बुधवार 15 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰15-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - service mein kabhi susta nahin banna hai, vichaar saagar manthan kar baba jo sunaate hain, use act mein laana hai''

¹Essence: Sweet children, never be lazy about doing service.Churn the ocean of knowledge and act on whatever Baba tells you to do.

²prashn:- baap kin bachchon par sada hi raazi rehte hain?

²Question: With which children is the Father always pleased?

³uttar:- jo apni service aapehi karte hain। ⁴baap ko follow karte hain, sapoot hain।

³Answer: The Father is pleased with the children who do their own service and follow the Father, those who are worthy and follow the path that the Father has shown them.

⁵baap ke bataaye hue raaste par chalte rehte hain।

⁴Baba says: Children, never harm yourselves.

⁶aise bachchon par baap raazi rehta hai। ⁷baba kehte bachche kabhi bhi apne oopar akripa nahin karo।

⁵In order to caution yourself, keep a picture of your aim and objective in your pocket.

⁸apne ko saavdhaan karne ke liye apni em object ka chitra pocket mein rakho aur baar-baar dekhte raho to bahut khushi rahegi। ⁹raajaai ke nashe mein rah sakenge।

⁶Look at it again and again and you will experience a lot of happiness. ⁷You will then be able to maintain the intoxication of claiming a kingdom.

¹⁰geet:- om namo shivaae…

⁸Song: Salutations to Shiva.

¹¹om shanti।

⁹Om shanti.

¹²jiski mahima tum bachche sun rahe ho woh tumhaare sammukh baith tumko raajayog sikha rahe hain।

¹⁰The One whose praise you heard is now personally sitting in front of you and is teaching you Raj Yoga.

¹³jo koi kuchh karke jaate hain to unke peechhe unki mahima gaai jaati hai।

¹¹Someone who accomplished something in the past is praised later on.

¹⁴jaise shankaraachaarya apne sannyaas dharma ko sthaapan karke gaye hain to unki mahima yahaan hi ab zaroor hogi।

¹²For instance, Shankaracharya established his religion of renunciation; he is therefore definitely praised here at this time.

¹⁵sannyaasiyon ki dynasty nahin kahenge।

¹³It cannot be said: The dynasty of sannyasis.

¹⁶anya dharmon mein to dynasty raajaaon ki chalti hai।

¹⁴In many other religions there are dynasties of kings.

¹⁷sannyaasiyon mein raajaaon ki dynasty nahin chalti। ¹⁸jaise Christian ki raajaai chalti hai।

¹⁵There are no dynasties of kings among the sannyasis as there are in Christian kingdoms.

¹⁹dharma bhi hai, raajaai bhi hai। ²⁰vaise yeh (devtaaon ka) dharma bhi hai aur raajaai bhi hai, jiske chitra bhi bane hue hain।

¹⁶Just as they have a religion and a kingdom, in the same way the deities also have a religion and a kingdom. ¹⁷There are even images made of that.

²¹neeche raajayog ki tapasya kar rahe hain aur oopar mein raajaai ka chitra hai।

¹⁸At the bottom you are shown the deities doing the tapasya of Raj Yoga and above them the kingdom is portrayed.

²²raajaai mein tumhaara yahaan ka hi chitra diya jaata hai।

¹⁹Your faces of this time are portrayed in that kingdom.

²³bhavishya ka chitra usi naam roop vaala to haath aa na sake।

²⁰You cannot, at this time, lay your hands on a portrait of your future names and forms.

²⁴tum jaante ho ham abhi raajayog seekh rahe hain। ²⁵phir taaj sahit raajaai karenge।

²¹You understand that you are now studying Raj Yoga and that you will later have a crown and rule a kingdom.

²⁶woh naam roop aadi sab badal jaayenge।

²²Your name, form and everything will have changed.

²⁷yeh chitra bhi bachchon ko apne paas rakhna chaahiye। ²⁸jo bachche samajhte hain ham bhavishya raajaai pad paayenge। ²⁹har ek jo bhi brahman kul bhooshan hain aur jinko nishchay hai।

²³The children who understand that they are now claiming their status for the future kingdom should also keep these pictures with themselves, especially those who are the decoration of the Brahmin clan and who have faith.

³⁰nishchay to sabhi ko hota hi hai।

²⁴All of you have faith.

