शुक्रवार 3 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰03-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jab svachchha paudhon par 5 vikaaron ki mail chadhti hai tab bhrashtaachaar badhta hai, ab tumhein shreshthaachaari banna aur banaana hai''

¹Essence: Sweet children, when clean saplings become covered with the dirt of the five vices, corruption increases. ²You now have to become elevated and make others elevated.

²prashn:- shreshtha banne ke liye shri shri shivbaaba ki shreshtha mat kaun si milti hai?

³Question: What elevated direction do you take from Shri Shri Shiv Baba in order to become elevated?

³uttar:- shreshtha banne ke liye baap ki shreemat milti hai - bachche, kam se kam 8 ghante meri service par raho, 8 ghanta bhal us government ki service karo lekin 8 ghanta mujhe yaad karo va svadarshan chakra phiraao। ⁴saath-saath shankh dhvani karo sabko kaho ki grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan rahkar baap se varsa lo।

⁴Answer: In order to become elevated, you take the Father's shrimat: Children, remain in My service for a minimum of eight hours. ⁵You may do that Government's service for eight hours, but remember Me for eight hours and spin the discus of self-realisation. ⁶Together with that, blow the conch shell and tell everyone: While living at home, remain as pure as a lotus and claim your inheritance from the Father.

⁵geet:- kisne yeh sab khel rachaaya…

⁷Song: Who created this game and hid Himself away?

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷meethe-meethe bachchon ne geet suna।

⁹You sweetest children heard the song.

⁸bachche pahle bahut hi satayug ke sukh bhogte the, bahut masta the। ⁹khushiyaan hi khushiyaan thi।

¹⁰Initially, in the golden age, you children experienced a lot of happiness; you were very intoxicated; there was nothing but happiness.

¹⁰sirf bhaarat hi tha aur koi khanda nahin tha।

¹¹There was just the land of Bharat; there were no other lands.

¹¹bhaaratvaasi yatha raaja raani tatha praja sab bahut maje mein the, khushi mein the।

¹²The people of Bharat, the king, queen and subjects, were all in great comfort and very happy.

¹²kabhi koi bhrashtaachaar nahin hota tha।

¹³There was never any corruption there.

¹³satayug mein devi-devta shreshthaachaari the, jinhon ki kitni mahima gaai jaati hai!

¹⁴The deities of the golden age were elevated. ¹⁵So much praise is sung of them.

¹⁴mahima yatha raaja raani tatha praja sabki hoti hai।

¹⁶There is praise of the king, queen and subjects, of everyone.

¹⁵phir maaya aakar chatakti hai।

¹⁷Then, Maya comes and clings to you.

¹⁶yeh bhi drama bana banaaya hai, jisko achhi reeti samajhna hai।

¹⁸This drama is predestined and it has to be understood very well.

¹⁷baap ke sivaae koi samjha na sake।

¹⁹No one, apart from the Father, can explain it.

¹⁸baap hi bhaarat aur vishwa ko sada sukhi, shaantamay banaae, sab kuchh karke phir khud chhip jaate hain।

²⁰The Father alone makes Bharat and the whole world constantly happy and peaceful. ²¹He does everything and then hides Himself away.

¹⁹yeh kiski mahima hai?

²²Whose praise is this?

²⁰parampita paramatma ki।

²³That of the Supreme Father, the Supreme Soul.

²¹bhaarat mein jab svarga tha to devi-devtaaon ka raajya tha, satopradhaan tha, duhkh ka naam nishaan nahin tha।

²⁴When there was heaven in Bharat, it was the kingdom of deities. ²⁵It was satopradhan and there was no name or trace of sorrow.

²²phir aadhaakalpa baad raavan-raajya hua।

²⁶Then, after half a cycle, it became the kingdom of Ravan.

²³satayug ke devtaaon ke liye gaaya jaata hai - sampoorn nirvikaari, maryaada purushottam। ²⁴vahaan to kabhi bhrashtaachaar ho nahin sakta।

²⁷It is remembered of the deities of the golden age: They are completely viceless, the most elevated beings who follow the highest code of conduct.

²⁵vahaan to shreshthaachaari the।

²⁸There can never be corruption there.

²⁶paudhe jo svachchha the un par 5 vikaaron ki mail chadhne se bhrashtaachaar hote-hote ab poora bhrashtaachaar ho gaya hai।

²⁹They were elevated there. ³⁰By corruption gradually increasing, the clean saplings became covered with the dirt of the five vices and so everything has now become corrupt.

