बुधवार 1 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰01-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - behad drama ke aadi-madhya-ant ko samajhna hai, jo past hua vahi ab phir present hona hai, abhi sangamayug present hai phir satayug aana hai''

¹Essence: Sweet children, you have to understand the beginning, the middle and the end of the unlimited drama. ²Whatever is the past now has to become the present. ³The confluence age is now the present and then the golden age will come.

²prashn:- shreemat par apne aapko perfect banaane ki vidhi kaun si hai?

⁴Question: What is the way to make yourself perfect according to shrimat?

³uttar:- apne aapko perfect banaane ke liye vichaar saagar manthan karo। ⁴apne aapse baaten karo। ⁵baba aap kitne meethe ho, ham bhi aap jaisa meetha banenge।

⁵Answer: In order to make yourself perfect, churn the ocean of knowledge. ⁶Talk to yourself.

⁶ham bhi aapke samaan master gyaan saagar ban sabko gyaan denge। ⁷kisi ko bhi naaraaz nahin karenge।

⁷Baba, You are so sweet! ⁸I will become as sweet as You! ⁹I will become a master ocean of knowledge and also give everyone knowledge like You.

⁸shanti hamaara svadharma hai, ham sada shant rahenge।

¹⁰I will not upset anyone. ¹¹Peace is my original religion.

⁹ashareeri banne ka abhyaas karenge।

¹²I will always remain peaceful and practise becoming bodiless.

¹⁰aisi-aisi svayan se baaten kar svayan ko perfect banaana hai।

¹³Talk to yourself in this way and make yourself perfect.

¹¹geet:- maata O maata, jeevan ki daata…

¹⁴Song: Mother, O Mother! ¹⁵You are the bestower of life!

¹²om shanti।

¹⁶Om shanti.

¹³shiv bhagvaanuvaach।

¹⁷God Shiva speaks.

¹⁴sirf bhagvaanuvaach kahne se manushya kuchh nahin samajh sakenge।

¹⁸When you simply say, "God speaks", people don’t understand anything.

¹⁵naam zaroor lena padta hai।

¹⁹You definitely have to mention His name.

¹⁶geeta sunaane vaale jo bhi hain woh kehte hain krishna bhagvaanuvaach।

²⁰All of those who relate the Gita say that God Krishna speaks.

¹⁷woh past mein ho gaye hain।

²¹He existed in the past.

¹⁸samajhte hain shreekrishna aaya tha aur geeta sunaai thi va raajayog sikhaaya tha।

²²People understand that Shri Krishna came and spoke the Gita and taught Raj Yoga.

¹⁹ab jo past ho gaya woh phir present zaroor hona hai।

²³All of that which is the past definitely now has to become the present.

²⁰jo present hai woh phir past hona hai।

²⁴That which is the present now has to become the past.

²¹jo past ho jaayega usko kahenge beet gai।

²⁵That which has passed is called the past for it has already happened.

²²to ab shivbaaba aaya hai zaroor hokar gaya hai।

²⁶Shiv Baba has now come, so He definitely existed in the past.

²³shiv bhagvaanuvaach, jo oonch te oonch hai, woh sabka baap hai, jisko sarvashaktimaan kaha jaata hai, woh baith samjhaate hain।

²⁷God Shiva speaks. ²⁸The One who is the Highest on High, who is called the Almighty Authority, is the Father of everyone. ²⁹He sits here and explains to you.

²⁴tum unke bachche shiv shaktiyaan ho।

³⁰You are His children, the Shiv Shaktis.

²⁵shiv shakti ki mahima geet mein suni na।

³¹You heard praise of the Shiv Shaktis in the song.

²⁶shiv shakti jagat amba hokar gai hai, jiska yeh yaadgaar hai।

³²Shiv Shakti Jagadamba existed in the past and this is her memorial.

²⁷hokar gaye hain phir aane hain zaroor।

³³They existed in the past and they definitely have to come again.

²⁸jaise satayug past hua, ab kaliyug hai phir satayug aane vaala hai।

³⁴Just as the golden age has become the past and it is now the iron age, so the golden age has to come again.

²⁹abhi hai puraani duniya aur nai duniya ka sangam।

³⁵It is now the confluence of the old world and the new world.

³⁰zaroor nai duniya hokar gai hai, ab puraani duniya hai।

³⁶The new world definitely existed in the past and it is now the old world.

³¹jo satayug past hua hai phir bhavishya mein aana hai।

³⁷The golden age which has become the past has to come again in the future.

