शुक्रवार 24 फ़रवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰24-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi yeh tumhaara antim janma hai, khel poora hota hai isliye paavan ban ghar jaana hai, phir satayug se history repeat hogi''

¹Essence: Sweet children, this is now your final birth. ²The play is coming to an end and you therefore have to become pure and return home. ³This history will then repeat from the golden age.

²prashn:- gharbaar sambhaalte hue kaun si kamaal tum bachche hi kar sakte ho?

⁴Question: Which wonder can only you children perform, while looking after your homes and families?

³uttar:- gharbaar sambhaalte, puraani duniya mein rehte sabhi se mamatva mita dena।

⁵Answer: While looking after your homes and families and living in the old world, you have to break your attachment to everyone. ⁶Forget all the old things including your bodies.

⁴deh sahit jo bhi puraani cheejen hain unhein bhool jaana… yeh hai tum bachchon ki kamaal, ise hi satopradhaan sannyaas kaha jaata hai, jo baap hi tumhein sikhlaate hain।

⁷This is the wonder of you children. ⁸This is called satopradhan renunciation. ⁹Only the Father teaches you this.

⁵tum bachche is antim janma mein pavitra rahne ki pratigya karte ho phir 21 janma ke liye yeh pavitrata kaayam ho jaati hai।

¹⁰You children promise that you will stay pure in this final birth. ¹¹This purity will then remain all the time for 21 births.

⁶aisi kamaal aur koi kar nahin sakta।

¹²No one else can perform such a wonder.

⁷geet:- tumheen ho maata pita...

¹³Song: You are the Mother and You are the Father.

⁸om shanti।

¹⁴Om shanti.

⁹bachchon ko om shanti ka arth bilkul sahaj samjhaaya jaata hai।

¹⁵The meaning of “Om shanti” has been explained to you children very easily.

¹⁰har ek baat sahaj hai।

¹⁶Everything is easy.

¹¹sahaj raajaai praapta karte hain।

¹⁷You attain a kingdom easily.

¹²kahaan ke liye?

¹⁸For where?

¹³satayug ke liye।

¹⁹For the golden age.

¹⁴unko jeevanmukti kaha jaata hai।

²⁰That is called liberation-in-life.

¹⁵vahaan raavan ke yeh bhoot hote nahin।

²¹The evil spirits of Ravan do not exist there.

¹⁶koi ko krodh aata hai to kaha jaata hai tumhaare mein yeh bhoot hai।

²²When someone has an evil spirit of anger, it is said: You have an evil spirit of anger in you.

¹⁷achha bachchon ko samjhaaya hai om ka arth hai main aatma phir mera shareer।

²³OK, it has been explained to you children that the meaning of ‘Om’ is: I am a soul and this is my body.

¹⁸har ek ke shareer roopi rath mein aatma rathi baithi hui hai।

²⁴A soul, a charioteer, is sitting in every chariot, a body.

¹⁹aatma ki taakat se yeh rath chalta hai।

²⁵This chariot functions with this soul’s power.

²⁰aatma ko yeh shareer ghadi-ghadi lena aur chhodna padta hai।

²⁶A soul repeatedly has to shed a body and take another.

²¹yeh to bachche jaante hain bhaarat abhi duhkhadhaam hai।

²⁷You children know that Bharat is now the land of sorrow.

²²aadhaakalpa pahle sukhdhaam tha।

²⁸Half a cycle ago, it was the land of happiness.

²³almighty government thi kyonki almighty authority ne bhaarat mein devtaaon ke raajya ki sthaapna ki।

²⁹There used to be the Almighty Government because it was the Almighty Authority who established the kingdom of deities in Bharat.

²⁴vahaan ek dharma tha।

³⁰There was one religion there.

²⁵aaj se 5 hajaar varsha pahle barobar lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

³¹Five thousand years ago, it truly became the kingdom of Lakshmi and Narayan there.

²⁶woh raajya sthaapan karne vaala zaroor baap hoga।

³²It was definitely the Father who established that kingdom.

²⁷baap se unko varsa mila hua hai।

³³They received their inheritance from the Father.

²⁸unhon ki aatma ne 84 janmon ka chakra lagaaya hai, bhaaratvaasi hi in varnon mein aate hain।

³⁴Those souls have been around the cycle of 84 births. ³⁵Only the people of Bharat go through these clans.