²⁷raaja-raani tatha praja, jo shreshthaachaari the, woh sab abhi bhrashtaachaari ban pade hain।

³¹The king, queen and subjects were all elevated and all of them have now become corrupt.

²⁸gaate bhi hain - mujh nirgun haare mein koi gun naaheen।

³²They even sing: I am without virtue, I do not have any virtues!

²⁹aap hi raham karo, O god father, raham maangate hain।

³³They call out: “O God, the Father!” and ask for mercy.

³⁰devi-devtaaon ke aage jaakar kehte hain hamko aisa banaao।

³⁴They go in front of the images of the deities and ask to be made like them.

³¹drama ko to jaante nahin ki woh phir aisa kab banenge?

³⁵They don’t know the drama, so they don’t know when they can become like them again.

³²to tum shreshthaachaari the, bhrashtaachaar ka naam nahin tha।

³⁶You were elevated; there was no mention of corruption.

³³is samay sabhi manushya bhrashta ban pade hain।

³⁷At this time, all human beings have become corrupt.

³⁴yatha raaja raani tatha praja, ab bhrashtaachaari se shreshthaachaari kaise ban sakte hain - yeh koi nahin jaante hain।

³⁸No one knows how the king, queen and subjects can all now become elevated from corrupt.

³⁵yeh hai hi patit duniya। ³⁶bhrashtaachaar hona hi hai।

³⁹This is an impure world; there has to be corruption.

³⁷ab baap kehte hain jo kuchh samjho woh phir auron ko samjhaao।

⁴⁰The Father now says: Whatever you understand, explain that to others.

³⁸baap ki mahima gaate hain apne aap sab kuchh karke apne aap chhipaaya।

⁴¹They sing in the Father's praise that He did everything Himself and then hid Himself away.

³⁹niraakaar bhagwan ko aana zaroor padta hai।

⁴²Incorporeal God definitely has to come.

⁴⁰shiv jayanti manaate hain।

⁴³They celebrate Shiv Jayanti.

⁴¹kaise aate hain - abhi tum bachche jaante ho।

⁴⁴You children now know how He comes.

⁴²shiv hai patit-paavan, unko aana hi tab hai jab saari srishti patit ban jaati hai।

⁴⁵Shiv is the Purifier. ⁴⁶He has to come when the whole world has become impure.

⁴³usko aakar paavan banaana hai।

⁴⁷He has to come and make everyone pure.

⁴⁴do chaar ko to paavan nahin banaayenge na।

⁴⁸He would not make just two to four people pure.

⁴⁵yatha raaja raani tatha praja paavan the phir ab yatha raaja raani tatha praja patit hain।

⁴⁹The king, queen and subjects were all pure and now, the king, queen and subjects are all impure.

⁴⁶abhi to raaja raani hain nahin।

⁵⁰There are no kings or queens now.

⁴⁷jaante hain raaze log the, ab unhon ki raajaai hai nahin।

⁵¹You know that there were royal people, but there are now no kingdoms.

⁴⁸British government thi to saahookaar log, jameendaar aadi dhan dete the।

⁵²When there was the British Government, wealthy people and landowners used to give them money.

⁴⁹koi ne 20-30 hajaar diya to title mil jaata tha।

⁵³When someone gave 20 to 30 thousand, he would receive a title.

⁵⁰baba anubhvi hai na।

⁵⁴Baba is experienced.

⁵¹shivbaaba ne bhi anubhvi rath liya hai।

⁵⁵Shiv Baba has chosen an experienced chariot.

⁵²aisa-vaisa rath thode hi lega।

⁵⁶He would not take just any old chariot.

⁵³bade-bade raajaayen hote hain to woh ghode bahut first class rakhte hain।

⁵⁷Great kings keep first-class horses. ⁵⁸Some of the animals are also very good.

⁵⁴jaanavron mein bhi koi-koi bahut achhe hote hain।

⁵⁹For instance, some camels are very good.

⁵⁵jaise oont koi bahut achhe hote hain।

⁶⁰When you sit on them, it feels like an aeroplane moving.

⁵⁶baitho to jaise aeroplane chalta hai।

⁶¹Some are such that you have to beat them a lot.

⁵⁷koi to aisa hota hai jo bahut dande lagaane padte hain।

⁶²Truly, this Bharat was heaven 5000 years ago. ⁶³This is very well known.

