शनिवार 25 फ़रवरी 2023 की दैनिक मुरली

⁰25-02-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/02/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shri shri ki shreshtha mat par chalne se hi tum nar se shri naaraayan banenge, nishchay mein hi vijay hai''

¹Essence: Sweet children, only by following the elevated directions of Shri Shri, the most elevated One, will you become Shri Narayan from ordinary humans. ²There is victory through faith.

²prashn:- eeshvar ki direct rachna mein kaun si visheshta avashya honi chaahiye?

³Question: What speciality should the direct creation of God definitely have?

³uttar:- sada harshit rahne ki।

⁴Answer: That of remaining constantly cheerful. ⁵The jewels of knowledge should constantly emerge from the mouths of God's creation.

⁴eeshvar ki rachna ke mukh se sadaiv gyaan ratna nikalte rahen।

⁶Their behaviour has to be very royal.

⁵chalan badi royal chaahiye। ⁶baap ka naam badnaam karne vaali chalan na ho।

⁷Their behaviour should not be such that it dishonours the Father’s name.

⁷rona, ladna-jhagadna, ulta sulta khaana… yeh eeshvareey santaan ke lakshan nahin।

⁸To cry, fight and quarrel and to eat impure food are not the qualities of God's children.

⁸eeshvar ki santaan kahlaane vaale agar rote hain, koi akartavya karte hain, to baap ki ijjat ganvaate hain isliye bachchon ko bahut-bahut sambhaal karni hai।

⁹If those who have called themselves the children of God cry or do anything wrong, they lose the Father's honour. ¹⁰This is why you children have to be very, very cautious.

⁹sada eeshvareey nashe mein harshitmukh rehna hai।

¹¹Constantly have Godly intoxication and remain cheerful.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹bachchon ka mukhda dekhna padta hai।

¹³The Father has to see the faces of the children.

¹²yeh koi saadhu santa nahin, baapdaada aur bachche hain।

¹⁴There is no sage or holy man here; it is BapDada and the children here.

¹³isko kaha jaata hai eeshvareey kutumba parivaar।

¹⁵This is called the family of God.

¹⁴eeshvar yaani parampita, jinka bachcha hai yeh brahma, phir tum ho brahmaakumaar kumaariyaan।

¹⁶God means the Supreme Father. ¹⁷His child is Brahma and then there are you Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵woh hai world ka father।

¹⁸He is the Father of the World.

¹⁶yoon saari duniya ke teen father to hote hi hain।

¹⁹In fact, everyone in the world has three fathers.

¹⁷ek niraakaar baap, doosra prajaapita brahma, teesra phir laukik baap। ¹⁸parantu yeh kisi ko bhi pata nahin hai।

²⁰First is the incorporeal Father, second is Prajapita Brahma and the third one is a physical father.

¹⁹chitra aadi bhi banaate hain lekin jaante nahin ki yeh kab aaye the? ²⁰shiv ka bhi chitra hai।

²¹However, no one knows this. ²²They make images, etc., but they don't know when He came.

²¹brahma, vishnu, shankar ka bhi chitra hai। ²²parantu woh kya part bajaate hain? ²³unhon ka naam kyon gaaya jaata hai.... yeh koi bhi nahin jaante।

²³There is the image of Shiva and also the images of Brahma, Vishnu and Shankar but no one knows what parts they play or why their names are remembered.

²⁴bhal bahut padhe hue hain, laakhon ki sankhya lecture sunne jaati hai। ²⁵parantu tum bachchon ke aage jaise kuchh bhi nahin jaante।

²⁴Although they have studied a great deal and hundreds of thousands of people go to listen to their lectures, it is as though they know nothing in front of you children.

²⁶bilkul hi tuchchha buddhi hain।

²⁵Everyone has a completely degraded intellect.

²⁷baba aakar tumko svachchha buddhi banaate hain।

²⁶Baba comes and cleans your intellects.

²⁸tum sab kuchh jaante ho।

²⁷You know everything.

²⁹oonch te oonch baap hai।

²⁸The Father is the Highest on High.

³⁰ab nai rachna rach rahe hain।

²⁹He is now creating a new creation.

³¹nai duniya mein nai rachna chaahiye na।

³⁰A new creation is needed for the new world.