³²yeh samajh ki baat hai।

³⁸This is a matter of understanding.

³³gyaan hai hi samajh।

³⁹Knowledge is understanding.

³⁴woh hai bhakti, yeh hai gyaan।

⁴⁰That is devotion and this is knowledge.

³⁵srishti ka chakra kaise phirta hai woh samajhna hai।

⁴¹How the world cycle turns has to be understood.

³⁶unko samajhne bigar manushya kuchh bhi samajh nahin sakte।

⁴²Unless this is understood, people won't be able to understand anything.

³⁷drama ke aadi madhya ant ko samajhna hai।

⁴³The beginning, the middle and the end of the drama has to be understand.

³⁸us had ke drama ke aadi madhya ant ko to jaante hain।

⁴⁴You know the beginning, middle and end of limited dramas.

³⁹yeh hai behad ka drama, isko manushya samajh nahin sakte।

⁴⁵This is an unlimited drama that people can’t understand.

⁴⁰baap jo behad ka maalik hai, vahi khud aakar samjhaate hain।

⁴⁶The Father, who is the Master of the Unlimited, comes Himself and explains to you.

⁴¹shiv bhagvaanuvaach hai na ki shreekrishna bhagvaanuvaach।

⁴⁷It is said: God Shiva speaks, not God Shri Krishna speaks.

⁴²krishna ko bhi shri kehte hain kyonki unko shreshtha banaane vaala baap hai।

⁴⁸They also call Krishna Shri because it was the Father who made him elevated.

⁴³bhaaratvaasi bichaare yeh nahin jaante hain ki krishna hi naaraayan bante hain।

⁴⁹The poor people of Bharat do not know that Shri Krishna becomes Narayan.

⁴⁴ham abhi kehte hain bichaare besmajh hain।

⁵⁰We now say that those poor people are without understanding.

⁴⁵sab gareeb duhkhi patit hain।

⁵¹All are poor, unhappy and impure.

⁴⁶ham bhi the parantu abhi ham paavan ban rahe hain।

⁵²We were that too, but we are now becoming pure.

⁴⁷patit-paavan baap ab hamko mila hua hai।

⁵³We have now met the Purifier Father.

⁴⁸krishna ko patit-paavan nahin kaha jaata hai।

⁵⁴Krishna cannot be called the Purifier.

⁴⁹nai paavan duniya banaane vaala rachayita baap hi hai, jisko parampita paramatma sarvashaktimaan kaha jaata hai। ⁵⁰vo hi patit duniya ko paavan banaane vaala hai, patit srishti ko paavan banaane vaala hai।

⁵⁵Only the Father is the Creator who creates the new, pure world. ⁵⁶He is called the Supreme Father, the Supreme Soul, the Almighty Authority. ⁵⁷He is the only One who purifies the impure world.

⁵¹patit saari srishti hai, raavan patit banaate hain।

⁵⁸The whole world is impure. ⁵⁹Ravan makes everyone impure.

⁵²patit-paavan ek hi eeshvar hai।

⁶⁰Only the one God is the Purifier.

⁵³manushya patit se paavan bana nahin sakte, koi bhi haalat mein।

⁶¹People cannot make an impure person pure under any circumstances.

⁵⁴saari duniya ka savaal hai na।

⁶²This is a matter of the whole world.

⁵⁵samjho karke sannyaasi ek do karod paavan hon phir bhi 5-6 sau karod patit hain to zaroor isko patit duniya kahenge na।

⁶³For instance, ten to twenty million sannyasis may be pure but, nevertheless, billions of people are impure and so this world would definitely be called impure.

⁵⁶vaastav mein shiv bhagvaanuvaach patit duniya mein ek bhi paavan ho nahin sakta।

⁶⁴In fact, God Shiva speaks and says: In the impure world, not a single person can be pure.

⁵⁷baap kehte hain tum bachchon ko paavan banaane liye saari srishti ko paavan banaata hoon।

⁶⁵The Father says: I purify the whole world in order to purify you children.

⁵⁸patit-paavan ka arth hi hai vishwa ko paavan banaane vaala।

⁶⁶The meaning of the “Purifier” is the One who purifies the world.

⁵⁹shivbaaba khud kehte hain main patit se paavan bana raha hoon।

⁶⁷Shiv Baba, Himself, says: I am purifying the impure.

⁶⁰tumko hi paavan duniya ka maalik banna hai।

⁶⁸You are the ones who have to become the masters of the pure world.

⁶¹nai duniya mein hai aadi sanaatan devi-devta dharma।

⁶⁹There is the original eternal deity religion in the new world.