⁵⁸to barobar yeh bhaarat paanch hajaar varsha pahle svarga tha। ⁵⁹yeh to mashhoor hai।

⁶⁴Christians too say that 3000 years before Christ, there was heaven (Garden of Eden).

⁶⁰Christian log bhi kehte hain Christ se teen hajaar varsha pahle svarga tha। ⁶¹to barobar kalpa paanch hajaar varsha ka ho gaya।

⁶⁵Therefore, this truly makes the cycle 5000 years. ⁶⁶They themselves show a duration for the cycle but they still say that the golden age is hundreds of thousands of years long.

⁶²khud hi kalpa ki aayu batlaate hain phir satayug ko laakhon varsha kehte hain।

⁶⁷Baba explains such points, so you have to imbibe them and then explain them to others.

⁶³aisi-aisi points baba samjhaate hain, jo dhaaran kar doosron ko samjhaani hain, parantu samjhaate nahin।

⁶⁸However, you don't explain them. ⁶⁹You children now know that you truly were elevated.

⁶⁴abhi tum bachche jaante ho barobar ham shreshthaachaari the।

⁷⁰The king, queen and subjects were all elevated.

⁶⁵yatha raaja raani tatha praja shreshtha the। ⁶⁶sher bakri ikatthe jal peete the।

⁷¹A lion and a lamb would drink water together (from the same river).

⁶⁷vahaan kans, jaraasandhi, hiranyaakashyap aadi kuchh bhi nahin the।

⁷²There were no devils there such as Kans, Jarasandha, Hirnakashpa, etc.

⁶⁸hiranyaakashyap aadi ko satayug mein aur shreekrishna ko phir dvaapar mein le gaye hain।

⁷³They have shown Hirnakashpa, etc. in the golden age and Shri Krishna in the copper age.

⁶⁹raavan ko treta mein le jaate hain।

⁷⁴They show Ravan in the silver age.

⁷⁰sab asuron ke alag-alag naam de dete hain।

⁷⁵They have given all the devils different names.

⁷¹kumbhakran aadi bhi sab asuron ke naam hain।

⁷⁶Kumbhakarna, etc. is also the name of a devil.

⁷²abhi hai aasuri sampradaay arthaat aasuri mat par chalne vaale।

⁷⁷It is now the devilish kingdom, that is, they are those who follow devilish dictates.

⁷³abhi baap aakarke shreemat dete hain jisse tum brahman se devta bante ho।

⁷⁸The Father now comes and gives you shrimat. ⁷⁹You are now Brahmins and are becoming deities.

⁷⁴parampita paramatma brahma ke mukh kamal se brahman, devta aur kshatriy dharma ki sthaapna karte hain।

⁸⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the Brahmin, deity and warrior religions through the lotus mouth of Brahma.

⁷⁵doosra koi dharma vahaan hota nahin।

⁸¹There is no other religion there.

⁷⁶satayug treta mein to doosra koi dharma sthaapan hua nahin hai।

⁸²No other religion was established in the golden or silver age.

⁷⁷donon yug ki ej to ek jaisi 1250 varsha hai।

⁸³The duration of both ages is the same, 1250 years.

⁷⁸satayug mein daivi raajya, treta mein kshatriy raajya... sooryavanshi aur chandravanshi।

⁸⁴In the golden age, there is the deity kingdom and in the silver age, there is the warrior religion: the sun and moon dynasties.

⁷⁹yeh sooryavanshi aur chandravanshi raajdhaani kisne sthaapan ki?

⁸⁵Who established the sun and moon dynasty kingdoms?

⁸⁰kya aise kahenge ki chandravanshi raajdhaani raam ne sthaapan ki? ⁸¹sooryavanshi raajdhaani lakshmi-naaraayan ne sthaapan ki?

⁸⁶Would you say that Rama established the moon-dynasty kingdom and that Lakshmi and Narayan established the sun-dynasty kingdom?

⁸²nahin, donon hi sthaapan karne vaala parampita paramatma hai।

⁸⁷No; it was the Supreme Father, the Supreme Soul, who established both kingdoms.

⁸³svarga ka rachayita hai baap।

⁸⁸The Father is the Creator of heaven.

⁸⁴satayug-treta ki raajaai rachi hai।

⁸⁹He created the kingdom of the golden and silver ages.