³²gaandhi ji bhi kehte the nai duniya, naya raajya chaahiye।

³¹Gandhiji too used to say that there has to be a new world and a new kingdom.

³³bhaarat hi hai jismen ek raajya satayug mein hota hai।

³²Only in Bharat is there the one kingdom of the golden age.

³⁴sirf sooryavanshi lakshmi-naaraayan ka raajya hota hai phir chandravanshi ka raajya hota hai to sooryavanshi praayahlop ho jaata hai।

³³There is the kingdom of just the sun-dynasty Lakshmi and Narayan. ³⁴Then there is the moon-dynasty kingdom and so the sun dynasty disappears.

³⁵phir kaha jaata hai chandravanshi raajya।

³⁵It is then called the moon-dynasty kingdom.

³⁶haan, woh jaante hain ki lakshmi-naaraayan ho karke gaye hain। ³⁷parantu kahlaayega raam-seeta ka raajya।

³⁶Yes, they do know that Lakshmi and Narayan existed previously, but it would still be called the kingdom of Rama and Sita.

³⁸to brahma koi creator nahin hai।

³⁷Therefore, Brahma is not the creator.

³⁹rachayita ek baap hai।

³⁸Only the one Father is the Creator.

⁴⁰shivbaaba rachta aate hain, aakar batlaate hain ki main kaise nai rachna rach raha hoon।

³⁹Shiv Baba, the Creator, comes and tells you how He creates the new creation.

⁴¹brahma dvaara tum braahmanon ko rach raha hoon। ⁴²to baap se zaroor varsa milna chaahiye।

⁴⁰I create you Brahmins through Brahma. ⁴¹Therefore, you surely have to receive the inheritance from the Father.

⁴³yeh thodi si baat bhi koi samajh jaae to 21 janmon ke liye aho saubhaagya।

⁴²If people were to understand even this tiny matter, they would be very fortunate for 21 births.

⁴⁴kabhi bhi duhkhi va vidhva nahin honge।

⁴³They would never experience sorrow or even become widowed.

⁴⁵yeh kiski buddhi mein poora nasha hi nahin hai।

⁴⁴None of them has this total intoxication in their intellect.

⁴⁶hai bahut sahaj।

⁴⁵It is very easy.

⁴⁷geet:- takdeer jagaakar aai hoon...

⁴⁶Song:Having awakened my fortune I have come.

⁴⁸om shanti tum aate ho is paathshaala mein, kiski paathshaala hai?

⁴⁷Om shanti. ⁴⁸You have come to this pathshala. ⁴⁹Whose pathshala?

⁴⁹shreemat bhagvat ki paathshaala।

⁵⁰The pathshala of Shrimat Bhagawad.

⁵⁰phir unka naam geeta rakh diya hai।

⁵¹They have then named it the Gita.

⁵¹shreemat shreshtha te shreshtha paramatma ki hai, woh apne bachchon ko shreshtha mat de rahe hain।

⁵²Shrimat is that of the most elevated Supreme Soul. ⁵³He is giving His children elevated directions.

⁵²aage to tum raavan ki aasuri mat par chalte aaye ho।

⁵⁴Previously, you were following the devilish directions of Ravan.

⁵³ab eeshvar baap ki mat milti hai। ⁵⁴main sirf tumhaara baap nahin hoon।

⁵⁵You are now receiving directions from God, the Father.

⁵⁵tumhaara baap bhi hoon, teacher bhi hoon, satguru bhi hoon।

⁵⁶I am not just your Father; I am your Father, your Teacher and also your Satguru.

⁵⁶jo hamaare bante hain, kehte hain shivbaaba brahma mukh dvaara ham aapke ban gaye।

⁵⁷Those who belong to Me say: Shiv Baba, I have become Yours through the mouth of Brahma.

⁵⁷pratigya karte hain main aapki hoon, aapki hi rahoongi।

⁵⁸They promise: I belong to You, I will remain Yours.

⁵⁸baba bhi kehte hain tum hamaare ho।

⁵⁹Baba, too, says: You are Mine.

⁵⁹ab meri mat par chalna।

⁶⁰Now follow My directions.

⁶⁰shreemat par chalne se tum so shreshtha lakshmi-naaraayan ban jaayenge।

⁶¹By following shrimat you will become elevated like Lakshmi and Narayan. ⁶²This is a guarantee.

