गुरुवार 2 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰02-03-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 02/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp K|kē banē hō tō first number lēnē kā puruṣhārth karō , mammā-bābā kō follow karnē sē , paṛhāī par dhyān dēnē sē number first ā jāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, now that you belong to the Father, you have to make effort to claim a first number. ²By following Mama and Baba and paying attention to studying, you will claim a first number.

²Praśhna  : manmat par kiyē huē karmō̃ key|kī result aur śhrīmat par kiyē huē karmō̃ key|kī result mē̃ antar kyā hai  ?

³Question: What is the difference between the results of the actions you perform by following the dictates of your own mind and of performing actions according to shrimat?

³Uttar  : jō apnī mat par karma kartē haĩ , unhē̃ āgē chalkar karma kūṭnē paṛtē , duḥkhī hōtē rahtē haĩ .

⁴Answer: Those who perform actions according to their own dictates have to repent for them in the future; they continue to be unhappy. ⁵Some become bankrupt by following the dictates of their own minds, which are the dictates of Maya.

⁴Manmat arthāt māyā key|kī mat sē kōī dēvālā mār dētē , kōī bīmār paṛ jātē , kōī key|kī akālē mr̥iityu hō jātī … yah sab hai karm kūṭnā . ⁵Śhrīmat par tum bachchē aisē śhrēṣhṭh karma kartē hō jō ādhākalp kōī bhī karm kūṭnā nahī̃ paṛēgā .

⁶Some become ill and some have untimely death. ⁷All of that is repenting for your actions. ⁸You children perform such elevated actions according to shrimat that you won't have to repent for them for half a cycle.

⁶Gīt  : tumhē̃ pākē hamnē jahān pā liyā hai . . . . .

⁹Song: Having attained You, we have attained the whole world.

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Bachchō̃ nē gīt kī dō line sunī .

¹¹You children heard two lines of the song.

⁹Jabki hamnē bēhad K|kē bāp kō pā liyā hai tō bēhad K|kē bāp sē sārē viśhva kī bādśhāhī ham lē rahē haĩ .

¹²Since we have attained the unlimited Father, we are claiming the sovereignty of the whole world from the unlimited Father.

¹⁰Yah tō bilkul sādhāraṇ buddhi sē bhī samajh saktē haĩ ki bhārat mē̃ jab dēvī-dēvatāō̃ kā rājya thā tō aur kōī dharm nahī̃ thā .

¹³It can be understood with a completely ordinary intellect that there were no other religions when there was the kingdom of deities in Bharat.

¹¹Lakṣhmī-nārāyaṇ kā hī gharānā thā . ¹²Jaisē Edward dī|the first , second rājāī chaltī hai nā .

¹⁴There was the dynasty of just Lakshmi and Narayan, just as there were the kingdoms of Edward the first and the second.

¹³Vah hai united kingdom mē̃ .

¹⁵That was in the United Kingdom.

¹⁴Bhārat mē̃ jab lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā tō sārē viśhva par hī unhō̃ kā rājya thā .

¹⁶When it was the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat, their kingdom extended over the whole world.

¹⁵Yah manuṣhya bhūl gayē haĩ .

¹⁷People have forgotten this.

¹⁶Ab tum bachchō̃ nē bāp kō pā liyā tō gōyā viśhva key|kī rājāī pā lī .

¹⁸You children have now attained the Father, which means that you have attained the kingdom of the world.

¹⁷Bāp khud kahtē haĩ - bachchē , tum bhūl gayē hō . ¹⁸Is bhārat mē̃ jab dēvī-dēvatāō̃ kā rājya thā , satyug thā tō tum sārē viśhva K|kē mālik thē .

¹⁹The Father, Himself, says: Children, you have forgotten that, when there was the kingdom of deities in this Bharat, when it was the golden age, you were the masters of the whole world.

¹⁹Partition ādi kuchh bhī nahī̃ thā .

²⁰There was no partition etc.

²⁰Lakṣhmī-nārāyaṇ double sirtāj thē .

²¹Lakshmi and Narayan were double crowned.

²¹Baṛē-baṛē rājē lōg bhī pūjā karnē kē liē apnē mahalō̃ mē̃ mandir banātē haĩ - lakṣhmī-nārāyaṇ kā vā rām sītā kā .

²²Even maharajas built temples to Lakshmi and Narayan and Rama and Sita in their palaces in order to worship them.