⁸⁵gaaya bhi jaata hai parampita paramatma ne brahma mukh se brahman, devta aur kshatriy dharma racha।

⁹⁰It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, created the Brahmin, deity and warrior religions through the mouth of Brahma.

⁸⁶baap kehte hain yeh jo tumko gyaan sunaata hoon yeh phir praayahlop ho jaayega।

⁹¹The Father says: This knowledge that I tell you will disappear.

⁸⁷islaami, bauddhi aadi jo dharma sthaapan karke gaye hain unka naam, roop, desh, kaal aadi to nahin bhoolenge।

⁹²People don't forget the name, form, place or time of those who established the Islam and Buddhist religions, etc.

⁸⁸unko to sab jaante hain na।

⁹³Everyone knows them.

⁸⁹yeh devta dharma main kaise sthaapan karta hoon - yeh gyaan sab bhool jaayenge।

⁹⁴Everyone will forget all the knowledge of how I establish the deity religion.

⁹⁰dvaapar mein phir kitne dharma sthaapan ho jaate hain।

⁹⁵So many religions are then established in the copper age.

⁹¹ek hi islaami bauddhi dharma mein yeh saikdon ho gaye hain। ⁹²aapas mein kitna ladte hain!

⁹⁶In just the Islam and Buddhist religions, there are now so many branches; they fight among themselves so much.

⁹³abhi tum jaante ho baba kaise sab kuchh karke apne aapko chhipa leta hai।

⁹⁷You now know how Baba does everything and then hides Himself away.

⁹⁴svarga mein jo devi-devtaayen the unko phir maaya aakar chatki।

⁹⁸Maya then comes and clings to those who were the deities in heaven.

⁹⁵poore begun ban gaye hain।

⁹⁹They have become completely without virtue.

⁹⁶gaate bhi hain - mujh nirgun haare mein koi gun naaheen, tab to gunvaan devtaaon ki pooja karte hain।

¹⁰⁰People sing: I am without virtue; I do not have any virtue. ¹⁰¹This is why they worship the virtuous deities.

⁹⁷bade-bade raajaaon ke paas andar mahlon mein mandir rehte hain।

¹⁰²Great kings have temples in their palaces; they worship them.

⁹⁸pooja karte hain। ⁹⁹aisa koi raaja nahin hoga jiske paas mandir na ho।

¹⁰³There wouldn't be a single king who didn't have such a temple.

¹⁰⁰ab bachche jaante hain shivbaaba ki shreemat par chalna hai।

¹⁰⁴You children know that you now have to follow Shiv Baba's shrimat.

¹⁰¹kadam-kadam par shreemat leni hai tab hi so devi-devta banenge।

¹⁰⁵You have to take shrimat at every step, for only then will you become like those deities.

¹⁰²parantu shreemat par bhi chalte nahin।

¹⁰⁶However, you don’t follow shrimat.

¹⁰³baba kehte hain koi bhi baat mein kuchh moonjho to chitthi likhkar poochho।

¹⁰⁷Baba says: If you are confused about anything, just write a letter and ask Baba.

¹⁰⁴baap ko yaad karo।

¹⁰⁸Remember the Father.

¹⁰⁵maaya aisi hai jo svarga sthaapan karne vaale parampita paramatma ko yaad karne nahin deti।

¹⁰⁹Maya is such that she doesn't allow you to remember the Supreme Father, the Supreme Soul, who establishes heaven.

¹⁰⁶baba jaante hain toofaan bahut aayenge।

¹¹⁰Baba knows that many storms will come.

¹⁰⁷parantu chitthi likh poochhna chaahiye - is haalat mein kya karen?

¹¹¹However, you should write a letter and ask what you should do in such a situation.

¹⁰⁸bachche ki shaadi hai - is haalat mein kya karen?

¹¹²It is your son's wedding, so what should you do?

¹⁰⁹koi mara hai - kya karen?

¹¹³Someone has died; what should you do?

¹¹⁰mat leni chaahiye।

¹¹⁴Directions have to be taken.

¹¹¹shreshtha banna hai to shreemat par chalna hai।

¹¹⁵If you want to become elevated, follow shrimat.

¹¹²shreekrishna ki mat to ho na sake।

¹¹⁶There cannot be the directions of Shri Krishna.

¹¹³shreekrishna patit duniya mein kaise aa sakta hai!

¹¹⁷How could Shri Krishna come into the impure world?