⁶¹guarantee hai। ⁶²kalpa pahle bhi tumko nar se naaraayan, naari se lakshmi banaaya tha।

⁶³You were made Narayan from an ordinary man and Lakshmi from an ordinary woman in the previous cycle too.

⁶³aisa koi manushya kah na sake।

⁶⁴No human being can say this.

⁶⁴kisko kahne aayega nahin।

⁶⁵No one would have the knowledge to say this.

⁶⁵yeh baap hi kehte hain mere bachche main tumko raajayog sikhlaakar phir se svarga ka maalik banaata hoon।

⁶⁶Only the Father says: My children, I teach you Raj Yoga and make you into the masters of heaven once again.

⁶⁶satayug hai allaah ki duniya।

⁶⁷The golden age is the world of Allah.

⁶⁷bhagavti, bhagwan ko allaah kahenge।

⁶⁸God is called Allah.

⁶⁸is samay sab ulte latke hue hain।

⁶⁹At this time, all are dangling upside-down.

⁶⁹cheel aakar toonga lagaati hai na।

⁷⁰The eagle comes and attacks you.

⁷⁰yahaan bhi maaya toonga laga deti hai।

⁷¹Here, Maya also attacks you.

⁷¹duhkhi hote rehte hain।

⁷²You continue to become unhappy.

⁷²abhi baap kehte hain tumko in duhkhon se, vishay saagar se ksheer saagar mein le chalte hain।

⁷³The Father now says: I am now taking you away from this sorrow, from this ocean of poison, to an ocean of milk.

⁷³ab ksheer-saagar to koi hai nahin।

⁷⁴There is no ocean of milk in reality.

⁷⁴kah dete hain vishnu sookshm vatan mein ksheersaagar mein rehte hain।

⁷⁵They say that Vishnu is lying in an ocean of milk in the subtle region.

⁷⁵yeh akshar mahima ke hain।

⁷⁶Those are simply words of praise.

⁷⁶ab main gyaan saagar tum bachchon ko svarga ka maalik banaata hoon।

⁷⁷Now, I, the Ocean of Knowledge, am making you children into the masters of heaven.

⁷⁷tum kaam chita par baithne se jalkar kaale ban jaate ho, main aakar tum par gyaan varsha karta hoon, jisse tum gore ban jaate ho।

⁷⁸By sitting on the pyre of lust, you have been burnt and become ugly. ⁷⁹I come and rain knowledge on you and you become beautiful.

⁷⁸shaastron mein yeh akshar hain, sagar raaja ke bachche jal mare the।

⁸⁰It is mentioned in a scripture that the children of King Sagara were burnt.

⁷⁹baaten to bahut bana di hain।

⁸¹They have made up many stories.

⁸⁰abhi baap kehte hain yeh sab baaten buddhi se nikaalo।

⁸²The Father now says: Remove all of those things from your intellects.

⁸¹ab meri suno।

⁸³Now listen to Me.

⁸²sanshaybuddhi vinashyanti।

⁸⁴Those whose intellects have doubt are led to destruction.

⁸³ab mujh par nishchay rakho to nishchaybuddhi vijayanti।

⁸⁵Now have faith in Me, because an intellect with faith will be victorious.

⁸⁴vijay maala ke daane ban jaayenge।

⁸⁶You will become the beads of the rosary of victory.

⁸⁵maala ka raaz bhi samjhaaya hai। ⁸⁶jo achhi service karte hain unki vijay maala banti hai।

⁸⁷The significance of the rosary has also been explained to you; the rosary of victory is made of those who do good service.

⁸⁷sabse achhi service karne vaale daane roodra maala mein aage jaate hain।

⁸⁸The beads that do the best service are placed ahead in the rosary of Rudra.

⁸⁸phir vishnu ki maala mein aage jaayenge।

⁸⁹They will then be ahead in the rosary of Vishnu.

⁸⁹nambarvaar 108, phir 16000 ki bhi maala add karo।

⁹⁰It is numberwise: first, there are the 108 and then the rosary of 16,000 is added.

⁹⁰aise nahin satayug treta mein sirf 108 hi prince-princess honge।

⁹¹It isn't that in the golden and silver ages there will just be 108 princes and princesses.