²²Thē vē|way bhī bhārat K|kē rāzē aur vah bhī bhārat K|kē rāzē . ²³Parantu vē|way satyug trētā K|kē thē , vē|way dvāpar kaliyug K|kē thē .

²³Those were kings of Bharat and these were also kings of Bharat, but those were kings of the golden and silver ages whereas these were the kings of the copper and iron ages.

²⁴Satyug trētā mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ , rām-sītā kā rājya thā phir bād mē̃ hōtē haĩ vikārī rājāyē̃ .

²⁴In the golden and silver ages, there were the kingdoms of Lakshmi and Narayan and Rama and Sita. ²⁵Then, afterwards, there were kings who indulged in vice.

²⁵Vikārī rājāyē̃ bhī kaisē bantē haĩ  ?

²⁶How do those who indulge in vice become kings?

²⁶Yah bātē̃ śhivbābā in dvārā baiṭh samjhātē haĩ .

²⁷Shiv Baba sits here and explains these things through this one (Brahma Baba).

²⁷Gāyā bhī jātā hai pūjya pujārī .

²⁸Those who were worthy of worship and who then became worshippers are remembered.

²⁸Satōpradhān sē tamōpradhān jarūr bannā hai .

²⁹Everyone definitely has to become tamopradhan from satopradhan.

²⁹Kahtē haĩ - hē bachchē , tum pahlē satyug mē̃ satōguṇī mahārājā mahārānī thē aur sampūrṇ pavitra thē .

³⁰He says: O children, at first, you were satoguni emperors and empresses in the golden age and you were completely pure.

³⁰Yah tum bachchō̃ kō yād rahtā hai .

³¹You children remember this.

³¹Barōbar ham sō pūjya thē , ab nahī̃ haĩ , phir puruṣhārth sē ham vah pad pā rahē haĩ .

³²Truly, we were worthy of worship; we are not that now and we are claiming that status by making effort.

³²Māyā nē pujārī banā diyā hai .

³³Maya has made us into worshippers.

³³Yah śhikṣhā jō miltī hai vah dhāraṇ karnī hai .

³⁴You have to imbibe these teachings you receive.

³⁴College mē̃ jō śhikṣhā miltī hai vah bhī students key|kī buddhi mē̃ rahtī hai nā .

³⁵Students keep in their intellects the teachings they receive at college.

³⁵Bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ rahtā hai ham bhāratvāsī sō dēvtā thē , kalp pahlē bhī bāp nē ākar rājyōg sikhāyā thā .

³⁶It remains in the intellects of you children that you people of Bharat were deities. ³⁷The Father came and taught us Raj Yoga in the previous cycle too.

³⁶Mukhya hai hī gītā key|kī bāt .

³⁸The main aspect is that of the Gita.

³⁷Jab kōī milē tō bōlō gītā kab sunī vā paṛhī hai  ?

³⁹When you meet someone, ask that person: Have you ever listened to or read the Gita?

³⁸Usmē̃ likhā huā hai bhagvānuvāch .

⁴⁰It says in that: God speaks.

³⁹Tō kaisē sunātē haĩ  ?

⁴¹How does He speak those versions?

⁴⁰Kab sunā hai bhagvān paṛhātē haĩ  ?

⁴²Have you ever heard that God teaches?

⁴¹Ēk gītā mē̃ hī bhagvānuvāch hai .

⁴³Only in the Gita does it say: God speaks.

⁴²Tum bachchē jāntē hō bhagvān nē rājyōg sikhāyā thā aur kahā thā maĩ tumkō rājāō̃ kā rājā banāūṅgā .

⁴⁴You children know that God taught you Raj Yoga and told you that He would make you into kings of kings.

⁴³Unhōnnē phir śhrīkr̥iṣhṇa kā nām dē diyā hai .

⁴⁵They have then mentioned Shri Krishna's name.

⁴⁴Ab śhrīkr̥iṣhṇa tō satyug kā prince thā .

⁴⁶Shri Krishna was a prince of the golden age.

⁴⁵Śhrīkr̥iṣhṇa nē yah pad pāyā hai apnē bāp sē .

⁴⁷Shri Krishna attained that status from his father.

⁴⁶Kr̥iṣhṇa kōī akēlā nahī̃ thā .

⁴⁸Krishna was not alone.

⁴⁷Lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī rājdhānī thī jō ab phir sē sthāpan hō rahī hai .

⁴⁹There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan. ⁵⁰That is now being established once again.

⁴⁸Tō tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ yah ānā chāhiē .

⁵¹This should enter the intellects of you children.