¹¹⁴shreekrishna ki aatma khud antim janma mein raajayog seekh rahi hai।

¹¹⁸Shri Krishna soul is studying Raj Yoga himself in his last birth.

¹¹⁵sirf shreekrishna ki aatma hai kya?

¹¹⁹Is there just the Shri Krishna soul?

¹¹⁶jo bhi devi-devta gharaane vaale hain woh brahman bane hain।

¹²⁰All those of the deity clan have to become Brahmins.

¹¹⁷kadam-kadam shreemat par chalna hai।

¹²¹You have to follow shrimat at every step.

¹¹⁸baap kehte hain jitna ho sake baap ko yaad karte raho।

¹²²The Father says: As much as possible, continue to remember the Father.

¹¹⁹tumhaare paapon ka bojha bahut hai।

¹²³Each of you has a huge burden of sin.

¹²⁰bhal koi government service mein hain। ¹²¹aath ghante government ki naukri hai, baaki jo samay hai usmein yaad karo।

¹²⁴Some of you may be working for the Government and have to do eight hours of that service. ¹²⁵For the rest of the time, stay in remembrance.

¹²²kam se kam aath ghanta tum meri service karo, baap ko yaad karo, svadarshan chakra phiraao, shankh-dhvani karo।

¹²⁶Do My service for at least eight hours. ¹²⁷Remember the Father. ¹²⁸Spin the discus of self-realisation. ¹²⁹Blow the conch shell.

¹²³kaun si?

¹³⁰Which one?

¹²⁴sabko kaho - grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan rah karke baap se varsa lo।

¹³¹Tell everyone: While living at home with your families, live like a lotus and claim your inheritance from the Father.

¹²⁵baap svarga rachte hain to svarga ka varsa milna chaahiye।

¹³²The Father is creating heaven and so you should receive the inheritance of heaven.

¹²⁶bhaarat hi svarga ka maalik banta hai।

¹³³It is only Bharat that becomes the master of heaven.

¹²⁷abhi to narka ka maalik hai।

¹³⁴It is now the master of hell.

¹²⁸narka mein duhkhi hote hain tab baap ko yaad karte hain parantu jaante nahin ki baap kya dega।

¹³⁵When people are unhappy in hell, they remember the Father, but they don't know what the Father will give them.

¹²⁹baap ke liye kehte hain sarvavyaapi hai, bhittar-thikkar mein hai।

¹³⁶They say of the Father that He is omnipresent and that He is in the pebbles and stones.

¹³⁰baap kehte hain - tumne kitni bhool ki hai। ¹³¹parantu yeh bhi drama mein noondh hai।

¹³⁷The Father says: You have made such a big mistake but that too is fixed in the drama.

¹³²ab unse baahar niklo।

¹³⁸Now leave that.

¹³³yeh bhakti aadi karte-karte tum tang ho gaye ho।

¹³⁹You have become tired of doing devotion etc.

¹³⁴abhi bhakti bhi vyabhichaari ho gai hai।

¹⁴⁰Devotion has now become adulterated.

¹³⁵maut aakar saamne khada hai to shreemat par chalna chaahiye।

¹⁴¹Death is just ahead of you and so you should follow shrimat.

¹³⁶parantu bachche aise baap ko bhool jaate hain।

¹⁴²However, children forget such a Father.

¹³⁷maaya raavan ka raajya kaise chalta hai - yeh bhi koi jaante nahin।

¹⁴³No one knows how the kingdom of Maya, Ravan, continues.

¹³⁸raavan ka but jalaate hain।

¹⁴⁴They burn effigies of Ravan.

¹³⁹yeh peechhe rivaaj nikla hai।

¹⁴⁵That system was created later.

¹⁴⁰raavan ko jalaate hain parantu har varsha raavan bada hota jaata hai।

¹⁴⁶They burn effigies of Ravan, but he continues to get bigger every year.

¹⁴¹aage 10 foot ka banaate the, phir 15 foot ka banaaya, phir 50 foot... ekdam chhat jitna lamba banaate hain।

¹⁴⁷They used to make his effigy ten feet tall, then they made it 15 feet and then 50 feet. ¹⁴⁸They make it as high as the roof.

¹⁴²buddha ka bhi bahut bada chitra banaate hain।

¹⁴⁹They also make very large images of Buddha.

¹⁴³itne bade manushya to hote nahin।

¹⁵⁰However, human beings cannot be that tall.