²⁹abhi hain shoodra varna mein।

³⁶It is now the shudra clan.

³⁰shoodra varna ke baad sarvottam brahman varna aata hai।

³⁷After the shudra clan, there is the most elevated Brahmin clan.

³¹brahman varna maana brahma ke mukh vanshaavli hain।

³⁸“Brahmin clan” means that you are the mouth-born creation of Brahma.

³²prajaapita brahma ke zaroor adopted bachche honge।

³⁹Prajapita Brahma must definitely have adopted children.

³³bachche jaante hain ki bhaarat poojya tha, ab pujaari hai।

⁴⁰You children know that Bharat was worthy of worship and that it has now become a worshipper.

³⁴baap to sadaiv poojya hai।

⁴¹The Father is ever worthy of worship.

³⁵woh aate zaroor hain - patiton ko paavan banaane।

⁴²He definitely comes to purify the impure.

³⁶satayug hai paavan duniya।

⁴³The golden age is the pure world.

³⁷satayug mein patit-paavni ganga, yeh naam hi nahin hoga kyonki woh hai hi paavan duniya। ³⁸sabhi punya aatmaayen hain। ³⁹no paapaatma।

⁴⁴There won't be the name of the Ganges, the Purifier, in the golden age because that is the pure world anyway and all souls there are charitable souls; no sinful souls.

⁴⁰kaliyug mein phir no punyaatma। ⁴¹sab paap aatmaayen hain।

⁴⁵Then, in the iron age, there are no charitable souls; all are sinful souls.

⁴²punya aatma pavitra ko kaha jaata hai।

⁴⁶Those who are pure are said to be charitable souls.

⁴³bhaarat mein hi bahut daan-punya karte hain।

⁴⁷It is only in Bharat that people donate a great deal and also perform a lot of charity.

⁴⁴is samay jab baap aate hain to unke oopar bali chadhte hain।

⁴⁸At this time, when the Father comes, you surrender yourselves to Him.

⁴⁵sannyaasi to gharbaar chhod jaate hain।

⁴⁹Sannyasis leave their homes and families and go away.

⁴⁶yahaan to kehte hain baba yeh sab kuchh aapka hai।

⁵⁰Here, you say: Baba, all of this is Yours.

⁴⁷aapne satayug mein humein athaah dhan diya tha। ⁴⁸phir maaya ne kaudi jaisa bana diya hai।

⁵¹You gave us a lot of wealth in the golden age and then Maya made us worth shells.

⁴⁹ab yeh aatma bhi patit ho gai hai। ⁵⁰tan-man-dhan sab patit hai।

⁵²Now, even these souls have become impure: impure in body, mind and wealth.

⁵¹aatma pahle-pahle pavitra rehti hai phir part bajaate-bajaate patit ban jaati hai।

⁵³Souls first of all remain pure and then they become impure while playing their parts.

⁵²golden, silver... in stages mein manushya ko aana hai zaroor।

⁵⁴Human beings definitely have to go through the stages of golden, silver, copper, iron.

⁵³saara chakra lagaakar pichhaadi mein tamopradhaan jhootha jevar banna hai।

⁵⁵Having gone around the cycle, the jewellery has become tamopradhan and false.

⁵⁴sab aatmaayen eeshvar ke liye jhooth bolti rehti hain kyonki unko sikhaaya gaya hai, eeshvar sarvavyaapi hai।

⁵⁶All souls continue to tell lies about God, because they have been taught that God is omnipresent.

⁵⁵gaate bhi hain tum maat-pita... lakshmi-naaraayan ke aage bhi jaakar yeh mahima karte hain।

⁵⁷They sing: You are the Mother and Father. ⁵⁸They also sing this praise in front of the Lakshmi and Narayan idols.

⁵⁶parantu unko to apna ek bachcha ek bachchi hota hai।

⁵⁹However, they only have their one son and one daughter.

⁵⁷jaisa sukh raaja raani ko vaisa sukh bachchon ko rehta hai।

⁶⁰The children have the same happiness that the kings and queens do.

⁵⁸sabko sukh ghanere hain।

⁶¹Everyone has a lot of happiness.