⁴⁹Pāñch hajār varṣh pahlē bhī bhagvān nē aisē paṛhāyā thā .

⁵²God also taught you in this way 5000 years ago.

⁵⁰Bhagvān knowledgeful , blissful hai .

⁵³God is knowledge-full and blissful.

⁵¹Śhrīkr̥iṣhṇa kō knowledgeful , blissful ādi yah title nahī̃ dēgē .

⁵⁴Shri Krishna cannot be given the title of knowledge-full and blissful.

⁵²Bāp sārī sr̥iṣhṭi par tatvō̃ sahit sab par bliss kartē haĩ .

⁵⁵The Father gives bliss to the whole world, including the elements.

⁵³Sō tō sivāē parampitā paramātmā K|kē aur kōī kar na sakē .

⁵⁶No one, other than the Supreme Father, the Supreme Soul, can do this.

⁵⁴Bliss arthāt mēhar .

⁵⁷Bliss means mercy.

⁵⁵Yahā̃ tō dēkhō tatva ādi sab tamōpradhān haĩ .

⁵⁸Here, all the elements etc. are tamopradhan.

⁵⁶Barsāt paṛtī hai tō nuksān kar dētī .

⁵⁹When there is rainfall, it causes damage.

⁵⁷Tūphān lagtē rahtē haĩ .

⁶⁰There continue to be storms.

⁵⁸Yah sab bēkāydē huā nā .

⁶¹All of that is unlawful.

⁵⁹Satyug mē̃ kōī bhī bēkāydē bāt hōtī nahī̃ jō nuksān ādi hō .

⁶²In the golden age, nothing is unlawful that it would cause damage.

⁶⁰Khētī time par taiyār hōgī .

⁶³The harvest is ready at the right time.

⁶¹Time par pānī milēgā .

⁶⁴Water is given at the right time.

⁶²Vahā̃ kōī upadrav hōtē nahī̃ .

⁶⁵There are no calamities there.

⁶³Yah māyā K|kē upadrav haĩ jō duḥkhī kartē haĩ .

⁶⁶These calamities here are of Maya that cause you sorrow.

⁶⁴Māyā kā bhī arth|earth manuṣhya nahī̃ jāntē .

⁶⁷People don't understand the meaning of Maya.

⁶⁵Ab tum samajhtē hō bāp kō kahā hī jātā hai parampitā paramātmā yānī param ātmā .

⁶⁸You now understand that the Father is called the Supreme Father, the Supreme Soul, which means God.

⁶⁶Bōlnā bhī aisē chāhiē accurate .

⁶⁹You should also speak this accurately.

⁶⁷Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō aisē karma sikhlātā hū̃ jō tumkō kabhī karma kūṭnē nahī̃ paṛē̃gē .

⁷⁰The Father says: I teach you such actions that you will never have to regret them.

⁶⁸Manmat par chalnē sē har ēk manuṣhya karm kūṭtē haĩ nā .

⁷¹By following their own dictates, all human beings regret their actions.

⁶⁹Bukhār , khā̃sī huī yah bhī karmabhōg hai .

⁷²To have a fever or a cough is also the suffering of karma.

⁷⁰Dēvālā mārā , yah bhī karmō̃ kō kūṭnā huā .

⁷³To become bankrupt is also atoning for your actions.

⁷¹Tumkō bāp śhrēṣhṭh karma sikhlātē haĩ .

⁷⁴The Father is teaching you elevated actions.

⁷²Jō bhī jitnā sīkhē̃gē utnā ūñch pad svarg mē̃ pāyēṅgē . ⁷³Jaisē nāṭak mē̃ kōī tō special reserve seat lētē haĩ .

⁷⁵To the extent that each of you studies this, accordingly you will claim a high status in heaven.

⁷⁴Phir number-vār second class , third class hōtī haĩ .

⁷⁶In a theatre, some people have special, reserved seats.

⁷⁵Achchhē-achchhē ādmī najdīk mē̃ seat lētē haĩ .

⁷⁷Then, it is numberwise: second class, third class.

⁷⁶Tō paṛhāī mē̃ bhī number-vār hōtē haĩ .

⁷⁸Prominent people take a seat at the front.

⁷⁷Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō mālik banānē āyā hū̃ , jitnā jō paṛhēgā , paṛhāī bahut simple hai .

⁷⁹It is numberwise in a study too. ⁸⁰The Father says: I have come to make you into the masters.

⁷⁸Paṛhānē vālā hai nirākār .

⁸¹It depends on how much you study.