¹⁴⁴jaasti mein jaasti manushya 6 foot honge।

¹⁵¹At the most, human beings would be six feet tall.

¹⁴⁵lakshmi-naaraayan bhi itne hi honge।

¹⁵²Lakshmi and Narayan would also be just about that tall.

¹⁴⁶aise nahin, vahaan aayu badi hoti to bade ban jaate hain।

¹⁵³It isn't that, because they have longer lifespans there, they grow taller; no.

¹⁴⁷nahin, manushya, manushya hi hain।

¹⁵⁴Human beings are human beings.

¹⁴⁸jaise abhi dekhte hain, bhinna-bhinna variety hai। ¹⁴⁹koi kaale, koi kaise। ¹⁵⁰bhaarat mein sundar bhi the, abhi shyaam bane hain।

¹⁵⁵Just as you now see all the different varieties, there are all types, in Bharat, too, there are those who are beautiful and there are those who are ugly.

¹⁵¹sundar banaane vaala hai baba।

¹⁵⁶It is Baba who makes everyone beautiful.

¹⁵²woh hai haseen musaaphir, woh tumse baat kar rahe hain।

¹⁵⁷He is the beautiful Traveller. ¹⁵⁸He speaks to you.

¹⁵³unko bhoolna nahin chaahiye।

¹⁵⁹You should not forget Him.

¹⁵⁴inko (saakaar ko) bhal bhool bhi jaao।

¹⁶⁰You may forget this one (the corporeal one).

¹⁵⁵hamesha samjho baba ham sajniyon ko khoobsoorat pareezaada banaate hain।

¹⁶¹Always think that Baba is making all of you brides into beautiful princesses.

¹⁵⁶kehte hain na ek talaav hai, jahaan dubki lagaane se manushya pari ban jaate hain।

¹⁶²It is said that by taking a dip in the Mansarovar Lake, human beings change into angels.

¹⁵⁷abhi tum samajhte ho gyaan saagar dvaara gyaan ki pari ban jaate hain।

¹⁶³You now understand that you become the angels of knowledge through the Ocean of Knowledge.

¹⁵⁸abhi to narka ki pari ho na।

¹⁶⁴You are now the angels of hell.

¹⁵⁹bhal kitna bhi koi fashion kare, powder aadi lagaave phir bhi hai to narka mein na।

¹⁶⁵No matter how much fashion they follow, how much powder, etc. they put on, they would still be in hell.

¹⁶⁰koi se bhi poochho yeh svarga hai va narka hai?

¹⁶⁶Ask anyone whether this is heaven or hell.

¹⁶¹kehte hain saahookaaron ke liye svarga hai।

¹⁶⁷They say that, for the wealthy, it is heaven.

¹⁶²svarga-narka ko bhi jaante nahin।

¹⁶⁸They don’t know heaven or hell.

¹⁶³to shreemat ka khyaal rakhna chaahiye।

¹⁶⁹So, you should be concerned about shrimat.

¹⁶⁴shreemat ko bhi jaante nahin, jisne itna shreshtha banaaya unka naam-roop gum kar diya hai।

¹⁷⁰They don’t even know about shrimat. ¹⁷¹They have made the name and form of the One who made you so elevated disappear.

¹⁶⁵gaate hain - tum maat-pita ham baalak tere...।

¹⁷²They sing: You are the Mother and Father and we are Your children.

¹⁶⁶ab maata kisko kaha jaata hai - yeh tum jaante ho। ¹⁶⁷zaroor jismen baap pravesh kar rachna rachte hain, unko maata kahenge।

¹⁷³You now know who the mother is. ¹⁷⁴Surely, the one whom the Father enters and through whom He creates creation would be called the mother.

¹⁶⁸yahaan tum samajhte ho ham prajaapita brahma ki mukh vanshaavli hain।

¹⁷⁵Here, you understand that you are the mouth-born creation of Prajapita Brahma.

¹⁶⁹shivbaaba ke potre-potriyaan hain।

¹⁷⁶You are the grandsons and granddaughters of Shiv Baba.

¹⁷⁰to baap ke bhi naam hain।

¹⁷⁷So, there is also the name of the father.

¹⁷¹beech mein baap dalaal zaroor chaahiye, jo tum potre potriyaan kahlaao, daade se varsa lo।

¹⁷⁸The father, the agent, is definitely needed in between, so that you can be called the grandsons and granddaughters and claim your inheritance from the Grandfather.