⁵⁹abhi to woh 84 ven antim janma mein hain।

⁶²You are now in your last and 84th birth.

⁶⁰duhkh ghanere hain।

⁶³There is a lot of sorrow.

⁶¹baap kehte hain ab phir se tumko raajayog sikhlaata hoon।

⁶⁴The Father says: I am once again teaching you Raj Yoga.

⁶²bachchon ko samjhaaya hai ki is rath mein rathi aatma baitha hua hai।

⁶⁵The Father explains to you children: The charioteer, the soul, is sitting in this chariot.

⁶³yeh rathi pahle 16 kala sampoorn tha। ⁶⁴ab no kala।

⁶⁶This charioteer was at first 16 celestial degrees full.

⁶⁵kehte bhi hain - mujh nirgun haare mein ab koi gun naahi।

⁶⁷Now, he has no degrees. ⁶⁸They even sing: I am without virtue, I have no virtues.

⁶⁶aapehi taras paroi... arthaat raham karo।

⁶⁹Have mercy! ⁷⁰That is: Have mercy on me!

⁶⁷koi mein bhi gun nahin hain।

⁷¹No one has any virtues now.

⁶⁸bilkul duhkhi, patit hain tab to ganga mein paavan hone jaate hain।

⁷²Everyone is very unhappy and impure and this is why they go to the Ganges to become pure.

⁶⁹satayug mein nahin jaate।

⁷³They don't do this in the golden age.

⁷⁰nadi to vahi hai na। ⁷¹baaki haan, aise kahenge is samay har cheez tamopradhaan hai।

⁷⁴It is the same river, but it would be said that everything is tamopradhan at this time.

⁷²satayug mein nadiyaan bhi badi saaph svachchha hongi।

⁷⁵In the golden age, all the rivers are very pure and clean.

⁷³nadiyon mein kichda kuchh bhi nahin padta।

⁷⁶No rubbish is thrown into the rivers there.

⁷⁴yahaan to dekho kichda padta rehta hai।

⁷⁷Here, there is so much rubbish thrown into them.

⁷⁵saagar mein saara gand jaata hai।

⁷⁸All the rubbish then flows into the ocean.

⁷⁶satayug mein aisa ho nahin sakta। ⁷⁷law nahin hai।

⁷⁹This cannot happen in the golden age; it isn't the law.

⁷⁸sab cheejen pavitra rehti hain।

⁸⁰Everything remains pure there.

⁷⁹to baap samjhaate hain abhi sabka yeh antim janma hai।

⁸¹The Father explains: This is now the final birth of everyone.

⁸⁰khel poora hota hai।

⁸²The play is coming to an end.

⁸¹is khel ki limit hi hai 5 hajaar varsha।

⁸³The limit of this play is 5000 years.

⁸²yeh niraakaar shivbaaba samjhaate hain।

⁸⁴Incorporeal Shiv Baba is explaining to you.

⁸³woh hai niraakaar sabse oonch paramdham mein rahne vaala।

⁸⁵He is the incorporeal One, the highest of all, the Resident of the supreme abode (paramdham).

⁸⁴paramdham se to ham sab aaye hain।

⁸⁶We have all come from the supreme abode.

⁸⁵abhi kaliyug ant mein drama poora ho phir se history repeat hoti hai।

⁸⁷It is now the end of the iron age and the drama is coming to an end and history will then repeat again.

⁸⁶manushya jo bhi geeta aadi shaastra padhte aaye hain, woh bante hain dvaapar mein।

⁸⁸All the scriptures and the Gita that people have been studying were written in the copper age.

⁸⁷yeh gyaan to praayahlop ho jaata hai।

⁸⁹This knowledge disappears.

⁸⁸koi raajayog sikhla na sake।

⁹⁰No one can teach you Raj Yoga.

⁸⁹unhon ke yaadgaar liye pustak banaate hain।

⁹¹Religious books are created as their memorials.

⁹⁰woh khud to punarjanma mein aane lage। ⁹¹unke yaadgaar pustak rahne lage।

⁹²They themselves take rebirth but the books remain as their memorials.

⁹²ab devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai sangam par।

⁹³The deity religion is established at the confluence age.

⁹³baap aakar is rath mein viraajmaan hote hain।

⁹⁴The Father comes and sits in this chariot.