⁶²yeh bhi koi nahin jaante।

⁷⁰No one knows this.

⁶³shivbaaba ko bhi koi nahin jaante।

⁷¹No one knows Shiv Baba either.

⁶⁴poochho tum jo niraakaar parampita paramatma shiv ki jayanti manaate ho, woh kab aaya?

⁷²Ask people: You celebrate Shiv Jayanti for the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, but when did He come?

⁶⁵niraakaar aaya kaise?

⁷³How did the incorporeal One come?

⁶⁶zaroor niraakaar to shareer mein hi aayega tab to karma kar sake।

⁷⁴The Incorporeal would surely have to enter a body, for only then would He be able to act.

⁶⁷aatma shareer bigar karma thode hi kar sakegi।

⁷⁵A soul cannot act without a body.

⁶⁸paramatma aakar zaroor oonch banaane ka hi karma karenge।

⁷⁶God would surely come and act to make everyone elevated.

⁶⁹saari vishwa ko paavan banaana yeh ek hi ke haath mein hai।

⁷⁷To purify the whole world is in the hands of only the One.

⁷⁰manushya to duhkhi hi duhkhi hain।

⁷⁸People everywhere are unhappy.

⁷¹bhakta bhagwan ko bulaate hain to zaroor bhagwan ek hona chaahiye।

⁷⁹Devotees all call out to the one God and so there must definitely be one God.

⁷²bhakta anek hain।

⁸⁰There are innumerable devotees.

⁷³shiv bhagvaanuvaach, main shiv bhagwan tum bachchon ko raajayog aur srishti chakra ka gyaan samjhaata hoon arthaat ab tumhaari aatma ko srishti chakra ka gyaan hai। ⁷⁴jaise mujh baap ko srishti ke chakra ka gyaan hai, main aaya hoon tumko sikhlaane।

⁸¹God Shiva speaks: I, God Shiva, teach you children Raj Yoga and explain to you the knowledge of the world cycle. ⁸²This means that you souls now have the knowledge of the world cycle, just as I, the Father, have the knowledge of the world cycle. ⁸³I have come to teach you.

⁷⁵srishti chakra phirna to zaroor hai।

⁸⁴The world cycle definitely has to turn.

⁷⁶patit se paavan banna hai।

⁸⁵Everyone has to become pure from impure.

⁷⁷koi to nimitta bante hain na।

⁸⁶Someone has to become the instrument for this.

⁷⁸5 vikaaron roopi jel se liberate karne main aata hoon।

⁸⁷I come to liberate you from the jail of the five vices.

⁷⁹main shiv hoon, jo abhi is tan mein baitha hoon।

⁸⁸I am Shiva and I am sitting in this chariot.

⁸⁰tum kahenge main aatma is shareer mein baitha hoon। ⁸¹mere shareer ka naam phalaana hai।

⁸⁹You would say: I, a soul, am sitting in this body and the name of my body is so-and-so.

⁸²shivbaaba kehte hain mera niraakaari shareer to hai nahin।

⁹⁰Shiv Baba says: I, the Incorporeal, don't have a body.

⁸³mujh parampita ka naam shiv hi hai।

⁹¹The name of Myself, the Supreme Father, is Shiva.

⁸⁴main parampita param aatma star misal hoon।

⁹²I, the Supreme Father, the Supreme Soul, am like a star.

⁸⁵mera shiv naam ek hi hai।

⁹³I only have one name, Shiva.

⁸⁶tum hi saaligraam ho, parantu tumhaara naam 84 janmon mein badalta rehta hai।

⁹⁴You are saligrams but your names change in each of your 84 births. ⁹⁵I only have the one name, I do not take rebirth.

⁸⁷mera to ek hi naam hai। ⁸⁸main punarjanma nahin leta hoon।

⁹⁶The one whose name has been mentioned in the Gita takes the full 84 births.

⁸⁹geeta mein jiska naam daal diya hai woh to poore 84 janma lete hain।

⁹⁷It isn't that Shri Krishna spoke the Gita.

⁹⁰aise nahin ki shreekrishna ne geeta sunaai।

⁹⁸These are matters that require great understanding.

⁹¹yeh badi samajhne ki baat hai।

⁹⁹None of this is in the hands of people.

⁹²manushya ke haath mein kuchh nahin hai, jo kuchh karte hain so parampita paramatma karte hain।

¹⁰⁰No matter what they do, it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is doing this.