⁷⁹Unkā nām vyās vā śhrīkr̥iṣhṇa ādi nahī̃ hai .

⁸²This study is very simple. ⁸³The One teaching you is the Incorporeal.

⁸⁰Un sabkē tō chitra haĩ .

⁸⁴His name is not Vyas or Shri Krishna etc.

⁸¹Brahmā kā bhī chitra hai , śhrīkr̥iṣhṇa kā bhī chitra hai .

⁸⁵All of them have images. ⁸⁶Brahma has an image and Shri Krishna too has an image.

⁸²Sūkṣhma vā sthūl chitra haĩ tō unkō bhagvān nahī̃ kah saktē .

⁸⁷Anyone who has a subtle or physical image cannot be called God.

⁸³Bhagvān ēk hī hai jiskō śhiv kahtē haĩ .

⁸⁸God is only One and He is called Shiva.

⁸⁴Bhal mandir kitnē bhī haĩ parantu nām asul ēk hī hai , vah kab badal nahī̃ saktā .

⁸⁹No matter how many temples there may be to Him, His name is just the one and it can never be changed.

⁸⁵Vah hai nirākār parampitā paramātmā .

⁹⁰He is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁶Yah kisnē kahā  ?

⁹¹Who said this?

⁸⁷Nirākār ātmā kahtī hai ki parampitā param ātmā paramdhām mē̃ rahtē haĩ . ⁸⁸Ham ātmā unkī santān haĩ .

⁹²Incorporeal souls say that the Supreme Father, the Supreme Soul, resides in the supreme abode and that we souls are His children.

⁸⁹Ham bhī vahā̃ sē āyē haĩ part bajānē .

⁹³We too have come from there to play our parts.

⁹⁰Ab ēk-ēk actor key|kī biography tō nahī̃ batāyēṅgē .

⁹⁴The Father doesn't tell you the biography of each actor.

⁹¹Mukhya key|kī hī batāī jātī hai .

⁹⁵Only the main actors' biographies are told to you.

⁹²Yahā̃ bhī baṛē-baṛē ādamiyō̃ key|kī biography batātē haĩ nā .

⁹⁶Here, too, people tell you the biographies of important people.

⁹³Ab sārī bēhad sr̥iṣhṭi mē̃ ūñch tē ūñch manuṣhya kaun hai  ?

⁹⁷Who is the highest human being of all in the whole unlimited world?

⁹⁴Drama mē̃ ūñch tē ūñch part kiskā hai  ?

⁹⁸Who has the highest part of all in the drama?

⁹⁵Yah bhī samajhnā chāhiē .

⁹⁹This too has to be understood.

⁹⁶Ham actors kō bāp baiṭh samjhātē haĩ .

¹⁰⁰The Father sits here and teaches us actors.

⁹⁷Creator , director bāp hī hai .

¹⁰¹Only the Father is the Creator and Director.

⁹⁸Śhivbābā direction dētē haĩ brahmā kō ki tumkō dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā karnī hai .

¹⁰²Shiv Baba gives Brahma the direction: You have to establish the deity religion. ¹⁰³You have to establish it and then go and sustain it.

⁹⁹Sthāpanā kar phir tumkō jākar pālnā karnī hai .

¹⁰⁴I will not do that. ¹⁰⁵He teaches you and gives you directions.

¹⁰⁰Ham nahī̃ karē̃gē .

¹⁰⁶He is Karankaravanhar.

¹⁰¹Tumkō sikhlātē haĩ , direction dētē haĩ nā .

¹⁰⁷He, Himself, acts, gives you this knowledge and also inspires you to act.

¹⁰²Karankarāvanhār hai nā .

¹⁰⁸You receive shrimat: Do this!

¹⁰³Khud kartē bhī haĩ . ¹⁰⁴Knowledge sunātē haĩ aur tum sē karātē bhī haĩ nā .

¹⁰⁹According to the drama, Brahma carries out this establishment and then rules the kingdom.

¹⁰⁵Śhrīmat miltī hai yah karō .

¹¹⁰Brahmins will also rule the kingdom.

¹⁰⁶Drama anusār brahmā yah sthāpanā kar phir rājya karē̃gē . ¹⁰⁷Brāhmaṇ , brāhmaṇiyā̃ bhī rājya karē̃gē .

¹¹¹The Father explains: I alone am the incorporeal One and all the rest are corporeal beings.

¹⁰⁸Tō bāp samjhātē haĩ maĩ nirākār ēk hū̃ aur sab sākārī haĩ .