³¹kehte hain ham shri naaraayan ko varenge to raajayog ka chitra aur oopar mein raajaai ka chitra aur unke oopar shivbaaba ka chitra ho।

²⁵You say: “We will marry Shri Narayan”. ²⁶So, let there be an image of you doing Raj Yoga and images of your kingdom above that and an image of Shiv Baba above that.

³²is par contrast dikhaaya jaae - woh shankaraachaarya, yeh hai bhagwan shivaachaarya। ³³yeh gyaan ka saagar hai।

²⁷This picture should show the contrast between Shankaracharaya and that One who is God Shivacharya, the Ocean of Knowledge.

³⁴shankaraachaarya gyaan sunaane vaala gyaanvaan hai।

²⁸Shankaracharaya is a knowledgeable soul who relates knowledge.

³⁵woh kislie gyaan sunaate hain?

²⁹For what purpose does he relate that knowledge?

³⁶hathayogi karma sannyaasi banaane।

³⁰To make you into hatha yogis and renunciates of karma.

³⁷unka chitra hi alag hai।

³¹His picture is completely different.

³⁸unka aasan alag hota hai to unka bhi chitra banaana chaahiye।

³²The way he sits is different, and so that should also be shown in the picture.

³⁹hathayogi aasan, geru kaphni, maatha muda hua.... aise chitra dikhaane chaahiye। ⁴⁰to contrast siddha ho।

³³The picture should show him sitting as a hatha yogi in an orange robe and with a shaven head, so that the contrast can be seen.

⁴¹unhon ka punarjanma yahaan hi hota hai। ⁴²in baaton par vichaar saagar manthan kar tum bahut kaam va service kar sakte ho।

³⁴They take rebirth here. ³⁵If you churn the ocean of knowledge about these matters, you can accomplish a lot and do a lot of service.

⁴³parantu virla koi aisa purushaartha karte hain।

³⁶However, very few of you make this type of effort.

⁴⁴maaya service mein bahut susta banaati hai, bahut dhokha deti hai।

³⁷Maya deceives you a great deal and makes you very lazy about doing service.

⁴⁵to sannyaas dharma ka bhi chitra banaae likh dena chaahiye - shankaraachaarya dvaara sthaapan kiya hua hathayog, karma sannyaas kab shuru hua, kab poora hone vaala hai।

³⁸So, you should create pictures of those of the sannyas religion and write on them: “The religion of hatha yoga and renunciation of karma established by Shankaracharya”, and when it begins and when it ends.

⁴⁶tum koi bhi dharma ki tithi, sanvat sahit aayu nikaal sakte ho।

³⁹You can calculate the duration and the dates of any religion.

⁴⁷sabka math panth athva dharma poora ek hi samay hota hai। ⁴⁸to aisi-aisi baaton par vichaar saagar manthan kar phir act mein aana chaahiye।

⁴⁰All the different sects and cults and all the religions finish at the same time. ⁴¹You should churn these matters and then act on it.

⁴⁹contrast dikhaana hai। ⁵⁰woh shankaraachaarya ki sthaapna, yeh bhagwan shivaachaarya ki sthaapna।

⁴²Show the contrast: “That is the establishment of Shankaracharya and this is the establishment of God Shivacharaya”.

⁵¹yeh raajayog aadhaakalpa chalta hai।

⁴³The result of this Raj Yoga continues for half a cycle.

⁵²shivbaaba aate hi tab hain jabki hathayog ka vinaash ho aur raajayog ki sthaapna honi hai।

⁴⁴Shiv Baba comes when hatha yoga has to end and Raj Yoga has to be established.

⁵³to aise yukti se chitra banaane chaahiye।

⁴⁵So, you should create pictures in such clever ways.

⁵⁴woh hathayog dvaapar se kaliyug ant tak chalta hai।

⁴⁶That hatha yoga continues from the copper age till the end of the iron age.

⁵⁵raajayog ki 21 janma raajdhaani chalti hai।

⁴⁷The kingdom of Raj Yoga continues for 21 births.

⁵⁶phir likhna hai - woh hai hathayog, usmein gharbaar chhodna padta hai, ismen saari puraani srishti ka sannyaas karna padta hai।

⁴⁸Then, write: “That is hatha yoga for which they have to renounce their homes and families whereas here you have to renounce the entire old world”.