⁹³manushya ko shanti sukh dena - yeh baap ka kaam hai।

¹⁰¹It is the Father's task to give peace and happiness to people.

⁹⁴hamesha mahima ek baap ki hi karni hai aur koi ki mahima hai nahin।

¹⁰²Always praise the one Father. ¹⁰³There is no praise of anyone else.

⁹⁵lakshmi-naaraayan ki bhi mahima hai nahin।

¹⁰⁴There is no praise of Lakshmi and Narayan either.

⁹⁶parantu raajya karke gaye hain to samajhte hain yeh svarga ke maalik the। ⁹⁷wonder to dekho woh jad chitra aur yahaan chaitanya baithe hain।

¹⁰⁵However, they ruled the kingdom when they existed and so you understand that they were the masters of heaven.

⁹⁸shiv bhagvaanuvaach tum raajaaon ka raaja poojya bante ho phir pujaari banenge।

¹⁰⁶Just look at the wonder - those are non-living images, whereas, you are sitting here in living forms.

⁹⁹poojya lakshmi-naaraayan hi phir aapehi pujaari banenge। ¹⁰⁰to jo past ho gaye hain unka phir mandir banaakar poojan karte hain।

¹⁰⁷God Shiva speaks: You become worthy-of-worship kings of kings and you then become worshippers. ¹⁰⁸The worthy-of-worship Lakshmi and Narayan become worshippers.

¹⁰¹yeh siddha kar bataana hai, aise nahin ki eeshvar aapehi poojya aapehi pujaari banta hai।

¹⁰⁹People build temples to those who existed in the past and worship them. ¹¹⁰This has to be proven to them.

¹⁰²nahin। ¹⁰³manushya yeh bhi nahin jaante ki main paramatma kahaan nivaas karta hoon।

¹¹¹It isn’t that God is worthy of worship and that He then becomes a worshipper; no.

¹⁰⁴mere jo bachche saaligraam hain woh bhi yeh nahin jaante ki ham kahaan ke rahne vaale hain।

¹¹²People don't even know where I, the Supreme Soul, reside, nor do My children, who are saligrams, know where they reside.

¹⁰⁵aatmaon aur paramatma ka ghar ek hi hai sweet hom।

¹¹³There is only the one home for souls and the Supreme Soul, the sweet home.

¹⁰⁶sirf sweet father hom nahin kahenge।

¹¹⁴You wouldn't call it the home of just the sweet Father.

¹⁰⁷abhi tum jaante ho nirvaandhaam hamaara bhi ghar hai।

¹¹⁵You now know that the land of nirvana is also your home.

¹⁰⁸vahaan hamaara father hai।

¹¹⁶Our Father is there.

¹⁰⁹sirf ghar ko yaad karenge to brahm ke saath yog ho gaya, unse vikarma vinaash ho nahin sakte।

¹¹⁷If you simply remember the home, that is having yoga with the brahm element and your sins cannot be absolved by doing that.

¹¹⁰bhal brahm yogi, tatva yogi hain parantu unke vikarma vinaash nahin ho sakte।

¹¹⁸Although there are those who have yoga with the brahm element or the elements, their sins cannot be absolved.

¹¹¹haan bhaavna se karke alpakaal ke liye sukh milta hai।

¹¹⁹Yes, because of their devotion, they perhaps receive temporary happiness.

¹¹²jitna yaad karenge utna shanti milegi।

¹²⁰The more you remember Him, the more peace you will receive.

¹¹³to baap kehte hain unka yog wrong hai।

¹²¹Therefore, the Father says: Their yoga is wrong.

¹¹⁴tumko yaad karna hai ek baap ko।

¹²²You have to remember the one Father.

¹¹⁵baap kehte hain mujhe yaad karne se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹²³The Father says: By remembering Me, your sins will be absolved.

¹¹⁶shreekrishna aise kah nahin sakte, woh to vaikuntha ka maalik hai।

¹²⁴Shri Krishna cannot say this. ¹²⁵He is a master of Paradise.

¹¹⁷woh thode hi kahega ashareeri ban shivbaaba ko yaad karo ya mujhe yaad karo।

¹²⁶He would not say: Become bodiless and remember Shiv Baba! ¹²⁷Or: Remember me!

¹¹⁸saara madaar geeta ko correct karaane par hai।

¹²⁸Everything depends on rectifying the Gita.

¹¹⁹geeta khandan hone kaaran bhagwan ki hasti gum ho gai hai।

¹²⁹Because the Gita has been falsified, God's personality has been lost.