¹¹²Now, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, gives directions to souls.

¹⁰⁹Ab vah nirākār parampitā paramātmā ātmāō̃ kō mat dētē haĩ .

¹¹³Souls listen with their ears and speak with their mouths.

¹¹⁰Ātmā in kānō̃ sē suntī hai , mukh sē bōltī hai . ¹¹¹Tō sabsē mukhya huā parampitā paramātmā phir brahmā viṣhṇu śhaṅkar sūkṣhmavatan vāsī phir saṅgamyug par hai jagadambā sarasvatī aur jagatpitā brahmā . ¹¹²Yah baṛē tē baṛē huē nā .

¹¹⁴Therefore, the main One of all is the Supreme Father, the Supreme Soul; then there are the residents of the subtle region: Brahma, Vishnu and Shankar. ¹¹⁵Then, at the confluence age, there are Jagadamba Saraswati and Jagadpita Brahma; they are the greatest of all.

¹¹³In dvārā rachnā hōtī hai .

¹¹⁶Creation takes place through them.

¹¹⁴Tum sab milkar bhārat kō svarg banātē hō , bāp key|kī madad sē tum manuṣhya kō dēvtā banātē hō .

¹¹⁷All of you are together making Bharat into heaven. ¹¹⁸You change human beings into deities with the Father's help.

¹¹⁵Satyug mē̃ hōtē haĩ daivī sampradāy .

¹¹⁹In the golden age, there is the deity community.

¹¹⁶Bāp kahtē haĩ ham tumkō aisē karma sikhlātē haĩ jō kabhī duḥkhī nahī̃ hōṅgē .

¹²⁰The Father says: I teach you such actions that you will never be unhappy.

¹¹⁷Ab sārā madār hai tumhārē puruṣhārth par .

¹²¹Now, everything depends on your efforts.

¹¹⁸Chāhē bāp kā ban first class ticket lō|low , sūryavanśhī banō , chāhē chandravanśhī banō .

¹²²You can belong to the Father and claim a first-class ticket and belong to either the sun dynasty or the moon dynasty.

¹¹⁹Yah tō jāntē hō tumhārē mama bābā sabsē jāstī puruṣhārth kartē haĩ . ¹²⁰Service kartē haĩ .

¹²³You know that your Mama and Baba make the most effort of all; they do service.

¹²¹Vah tō mahārānī mahārājā banē̃gē .

¹²⁴They will become the empress and emperor.

¹²²Tum unhō̃ key|kī gaddī pakaṛē̃gē nā yā nā-pass hō jāyēṅgē  !

¹²⁵You will take their throne, will you not? ¹²⁶Or, will you fail?

¹²³Jagat ambā kā kitnā nām hai  !

¹²⁷Jagadamba is praised so much.

¹²⁴Sarasvatī hai brahmā key|kī bēṭī .

¹²⁸Saraswati is the daughter of Brahma.

¹²⁵Tō dōnō̃ kā mandir alag-alag kar diyā hai .

¹²⁹So, they have then built a separate temple to each of them.

¹²⁶Brahmā kā bhī ajmēr mē̃ baṛā mandir hai .

¹³⁰They have a big temple to Brahma in Ajmer.

¹²⁷Vah hai jagat pitā , vah jagat mātā . ¹²⁸Jagat kō rachnē vālē .

¹³¹He is the world father and she is the world mother; they create the world.

¹²⁹Mukhya dharm haĩ chār phir tō bahut chhōṭē-chhōṭē maṭh ādi nikaltē rahtē haĩ .

¹³²There are four main religions and then many small sects and cults etc. continue to emerge.

¹³⁰Āpas mē̃ laṛtē-jhagaṛtē rahtē haĩ kyōṅki partition hai bahut .

¹³³They continue to fight and quarrel among themselves because there are many partitions.

¹³¹Jahā̃ tahā̃ jhagaṛā|jhagṛā lagā paṛā hai .

¹³⁴They have a lot of fighting going on everywhere.

¹³²Satyug mē̃ tō aisē nahī̃ hōtā .

¹³⁵It will not be like that in the golden age.

¹³³Tō bāp samjhātē haĩ - mīṭhē lāḍlē bachchē , is drama kō samajhnā hai .

¹³⁶The Father explains: Sweetest, beloved children, you have to understand this drama.

¹³⁴Yah tō jāntē haĩ ham ātmā paramdhām sē ātī haĩ , garbh mē̃ chōlā dhāraṇ kar ham part bajātē haĩ .