⁵⁷apne to har ek chitra mein likhat hai।

⁴⁹We have writing on all of our pictures.

⁵⁸aur koi ke bhi chitra aisi likhat se nahin hote hain।

⁵⁰No other pictures have such writing on them.

⁵⁹tum tithi-taareekh sabhi jaan sakte ho।

⁵¹You can understand the dates and time of all of them.

⁶⁰to ghar mein bhi apna raajayog aur raajaai ka chitra dekh nasha chadhega।

⁵²When you look at these pictures of the kingdom of Raj Yoga in your homes you will experience intoxication.

⁶¹tumko devtaaon ke chitra ko haath jodne ki darkaar nahin hai। ⁶²tum to svayan woh bante ho।

⁵³You don’t need to put your palms together in front of these pictures of the deities because you yourselves are becoming like them.

⁶³to saamne chitra dekh khushi ka paara chadhega aur dil darpan mein apna munh bhi dekhenge, ham aise shri naaraayan ko va shri lakshmi ko varne ke laayak hain?

⁵⁴When you see the pictures in front of you, the mercury of your happiness will rise and you will be able to see your face in the mirror of your heart and ask yourselves whether you are worthy of marrying Shri Narayan or Shri Lakshmi.

⁶⁴nahin honge to sharma aayegi।

⁵⁵If you are not worthy, you would feel ashamed.

⁶⁵jo yog mein rah vikarma vinaash karte hain, vahi itna oonch pad pa sakte hain।

⁵⁶Only those who stay in yoga and have their sins absolved can claim such a high status.

⁶⁶yeh hai bhavishya ke liye padhaai aur sab padhaaeeyaan hoti hain is duniya, is janma ke liye।

⁵⁷This study is for the future, whereas all other studies are for this birth in this world.

⁶⁷tumhaari bhavishya ke liye padhaai hai। ⁶⁸yeh buddhi mein rehna chaahiye।

⁵⁸Keep it in your intellects that your study is for the future.

⁶⁹manushya jinki bhakti karte hain to unka chitra pocket mein rakhte hain। ⁷⁰jaise baba shri naaraayan ka chitra rakhta tha।

⁵⁹Human beings keep a picture in their pocket of the one they worship, just as Baba used to keep a picture of Shri Narayan.

⁷¹parantu yeh gyaan nahin tha ki ham aise banenge।

⁶⁰However, he did not have the knowledge that he was to become that.

⁷²ab to jaante hain ham yeh banenge।

⁶¹Now he knows that he will become that.

⁷³baba kehte hain tum nar se naaraayan ban sakte ho।

⁶²Baba says: You can change from an ordinary man into Narayan.

⁷⁴to yeh chitra pocket mein pada ho।

⁶³Therefore, you should keep this picture in your pocket.

⁷⁵mitra sambandhiyon aadi ko chitra par samjhaane se woh bahut khush honge।

⁶⁴When you explain these pictures to your friends and relatives, they will become very happy.

⁷⁶un par bhi raham karna hai।

⁶⁵You have to have mercy for them too.

⁷⁷phir koi samjhe ya na samjhe। ⁷⁸apna kaam hai har ek ko samjhaana। ⁷⁹hamko bhagwan raajayog sikhaate hain, sivaae unke aur koi raajayog se lakshmi-naaraayan bana nahin sakta।

⁶⁶Then, whether they understand or not, it is your duty to explain to everyone that God is teaching us Raj Yoga. ⁶⁷No one except God can teach us Raj Yoga and make us into Lakshmi and Narayan.

⁸⁰to chitra dekhne se khushi ka paara chadhega। ⁸¹manushya naukri par jaate hain to raaste mein kahaan mandir dekhte hain to haath jodte hain।

⁶⁸Therefore, by looking at these pictures, your mercury of happiness will rise. ⁶⁹When people pass a temple on their way to work, they stop and pray.

⁸²woh hai bhakti। ⁸³tumko to gyaan hai, ham yeh hain।

⁷⁰That is devotion, whereas you now have the knowledge that you were those deities.

⁸⁴ham jagdamba ke bachche hain।

⁷¹You are the children of Jagadamba.

⁸⁵jagdamba nar se naaraayan banaane ka kartavya karti hai।

⁷²Jagadamba carries out the task of transforming ordinary humans into Narayan.