¹²⁰kah dete hain eeshvar ka koi naam roop hai nahin।

¹³⁰They then say that God has no name or form.

¹²¹ab naam roop kaal to aatma ka bhi hai।

¹³¹Even a soul has a name, form and time.

¹²²aatma ka naam aatma hai, woh bhi parampita param aatma hai।

¹³²The name of each soul is soul. ¹³³The Supreme Father is also the Supreme Soul.

¹²³param arthaat supreme, oonch te oonch।

¹³⁴Param means supreme, the Highest on High.

¹²⁴woh janma maran rahit hai, avtaar lete hain।

¹³⁵He is beyond birth and death - He incarnates.

¹²⁵drama mein jiska part hai unmein hi pravesh karte hain aur uska naam brahma rakhte hain।

¹³⁶He only enters the one who has that part in the drama and He names him Brahma.

¹²⁶brahma naam kabhi badal nahin sakta hai।

¹³⁷The name ‘Brahma’ can never change.

¹²⁷brahma dvaara hi sthaapna karte hain।

¹³⁸He carries out establishment through Brahma.

¹²⁸to woh shreekrishna ke tan mein thode hi aayenge।

¹³⁹Therefore, He wouldn’t enter the Shri Krishna body.

¹²⁹agar woh doosre mein aaye to bhi unka naam brahma rakhna pade।

¹⁴⁰Even if He were to enter the body of another, He would still have to name that one Brahma.

¹³⁰manushya kehte hain doosre koi mein kyon nahin aata।

¹⁴¹People ask, “Why did He not enter the body of anyone else?”

¹³¹are woh bhi kiske tan mein aaye?

¹⁴²So, whose body should He enter?

¹³²woh aate hi hain gyaan dene ke liye।

¹⁴³He comes to give knowledge.

¹³³din-pratidin manushya samajhte jaayenge। ¹³⁴tumhaari vriddhi hoti jaayegi।

¹⁴⁴Day by day, people will begin to understand, and there will be growth amongst you.

¹³⁵avastha badi achhi chaahiye।

¹⁴⁵Your stage has to be very good.

¹³⁶jaise drama ke actors ko maaloom hota hai ham ghar se stage par part bajaane aaye hain।

¹⁴⁶Actors in a drama know that they have come from their homes and that they go on to the stage to play their parts.

¹³⁷vaise ham aatma yeh shareer roopi chola lekar part bajaati hai phir vaapis jaana hai, shareer chhodna padta hai।

¹⁴⁷In the same way, we souls take the costumes of bodies and play our parts and we then have to return home and so we have to shed our bodies.

¹³⁸tumhein to khushi honi chaahiye, darna nahin chaahiye।

¹⁴⁸You should be happy and not be afraid.

¹³⁹tum bahut kamaai kar rahe ho।

¹⁴⁹You are earning a lot of income.

¹⁴⁰shareer chhodne vaale khud bhi samajh sakte hain hamne kitni kamaai ki hai।

¹⁵⁰Those who leave their bodies can understand for themselves how much they have earned.

¹⁴¹tum samajhte ho jo shareer chhodkar gaye hain unmein se kiska martaba bada kahen, phalaane bahut service karte the, jaakar doosra shareer liya।

¹⁵¹You understand that some of those who have left their bodies have a high status. ¹⁵²So-and-so used to do very good service and has now taken another body.

¹⁴²in advance gaye hain।

¹⁵³He has gone in advance.

¹⁴³unka itna hi part tha।

¹⁵⁴He only had that much of a part here.

¹⁴⁴phir bhi kuchh na kuchh gyaan lene liye aa jaayen, ho sakta hai।

¹⁵⁵However, it is possible that he might come again to take knowledge.

¹⁴⁵vaaris to ban gaye na।

¹⁵⁶He has at least become an heir.

¹⁴⁶kiske saath hisaab-kitaab chuktu karna hoga, woh khalaas karne gaye।

¹⁵⁷He probably had to settle karmic accounts with someone, so he has gone to settle them.

¹⁴⁷aatma mein to gyaan ke sanskaar hain na।

¹⁵⁸That soul has sanskars of knowledge.

¹⁴⁸sanskaar aatma mein hi rehte hain। ¹⁴⁹woh gum nahin ho sakte।

¹⁵⁹Sanskars are in each soul, they cannot disappear.

¹⁵⁰kahaan achhi jagah service karte honge।

¹⁶⁰He must be doing service in a good place somewhere.