⁹⁴ghode gaadi ki baat nahin hai।

⁹⁵It is not a question of a horse chariot.

⁹⁵is rath mein, saadhaaran boodhe tan mein pravesh karte hain।

⁹⁶He enters this chariot, this ordinary old body.

⁹⁶woh hai rathi।

⁹⁷He is the Charioteer.

⁹⁷gaaya bhi jaata hai brahma dvaara brahman rache।

⁹⁸It is remembered that He created Brahmins through Brahma.

⁹⁸yeh hain mukh vanshaavli brahman।

⁹⁹You are mouth-born Brahmins.

⁹⁹sab bachche kehte hain ham brahma ki mukh vanshaavli bi.ke. hain।

¹⁰⁰All of you children say that you are BKs, the mouth-born creation of Brahma.

¹⁰⁰yeh brahma bhi adopt kiya hua hai।

¹⁰¹This Brahma too is adopted.

¹⁰¹baap khud kehte hain main is rath ka rathi banta hoon, isko gyaan deta hoon।

¹⁰²The Father Himself says: I become the Charioteer of this chariot. ¹⁰³I give him knowledge.

¹⁰²shuru inse karta hoon। ¹⁰³kalash deta hoon maataaon ko।

¹⁰⁴I begin with him and I give the urn to the mothers.

¹⁰⁴maata to yeh bhi thahri na।

¹⁰⁵This one is also a mother.

¹⁰⁵pahle-pahle yeh bante hain phir tum।

¹⁰⁶This one becomes this first and then you do.

¹⁰⁶inmen to woh viraajmaan hain, parantu saamne kisko sunaayen।

¹⁰⁷That One is present in this one, but in front of whom does He speak?

¹⁰⁷phir aatmaon se baith baat karte hain।

¹⁰⁸He sits here and speaks to you souls.

¹⁰⁸aur koi vidvaan aadi nahin hoga jo aise aatmaon se baith baat kare ki main tumhaara baap hoon।

¹⁰⁹There isn’t a scholar etc. who would sit and speak to souls in this way and say that he is their father.

¹⁰⁹tum aatmaayen niraakaar ho।

¹¹⁰You souls are incorporeal.

¹¹⁰main bhi niraakaar hoon।

¹¹¹I too am incorporeal.

¹¹¹main gyaan saagar svarga ka rachayita hoon।

¹¹²I, the Ocean of Knowledge, am the Creator of heaven.

¹¹²main narka nahin rachta hoon।

¹¹³I do not create hell.

¹¹³yeh to raavan maaya narka banaati hai।

¹¹⁴It is Maya, Ravan, who creates hell.

¹¹⁴baap kehte hain main to hoon hi rachayita to zaroor svarga hi banaaoonga।

¹¹⁵The Father says: I am the Creator and so I would surely create heaven.

¹¹⁵tum bhaaratvaasi, svargavaasi the ab narkavaasi bane ho।

¹¹⁶You people of Bharat were residents of heaven, and you have now become residents of hell.

¹¹⁶narkavaasi banaaya raavan ne kyonki aatma raavan ki mat par chalti hai।

¹¹⁷It was Ravan who made you into residents of hell, because souls follow the dictates of Ravan.

¹¹⁷is samay tum aatmaayen raam shivbaaba, shri-shri ki shreemat par chalte ho।

¹¹⁸At this time, you souls are following the shrimat of Rama, Shiv Baba, Shri Shri.

¹¹⁸baap samjhaate hain ab sabka part poora hua hai, sab aatmaayen ikatthi hongi।

¹¹⁹The Father explains: Everyone's part has now come to an end. ¹²⁰All souls will come together.

¹¹⁹jab sab aa jaayenge tab phir jaana shuru hoga। ¹²⁰phir vinaash shuru ho jaayega।

¹²¹When all souls have come down here, destruction will start and souls will begin to go back.

¹²¹bhaarat mein ab anek dharma hain।

¹²²There are now innumerable religions in Bharat.

¹²²sirf ek aadi sanaatan devi-devta dharma hai nahin।

¹²³Just the one original, eternal deity religion doesn't exist.

¹²³koi bhi apne ko devta nahin kehte।

¹²⁴None of them call themselves deities.