⁸⁶tum bhi karte ho na।

⁷³You too are doing this.

⁸⁷tum bhi master jagdamba ho na।

⁷⁴You are also master Jagadambas.

⁸⁸tumhaara yaadgaar mandir bhi hai।

⁷⁵There are also temples built as your memorials.

⁸⁹tum chaitanya yahaan baithe ho।

⁷⁶You are now sitting here in living forms.

⁹⁰samjhaani aisi clear ho jo manushya samjhen।

⁷⁷The explanation you give should be so clear that people can understand.

⁹¹delvaada mandir bhi kitna achha yaadgaar bana hua hai, neeche tapasya ke chitra oopar mein vaikuntha banaaya hai।

⁷⁸The memorial of the Dilwala Temple is very good, heaven is shown on the ceiling, and the images of tapasya are on the ground.

⁹²kaisa achha mandir bana hua hai।

⁷⁹The temple is made so well.

⁹³to yeh chitra banaakar apne daphtar mein bhi rakh sakte ho, jisse yeh smriti aayegi।

⁸⁰Therefore, create this picture and keep it at your work place so that it can remind you.

⁹⁴manamnaabhav aur svadarshan chakra ki bhi smriti aayegi।

⁸¹You will also be reminded of Manmanabhav and the discus of self-realisation.

⁹⁵shivbaaba hamko yeh padhaate hain phir ham yeh raaja raani banenge।

⁸²Shiv Baba is teaching us this and we are to become kings and queens.

⁹⁶aapehi chitra banaae apne ko saavdhaan karte raho।

⁸³Make pictures for yourselves and continue to caution yourselves.

⁹⁷ham pujaari se so poojya bante hain 21 janmon ke liye, to chitra se apni bhi service hogi, doosre ko bhi samjhaane ki service hogi।

⁸⁴We are changing from worshippers and becoming worthy of worship for 21 births. ⁸⁵So, you will be able to serve yourselves with these pictures and also be able to serve others by explaining to them.

⁹⁸aise bachchon par baap bhi raazi rahega।

⁸⁶The Father is pleased with such children.

⁹⁹bachche follow nahin karenge, sapoot nahin banenge to baap naaraaz hoga।

⁸⁷If the children do not follow the Father and become worthy, He would be displeased with them.

¹⁰⁰kahenge bachche apne oopar akripa karte hain।

⁸⁸He would say: Children, you are harming yourselves.

¹⁰¹baap ke bataaye hue raaste par nahin chalne se pad bhrashta ho jaayega।

⁸⁹By not following the path shown to you by the Father, your status will be destroyed.

¹⁰²to aise-aise chitron se bhi tumko bahut achhi madad milegi।

⁹⁰You will receive a great deal of help from these pictures.

¹⁰³tum bahut achhi reeti kisko samjha sakenge। ¹⁰⁴woh hai hathayog, yeh hai raajayog।

⁹¹You will also be able to explain very well to others that that is hatha yoga whereas this is Raj Yoga.

¹⁰⁵woh guru log to yeh raajayog sikhla na sake।

⁹²Those gurus cannot teach this Raj Yoga.

¹⁰⁶ham behad ke sannyaasi hain।

⁹³We are unlimited renunciates.

¹⁰⁷sannyaas ka arth hi hai 5 vikaaron ka sannyaas।

⁹⁴The meaning of renunciation is renunciation of the five vices.

¹⁰⁸woh pavitra bante hain, jangal mein jaakar। ¹⁰⁹ham grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra rehte hain isliye yeh alankaar vishnu ko dikhaate hain।

⁹⁵They go to a forest in order to become pure, whereas we live at home and remain as pure as a lotus flower. ⁹⁶This is why Vishnu has been portrayed with the ornaments.

¹¹⁰ham aise bante hain, samjhaane mein badi achhi chaturaai chaahiye, baap bhi chatur hai na।

⁹⁷We are becoming like him. ⁹⁸You also need to be very clever in explaining these things.

¹¹¹tumhein phir daiveegun bhi dhaaran karne hai।

⁹⁹The Father is clever. ¹⁰⁰You have to imbibe divine virtues too.

¹¹²bahut sweet temper (mijaaz) hona chaahiye।

¹⁰¹You should have a very sweet temper.