⁹¹vriddhi hote maala badhti jaati hai।

⁹²As expansion takes place, the rosary becomes bigger.

⁹²praja ki vriddhi hogi to zaroor prince-princess ki bhi vriddhi hogi।

⁹³When the number of subjects grows, the number of princes and princesses would also surely grow.

⁹³baap kehte hain kuchh bhi nahin samjho to poochho।

⁹⁴The Father says: If you don't understand anything, then ask!

⁹⁴he mere laadle bachche mujhe jaanne se tum srishti jhaad ko jaan jaayenge।

⁹⁵O My beloved children, by knowing Me, you will know the world tree.

⁹⁵yeh jhaad kab puraana nahin hota hai।

⁹⁶This tree never becomes old.

⁹⁶bhaktimaarga kab shuru hota hai - yeh tum jaante ho।

⁹⁷You know when the path of devotion begins.

⁹⁷yeh hai kalpa vriksha।

⁹⁸This is the kalpa tree.

⁹⁸neeche kaamdhenu baithi hai।

⁹⁹Kamdhenu is sitting beneath it.

⁹⁹zaroor unka baap bhi hoga।

¹⁰⁰She must definitely have a father too.

¹⁰⁰abhi tum bhi kalpa vriksha ke tale mein baithe ho, phir tumhaara naya jhaad shuru ho jaayega।

¹⁰¹You are also now sitting beneath the tree and your new tree is to begin.

¹⁰¹praja to laakhon ki andaaj mein ban gai aur banti jaayegi। ¹⁰²baaki raaja banna yeh jara mushkil hai।

¹⁰²Hundreds of thousands of subjects have been created and they will continue to be created.

¹⁰³ismen bhi saadhaaran, gareeb uthte hain।

¹⁰³However, to become a king is a little difficult.

¹⁰⁴baba kehte hain gareeb-nivaaz main hoon।

¹⁰⁴In this, too, it is the ordinary and poor ones who go ahead.

¹⁰⁵daan bhi gareeb ko kiya jaata hai।

¹⁰⁵Baba says: I am the Lord of the Poor.

¹⁰⁶ahilyaayen, kubjaayen, paap aatmaayen jo hain, aise-aise ko main aakar vardaan deta hoon।

¹⁰⁶Donations are given to the poor. ¹⁰⁷I come and bless those with stone intellects, hunchbacks and the sinful souls.

¹⁰⁷tum ekdam sanyaasiyon ko bhi baith gyaan denge।

¹⁰⁸You sit and give knowledge to even sannyasis.

¹⁰⁸brahman banne bigar devta koi bhi ban na saken।

¹⁰⁹No one can become a deity without becoming a Brahmin.

¹⁰⁹jo devta varna ke the, woh brahman varna mein aayen, tab phir devta varna mein ja saken।

¹¹⁰Those who were in the deity clan have come into the Brahmin clan because only then can they go into the deity clan.

¹¹⁰tum maat pita... gaate to sab hain parantu ab tum practical mein ho।

¹¹¹Everyone sings, "You are the Mother and the Father", but you have this practical relationship.

¹¹¹yeh hai braahmanon ki nai rachna।

¹¹²This is the new creation of Brahmins.

¹¹²oonch te oonch choti brahman, oonch te oonch bhagwan phir eeshvareey sampradaay।

¹¹³The highest topknot is that of Brahmins. ¹¹⁴There is God, the Highest on High, and then the Godly community.

¹¹³to tumko itna nasha rehna chaahiye। ¹¹⁴ham eeshvar ke potre-potriyaan prajaapita ke bachche hain।

¹¹⁵Therefore, you should have so much intoxication of being the grandchildren of God, and the children of Prajapita.

¹¹⁵ab eeshvar ke bachche to sadaiv harshit rahne chaahiye। ¹¹⁶kabhi rona nahin chaahiye।

¹¹⁶God's children should constantly remain cheerful; they must never cry.

¹¹⁷yahaan bahut brahmaakumaar kumaariyaan kahlaane vaale bhi rote hain। ¹¹⁸khaas kumaariyaan।

¹¹⁷Here, many who call themselves Brahma Kumars and Kumaris cry, especially the kumaris.

