardly any wealthy ones do this.
134sannyaasi bhi jo naameegraami hain woh ant mein aayenge।
140Well-known sannyasis will come at the end.
135ab bahut karke gareeb saadhaaran hi gyaan lete hain।
141Now, it is poor and ordinary ones who take knowledge.
136baap bhi saadhaaran tan mein aata hai, gareeb mein nahin।
142The Father too comes in an ordinary body, not in a poor person's body.
137agar yeh bhi gareeb hota to kuchh kar nahin sakta।
143If he too were poor he wouldn’t be able to do anything.
138gareeb itnon ki sambhaal kaise karte!
144How could a poor person look after so many?
139to yukti dekho kaisi rakhi hai।
145Therefore, look at the tactic that has been created.
140saadhaaran hi ho jo bali bhi chadhe aur itne sabki paravrish bhi hoti rahe।
146It is only the ordinary ones who are able to surrender themselves and are also able to sustain so many.
141inke saath-saath aur bhi bahut bali chadh kar vaaris ban gaye।
147Together with this one, many others also surrendered themselves and became heirs.
142achha!
148Achcha.
143meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।
149To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
144roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
150The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
145dhaarna ke liye mukhya saar:-
151Essence for dharna:
1461) baap ne jo manushya ko devta banaane ka hunar sikhaaya hai, usmein hi lagna hai।
152 1. Engage yourself in the art that the Father has taught you of changing human beings into deities.
1472) shreemat par chalne mein gaphlat va bahaana nahin karna hai।
153 2. Don't be careless and make excuses for not following shrimat.
148karmabandhanon se chhootne ke liye yaad mein rehna hai।
154In order to be liberated from your karmic bondages, stay in remembrance.
149vardaan:- shreshtha karmadhaari ban oonchi takdeer banaane vaale padmaapdam bhaagyashaali bhav
155Blessing: May you be multimillion times fortunate and, as one who performs elevated actions, make your fortune elevated.
150jiske jitne shreshtha karma hain uski takdeer ki lakeer utni lambi aur spashta hai।
156 The more elevated your actions are, the longer and clearer the line of your fortune becomes.
151takdeer banaane ka saadhan hai hi shreshtha karma।
157The way to make your fortune elevated is to perform elevated actions.
152to shreshtha karmadhaari bano aur padmaapdam bhaagyashaali ki takdeer praapta karo।
158So, be one who performs elevated actions and attain the fortune of being multimillion times fortunate.
153lekin shreshtha karma ka aadhaar hai shreshtha smriti।
159However, the basis of performing elevated actions is having an elevated awareness.
154shreshtha te shreshtha baap ki smriti mein rahne se hi shreshtha karma honge isliye jitna chaaho utna lambi bhaagya ki lakeer kheench lo।
160By being aware of the most elevated Father of all, you will perform elevated actions. 161Therefore, you can draw your line of fortune as long as you want.
155is ek janma mein anek janmon ki takdeer ban sakti hai।
162In this one birth you can create your fortune for many births.
156slogan:- apne santushtata ki personality dvaara anekon ko santushta karna hi santushtamni banna hai। 157maateshvari ji ke anmol mahaavaakya 1581) yeh jo manushya geet gaate hain O geeta ke bhagwan apna vachan nibhaane aa jaao। 159ab vo svayan geeta ka bhagwan apna kalpa pahle vaala vachan paalan karne ke liye aaya hai aur kehte hain he bachche, jab bhaarat par ati dharma glaani hoti hai tab main isi samay apna anjaam paalan karne (vaayda nibhaane) ke liye avashya aata hoon, ab mere aane ka yeh matlab nahin ki main koi yuge yuge aata hoon।
163Slogan: To make many others content with your personality of contentment is to be a jewel of contentment.
160sabhi yugon mein to koi dharma glaani nahin hoti, dharma glaani hoti hi hai kaliyug mein, to maano paramatma kaliyug ke samay aata hai।
164*** Om Shanti *** 165Invaluable versions of Mateshwari – 27/01/57 166Eternally created programme of God’s coming. 167People have been singing the song, “O God of the Gita, come to fulfil the promise You made!”
161aur kaliyug phir kalpa kalpa aata hai to maano main kalpa kalpa aata hoon।
168Now, the God of the Gita, Himself, has come to fulfil the promise He made in the previous cycle.