¹¹³baap ke temper ko dekho kitna pyaara hai।

¹⁰²Just look at the Father's temper; it is very lovely.

¹¹⁴bhal unko kaalon ka kaal bhi kehte hain, parantu woh kada thode hi hai।

¹⁰³Even though He is called the Death of all Deaths, He is not so harsh.

¹¹⁵woh to samjhaate hain main aakar sabko le jaata hoon, ismen darne ki to koi baat hi nahin।

¹⁰⁴He explains: I come and take everyone back home. ¹⁰⁵There is nothing to be afraid of in this.

¹¹⁶tum bachchon ko gul-gul (phool) banna hai shreemat par।

¹⁰⁶You children have to become beautiful by following shrimat.

¹¹⁷tum sab aatmaon ko bhi puraana shareer chhudaae vaapis le jaaoonga।

¹⁰⁷All of you souls will be made to shed your old bodies and come back home with Me.

¹¹⁸drama anusaar tumko jaana hi hai।

¹⁰⁸According to the drama, you have to return home.

¹¹⁹tumko ab aise karma sikhlaata hoon, jo karma kootna na pade phir tum sabko le jaata hoon।

¹⁰⁹I am teaching you such actions that you will not have to repent for them and I will then take you all back.

¹²⁰yeh bhi bataayenge - kaise jaate hain, kaun rehte hain।

¹¹⁰I will also show you how you go and who will remain here.

¹²¹aage jab najdeek honge to sab bataayenge।

¹¹¹Later, as you come close, I will tell you everything.

¹²²jab tak jeete hain nai-nai yuktiyaan samjhaate rahenge।

¹¹²I will continue to explain new methods to you for as long as you live.

¹²³baap ke direction par amal hota hai to baap ko khushi hoti hai।

¹¹³When the Father’s directions are put into practice, He is pleased.

¹²⁴sabko service mein madad milegi। ¹²⁵khushi ka paara chadhega।

¹¹⁴You will all receive help in doing service and your mercury of happiness will rise.

¹²⁶baba yuktiyaan to bahut bataate hain।

¹¹⁵Baba shows you many methods.

¹²⁷bade chitra bhi banaae centre par tum rakh sakte ho to manushya contrast dekhen।

¹¹⁶Make large pictures to display at the centres so that people can see the contrast.

¹²⁸achha!

¹¹⁷Achcha.

¹²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹¹⁸To the sweetest, beloved long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁰roohaani bachchon ko roohaani baap ki namaste।

¹¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹³¹raatri class - 28-3-68

¹²⁰Night class: 28/03/1968

¹³²baap ne samjhaaya hai aisi practice karo, yahaan sab kuchh dekhte hue, part bajaate hue buddhi baap ki taraph lagi rahe।

¹²¹The Father has explained: Practise in such a way that, while seeing everything and playing your parts, your intellects are connected to the Father.

¹³³jaante hain yeh puraani duniya khatma ho jaani hai।

¹²²You know that this old world is going to finish.

¹³⁴is duniya ko chhod hamko apne ghar jaana hai।

¹²³We have to leave this world and return home.

¹³⁵yeh khyaal aur koi ki buddhi mein nahin hoga।

¹²⁴No one else would have this thought in his intellect.

¹³⁶aur koi bhi yeh samajhte nahin।

¹²⁵No one else understands this.

¹³⁷woh to samajhte hain yeh duniya abhi bahut chalni hai।

¹²⁶They believe that this world is going to continue for a long time.

¹³⁸tum bachche jaante ho ham abhi apni nai duniya mein ja rahe hain।

¹²⁷You children know that you are now going to go to your new world.

¹³⁹raajayog seekh rahe hain।

¹²⁸You are studying Raj Yoga.

¹⁴⁰thode hi samay mein ham satayugi nai duniya mein athva amarpuri mein jaayenge।

¹²⁹In just a short time, we will go to the golden-aged new world, that is, to the land of immortality.

¹⁴¹abhi tum badal rahe ho। ¹⁴²aasuri manushya se badal daivi manushya ban rahe ho।

¹³⁰You are now changing: you are changing from devilish human beings into divine human beings.

¹⁴³baap manushya se devta bana rahe hain।

¹³¹The Father is changing you from humans into deities.

¹⁴⁴devtaaon mein daiveegun hote hain।

¹³²Deities have divine virtues.