¹³⁷You know that we souls come from the supreme abode; each of us adopts a costume in a womb and we play our parts.

¹³⁵Abhī part pūrā huā hai phir yah śharīr chhōṛ aśharīrī hōkar jānā hai .

¹³⁸Our parts have now come to an end. ¹³⁹We will then shed our bodies and return bodiless.

¹³⁶Bāp āyā huā hai , śhiv jayantī bhī hai .

¹⁴⁰The Father has come; there is also Shiv Jayanti.

¹³⁷Jarūr śhivbābā nē ākar avatār liyā hai .

¹⁴¹Shiv Baba surely came and incarnated.

¹³⁸Unkī jayantī kab , kaisē huī , śhivbābā kaisē , kismē̃ āyē , kyā ākarkē kiyā - yah kōī nahī̃ jāntē .

¹⁴²When and how did His birthday take place? ¹⁴³How and in whom did Shiv Baba come and what did He do when He came? ¹⁴⁴No one knows any of these things.

¹³⁹Jarūr bhārat kō svarg banāyā hōgā .

¹⁴⁵He must definitely have made Bharat into heaven.

¹⁴⁰Bāp na āyē tō bachchō̃ kō kaun sikhlāyē  !

¹⁴⁶If the Father didn't come, who would teach you children?

¹⁴¹Aur sabkī mat hai - kaliyugī , āsurī mat .

¹⁴⁷The directions of everyone else are iron aged and devilish.

¹⁴²Unsē śhrēṣhṭh ban nahī̃ saktē .

¹⁴⁸You cannot become elevated by following them.

¹⁴³Ab maĩ tumkō sumat dētā hū̃ .

¹⁴⁹I am now giving you elevated directions.

¹⁴⁴Aur kōī key|kī bhī mat par na chalō .

¹⁵⁰Don't follow the dictates of anyone else.

¹⁴⁵Maĩ śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh hū̃ , jarūr ūñchā banāūṅgā .

¹⁵¹I am the most elevated of all and I will definitely make you elevated.

¹⁴⁶Tō vah śhrīmat pakaṛnī chāhiē aur kōī key|kī mat lī tō dhōkhā khāyēṅgē .

¹⁵²Therefore, you should hold on to this shrimat. ¹⁵³If you follow the directions of anyone else, you will be deceived.

¹⁴⁷Kadam-kadam par śhrīmat lē̃gē tō in lakṣhmī-nārāyaṇ jaisā banē̃gē .

¹⁵⁴If you take shrimat at every step, you will become like Lakshmi and Narayan.

¹⁴⁸Unkī mahimā hī hai - tvamēv mātāśhcha pitā tvamēv .

¹⁵⁵Their praise is: You are the Mother and You are the Father.

¹⁴⁹Maĩ bāp , teacher , satgurū K|kē rūp mē̃ tumkō mat dētā hū̃ , jissē tum aisē lakṣhmī-nārāyaṇ samān bantē hō .

¹⁵⁶I, in the form of the Father, Teacher and Satguru give you directions, through which you become like Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁰Yah gyān tumkō hai tab samjhā saktē hō . ¹⁵¹Number-vār tō hōtē hī haĩ .

¹⁵⁷It is because you have this knowledge that you are able to explain to others.

¹⁵²Tum jāntē hō mama baṛā refresh kartī thī .

¹⁵⁸It is numberwise. ¹⁵⁹You know that Mama refreshes you a great deal.

¹⁵³Bābā bhī refresh kartē haĩ .

¹⁶⁰Baba also refreshes you.

¹⁵⁴Tō tum bachchō̃ kō bhī follow karnā hai .

¹⁶¹Therefore, you children have to follow them.

¹⁵⁵Bābā ham āpsē sunkar aurō̃ kō sunāyēṅgē .

¹⁶²Baba, I will listen to You and then relate that to others.

¹⁵⁶Hai bahut sahaj .

¹⁶³It is very easy.

¹⁵⁷Bōlō - bhagvānuvāch likhā huā hai .

¹⁶⁴Tell them: God's versions are written here.

¹⁵⁸Bhagvān tō hai nirākār .

¹⁶⁵God is incorporeal.

¹⁵⁹Tum jāntē hō drama mē̃ yah vēd-śhāstra ādi sab pahlē sē hī banē huē haĩ .

¹⁶⁶You know that the Vedas and scriptures etc. were created in the drama in advance.

¹⁶⁰Śhāstrō̃ mē̃ jō kuchh hai , jaisē banē huē haĩ phir bhī vahī banē̃gē . ¹⁶¹Kitnī guhya bātē̃ haĩ .