162kalpa mein phir chaar yug hain, isko hi kalpa kehte hain। 163aadhaakalpa satayug treta mein satogun satopradhaan hai, vahaan paramatma ke aane ki koi jaroorat nahin।
169He says: O children, when there is extreme defamation of religion in Bharat, it is then that I definitely come to fulfil the promise I made. 170However, My coming does not mean that I come in every age.
164aur phir teesra dvaapar yug se to phir doosre dharmon ki shurooaat hai, us samay bhi ati dharma glaani nahin hai isse siddha hai ki paramatma teenon yugon mein to aata hi nahin hai, baaki raha kaliyug, uske ant mein ati dharma glaani hoti hai।
171There isn’t defamation of religion in all ages. 172Defamation of religion takes place in the iron age, and so you have to understand that God comes in the iron age. 173The iron age comes every cycle, and so you understand that He comes every cycle. 174There are four ages and that is called a cycle.
165usi samay paramatma aae adharma vinaash kar sat dharma ki sthaapna karta hai।
175For half a cycle, in the golden and silver ages, they are satopradhan, so there is no need for God to come then.
166agar dvaapar mein aaya hua hota to phir dvaapar ke baad to ab satayug hona chaahiye phir kaliyug kyon?
176The third age is the copper age when other religions begin and, at that time too, there isn’t extreme defamation of religion; this shows that God does not come in the three ages.
167aise to nahin kahenge paramatma ne ghor kaliyug ki sthaapna ki, ab yeh to baat nahin ho sakti isliye paramatma kehte hain - main ek hoon aur ek hi baar aakar adharma ka, kaliyug ka vinaash kar satayug ki sthaapna karta hoon to mere aane ka samay sangamayug hai।
177Then the iron age remains, and there is extreme defamation of religion at the end of this age. 178God comes at this time and destroys the irreligiousness and establishes the religion of truth. 179If He had come in the copper age, then, after the copper age, it would now have been the golden age, so why is it the iron age?
1682) manushya aatmaon ki kismat banaane vaala aur kismat bigaadne vaala kaun hai? 169ham aise nahin kahenge ki kismat banaane vaala, bigaadne vaala vahi paramatma hai।
180It would not be said that God came and established the darkest iron age. 181It cannot be like that and this is why God says: I am One and I only come once and destroy irreligiousness, finish the iron age and establish the golden age.
170baaki yeh zaroor hai ki kismat ko banaane vaala paramatma hai aur kismat ko bigaadne vaala khud manushya hai।
182Therefore, My time of coming is at the confluence age. 1832)God creates fortune (kismet) and human beings spoils their fortune themselves (kismet).
171ab yeh kismat bane kaise? 172aur phir gire kaise? 173is par samjhaaya jaata hai।
184We know who it is that creates the fortune of human souls and who it is that spoils their fortune.
174manushya jab apne ko jaante hain aur pavitra bante hain to phir se vo bigdi hui takdeer ko bana lete hain।
185We would not say that it is God who creates fortune and spoils fortune, but that it is definitely God who creates fortune and human beings who spoil their fortune themselves.
175ab jab ham bigdi hui takdeer kehte hain to isse saabit hai koi samay apni takdeer bani hui thi, jo phir bigad gai hai।
186How can this fortune be created and how has it fallen? 187All of this is explained. 188When people know themselves and become pure, they can then create their fortune that was spoilt.
176ab vahi phir bigdi takdeer ko paramatma khud aakar banaate hain। 177ab koi kahe paramatma khud to niraakaar hai vo takdeer ko kaise banaayega?
189Since we speak of the fortune that is spoilt, it proves that, at some point, our fortune was good, and that it has now become spoilt. 190Now, God Himself comes and puts right the fortune that was spoilt.
178is par samjhaaya jaata hai, niraakaar paramatma kaise apne saakaar brahma tan dvaara, avinaashi knowledge dvaara hamaari bigdi hui takdeer ko banaate hain।
191Some may say that God is incorporeal, and so how could He create fortune? 192It is explained how incorporeal God puts right our spoilt fortune through the corporeal body of Brahma with imperishable knowledge.
179ab yeh knowledge dena paramatma ka kaam hai, baaki manushya aatmaayen ek do ki takdeer ko nahin jaga sakti hain।
193It is God’s duty to give this knowledge, but human beings cannot awaken the fortune of one another.
180takdeer ko jagaane vaala ek hi paramatma hai tabhi to unhon ka yaadgaar mandir kaayam hai।
194It is the one God alone who awakens our fortune and this is why there is His temple as a permanent memorial.
181achha।
195Achcha.
182om shanti।
196Om shanti.