¹⁴⁵woh bhi hain manushya, parantu unmein daiveegun hain।

¹³³They too are human beings, but they have divine virtues.

¹⁴⁶yahaan ke manushyon mein aasuri gun hain।

¹³⁴People here have devilish traits.

¹⁴⁷tum jaante ho yeh aasuri raavanraajya phir nahin rahega।

¹³⁵You know that this devilish kingdom of Ravan is not going to remain.

¹⁴⁸abhi ham daiveegun dhaaran kar rahe hain।

¹³⁶We are now imbibing divine virtues.

¹⁴⁹apne janma-janmaantar ke paap bhi yog-bal se bhasma kar rahe hain।

¹³⁷We are burning away our sins of many births with the power of yoga.

¹⁵⁰karte ho va nahin woh to harek apni gati ko jaante।

¹³⁸Each one of you knows your own stage as to whether you are doing this or not.

¹⁵¹harek ko apne ko durgati se sadgati mein laana hai arthaat satayug mein jaane liye purushaartha karna hai।

¹³⁹Each one of you has to take yourself from degradation into salvation, that is, you have to make effort to go to the golden age.

¹⁵²satayug mein hai vishwa ki baadshaahi। ¹⁵³ek hi raajya hota hai।

¹⁴⁰In the golden age you have the sovereignty of the world; there is just the one kingdom.

¹⁵⁴yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke mahaaraajan hain na।

¹⁴¹Lakshmi and Narayan are the empress and emperor of the world.

¹⁵⁵duniya ko in baaton ka pata nahin hai।

¹⁴²People of this world do not know these things.

¹⁵⁶one-one se inhon ki raajaai shuru hoti hai। ¹⁵⁷tum jaante ho ham yeh ban rahe hain।

¹⁴³Their (the deities’) kingdom begins from 1. 1. You know that you are becoming this.

¹⁵⁸baap apne se bhi bachchon ko oonch le jaate hain isliye baba namaste karte hain।

¹⁴⁴The Father makes you children even more elevated than He is, for this is why Baba says “Namaste” to you.

¹⁵⁹gyaan soorya, gyaan chandrama, gyaan lucky sitaare। ¹⁶⁰tum lucky ho।

¹⁴⁵The Sun of Knowledge, the moon of knowledge and the lucky stars of knowledge; you are lucky.

¹⁶¹samajhte ho baba bilkul theek arth sahit namaste karte hain।

¹⁴⁶You know that Baba is saying “Namaste” to you very accurately with meaning.

¹⁶²baap aakar bahut sukh ghanere dete hain।

¹⁴⁷The Father comes and gives you lots of happiness.

¹⁶³yeh gyaan bhi bada wonderful hai।

¹⁴⁸This knowledge is very wonderful!

¹⁶⁴tumhaari raajaai bhi wonderful hai।

¹⁴⁹Your sovereignty is also wonderful.

¹⁶⁵tumhaari aatma bhi wonderful hai।

¹⁵⁰You souls too are wonderful.

¹⁶⁶rachayita aur rachna ke aadi madhya ant ka saara knowledge tumhaari buddhi mein hai।

¹⁵¹You have all the knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of the creation in your intellects.

¹⁶⁷tumko aap samaan banaane liye kitni mehnat karni padti hai।

¹⁵²You have to make so much effort to make others the same as yourselves.

¹⁶⁸harek ki takdeer hai to kalpa pahle vaali, phir bhi baap purushaartha karaate rehte hain।

¹⁵³Everyone’s fortune is the same as of the previous cycle. ¹⁵⁴Nevertheless, the Father continues to inspire you to make effort.

¹⁶⁹yeh nahin bata sakte ki aath ratna kaun banenge।

¹⁵⁵He cannot tell you who will become the eight jewels.

¹⁷⁰bataane ka part hi nahin hai।

¹⁵⁶It is not in His part to tell you.

¹⁷¹aage chal tum apne part ko bhi jaan jaayenge।

¹⁵⁷As you progress further, each of you will know your own part.

¹⁷²jo jaisa purushaartha karega aisa bhaagya banaayenge।

¹⁵⁸Whatever effort each of you makes, so you are creating your fortune.

¹⁷³baap hai raasta bataane vaala। ¹⁷⁴jitna jo us par chalenge।

¹⁵⁹The Father is the One who is showing you the path and it all depends on how much you follow that.