¹⁶⁷Whatever is mentioned in the scriptures and however they have been created, they will be created in the same way again.

¹⁶²Guhya tē guhya bātē̃ sunātē rahē̃gē . ¹⁶³Jō bachchē samajhkar phir samjhā sakē̃ . ¹⁶⁴Vyās tō likhnē vālā manuṣhya hōgā nā .

¹⁶⁸These are such deep matters! ¹⁶⁹Baba will continue to tell you the deepest of all matters so that you children can understand them and then explain to others.

¹⁶⁵Bhagvān kiskō kahā jātā hai  !

¹⁷⁰Vyas was a human being who wrote all of those.

¹⁶⁶Vah tō sabhī kā bāp hai .

¹⁷¹Who is God? ¹⁷²He is the Father of all.

¹⁶⁷Śhrīkr̥iṣhṇa nahī̃ .

¹⁷³Shri Krishna is not that.

¹⁶⁸Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī history-geography kō bhī tum bachchē jāntē hō .

¹⁷⁴Only you children know the history and geography of Shri Krishna.

¹⁶⁹Bhagvān tō sr̥iṣhṭi kā rachtā ṭhaharā|ṭhahrā .

¹⁷⁵God is the Creator of the world.

¹⁷⁰Rājyōg bhagvān nē sikhlāyā , na ki śhrīkr̥iṣhṇa nē .

¹⁷⁶God, not Shri Krishna, taught Raj Yoga.

¹⁷¹Tumkō yah naśhā rahnā chāhiē ki ham yah rājyōg sīkh bhaviṣhya prince princess banē̃gē .

¹⁷⁷You should have the intoxication that you are studying Raj Yoga and will become princes and princesses in the future.

¹⁷²Bairisṭarī paṛhtē haĩ tō naśhā rahtā hai . ¹⁷³Imtihān pās|pass kar jākar kursī par baiṭh barrister banē̃gē .

¹⁷⁸When you study to become a barrister, you have the intoxication that you will pass your examination and then become a barrister and sit on that seat.

¹⁷⁴Tum jāntē hō marnā tō sabhī kō hai .

¹⁷⁹You know that everyone has to die.

¹⁷⁵Abhī bāp kahtē haĩ marnē sē pahlē puruṣhārth karō .

¹⁸⁰The Father now says: Make effort before dying.

¹⁷⁶Is samay sirph tumhārī prīt hai mērē sāth .

¹⁸¹At this time, only you have love for Me.

¹⁷⁷Kauravō̃ key|kī viparīt buddhi thī aur pāṇḍavō̃ key|kī prīt buddhi thī .

¹⁸²The Kauravas had non-loving intellects and the Pandavas had loving intellects.

¹⁷⁸Tō prīt buddhi vālō̃ key|kī sthāpanā aur viparīt buddhi vālō̃ kā vināśh huā .

¹⁸³So, there was establishment for those with loving intellects and destruction for those with non-loving intellects.

¹⁷⁹Yah hai paṛhāī .

¹⁸⁴This is a study.

¹⁸⁰Pahlē tō niśhchay chāhiē ki bāp hamkō rājāō̃ kā rājā banānē paṛhātē haĩ .

¹⁸⁵First of all, there has to be the faith that the Father is teaching you and making you into kings of kings.

¹⁸¹Pāñch-pāñch hajār varṣh kē bād tumkō paṛhānē ātā hū̃ .

¹⁸⁶I come to teach you every 5000 years.

¹⁸²Drama mē̃ kōī bhī change nahī̃ hō saktī .

¹⁸⁷There cannot be any change in the drama.

¹⁸³Tum jāntē hō ki satya bōlnē vālā ēk hī bāp hai .

¹⁸⁸You know that only the one Father tells the truth.

¹⁸⁴Bākī jō sabhī manuṣhya mātra īśhvar kē liē rāstā batātē haĩ aur unkī rachnā kē liē jō bōltē haĩ sō tō sabhī jhūṭh hai .

¹⁸⁹All the paths that human beings show for God and whatever they say about His creation are all lies.

¹⁸⁵Manuṣhya samajhtē bhī haĩ parantu abhī tak prabhāv nikalnē kā samay nahī̃ hai tō dērī lagēgī .

¹⁹⁰People understand this, but this is not the time for your influence to spread, and this is why it will take time.

¹⁸⁶Train tō apnē time par pahuñchēgī nā .

¹⁹¹A train reaches its destination at its own time.