¹⁵¹knowledge ke sanskaar le gaye to kuchh na kuchh jaakar service karenge।

¹⁶¹He has taken sanskars of knowledge with him and so would be doing some kind of service somewhere.

¹⁵²aise to nahin sab jaate rahenge।

¹⁶²It isn't that everyone will go.

¹⁵³nahin।

¹⁶³No.

¹⁵⁴haan itna zaroor hai yog mein rahne se aayu badhti hai।

¹⁶⁴Yes, it is definite that your lifespan will increase by staying in yoga.

¹⁵⁵manners bhi bade achhe chaahiye।

¹⁶⁵Good manners are also needed.

¹⁵⁶kehte hain baba aap kitne meethe ho।

¹⁶⁶Some say, “Baba, You are so sweet!

¹⁵⁷main bhi aap jaisa meetha banoonga।

¹⁶⁷I will also become as sweet as You.

¹⁵⁸ham bhi gyaan saagar banenge।

¹⁶⁸I will become an ocean of knowledge.”

¹⁵⁹baap kehte hain apne ko dekhte raho main master gyaan saagar bana hoon?

¹⁶⁹The Father says, “Continue to look at yourself: Have I become a master ocean of knowledge?

¹⁶⁰maat-pita samaan auron ko gyaan deta hoon?

¹⁷⁰Do I give others knowledge, like the Mother and Father do?

¹⁶¹hamaare se koi naaraaz to nahin hota hai?

¹⁷¹Does anyone become upset with me?

¹⁶²shanti ko dhaaran kiya hai?

¹⁷²Have I imbibed peace?

¹⁶³shanti hamaara svadharma hai na।

¹⁷³My original religion is peace.

¹⁶⁴apne ko ashareeri aatma samajhna hai, dekhna hai mere mein koi vikaar to nahin hain?

¹⁷⁴Consider yourselves to be bodiless souls. ¹⁷⁵Check that you don't have any vices in you.

¹⁶⁵agar koi vikaar hoga to naapaas ho jaayenge।

¹⁷⁶If there are any vices, you will fail.

¹⁶⁶aise-aise apne se baaten karni padti hain।

¹⁷⁷You have to talk to yourselves in this way.

¹⁶⁷yeh hai vichaar saagar manthan kar apne ko perfect banaana, shreemat se।

¹⁷⁸This is churning the ocean of knowledge and making yourselves perfect by following shrimat.

¹⁶⁸baaki sab aasuri mat se an-perfect bante jaate hain।

¹⁷⁹All others continue to become imperfect by following devilish directions.

¹⁶⁹ham bhi kitne an-perfect the।

¹⁸⁰We too were so imperfect!

¹⁷⁰koi gun nahin tha।

¹⁸¹We didn't have any virtues.

¹⁷¹gaate hain na main nirgun haare mein koi gun naahi।

¹⁸²It is sung, “I am without virtues, I do not have any virtues.”

¹⁷²akshar kitne achhe hain।

¹⁸³The words are so good.

¹⁷³mahima saari parampita paramatma ki hi hai।

¹⁸⁴All the praise is of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷⁴guroonaanak bhi unki mahima karte the।

¹⁸⁵Guru Nanak too used to praise Him.

¹⁷⁵to manushyon ko bhi samjhaana hai।

¹⁸⁶So, you also have to explain this to people.

¹⁷⁶yeh bhi bachche jaante hain - kalpa pahle jinka sapling laga hai vahi aayenge aur dhaarna karenge।

¹⁸⁷You children know that those whose sapling was planted in the previous cycle are the ones who will come and imbibe this.

¹⁷⁷nahin to jaise vaayre-muaaphik (moonjha hua) aaya aur gaya।

¹⁸⁸Otherwise, they come here and go away confused, just like that.

¹⁷⁸yahaan to tum jaante ho hamko knowledgeful father ne jo knowledge di hai, woh koi mein bhi nahin hai।

¹⁸⁹You know here that no one has the knowledge that the knowledge-full Father gives you.

¹⁷⁹ham guptavesh mein hain।

¹⁹⁰We are in incognito form.

¹⁸⁰phir ham bhavishya mein svarga ke maalik banenge।

¹⁹¹Then, in the future, we will become the masters of heaven.

¹⁸¹karma to sab kar rahe hain। ¹⁸²parantu manushyon ke karma sab vikarma hote hain kyonki raavan ki mat par karte hain।

¹⁹²Everyone performs actions, but all the actions that human beings perform are sinful because they do everything according to Ravan's directions.