¹⁷⁵inko to sookshm vatan mein dekhte hi hai, prajaapita brahma yahaan saath mein baitha hai।

¹⁶⁰You see this one in the subtle region. ¹⁶¹Prajapita Brahma is sitting here with Him. ¹⁶²To become Vishnu from Brahma is a matter of a second.

¹⁷⁶brahma se vishnu banna second ka kaam hai।

¹⁶³It takes 5000 years to become Brahma from Vishnu.

¹⁷⁷vishnu so brahma banne mein 5,000 varsha lagte hain। ¹⁷⁸buddhi se lagta hai baat to barobar theek hai।

¹⁶⁴It touches the intellect that this is right. ¹⁶⁵Although He creates the Trimurti of Brahma, Vishnu and Shankar, no one would understand this.

¹⁷⁹bhal trimoorti banaate hain - brahma-vishnu-shankar।

¹⁶⁶You understand this now. ¹⁶⁷You children become multimillion times fortunate.

¹⁸⁰parantu yeh koi nahin samajhte honge।

¹⁶⁸They show a lotus at the feet of the deities.

¹⁸¹abhi tum samajhte ho। ¹⁸²tum kitne padmaapdam bhaagyashaali bachche ho।

¹⁶⁹The name ‘millionaire’ (padampati – ones who attain millions at every step) is also very well known.

¹⁸³devtaaon ke paanv mein padam dikhaate hain na।

¹⁷⁰It is the poor and ordinary ones who become the millionaires.

¹⁸⁴padmapti naam bhi baala hai।

¹⁷¹Millionaires don’t come here.

¹⁸⁵padmapti bante bhi gareeb saadhaaran hi hain। ¹⁸⁶karodapti to koi aate hi nahin।

¹⁷²Those who have five to seven hundred thousand are considered to be ordinary.

¹⁸⁷5-7 laakh vaale ko saadhaaran kahenge।

¹⁷³At this time, 20 to 40 thousand is nothing.

¹⁸⁸is samay 20-40 hajaar to kuchh hai nahin।

¹⁷⁴Even if someone is a millionaire, that is only for one birth.

¹⁸⁹padmapti koi hai so bhi ek janma ke liye।

¹⁷⁵Perhaps they may take a little knowledge.

¹⁹⁰karke thoda gyaan lenge। ¹⁹¹samajh kar svaaha to nahin karenge na।

¹⁷⁶They would not sacrifice everything from having understood knowledge.

¹⁹²sabhi kuchh svaaha karne vaale the jo pahle aaye।

¹⁷⁷Those who surrendered everything were the ones who came in the beginning.

¹⁹³phat se sabhi ka paisa kaam mein lag gaya।

¹⁷⁸Everyone’s wealth was instantly used for a worthwhile cause.

¹⁹⁴gareebon ka to lag hi jaata hai।

¹⁷⁹The wealth of the poor ones is definitely used for this.

¹⁹⁵saahookaaron ko kaha jaata hai abhi service karo।

¹⁸⁰The wealthy ones are told to do service.

¹⁹⁶eeshvareey service karni hai to centre kholo, mehnat bhi karo। ¹⁹⁷daiveegun bhi dhaaran karo।

¹⁸¹If you want to do Godly service, then open a centre and make effort; also imbibe divine virtues.

¹⁹⁸baap bhi gareeb nivaaz kahlaate hain।

¹⁸²The Father is called the Lord of the Poor.

¹⁹⁹bhaarat is samay sabhi se gareeb hai।

¹⁸³At this time Bharat is the poorest of all.

²⁰⁰bhaarat ki hi sabhi se jaasti aadamsumaari hai kyonki shuru mein aaye hain na।

¹⁸⁴Bharat has the largest population because it has existed from the beginning.

²⁰¹jo golden ej mein the vahi iron ej mein aaye hain। ²⁰²ekdam gareeb ban pade hain।

¹⁸⁵Those who were in the golden age are the ones who have come into the iron age; they have become completely poor.

²⁰³kharcha karte karte sabhi khatma kar diya hai।

¹⁸⁶They have spent everything and finished it.

²⁰⁴baap samjhaate hain abhi tum phir se devta ban rahe ho।

¹⁸⁷The Father explains: You are now once again becoming deities.