¹⁸⁷8 kē badlē 2 bajē tō nahī̃ pahuñchēgī .

¹⁹²It does not reach somewhere at 2pm instead of 8am.

¹⁸⁸Ham yah puruṣhārth kartē-kartē samajhtē haĩ - abhī jaldī svarg mē̃ chalē jāyē̃ . ¹⁸⁹Parantu bābā station master kahtē haĩ ki flag down vā signal nahī̃ hai , ajun dērī hai .

¹⁹³While making effort, we understand that we will now soon go to heaven. ¹⁹⁴However, Baba, the Stationmaster, says: The flag has not yet been lowered, that is, you don't yet have the signal to go ahead. ¹⁹⁵There is still time.

¹⁹⁰Rājāī sthāpan hō jāē tab tō chalē̃gē nā .

¹⁹⁶You will only go when the kingdom has been established.

¹⁹¹Bahut bachchē kahtē haĩ - bābā , yahā̃ rahkar ham taṅg hō gayē haĩ .

¹⁹⁷Many children say: Baba, we are tired of staying here for so long.

¹⁹²Bābā kahtē haĩ yah tō tumhārā number one janm hai , ismē̃ tumhē̃ kabhī taṅg nahī̃ hōnā hai .

¹⁹⁸Baba says: This is your number one birth. ¹⁹⁹You must never become distressed in this birth.

¹⁹³Vandē mātaram gāyā huā hai .

²⁰⁰"Salutations to the mothers" has been remembered.

¹⁹⁴Tumkō yōgbal sē sārē viśhva kō pāvan banānā hai .

²⁰¹You have to purify the whole world with the power of yoga.

¹⁹⁵Achchhā  !

²⁰²Achcha.

¹⁹⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē rūhānī bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁵Essence for dharna:

¹⁹⁹1 ) is vināśh kāl mē̃ ēk bāp sē sachchī prīt rakhnī hai .

²⁰⁶ 1. At this time of destruction, have true love for the one Father.

²⁰⁰Sadā isī naśhē mē̃ rahnā hai ki ham rājyōg sīkh bhaviṣhya prince princess banē̃gē .

²⁰⁷Always maintain the intoxication that you are studying Raj Yoga and that you will become princes and princesses in the future.

²⁰¹2 ) yōgbal sē sārē viśhva kō pāvan banānē key|kī sēvā karnī hai .

²⁰⁸ 2. Do the service of purifying the whole world with the power of yoga.

²⁰²Is number one janm sē kabhī bhī taṅg nahī̃ hōnā hai .

²⁰⁹Never become tired of this number one birth.

²⁰³Vardān  : snēh aur bhāvnā K|kē bandhan mē̃ bhagvān kō bhī bāndhnē vālē gāyan yōgya bhav

²¹⁰Blessing: May you be remembered for tying God with your love and pure feelings.

²⁰⁴Bhakti mārg mē̃ gāyan haĩ ki gōpiyō̃ nē bhagvān kō bhī bandhan mē̃ bāndh diyā .

²¹¹ On the path of devotion, it is remembered that the Gopis even tied God in bondage.

²⁰⁵Yah hai snēh aur bhāvnā kā bandhan , jō charitra rūp mē̃ gāyā jātā hai .

²¹²That was a bondage of love and pure feelings, and it has been remembered in the form of divine activity.

²⁰⁶Āp bachchē is samay bēhad K|kē kalpa vr̥ikṣha mē̃ snēh aur bhāvnā key|kī rassī sē bāp kō bhī bāndh dētē hō , iskā hī gāyan bhakti mārg mē̃ chaltā hai .

²¹³At this time, you children tie the Father to the unlimited kalpa tree with the strings of love and pure feelings. ²¹⁴The praise of this continues on the path of devotion.

²⁰⁷Bāp phir iskē return mē̃ snēh aur bhāvnā key|kī dōnō̃ rassiyō̃ kō diltakhta kā āsan dē jhūlā banāē bachchō̃ kō dē dētē haĩ , isī jhūlē mē̃ sadā jhūltē rahō .

²¹⁵In return for this, the Father ties both of these strings of love and pure feelings to the seat of the heart throne and makes a swing for you. ²¹⁶Always continue to swing in this swing.

²⁰⁸Slōgan  : svayã kō her|har paristhiti mē̃ mould karnē vālē hī sachchē gold haĩ .

²¹⁷Slogan: Those who mould themselves to all situations are real gold.

²¹⁸*** Om Shanti ***