¹⁸³ham shreemat par karma karte hain, shreemat dene vaala hai baba।

¹⁹³The actions we perform are according to shrimat.

¹⁸⁴baba ne samjhaaya hai tum ho salvation army।

¹⁹⁴It is Baba who gives us shrimat.

¹⁸⁵salvation army unko kaha jaata hai jo kiske doobe hue bede ko (naanv ko) paar lagaate hain।

¹⁹⁵Baba has explained, “You are the Salvation Army.” ¹⁹⁶The Salvation Army are those who take the sinking boat across.

¹⁸⁶duhkhi ko sukhi banaate hain।

¹⁹⁷They make unhappy ones happy.

¹⁸⁷abhi tum shreemat par sabka beda paar kar rahe ho।

¹⁹⁸You are now taking everyone's boat across by following shrimat.

¹⁸⁸balihaari to shivbaaba ki hai na।

¹⁹⁹The greatness is of Shiv Baba.

¹⁸⁹ham to moorkha the।

²⁰⁰You used to be fools.

¹⁹⁰baap ki mat milne se phir auron ko bhi mat dete hain।

²⁰¹When you receive the Father's directions, you give these directions to others too.

¹⁹¹baap sammukh aakar shreemat dete hain।

²⁰²The Father personally comes in front of you and gives you shrimat.

¹⁹²raavan to koi cheez nahin jo aaye।

²⁰³Ravan is not a person or a thing that would come.

¹⁹³maaya vikaaron mein ghaseet leti hai।

²⁰⁴Maya drags you into the vices.

¹⁹⁴yahaan to baap mat dete hain। ¹⁹⁵jaise school mein teacher padhaate hain।

²⁰⁵Here, the Father gives you directions, just as a teacher teaches in school.

¹⁹⁶raavan to koi cheez nahin jo ulta padhaaye।

²⁰⁶Ravan is not a person who would teach you wrong things.

¹⁹⁷baap to hai gyaan ka saagar।

²⁰⁷The Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁸raavan ko saagar ya knowledgeful nahin kahenge।

²⁰⁸Ravan would not be called an ocean or a knowledge-full one.

¹⁹⁹tum ab shreemat par chal rahe ho।

²⁰⁹You are now following shrimat.

²⁰⁰tum brahman ban yagya ki seva karte ho।

²¹⁰You become Brahmins and serve the yagya.

²⁰¹tumko raajayog aur gyaan sikhlaana hai।

²¹¹You have to teach Raj Yoga and knowledge.

²⁰²woh jab yagya rachte hain to shaastra bhi rakhte hain na।

²¹²When those people create sacrificial fires, they also have scriptures there.

²⁰³roodra yagya rachte hain parantu roodra hai kahaan।

²¹³They create a sacrificial fire of Rudra, but they don't have Rudra.

²⁰⁴yahaan to roodra shivbaaba practical mein hai।

²¹⁴Rudra, Shiv Baba, is here in a practical way.

²⁰⁵present mein roodra gyaan yagya racha hua hai।

²¹⁵The sacrificial fire of the knowledge of Rudra has been created in the present.

²⁰⁶jo past tha woh ab present hai। ²⁰⁷manushya past ko hi yaad karte rehte hain to tum ab practical varsa le rahe ho।

²¹⁶That which was the past is now the present and it will then become the past. ²¹⁷People continue to remember the past. ²¹⁸You are now claiming your inheritance in a practical way.

²⁰⁸past so ab present hai phir past ho jaayega।

²¹⁹The past has now become the present and it will then become the past.

²⁰⁹aise hota hi rehta hai।

²²⁰This continues to happen all the time.

²¹⁰kaliyug bhi past ho phir satayug aana chaahiye।

²²¹The iron age has to become the past and the golden age has to come.

²¹¹ab sangamayug present hai।

²²²The confluence age is now the present.

²¹²past jo hua uska yaadgaar hai, jiska jad yaadgaar hai woh ab present chaitanya mein hai।

²²³There is a memorial of whatever happened in the past. ²²⁴Those whose non-living memorials exist are themselves present in living forms.

²¹³jo oonch pad paate hain, maala bhi unhon ki bani hai।

²²⁵The rosary is created of those who claim a high status now.

²¹⁴roodra maala hai na।

²²⁶There is also the rosary of Rudra.

²¹⁵yeh sabhi hain jad chitra।

²²⁷All of those are non-living images.

²¹⁶zaroor kuchh karke gaye hain tab to roodra maala kehte hain na।

²²⁸They definitely did something when they existed in living forms, for this is why the rosary of Rudra is mentioned.