¹¹⁹purush rote nahin hain।

¹¹⁸Men don't cry.

¹²⁰to rone vaale naam badnaam kar dete hain।

¹¹⁹Those who cry defame the Father's name.

¹²¹woh maaya ke mureed dekhne mein aate hain।

¹²⁰They appear to be slaves of Maya.

¹²²shivbaaba ke mureed nahin dekhne mein aate।

¹²¹They don't appear to be those who belong to Shiv Baba.

¹²³baba andar mein to samajhte hain parantu baahar se thode hi dikhlaayenge।

¹²²Internally, Baba understands everything but, externally, He doesn't show anything.

¹²⁴nahin to aur hi gir paden।

¹²³Otherwise, they would fall even more.

¹²⁵baba kehte apni sambhaal karo।

¹²⁴Baba says: Each of you must look after yourself.

¹²⁶satguru ki ninda karaane vaala kabhi thaur nahin paayega।

¹²⁵Those who defame the Satguru can never claim a high status.

¹²⁷woh samajh leve ham raajgaddi kabhi nahin paayenge।

¹²⁶They have to understand that they would never claim the throne of the kingdom.

¹²⁸tumhein to sadaiv harshit rehna chaahiye।

¹²⁷You must remain constantly cheerful.

¹²⁹jab tum yahaan harshit rahenge tab 21 janma harshit rahenge।

¹²⁸Only when you remain cheerful here will you remain cheerful for 21 births.

¹³⁰bhaashan karna koi badi baat nahin, woh to bahut sahaj hai।

¹²⁹It is not a big thing to give a lecture. ¹³⁰That is very easy.

¹³¹shreekrishna jaisa banna haito abhi sada harshitmukh raho aur mukh se ratna nikalte rahen।

¹³¹You have to become like Krishna. ¹³²So, remain constantly cheerful now and let jewels of knowledge constantly emerge from your mouths.

¹³²mujh aatma ko parampita paramatma ka dhan mila hai, jo mujh aatma mein dhaaran hota hai, so main apne mukh se daan karta jaata hoon।

¹³³I, this soul, have received wealth from the Supreme Father, the Supreme Soul. ¹³⁴Whatever I, this soul, have imbibed, I continue to donate that through my mouth.

¹³³jaise baba shareer ka loan le daan karte rehte hain, aisi avastha chaahiye।

¹³⁵You need a stage just like that of Baba who has taken a body on loan and continues to donate.

¹³⁴baba baahar se bhal pyaar dete hain, parantu dekhte hain inki chalan badnaami karne vaali hai to dil mein rehta hai yeh thaur nahin pa sakenge।

¹³⁶Although, superficially, Baba gives love to someone, He sees when someone’s behaviour is such that he will dishonour His name and so He knows in His heart that that one will not be able to claim a status.

¹³⁵baba ko ulhanen bhi milte hain eeshvareey santaan phir rote kyon?

¹³⁷Baba also receives complaints: This one is a child of God, so why is he or she crying?

¹³⁶aabru (ijjat) to yahaan eeshvar ki jaayegi na।

¹³⁸God's honour would be lost here, would it not?

¹³⁷rote hain, jhagadte hain। ¹³⁸ulta sulta khaate hain।

¹³⁹Some cry and fight and eat impure food.

¹³⁹devtaayen rote to bhi aur baat, yeh to direct eeshvar ki santaan rote hain to kya gati hogi!

¹⁴⁰If deities cried, that would be something else, but here, you are the direct children of God. ¹⁴¹So, what would be your destination?

¹⁴⁰aisa akartavya kaarya nahin hona chaahiye, jo baap ki aabru ganvaao।

¹⁴²You mustn't perform such wrong actions that you lose the Father's honour.

¹⁴¹har baat mein sambhaal chaahiye।

¹⁴³You need to be cautious in every respect.

¹⁴²tumko eeshvar padhaate hain।

¹⁴⁴God is teaching you.

¹⁴³is samay to jitne manushya utni maten hain - ek na mile doosre se।

¹⁴⁵At this time, there are as many opinions as there are human beings. ¹⁴⁶No two people's opinions are the same.

¹⁴⁴to baap samjhaate hain yahaan tum baithe ho apni oonch te oonch takdeer banaane।

¹⁴⁷The Father explains: You are sitting here to make your fortune the highest on high.