¹²⁴devtaaon ki mahima bhi gaai hai sarvagun sampanna..... phir apne ko kahenge ham neench paapi.. jo satopradhaan poojya the, woh tamopradhaan pujaari ban padte hain।

¹²⁵Praise of the deities is sung: Full of all virtues. ¹²⁶Then, they say of themselves: I am a degraded sinner. ¹²⁷Those who were satopradhan and worthy of worship become tamopradhan worshippers.

¹²⁵dvaapar se raavan ka raajya shuru hota hai।

¹²⁸The kingdom of Ravan begins with the copper age.

¹²⁶raamraajya hai brahma ka din, raavan raajya hai brahma ki raat।

¹²⁹The kingdom of Rama is the day of Brahma and the kingdom of Ravan is the night of Brahma.

¹²⁷ab baap kab aaye?

¹³⁰So, when should the Father come?

¹²⁸jab brahma ki raat poori ho tab to aaye na।

¹³¹He would come when the night of Brahma is to end.

¹²⁹aur isi brahma ke tan mein aaye tab to brahma se brahman paida hon।

¹³²Only when He enters the body of this Brahma would there then be you Brahmins created through Brahma.

¹³⁰un braahmanon ko raajayog sikhlaate hain।

¹³³He teaches Raj Yoga to you Brahmins.

¹³¹baap kehte hain jo bhi aakaari va saakaari ya niraakaari chitra hon unko tumhein yaad nahin karna hai।

¹³⁴The Father says: You mustn't remember the pictures of any subtle, corporeal or incorporeal beings.

¹³²tumko to lakshya diya jaata hai, manushya to chitra dekh yaad karte hain।

¹³⁵You are given an aim. ¹³⁶People remember others when they see their pictures.

¹³³baba kehte hain chitron ko dekhna banda karo।

¹³⁷Baba says: Stop looking at pictures!

¹³⁴yeh hai bhaktimaarga।

¹³⁸That is the path of devotion.

¹³⁵abhi to tum aatmaon ko vaapis mere paas aana hai।

¹³⁹You souls now have to come to Me once again.

¹³⁶paapon ka bojha sir par bahut hai।

¹⁴⁰There is a huge burden of sin on your heads.

¹³⁷aise nahin, garbha jel mein har janma ke paap khatma ho jaate hain।

¹⁴¹It isn't that the sins of every birth are finished in the jail of a womb.

¹³⁸kuchh khatma ho jaate hain, kuchh rehte hain।

¹⁴²Some are finished and some still remain.

¹³⁹ab main panda bankar aaya hoon।

¹⁴³I have now come as the Guide.

¹⁴⁰is samay sab aatmaayen maaya ki mat par chalti hain।

¹⁴⁴At this time, all souls are following the dictates of Maya.

¹⁴¹paramatma sarvavyaapi kehna yeh maaya ki mat hai।

¹⁴⁵To say that God is omnipresent is a dictate of Maya.

¹⁴²kabhi kehte sarvavyaapi hai, kabhi kehte 24 avtaar lete hain।

¹⁴⁶Sometimes, they say that God is omnipresent and sometimes, they say that He takes 24 incarnations.

¹⁴³baap kehte hain main sarvavyaapi kahaan hoon।

¹⁴⁷The Father says: I am not omnipresent.

¹⁴⁴main to hoon hi patit-paavan, svarga ka rachayita।

¹⁴⁸I am the Purifier, the Creator of heaven.

¹⁴⁵mera dhandha hi hai narka ko svarga banaana।

¹⁴⁹My business is to change hell into heaven.

¹⁴⁶gaandhi chaahte the - raamraajya ho।

¹⁵⁰Gandhiji wanted there to be the kingdom of Rama.

¹⁴⁷abhi kehte hain - almighty raajya ho। ¹⁴⁸one religion ho।

¹⁵¹Now they say that they want an almighty kingdom and one religion.

¹⁴⁹svarga mein to hai hi ek dharma, ek raajya।

¹⁵²In heaven there was one religion and one kingdom.

¹⁵⁰vahaan koi partition nahin tha।

¹⁵³There were no partitions there.

¹⁵¹baap kehte hain main universe ka maalik nahin banta hoon।

¹⁵⁴The Father says: I do not become the Master of the Universe.