²⁰⁵niraakaar god to ek hi hai।

¹⁸⁸Incorporeal God is only one.

²⁰⁶balihaari ek ki hai, doosron ko samjhaane ki tum kitni mehnat karte ho।

¹⁸⁹The greatness is of the One. ¹⁹⁰You make so much effort to explain this to others.

²⁰⁷kitne chitra banaate ho।

¹⁹¹You make so many pictures.

²⁰⁸aage chalkar achhi reet samajhte jaayenge।

¹⁹²As you progress further, you will understand all of this very well.

²⁰⁹drama ki tik tik to chalti rehti hai।

¹⁹³The drama continues to tick away.

²¹⁰is drama ki tik tik ko tum jaante ho।

¹⁹⁴You know the tick, tick of this drama.

²¹¹saari duniya ki act hoobhu accurate kalpa kalpa repeat hoti rehti hai। ²¹²second by second chalti rehti hai।

¹⁹⁵Each act of the whole world continues to repeat identically every cycle; it continues, second by second.

²¹³baap yeh sabhi baaten samjhaate phir bhi kehte hain manmanaabhav।

¹⁹⁶The Father explains all of these things and then says: Manmanabhav.

²¹⁴baap ko yaad karo।

¹⁹⁷Remember the Father.

²¹⁵koi paani va aag se paar ho jaate hain usse phaayda kya।

¹⁹⁸What is the benefit of someone walking on fire or water?

²¹⁶isse koi aayu thode hi badi ho jaati hai।

¹⁹⁹Their lifespan are not going to increase by doing that.

²¹⁷achha!

²⁰⁰Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe roohaani bachchon ko baap daada ka yaad pyaar goodnight।

²⁰¹Love, remembrance and good night from BapDada to the sweetest, beloved, long-lost and now-found children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

²²⁰1) apna mijaaj (temper) bahut sweet banaana hai। ²²¹shreemat par baap samaan pyaara ban svayan ko gulgul (phool) banaana hai।

²⁰³ 1. Make your temper very sweet. ²⁰⁴Make yourself into a beautiful flower by following shrimat and thereby become as lovely as the Father.

²²²2) apne oopar aapehi kripa karni hai।

²⁰⁵ 2. Have mercy on yourself.

²²³apne ko saavdhaan karne ke liye em-object ko saamne rakhna hai।

²⁰⁶In order to caution yourself, keep your aim and objective in front of you.

²²⁴mitra-sambandhiyon par bhi raham karna hai।

²⁰⁷Also have mercy on your friends and relatives.

²²⁵vardaan:- teertha sthaan ki smriti dvaara sarva paapon se mukta hone vaale punya aatma bhav

²⁰⁸Blessing: May you remain free from all sins by staying aware of this pilgrimage place and become a charitable soul.

²²⁶madhuban mahaan teertha hai। ²²⁷bhakti maarga mein maante hain ki teertha sthaan par jaane se paap khatma ho jaate hain lekin iska practical anubhav tum bachche abhi karte ho ki is mahaan teertha sthaan par aane se punya aatma ban jaate hain।

²⁰⁹ Madhuban is the greatest pilgrimage place. ²¹⁰On the path of devotion, they believe that by going to a pilgrimage place all their sins finish. ²¹¹However, you children have the practical experience of this at this time: by coming to this great pilgrimage place, you become charitable souls.

²²⁸yeh teertha sthaan ki smriti anek samasyaaon se paar kar deti hai।

²¹²The awareness of this pilgrimage place makes you overcome many problems.

²²⁹yeh smriti bhi ek taabeez ka kaam karti hai।

²¹³This awareness works like a lucky charm.

²³⁰koi bhi baat ho yahaan ke vaataavran ko yaad karne se sukh-shanti ke jhoole mein jhoolne lagenge।

²¹⁴No matter what the situation is, when you remember the atmosphere of this place, you begin to swing in a swing of happiness and peace.

²³¹to is dharni par aana bhi bahut bada bhaagya hai।

²¹⁵So, to come to this land is also great fortune for you.

²³²slogan:- ramta yogi banna hai to knowledge aur anubhav ki double authority vaale bano।

²¹⁶Slogan: In order to become a ramta (roaming) yogi, become one who has the double authority of knowledge and experience.

²¹⁷*** Om Shanti ***