¹⁴⁵oonch takdeer sivaae paramatma ke aur koi bana na sake।

¹⁴⁸No one, apart from God, can elevate your fortune.

¹⁴⁶satayugi srishti ke aadi mein hain lakshmi-naaraayan।

¹⁴⁹There are Lakshmi and Narayan at the beginning of the golden-aged world.

¹⁴⁷woh to bhagwan hi rachte hain।

¹⁵⁰Only God creates that.

¹⁴⁸usne lakshmi-naaraayan ko raajya kaise diya?

¹⁵¹How did He give that kingdom to Lakshmi and Narayan?

¹⁴⁹yatha raaja raani tatha praja kaise hui, yeh koi nahin jaante।

¹⁵²No one knows how the king, queen and subjects were created.

¹⁵⁰baba samjhaate hain kalpa ke sangamayug par hi main aakar lakshmi-naaraayan ka raajya sthaapan karta hoon।

¹⁵³Baba explains: I come at the confluence age of the cycle and establish the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁵¹baba kehte hain tumko raajtilak de raha hoon।

¹⁵⁴Baba says: I am giving you the tilak of the kingdom.

¹⁵²main svarga ka rachayita tumko raajtilak nahin doonga to kaun dega?

¹⁵⁵If I, the Creator of heaven, didn't give you the tilak of the kingdom, then who would?

¹⁵³kehte hain na tulseedaas chandan ghisen.. yeh baat yahaan ki hai।

¹⁵⁶It is said: Tulsidas rubbed sandalwood… ¹⁵⁷That applies to this time.

¹⁵⁴vaastav mein raam shivbaaba hai।

¹⁵⁸In fact, Ram is Shiv Baba.

¹⁵⁵chandan ghisne ki baat nahin hai।

¹⁵⁹It is not a question of rubbing sandalwood.

¹⁵⁶andar buddhi se baap ko aur varse ko yaad karo।

¹⁶⁰Internally, let your intellects remember the Father and your inheritance.

¹⁵⁷maayaapuri ko bhoolo, inmen athaah duhkh hain।

¹⁶¹Forget the land of Maya. ¹⁶²There is a lot of sorrow in that.

¹⁵⁸yeh kabristaan hai।

¹⁶³This is a graveyard.

¹⁵⁹meethe baba aur meethe sukhdhaam ko yaad karo।

¹⁶⁴Remember sweet Baba and the sweet land of happiness.

¹⁶⁰yeh duniya to khatma honi hai।

¹⁶⁵This world is to end.

¹⁶¹videshon mein to bombs aadi giraayenge to sab makaan gir jaayenge, sabko marna hai।

¹⁶⁶Abroad, bombs etc. will be dropped and all the buildings will fall. ¹⁶⁷Everyone has to die.

¹⁶²kichadpatti khalaas honi hai।

¹⁶⁸All the rubbish has to be destroyed.

¹⁶³devtaayen kichadpatti mein nahin rehte hain।

¹⁶⁹Deities don't live in rubbish.

¹⁶⁴lakshmi ka aahvaan karte hain to saphaai aadi karte hain na।

¹⁷⁰Before people invoke Lakshmi, they clean everything.

¹⁶⁵ab lakshmi-naaraayan aayenge to saari srishti saaph ho jaayegi aur sab khanda khatma ho jaayenge, phir devtaayen aayenge।

¹⁷¹Before Lakshmi and Narayan come, the whole world has to become clean and all the lands destroyed. ¹⁷²Then the deities will come.

¹⁶⁶woh aakar apne mahal banaayenge।

¹⁷³They will come and build their palaces.

¹⁶⁷baambe itni thi nahin। ¹⁶⁸gaanvada tha।

¹⁷⁴Bombay wasn't so large at that time; it was just a small village.

¹⁶⁹ab dekho kya ban gaya hai to phir aisa hoga aur khanda nahin rahenge।

¹⁷⁵Look what it has now become and so it will become like it was and the other lands will not remain.

¹⁷⁰satayug mein khaare paani par gaanv nahin hote hain। ¹⁷¹meethi nadiyon par hote hain।

¹⁷⁶In the golden age, there aren't any villages near salt water; they exist by the sweet rivers.