²¹⁷tum chaitanya mein shivbaaba ki maala nambarvaar ban rahe ho।

²²⁹You are becoming the rosary of Shiv Baba in living forms, numberwise.

²¹⁸jitna yog lagaayenge utna najdeek jaakar roodra ke gale ka haar banenge।

²³⁰The more yoga you have, the closer you will come in the garland around the neck of Rudra.

²¹⁹abhi ham sangam par hai।

²³¹We are now at the confluence age.

²²⁰aise-aise apne se baaten karni chaahiye।

²³²You should talk to yourselves in this way.

²²¹tumko to gyaan hai।

²³³You have knowledge.

²²²tumhaare andar yeh chalta rehta hai ham asul shivbaaba ke bachche hain।

²³⁴It continues to rotate inside you all the time, that you truly are the children of Shiv Baba.

²²³ham vishwa ke maalik banenge, phir chakra mein aayenge।

²³⁵We will become the masters of the world and come into the cycle again.

²²⁴isko svadarshan chakra kaha jaata hai।

²³⁶This is called the discus of self-realisation.

²²⁵kai manushya kehte hain tum auron ki ninda kyon karte ho।

²³⁷Some people ask: Why do you defame others?

²²⁶bolo, bhagvaanuvaach likha hua hai baaki ham kisi ki ninda nahin karte hain।

²³⁸Tell them: It is written that God speaks. ²³⁹We are not defaming anyone.

²²⁷achha!

²⁴⁰Achcha.

²²⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁴¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴³Essence for dharna:

²³¹1) shreemat par har karma shreshtha karna hai।

²⁴⁴ 1. Let every action of yours be elevated by following shrimat.

²³²sabke doobe hue bede ko shreemat par paar lagaana hai।

²⁴⁵Take everyone's sinking boat across according to shrimat.

²³³duhkhiyon ko sukh dena hai।

²⁴⁶Give happiness to those who are unhappy.

²³⁴2) andar svadarshan chakra phiraate roodra maala mein najdeek aane ke liye yaad mein rehna hai।

²⁴⁷ 2. In order to come close in the rosary, continue to rotate the discus of self-realisation and stay in remembrance.

²³⁵gyaan ka manthan karna hai, apne aapse baaten zaroor karni hai।

²⁴⁸Churn the ocean of knowledge. ²⁴⁹Definitely talk to yourself.

²³⁶vardaan:- brahman jeevan mein sada aanand va manoranjan ka anubhav karne vaale khushanseeb bhav

²⁵⁰Blessing: May you have the fortune of happiness and constantly experience bliss and entertainment in Brahmin life.

²³⁷khushanseeb bachche sada khushi ke jhoole mein jhoolte brahman jeevan mein aanand va manoranjan ka anubhav karte hain।

²⁵¹ The children who have the fortune of happiness constantly in the swings of happiness and they experience bliss and entertainment in their Brahmin lives.

²³⁸yeh khushi ka jhoola sada ekras tab rahega jab yaad aur seva ki donon rassiyaan tight hon।

²⁵²Those swings of happiness will always be constant and stable when both the ropes of remembrance and service are tight.

²³⁹ek bhi rassi dheeli hogi to jhoola hilega aur jhoolne vaala girega isliye donon rassiyaan majboot ho to manoranjan ka anubhav karte rahenge।

²⁵³If even one rope is loose when the swing swings, the one sitting on the swing will fall. ²⁵⁴Therefore, keep both the ropes strong and you will continue to experience entertainment.

²⁴⁰sarvashaktimaan ka saath ho aur khushiyon ka jhoola ho to is jaisi khushanseebi aur kya hogi।

²⁵⁵When you have the company of the Almighty Authority and the swing of happiness, what could be greater fortune of happiness than that?

²⁴¹slogan:- sabke prati daya bhaav aur kripa drishti rakhne vaale hi mahaan aatma hain।

²⁵⁶Slogan: Those who have feelings of mercy and the vision of compassion for everyone are great souls.

²⁴²is maas ki sabhi murliyaan (eeshvareey mahaavaakya) niraakaar paramatma shiv ne brahma mukhakmal se apne brahmaavatson arthaat brahmaakumaar evan brahmaakumaariyon ke sammukh 18-1-1969 se pahle uchchaaran ki thi। ²⁴³yeh keval brahmaakumaareez ki adhikrit teacher bahnon dvaara niymit BK vidyaarthiyon ko sunaane ke liye hain।

²⁵⁷*** Om Shanti ***