¹⁷²to yeh dalaal hai, inse varsa nahin mil sakta।

¹⁷⁹Therefore, this one is the agent. ¹⁸⁰You cannot receive the inheritance from him.

¹⁷³inko bhi varsa shivbaaba se lena hai।

¹⁸¹He too has to claim his inheritance from Shiv Baba.

¹⁷⁴shivbaaba ki mat par chalna hai।

¹⁸²You have to follow Shiv Baba's directions.

¹⁷⁵tumhein brahma ke dvaara shivbaaba se varsa milta hai, parantu baba kehte hain tum inko bhi bhool jaao।

¹⁸³You receive the inheritance from Shiv Baba through Brahma. ¹⁸⁴However, Baba says: You also have to forget this one.

¹⁷⁶shivbaaba se tumko mat leni hai।

¹⁸⁵You have to take directions from Shiv Baba.

¹⁷⁷shiv jayanti manaate hain parantu bilkul jaante nahin।

¹⁸⁶People celebrate Shiv Jayanti, but they don't know anything at all.

¹⁷⁸svarga banaane vaale baap ka yaadgaar gum kar diya hai। ¹⁷⁹narka banaane vaalon ke yaadgaar rakh diye hain।

¹⁸⁷They have removed the memorial of the Father who created heaven and they have kept instead the memorial of the one who created hell.

¹⁸⁰din-pratidin bhrashtaachaar hota jaata hai।

¹⁸⁸Everything becomes more corrupt day by day.

¹⁸¹koi ko agar krodh aata hai to samajhna chaahiye hamaare mein yeh bhoot hai phir ham shreshthaachaari kaise kahla sakte।

¹⁸⁹If you get angry, you should understand that there is an evil spirit of anger in you, so how could you be called elevated?

¹⁸²tumhein shreshthaachaari banne ka purushaartha zaroor karna hai।

¹⁹⁰You definitely have to make effort to become elevated.

¹⁸³achha!

¹⁹¹Achcha.

¹⁸⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁸⁷1) baap ki yaad aur gyaan saagar ke gyaan se sundar gyaan pari banna hai।

¹⁹⁵ 1. Have remembrance of the Father and take the knowledge from the Ocean of Knowledge, and become a beautiful angel of knowledge.

¹⁸⁸kadam-kadam par shivbaaba ki mat zaroor leni hai।

¹⁹⁶You definitely have to take Shiv Baba's directions at every step.

¹⁸⁹2) shreshthaachaari banne ke liye andar se bhooton ko nikaal dena hai।

¹⁹⁷ 2. In order to become elevated, remove any evil spirits from inside you.

¹⁹⁰koi bhi bhrashta banaane vaala kaam nahin karna hai।

¹⁹⁸Don't do anything that would make you corrupt.

¹⁹¹vardaan:- samasyaaon roopi pahaad ko udti kala dvaara second mein paar karne vaale sahaj purushaarthi bhav

¹⁹⁹Blessing: May you be an easy effort-maker and overcome any problem as big as the Himalayas in a second with your flying stage.

¹⁹²himaalay parvat jitni badi samasya ko bhi paar karne ke liye udti kala ki vidhi ko apnaao।

²⁰⁰ In order to overcome a problem as big as the Himalayas, use the method of the flying stage.

¹⁹³sada apne saamne sarva praaptiyon ko emerge rakho, aur udti kala mein udte raho to samasya roopi pahaad ko second mein paar kar lenge।

²⁰¹Keep all your attainments constantly emerged in front of you and continue to fly in the flying stage and you will then overcome a mountain of problems in a second.

¹⁹⁴sirf vartamaan aur bhavishya praalabdha ke anubhvi bano।

²⁰²Simply experience the rewards of the present time and the future.

¹⁹⁵jaise sthool netron dvaara sthool vastu spashta dikhaai deti hai aise buddhi ke anubhav ke netra dvaara praalabdha spashta dikhaai de, har kadam mein padmon ki kamaai jama karte raho।

²⁰³Just as you are able to see physical things very clearly with your physical eyes, in the same way, with the experienced eye of your intellect, see your reward clearly and continue to accumulate an income of multimillions at every step.

¹⁹⁶slogan:- jo sabka aadar karte hain vahi aadarsha moorta bante hain।

²⁰⁴Slogan: Those who have regard for everyone become idols (images of perfection) for everyone.

²⁰⁵*** Om Shanti ***