¹⁵²tumko banaata hoon।

¹⁵⁵I make you that.

¹⁵³phir raavan aakar tumse raajya chheenta hai।

¹⁵⁶Then Ravan comes and snatches the kingdom away from you.

¹⁵⁴abhi hain sab tamopradhaan, pattharbuddhi।

¹⁵⁷Everyone is now tamopradhan and has a stone intellect.

¹⁵⁵satayug mein hain paarasbuddhi।

¹⁵⁸In the golden age, everyone has a divine intellect.

¹⁵⁶yeh baap samjhaate hain, rathi baithe hain।

¹⁵⁹The Father explains that the Charioteer is sitting here.

¹⁵⁷aatma hi baat karti hai to inki aatma bhi sunti hai।

¹⁶⁰It is the soul that speaks and this one's soul also listens.

¹⁵⁸kehte hain bachche koi bhi chitra ko nahin dekho।

¹⁶¹He says: Children, do not look at anything with an image.

¹⁵⁹maamekam yaad karo, buddhiyog oopar latkaao।

¹⁶²Constantly remember Me alone.

¹⁶⁰jahaan jaana hai unko hi yaad karna hai।

¹⁶³Connect your intellects in yoga to Me up above.

¹⁶¹ek baap bas doosra na koi। ¹⁶²vahi sachcha paatshaah hai, sach sunaane vaala।

¹⁶⁴Remember the place that you have to go to, the one Father and none other.

¹⁶³to tumhein koi bhi chitron ka simran nahin karna hai।

¹⁶⁵He is the true Emperor, the One who speaks the truth to you.

¹⁶⁴yeh shiv ka jo chitra hai unka bhi dhyaan nahin karna hai kyonki shiv aisa to hai nahin।

¹⁶⁶Therefore, you mustn't remember anyone’s picture. ¹⁶⁷You mustn't even have yoga with this picture of Shiva, because Shiva is not like that.

¹⁶⁵jaise ham aatma hain vaise woh param aatma hai।

¹⁶⁸Just as we are souls, so is the Supreme Soul.

¹⁶⁶jaise aatma bhrakuti ke beech mein rehti hai vaise baba bhi kehte thodi jagah aatma ke baaju mein le baith jaata hoon।

¹⁶⁹Baba says: Just as a soul resides in the centre of the forehead, in the same way, I take a little space and sit next to this soul.

¹⁶⁷rathi ban inko baith gyaan deta hoon।

¹⁷⁰I become the Charioteer and sit here and give this one knowledge.

¹⁶⁸inki aatma mein gyaan nahin tha, patit thi।

¹⁷¹His soul didn't have knowledge; he was impure.

¹⁶⁹jaise inki aatma rathi bolti hai shareer se। ¹⁷⁰vaise main bhi in organs se bolta hoon।

¹⁷²Just as this one's soul, the charioteer, speaks through this body, I too speak through these organs in the same way.

¹⁷¹nahin to kaise samjhaaoon।

¹⁷³How else would I explain?

¹⁷²brahman rachne liye brahma zaroor chaahiye।

¹⁷⁴Brahma is definitely needed in order to create Brahmins.

¹⁷³jo brahma phir naaraayan banega।

¹⁷⁵This Brahma will then become Narayan.

¹⁷⁴abhi tum brahma ki aulaad ho।

¹⁷⁶You Brahmins are now the children of Brahma.

¹⁷⁵phir sooryavanshi shri naaraayan ke gharaane mein aa jaayenge।

¹⁷⁷You will then go into the clan of the sun-dynasty Shri Narayan.

¹⁷⁶bachchon ko samjhaaya hai yeh shaastra aadi sab bhaktimaarga ke hain, phir bhi yahi banenge। ¹⁷⁷jo padhte-padhte tamopradhaan ban jaate hain।

¹⁷⁸It has been explained to you children that all of those scriptures, etc. belong to the path of devotion, that the same ones will be written again and that people will become tamopradhan while reading them.

¹⁷⁸satayug se treta hua। ¹⁷⁹treta se dvaapar, kaliyug hua।

¹⁷⁹The golden age changed into the silver age, the silver age changed into the copper age and then the iron age.

¹⁸⁰patit banen tab to patit-paavan aakar paavan banaayenge na।

¹⁸⁰Only when you become impure does the Purifier come and purify you.