¹⁷²phir dheere-dheere vriddhi ko paate hain।

¹⁷⁷Then, gradually, expansion takes place.

¹⁷³madraas aadi hote nahin।

¹⁷⁸Madras, etc. didn't exist.

¹⁷⁴vrindaavan, gokul aadi nadiyon par rehte hain, vaikuntha ke mahal vahaan dikhaate hain।

¹⁷⁹There, they live by the rivers in Vrindavan and Gokul, etc. ¹⁸⁰The palaces of Paradise are shown there.

¹⁷⁵tum jaante ho ham yahaan aaye hain nar se naaraayan banne।

¹⁸¹You know that you have come here to change from ordinary humans into Narayan.

¹⁷⁶sirf manushya se devta bhi nahin kaho।

¹⁸²Don't simply say humans into deities.

¹⁷⁷devtaaon ki to raajdhaani hai na।

¹⁸³There is the whole kingdom of deities.

¹⁷⁸ham aaye hain raajya lene।

¹⁸⁴We have come to claim the kingdom.

¹⁷⁹isko kaha hi jaata hai raajayog।

¹⁸⁵This is called Raj Yoga.

¹⁸⁰yeh koi praja yog nahin hai।

¹⁸⁶This is not the yoga to become subjects.

¹⁸¹ham purushaartha karke baap se sooryavanshi raajya lenge।

¹⁸⁷We will make effort and claim the sun-dynasty kingdom from the Father.

¹⁸²bachchon se roz poochhna chaahiye ki koi bhoolchook to nahin ki?

¹⁸⁸Ask the children every day: Have you made any mistakes today?

¹⁸³kisko duhkh to nahin diya?

¹⁸⁹Did you cause sorrow for anyone?

¹⁸⁴disservice to nahin ki?

¹⁹⁰Did you do any disservice?

¹⁸⁵thodi service mein thak nahin jaana chaahiye।

¹⁹¹Don't become tired after doing just a little service.

¹⁸⁶poochhna chaahiye saara din kya kiya?

¹⁹²You should ask what they have been doing throughout the day.

¹⁸⁷jhooth bolenge to gir padenge।

¹⁹³If you tell a lie, you fall.

¹⁸⁸shivbaaba se kuchh chhip na sake।

¹⁹⁴Nothing can remain hidden from Shiv Baba.

¹⁸⁹aisa mat samajhna - kaun dekhta hai?

¹⁹⁵Don't think that no one is watching.

¹⁹⁰shivbaaba to jhat jaan jaayega।

¹⁹⁶Shiv Baba would quickly know everything.

¹⁹¹muphta apni satyaanaash karenge।

¹⁹⁷They would destroy themselves for nothing.

¹⁹²sach bataana chaahiye, tab hi satayug mein naach karte rahenge।

¹⁹⁸You should speak the truth, for only then will you continue to dance in the golden age.

¹⁹³sach to bitho nach.. khushi mein bahut harshit mukh rehna chaahiye।

¹⁹⁹Those who are truthful dance. ²⁰⁰You should remain very cheerful and happy.

¹⁹⁴dekho stri purush hain। ¹⁹⁵ek ke saubhaagya mein svarga ki baadshaahi ho, doosre ke bhaagya mein nahin bhi ho sakti hai।

²⁰¹Just look at a husband and wife: one of them has the sovereignty of heaven in his or her fortune and perhaps the other one does not.

¹⁹⁶koi ka saubhaagya hai jo donon hathiyaala baandhate, ham gyaan chita par baith ikatthe jaayenge।

²⁰²Some have the fortune of both of them tying this bond of going and sitting on the pyre of knowledge together.

¹⁹⁷tum bachche jagdamba maa ki biography ko jaante ho aur koi 84 janma maanenge nahin।

²⁰³You children know the biography of Mother Jagadamba. ²⁰⁴No one else will believe in the 84 births.

¹⁹⁸unko bhujaayen bahut de di hain।

²⁰⁵They have portrayed her with many arms.

¹⁹⁹to manushya samjhenge yeh to devta hai, janma-maran rahit hai।

²⁰⁶So, people think that she is a deity, beyond birth and death.

²⁰⁰are chitra to manushya ka hai na।

²⁰⁷However, the image is that of a human being.