¹⁸¹shaastra kisko paavan bana na saken।

¹⁸¹Scriptures cannot purify anyone.

¹⁸²abhi to bilkul hi kangaal ban pade hain।

¹⁸²People have now become completely poverty-stricken.

¹⁸³ladte jhagadte rehte hain। ¹⁸⁴bandar se bhi badtar hain।

¹⁸³They continue to fight and quarrel with one another; they are worse than monkeys.

¹⁸⁵bandar mein 5 vikaar bahut kade hote hain।

¹⁸⁴Monkeys have the five vices in them very strongly.

¹⁸⁶deh ahankaar bhi bandar jaisa aur koi mein nahin hota hai।

¹⁸⁵No one else has the arrogance of bodies as strongly as monkeys do.

¹⁸⁷kaam, krodh, lobh, moh sab vikaar bandar mein aise hote hain, baat mat poochho।

¹⁸⁶Monkeys have all the vices such as lust, anger, greed, attachment to such an extent, don't even ask!

¹⁸⁸bachcha marega to unki haddiyon ko bhi chhodenge nahin।

¹⁸⁷When a monkey’s baby dies, the mother won't let go of its bones.

¹⁸⁹manushya bhi aajkal aise hain।

¹⁸⁸It is the same with people too nowadays.

¹⁹⁰bachcha mara to 6-8 maas rote rahenge।

¹⁸⁹When people lose their child, they continue to cry for six to eight months.

¹⁹¹satayug mein to akaale mrityu hota nahin। ¹⁹²na koi rote peette।

¹⁹⁰In the golden age, neither is there untimely death nor does anyone weep or wail.

¹⁹³vahaan koi shaitaan hote nahin।

¹⁹¹There are no devils there.

¹⁹⁴baap is samay bachchon se baat kar rahe hain।

¹⁹²At this time the Father speaks to you children.

¹⁹⁵bhal gharbaar bhi sambhaalo, usmein rehte hue aise kamaal kar dikhaao, jo sannyaasi kar na saken।

¹⁹³You can look after your homes and families and, while doing that, perform such wonders which sannyasis cannot perform.

¹⁹⁶yeh satopradhaan sannyaas paramatma hi sikhlaate hain।

¹⁹⁴Only God teaches this satopradhan renunciation.

¹⁹⁷kehte hain yeh puraani duniya ab khatma hoti hai, isliye inse mamatva mitaao।

¹⁹⁵He says: This old world is now to end and you must therefore finish your attachment to it.

¹⁹⁸sabko vaapis aana hai।

¹⁹⁶Everyone has to go back.

¹⁹⁹deh sahit jo bhi puraani cheejen hain unko bhool jaao।

¹⁹⁷Forget all the old things, including your bodies.

²⁰⁰yeh 5 vikaar mujhe de do।

¹⁹⁸Give those five vices to Me.

²⁰¹agar apvitra banenge to pavitra duniya mein aa nahin sakenge।

¹⁹⁹If you become impure, you won't be able to go to the pure world.

²⁰²baap se pratigya karo, is antim janma ke liye। ²⁰³phir to pavitrata kaayam ho hi jaayegi, 63 janma tum vikaaron mein gote khaakar ekdam gande ban pade ho।

²⁰⁰Promise the Father that you will remain pure in this final birth and your purity will then remain all the time. ²⁰¹You have been choking in the vices for 63 births and have become completely dirty.

²⁰⁴apne dharma, karma ko bhool gaye ho।

²⁰²You have forgotten your dharma and karma.

²⁰⁵hindu dharma kehte rehte ho।

²⁰³You say that yours is the Hindu religion.

²⁰⁶baap kehte hain tum to besmajh ban gaye ho, kyon nahin samajhte ho bhaarat svarga tha, ham hi devta the।

²⁰⁴The Father says: You have become senseless! ²⁰⁵Why? ²⁰⁶Because you don't understand that Bharat was heaven and that you yourselves were deities.

²⁰⁷mainne tumko raajayog sikhaaya।

²⁰⁷I taught you Raj Yoga.

²⁰⁸tum phir kehte ho shreekrishna sabhi ka baap svarga ka rachayita hai।

²⁰⁸You then say that Shri Krishna is the Father of all and the Creator of heaven.