²⁰¹itni baahen to hoti nahin।

²⁰⁸No one can have so many arms.

²⁰²vishnu ko bhi 4 bhujaayen dikhaate hain - pravritti ko siddha karne ke liye।

²⁰⁹They have even portrayed Vishnu with four arms to show the family path.

²⁰³yahaan to do bhujaayen hi hoti hain।

²¹⁰Here, human beings only have two arms.

²⁰⁴manushyon ne phir naaraayan ko 4 bhuja, lakshmi ko do bhujaayen di hain।

²¹¹People have then shown Narayan with four arms and Lakshmi with two arms.

²⁰⁵kahaan phir lakshmi ko 4 bhujaayen di hain।

²¹²In some places, they have shown Lakshmi with four arms.

²⁰⁶naaraayan ko saanvara, lakshmi ko gora bana diya hai।

²¹³They have shown Narayan dark and Lakshmi fair.

²⁰⁷kaaran ka kuchh bhi pata nahin padta।

²¹⁴They don't know the reason for that at all.

²⁰⁸tum abhi jaante ho - devtaayen jo gore the, dvaapar mein aakar jab kaam chita par baithte hain to aatma kaali ban jaati hai।

²¹⁵You now know that, when the deity souls who were beautiful sat on the pyre of lust in the copper age, they became ugly.

²⁰⁹phir baap aakar unhein kaale se gora banaate hain।

²¹⁶The Father now comes and changes them from ugly and makes them beautiful.

²¹⁰achha!

²¹⁷Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²¹⁴1) meethe baba aur meethe sukhdhaam ko yaad karna hai।

²²¹ 1. Remember sweet Baba and the sweet land of happiness.

²¹⁵is maayaapuri ko buddhi se bhool jaana hai।

²²²Remove this land of Maya from your intellect.

²¹⁶2) service mein kabhi thakna nahin hai।

²²³ 2. Never become tired of doing service.

²¹⁷vijay maala mein aane ke liye athak ho service karni hai।

²²⁴In order to become part of the rosary of victory, serve tirelessly.

²¹⁸shivbaaba se sachcha rehna hai।

²²⁵Remain honest and truthful to Shiv Baba.

²¹⁹koi bhool-chook nahin karni hai।

²²⁶Don't make any mistakes.

²²⁰kisi ko duhkh nahin dena hai।

²²⁷Don't cause anyone sorrow.

²²¹vardaan:- ek ke paath dvaara niraakaar, aakaar ko saakaar mein anubhav karne vaale vardaani moorta bhav

²²⁸Blessing: May you be an embodiment of blessings who experiences the Incorporeal and the avyakt in the corporeal from through the lesson of One.

²²²sirf ek ka paath pakka karke vardaata ko raazi kar lo to amritvele se raat tak har dincharya ke karma mein vardaanon se hi palte, chalte, udte rahenge।

²²⁹ Simply make the lesson of One (Ek) firm and please the Bestower of Blessings. ²³⁰Then, from amrit vela until night time you will continue to be sustained while you move along and fly with blessings in every action you perform throughout your daily timetable.

²²³woh ek ka paath hai - ek bal ek bharosa, ekmat, ekras, ekta aur ekaantapriy ...yeh “ek'' shabd hi baap ko priy hai।

²³¹That lesson of One is: One strength and one support (ek bal, ek bharosa), one direction (ek mat), being constant and stable (ek ras), unity (ekta) and having love for solitude (ekantpriya).

²²⁴jo is ek ka paath pakka kar lete hain unhein kabhi mushkil ka anubhav nahin hota।

²³²The Father loves this one word “Ek”. ²³³Those who make this lesson of One firm never experience any difficulty.

²²⁵aisi vardaani aatma ko vishesh vardaan praapta hota hai isliye ve niraakaar-aakaar ko jaise saakaar anubhav karte hain।

²³⁴Such blessed souls receive special blessings and this is why it is as though they experience the Incorporeal and the avyakt in the corporeal form.

²²⁶slogan:- kisi se kinaara karke apni avastha banaane ke bajaae sarva ka sahaara bano।

²³⁵Slogan: Instead of forming your stage by staying away from others, become a support for everyone.

²³⁶*** Om Shanti ***