²⁰⁹baap to niraakaar sab aatmaon ka baap hai।

²⁰⁹The Father is incorporeal, the Father of all souls.

²¹⁰phir unke liye kehte ho ki sarvavyaapi hai।

²¹⁰You then say of Him that He is omnipresent!

²¹¹tum apne baap ko gaali dete ho।

²¹¹You insult your Father!

²¹²shiv shankar ko mila diya hai, kitni glaani kar di hai।

²¹²You have mixed up Shiva with Shankar. ²¹³There has been so much defamation.

²¹³shiv to hai paramatma।

²¹⁴Shiva is the Supreme Soul.

²¹⁴kehte hain main aata hi hoon devi-devta dharma sthaapan karne।

²¹⁵He says: I come to establish the deity religion.

²¹⁵phir vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan raajya karenge।

²¹⁶Then the dual-form of Vishnu – Lakshmi and Narayan – will rule the kingdom.

²¹⁶sachkhanda sthaapan karne vaala ek hi satguru hai।

²¹⁷Only the one Satguru establishes the land of truth.

²¹⁷woh is rath mein rathi hain।

²¹⁸He is the Charioteer in this chariot.

²¹⁸ise nandeegan bhi kehte hain, bhaageerath bhi kehte hain।

²¹⁹This one is called Nandigan (the bull) and Bhagirath too (the lucky chariot).

²¹⁹tum arjunon ko kehte hain main is rath mein aaya hoon, yuddha ke maidaan mein tumko maaya par jeet pahnaane।

²²⁰He (Shiva) says to you Arjunas: I have entered this chariot on the battlefield to make you into conquerors of Maya.

²²⁰satayug mein na raavan hota, na jalaate।

²²¹In the golden age, neither does Ravan exist, nor is his effigy burnt.

²²¹abhi to raavan ko jalaate hi rahenge।

²²²People now continue to burn effigies of him.

²²²achha!

²²³Achcha.

²²³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²²⁶1) koi bhi chitra ka simran nahin karna hai।

²²⁷ 1. Don't remember any pictures.

²²⁷vichitra baap ko buddhi se yaad karna hai।

²²⁸Keep the Father without an image in your intellect.

²²⁸buddhi yog oopar latkaana hai।

²²⁹Connect your intellect in yoga up above.

²²⁹2) vaapas ghar chalna hai isliye deh sahit sab puraani cheejon se mamatva nikaal dena hai।

²³⁰ 2. You have to return home and you must therefore remove your attachment from all the old things including your body.

²³⁰sampoorn paavan banna hai।

²³¹Become completely pure.

²³¹vardaan:- baap ke right hand ban har kaarya mein sada ever ready rahne vaale master bhaagya vidhaata bhav

²³²Blessing: May you be a master bestower of fortune and remain constantly ever-ready for any task by being a right hand of the Father.

²³²jo bachche right hand ban baap ke har kaarya mein sada sahayogi, sada ever ready rehte hain, aagyaakaari ban sada kehte haan baba ham taiyaar hain। ²³³baap bhi aise sahayogi bachchon ko sada murabbi bachche, sapoot bachche, vishwa ke shrringaar bachche kah master vardaata aur bhaagya vidhaata ka vardaan de dete hain।

²³³ The children who become the Father’s right hands and are constantly co-operative in every task, who remain constantly ever-ready and who are obedient and always say, “Yes Baba, we are ready!”, the Father calls them constantly loved, especially beloved children, worthy children, the children who are the decoration of the world, and He gives them the blessing of being master bestowers of blessings and bestowers of fortune.

²³⁴aise bachche pravritti mein rehte bhi pravritti ki vritti se pare rehte hain, vyavhaar mein rehte alaukik vyavhaar ka sada dhyaan rakhte hain।

²³⁴While living with their families, such children stay beyond the attitude of a family and while interacting with everyone, they also always pay attention to interacting with everyone spiritually.

²³⁵slogan:- har bol aur karma mein sachchaai saphaai ho to prabhu ke priy ratna ban jaayenge।

²³⁵Slogan: Have honesty and cleanliness in every word and action and you will become a jewel especially loved by God.

²³⁶*** Om Shanti ***